Sony DCR-HC46E: Meню ПРИЛ.ИЗОБР.

Meню ПРИЛ.ИЗОБР.: Sony DCR-HC46E

Meню ПРИЛ.ИЗОБР.

Специальные эффекты на

изображениях или

БЕЛЫЙ ФЕЙДЕР

дополнительные функции на

устройстве записи/

воспроизведения (ПОКАЗ СЛАЙД./

ЭФФЕКТ ИЗОБР/ПОКАДР ЗАП и

ЧЕРН. ФЕЙДЕР

т.д.)

Настройки по умолчанию отмечены

значком B.

МОЗ. ФЕЙДЕР

После выбора элементов появятся

индикаторы в круглых скобках.

Подробную информацию о

выборе элементов меню см. на

МОНО-ХРОМ

стр. 46.

При появлении изображение

постепенно изменяется с черно-

ФЕЙДЕР

белого на цветное. При исчезновении

оно постепенно изменяется с

Ниже описаны эффекты, которые

цветного на черно-белое.

можно добавить к записываемым

НАЛОЖЕНИЕ (только для

изображениям.

плавного появления)

1 Выберите требуемый эффект в

режиме ожидания (для плавного

введения) или в режиме записи (для

плавного выведения), а затем

ШТОРКИ (только для плавного

нажмите .

появления)

При выборе [НАЛОЖЕНИЕ],

[ШТОРКИ] или [ТОЧ. ФЕЙДЕР]

экран становится синим во время

сохранения изображения, потом

ТОЧ. ФЕЙДЕР (только для

изображение на кассете сохраняется

плавного появления)

как неподвижное изображение.

2 Нажмите кнопку REC START/STOP.

Мигание индикатора фейдера

прекратится, и он исчезнет по

Использование видоискателя

окончании операции.

Чтобы настроить параметры

Чтобы отменить [ФЕЙДЕР] перед

[ЭКСПОЗИЦИЯ] и [ФЕЙДЕР] при

началом работы, нажмите [ВЫКЛ] на

использовании видоискателя,

шаге 1.

поверните панель ЖКД на 180

Если нажать кнопку REC START/STOP

градусов и закройте экраном наружу.

один раз, настройка будет отменена.

1 Убедитесь, что индикатор CAMERA-

ОЖИДАН ЗАПИСЬ

TAPE или CAMERA-MEMORY

Плавное

Плавное

горит.

исчезновение

появление

2 Закройте панель ЖКД экраном

наружу.

Появится индикация .

RU

64

3 Нажмите .

Для отмены [ПОКАЗ СЛАЙД.]

[Откл.LCD?] появится на экране.

нажмите [КНЦ]. Для выбора режима

4 Коснитесь [ДА].

паузы нажмите [ПАУЗА].

Экран ЖКД выключится.

Можно выбрать первое изображение для

5 Прикоснитесь к экрану ЖКД, глядя

демонстрации слайдов с помощью /

на изображение в видоискателе.

прежде чем нажать [ПУСК].

[ЭКСПОЗИЦИЯ] и т.д.

Если воспроизведение фильмов

отображаются на экране.

осуществляется в режиме демонстрации

слайдов, громкость можно

6 Нажмите кнопку функции, которую

отрегулировать с помощью / .

необходимо установить.

[ЭКСПОЗИЦИЯ]: отрегулируйте с

помощью / и нажмите .

ЦИФР ЭФФЕКТ (Цифровой

[ФЕЙДЕР]: Нажмите несколько раз

эффект )

для выбора требуемого эффекта

К записям можно добавлять

(только если горит индикатор

цифровые эффекты.

CAMERA-TAPE).

: Экран ЖКД включится.

Использование меню

1 Нажмите нужный эффект.

Чтобы скрыть кнопки, нажмите .

При выборе [НЕПОДВИЖН] или

[ЗАМЕЩ ЯРК.] изображение

ПОКАЗ СЛАЙД.

сохраняется как неподвижное.

2 Отрегулируйте эффект с помощью

Изображения, сохраненные на

кнопок / , затем нажмите

“Memory Stick Duo” или в папке,

.

воспроизводятся в непрерывной

последовательности (демонстрация

Эффект Элементы для

слайдов).

регулировки

ЭФФЕКТ

Регулировка не

1 Нажмите t [ПАПКА ВОСПР.].

1

2

КИНО*

*

требуется.

2 Выберите кнопками [ВСЕ ФАЙЛЫ

ПРЕРЫВ

Скорость повторов

( )] или [ТЕКУЩ ПАПКА ( )],

2

ДВИЖ*

потом нажмите .

НЕПО-

Степень прозрачности

При выборе параметра [ТЕКУЩ

ДВИЖН

неподвижного

ПАПКА ( )] все изображения в

изображения, которое

текущей папке воспроизведения,

требуется наложить

выбранной в разделе [ПАПКА

ВОСПР.] (стр. 63) воспроизводятся в

на фильм.

непрерывной последовательности.

ПРЕ-

Интервал для

3 Коснитесь [ПОВТОР].

РЫВИСТ

покадрового

4 Выберите [ВКЛ] или [ВЫКЛ], потом

воспроизведения.

.

ЗАМЕЩ

Цветовая гамма той

Для повторного выполнения

ЯРК.

области

демонстрации слайдов выберите

неподвижного

[ВКЛ] ( ).

изображения, которая

Для выполнения демонстрации

будет заменена

слайдов только один раз выберите

фильмом.

[ВЫКЛ].

5 Нажмите [КНЦ] t [ПУСК].

RU

Продолжение ,

65

Меню ПРИЛ.ИЗОБР. (продолжение)

ПРЕРЫВИСТ (прерывистое

Эффект Элементы для

регулировки

движение)

Фильм записывается с

СЛЕД Время исчезновения

использованием эффекта

побочного

последовательного отображения

изображения.

неподвижных элементов (эффект

МЕДЛ

Скорость затвора (1 -

стробирования).

1

ЗАТВ*

1/25, 2 - 1/12, 3 - 1/6, 4 -

ЗАМЕЩ ЯРК. (ключ яркости)

1/3).

Более светлые участки в записанном

СТАР

Регулировка не

ранее неподвижном изображении

1

КИНО*

требуется.

(например, задний план, на фоне

1

которого изображен человек)

*

Доступно только во время записи на

заменяются фильмом.

кассете.

2

*

DCR-HC94E/HC96E

3 Нажмите .

Появится индикация .

СЛЕД

Изображение записывается с

Для отмены [ЦИФР ЭФФЕКТ]

эффектом запаздывания.

нажмите [ВЫКЛ] на шаге 1.

МЕДЛ ЗАТВ (медленный

B ВЫКЛ

затвор)

не использует параметр [ЦИФР

Скорость затвора замедляется. Этот

ЭФФЕКТ].

параметр позволяет выполнить

ЭФФЕКТ КИНО

съемку объекта в темном месте с

(Кинематографический

более высокой четкостью.

эффект)

Следует выполнить фокусировку

вручную с помощью штатива

(DCR-HC94E/HC96E)

(приобретается отдельно), так как,

Можно стилизовать изображения в

когда выбран параметр [МЕДЛ

духе кинематографа, выполнив

ЗАТВ], автоматическая фокусировка

настройку экрана 16:9 и

затруднена . ([ФОКУСИРОВКА],

прогрессивного изображения.

стр. 54)

ПРЕРЫВ ДВИЖ (Прерывание

СТАР КИНО

движения)

Используется для добавления в

(DCR-HC94E/HC96E)

изображения эффекта старинного

Можно записывать фильм,

кино и оттенка сепии.

используя эффект повтора.

Невозможно записать изображения,

НЕПОДВИЖН

отредактированные с помощью

Запись фильма выполняется с его

специальных эффектов, на кассету в

наложением на ранее записанное

видеокамере.

неподвижное изображение.

Вы можете сохранить изображения,

отредактированные с использование

специальных эффектов, на “Memory Stick

Duo” (стр. 84) или записать их на другой

кассетный видеомагнитофон/DVD

(стр. 78).

RU

66

Нельзя вывести изображения,

ЧЕРНО-БЕЛОЕ

отредактированные с помощью

Изображения становятся черно-

эффектов изображений, через DV

белыми.

интерфейс (i.LINK).

Для DCR-HC36E/HC46E/HC96E:

ПЕРЕДЕРЖКА

Невозможно добавить эффекты в

изображения, введенные с внешнего

источника.

Для моделей DCR-HC44E/HC46E/

Изображения выглядят как

HC94E/HC96E:

высококонтрастные иллюстрации.

Нельзя выбрать форматное соотношение

16:9/4:3 при выборе параметра при

ПАСТЕЛЬ*

выборе параметра [СТАР КИНО].

Для моделей DCR-HC94E/HC96E:

Нельзя выбрать другой цифровой

эффект при записи изображений с

включенным параметром [ЭФФЕКТ

Изображения отображаются в

КИНО].

пастельных тонах.

Для моделей DCR-HC94E/HC96E:

Использование меню

МОЗАИКА*

Когда используется трансфокация при

выбранном параметре [ПРЕРЫВ ДВИЖ]

действие функции цифрового эффекта

будет приостановлено.

Для моделей DCR-HC94E/HC96E:

Изображения выглядят как мозаика.

Рекомендуется устанавливать

* При воспроизведении недоступно.

видеокамеру на штатив (приобретается

отдельно) при выборе параметра

Вы можете сохранить изображения,

[ПРЕРЫВ ДВИЖ].

отредактированные с использованием

специальных эффектов, на “Memory Stick

Duo” (стр. 84) или записать их на другой

ЭФФЕКТ ИЗОБР (эффект

кассетный видеомагнитофон/DVD.

изображения)

(стр. 78).

Во время воспроизведения нельзя вывести

Во время записи или воспроизведения

изображения, отредактированные с

в изображение можно добавлять

помощью эффектов изображений, через

специальные эффекты. На экране

интерфейс DV (i.LINK).

появится индикатор .

Для DCR-HC36E/HC46E/HC96E:

Невозможно добавить эффекты в

B ВЫКЛ

изображения, введенные с внешнего

не использует параметр [ЭФФЕКТ

источника.

ИЗОБР].

НЕГАТИВ

ПОКАДР ЗАП (Покадровая

запись) (DCR-HC94E/HC96E)

Используя покадровую запись и

понемногу перемещая объект, можно

Цвет и яркость полностью

выполнить запись с эффектом

изменяются.

замедленного анимационного

СЕПИЯ

изображения. Во избежание

Изображения приобретают цвет

дрожания видеокамеры управляйте

сепии.

ею с помощью пульта

дистанционного управления.

RU

Продолжение ,

67

Меню ПРИЛ.ИЗОБР. (продолжение)

1 Нажмите [ВКЛ] ( ) t t .

2 Нажмите [НАЧ ЗАПИС].

2 Нажмите кнопку REC START/STOP.

Начнется запись, а z изменит цвет на

Изображение (примерно 5 кадров)

красный.

запишется, и видеокамера перейдет в

Для прерывания нажмите [ЗАПС

режим ожидания.

СТОП] на шаге 2.

3 Переместите объект и повторите

Для отмены нажмите [НАЧ ЗАПИС].

действия пункта 2.

Для отмены нажмите [ЗАПС СТОП],

Для отмены [ПОКАДР ЗАП]

потом [КНЦ] на шаге 2.

нажмите [ВЫКЛ] на шаге 1.

Во время плавной интервальной записи,

видеокамера может выполнять функцию

Оставшееся время записи на кассете

END SEARCH чтобы найти конец

будет отображаться неверно.

текущих записей на кассете после того,

Последний эпизод будет дольше

как несколько кадров были записаны.

остальных.

Пока на экране отображается сообщение,

не выключайте видеокамеру и не

ИНТЕРВ.ЗАП. (Интервал

отключайте ее от источника питания.

плавной записи на кассету)

Для первого и последнего снимка в

(DCR-HC44E/HC46E/HC94E/

режиме плавной записи с интервалами

видеокамера снимет по несколько кадров.

HC96E)

Плавная запись с интервалами

Видеокамера будет выполнять

прекратится по истечении примерно 12

съемку кадров изображения по

часов после начала съемки.

одному через установленные

Звук не записывается.

интервалы времени и сохранять их в

Если разрядится батарейный блок или

памяти, пока не будет сохранено

подойдет к концу лента в кассете,

несколько последних кадров могут не

несколько кадров. Эта функция

записаться.

полезна для наблюдения за

Могут возникать отклонения в

перемещением облаков или за

интервале.

изменением дневного освещения. При

При регулировке фокуса вручную можно

воспроизведении изображения

записывать четкие изображения, даже

переходы между кадрами будут

если меняется освещение

плавными. Для выполнения этой

([ФОКУСИРОВКА], стр. 54).

операции подсоедините видеокамеру

Вы можете отключить звуковой сигнал

к сетевой розетке с помощью

записи, установив параметр

прилагаемого к ней адаптера

[ОЗВУЧ.МЕНЮ] (стр. 75).

переменного тока.

[a]: Запись

[b]: Интервал

1 Нажмите t / , чтобы

выбрать необходимую

продолжительность интервала (от 1

до 120 секунд) t .

RU

68

Если переключатель POWER

З.ИНТ-НЕПОДВ

устанавливается в любое положение,

(Интервальная

кроме CAMERA-TAPE.

фотосъемка)

PictBridge ПЕЧАТЬ

Можно записывать неподвижные

изображения на “Memory Stick Duo” с

См. стр.91.

выбранным интервалом времени. Эта

функция полезна для наблюдения за

ВЫБОР USB

перемещением облаков или за

изменением дневного освещения и

Нельзя подключить видеокамеру к

т.д.

компьютеру кабелем USB и

просматривать изображения на

компьютере. Можно только

подключить видеокамеру к

PictBridge-совместимому принтеру

[a]: Запись

для печати изображения (стр. 91),

Использование меню

[b]: Интервал

используя эту функцию. Для

получения подробной информации

1 Нажмите t нужный интервал

см. “Руководство по началу работы”

времени (1, 5 или 10 минут) t t

на прилагаемом CD-ROM.

[ВКЛ] ( ) t t .

2 Нажмите кнопку PHOTO до конца.

Memory Stick

Индикатор перестанет мигать, и

Выберите это, чтобы просмотреть

начинается запись неподвижных

снимки на “Memory Stick Duo” на

изображений с интервалом.

компьютере или импортировать их в

компьютер.

Для отмены [З.ИНТ-НЕПОДВ]

нажмите [ВЫКЛ] на шаге 1.

PictBridge ПЕЧАТЬ

Выберите это, когда подключаете

РЕЖИМ ДЕМО

видеокамеру к PictBridge-

совместимому принтеру, чтобы

Значением по умолчанию является

печатать прямо с камеры (стр. 91).

[ВКЛ], оно позволяет просматривать

ПОТОК

демонстрацию примерно через 10

Выберите это, чтобы смотреть

минут после того, как вы извлечете и

фильмы с кассеты на компьютере

“Memory Stick Duo” кассету из

или импортировать их в компьютер.

видеокамеры и переместите

переключатель POWER, чтобы

ЗАПИСЬ VCD

загорелся индикатор CAMERA-

Выберите это, чтобы переписать на

TAPE.

CD-R изображение с кассеты. Для

получения подробной информации

Режим демонстрации будет

см. “Руководство по началу работы”

приостановлен в следующих случаях:

на прилагаемом CD-ROM (стр. 103).

Если во время демонстрации

произойдет прикосновение к экрану

Во время работы Easy Handycam

(демонстрация начнется снова

параметры [ ПОТОК] и [ЗАПИСЬ

приблизительно через 10 минут);

VCD] устанавливать нельзя.

При установке кассеты или “Memory

Stick Duo”.

RU

69

Оглавление