Sony DCR-HC44E: Создание DVD (Прямой доступ для “Click to DVD”)

Создание DVD (Прямой доступ для “Click to

DVD”)

Используя кабель i.LINK, можно

переписать материалы с кассеты на

диск DVD с помощью компьютера

серии Sony VAIO*, на котором

установлена программа “Click to

К разъему

DVD Ver.1.2” (оригинальное

i.LINK

программное обеспечение Sony) или

более поздняя версия. Изображение

Кабель i.LINK

автоматически копируется и

(приобретается

записывается на диск DVD.

отдельно)

Ниже приведено описание того, как

DV

К

создать диск DVD на основе

интерфейсу

изображения, записанного на кассете.

DV

Информация о требованиях к системе

(i.LINK)

и оборудованию, а также о

программе “Click to DVD”

• Для этой операции можно

представлена на сайте по

использовать только кабель i.LINK.

следующему адресу URL:

Не допускается использование

кабеля USB.

– Европа

• Для моделей DCR-HC44E/HC46E/

http://www.vaio-link.com/

HC94E/HC96E:

–США

Не вставляйте и не извлекайте

Использование компьютера

http://ciscdb.sel.sony.com/perl/select-

кассету, пока видеокамера

p-n.pl

установлена на Handycam Station.

Это может привести к неправильной

– Азиатско-тихоокеанский регион

работе видеокамеры.

http://www.css.ap.sony.com/

* Обратите внимание, что требуется

– Корея

компьютер с дисководом DVD,

http://scs.sony.co.kr/

который поддерживает запись

–Тайвань

дисков DVD.

http://vaio-online.sony.com/tw/vaio/

–Китай

Первое использование

http://www.sonystyle.com.cn/vaio/

функции Прямой доступ для

– Таиланд

“Click to DVD”

http://www.sony.co.th/vaio/index.html

– Латинская Америка

Если видеокамера подсоединена к

http://www.sony-latin.com/vaio/info/

компьютеру, то с помощью функции

index.jsp

Прямой доступ для “Click to DVD”,

можно без труда создавать диски

DVD. Прежде чем использовать

функцию Прямой доступ для “Click to

DVD”, выполните описанные ниже

действия для запуска приложения

“Click to DVD Automatic Mode

Launcher”.

1 Включите компьютер.

2 Нажмите кнопку [Start], затем

выберите [All Programs].

RU

Продолжение ,

105

Создание DVD (Прямой доступ для “Click to DVD”) (продолжение)

3 В списке отображаемых программ

выберите [Click to DVD], затем

5 Подключите видеокамеру

щелкните по [Click to DVD

(DCR-HC36E) или устройство

Automatic Mode Launcher].

Handycam Station (DCR-HC44E/

Запустится приложение [Click to

HC46E/HC94E/HC96E) к

DVD Automatic Mode Launcher].

компьютеру с помощью кабеля

•После того, как приложение [Click

i.LINK (стр. 105).

to DVD Automatic Mode Launcher]

• При подсоединении видеокамеры к

будет запущено в первый раз, в

компьютеру убедитесь, что штекер

дальнейшем при включении

вставляется правильной стороной.

компьютера оно будет запускаться

Если штекер вставить с силой, его

автоматически.

можно повредить, а также это может

привести к неисправности

•Приложение [Click to DVD

видеокамеры.

Automatic Mode Launcher]

• Для получения подробной

устанавливается для каждого

информации о подключении см

отдельного пользователя Windows

“Руководство по началу работы” на

XP.

прилагаемом диске CD-ROM

(стр. 103).

1 Включите компьютер.

Закройте все работающие

6 Коснитесь t [MENU] t

приложения, использующие

(РЕД И ВОСПР) t [ЗАПИСЬ

соединение i.LINK.

DVD] t .

Запустится программа “Click to

DVD”, и на экране компьютера

2 Подготовьте источник питания

появятся необходимые

для видеокамеры.

инструкции.

Используйте прилагаемый

адаптер переменного тока в

качестве источника питания,

7 Установите записываемый

поскольку для создания диска

диск DVD в дисковод

DVD потребуется несколько

компьютера.

часов.

8 Нажмите кнопку [ВЫПОЛН.] на

3 Переместите переключатель

экране видеокамеры.

POWER вниз, чтобы загорелся

индикатор PLAY/EDIT.

60мин

0:00:00:00

ЗАПИСЬ DVD

ПУСК

СОЗДАТЬ DVD?

4 Вставьте кассету с записью в

ВЫ-

ПОЛН.

ОТМЕНА

видеокамеру.

Состояние процесса,

выполняемого на компьютере,

RU

106

отображается на экране ЖКД

• Не отсоединяйте кабель i.LINK и не

видеокамеры.

устанавливайте переключатель POWER

в другое положение на видеокамере, пока

[ЗАХВАТ]: копирование

копирование изображения на компьютер

изображения, записанного на

не будет полностью завершено.

кассете, на компьютер.

• При отображении на экране

[ПРЕОБРАЗ-Е] или [ЗАПИСЬ], запись

[ПРЕОБРАЗ-Е]: преобразование

изображения уже завершена. Даже после

изображения в формат MPEG2.

отсоединения кабеля i.LINK и

[ЗАПИСЬ]: запись изображения

выключения камеры создание DVD на

на диск DVD.

компьютере будет продолжаться.

• Копирование изображения будет

• Если используется диск DVD-RW/

отменено в случае возникновения любого

+RW, на котором уже записаны

из нижеперечисленных обстоятельств.

какие-либо данные, на экране ЖКД

При этом создается диск DVD с данными,

видеокамеры отобразится сообщение

которые уже содержались на нем к

[Диск содержит запись. Удалить и

моменту отмены операции. Подробную

перезаписать?]. При нажатии [ВЫ-

информацию см. в файлах справки

ПОЛН.] имеющиеся на диске данные

программы “Click to DVD”.

будут удалены, а новые будут

записаны.

– Если на кассете имеется незаписанный

участок продолжительностью 10

секунд.

– Если на кассете имеются данные с

9 Нажмите [НЕТ] для завершения

датой записи, предшествующей дате

создания диска DVD.

записи последующих изображений.

Использование компьютера

– Если на одной кассете записаны

60мин

0:00:00:00

ЗАПИСЬ DVD

изображения как в обычном, так и в

ЗАВЕРШЕНО

Создать еще

широкоэкранном формате. (Только для

одну копию?

версий программы “Click to DVD”,

Откроется

лоток.

предшествующих Ver.2.2).

ДА НЕТ

• [ЗАПИСЬ DVD] невозможно

использовать в следующих случаях:

– при воспроизведении кассеты;

Автоматически откроется лоток

– При записи изображений на “Memory

для дисков. Чтобы создать

Stick Duo”.

следующий диск DVD с тем же

– в случае запуска программы “Click to

содержимым, нажмите [ДА].

DVD” с компьютера.

Лоток для дисков откроется.

– Для модели DCR-HC96E:

Установите в дисковод новый

Если для [ВЫХОД A/V t DV] в меню

записываемый диск DVD. Затем

видеокамеры задано значение [ВКЛ].

повторите действия пунктов 8 и 9.

Отмена операции

Нажмите кнопку [ОТМЕНА] на

экране ЖКД видеокамеры.

• Невозможно отменить операцию после

отображения индикации [Выполняется

закрытие диска DVD.] на экране ЖКД

видеокамеры.

RU

107