Sony DAV-F500: Крок 3: Під’єднання елементів системи
Крок 3: Під’єднання елементів системи: Sony DAV-F500
Крок 3: Під’єднання елементів системи
Ознайомтеся зі схемою з’єднання, наведеною нижче, та прочитайте додаткову
інформацію в пунктах з 1 по 7 на наступних сторінках.
П
Початок роботи
20
UA
р
имітка
•Уважно перевірте щільність з’єднання, щоб запобігти шипінню та шуму.
•Якщо ви підключаєте інший компонент з можливістю регулювання гучності, увімкніть гучність
інших компонентів на такий рівень, який запобігає викривленню звуку.
2 Центральний динамік
Сабвуфер
FRONT R FRONT L CENTER
SPEAKER
IMPEDANCE USE 3
SYSTEM CONTROL
E
Z
W
-
R
T
10
ONLY FOR HCD-F500
2 Фронтальний
Нижній бік
2 Фронтальний
динамік (Л)
сабвуфера
динамік (П)
7 Шнур живлення
змінного струму
6 Бездротовий
приймач-передавач
1
Контактний
4
Відеомагнітофон, цифровий супутниковий
роз'єм
5 Дротова антена FM
приймач або ігрова приставка PlayStation тощо.
(ефірна)
4 Адаптер DIGITAL
A.F.D. STD D.C.S.
FUNCTION
VOL
MEDIA PORT
DVD HOME THEATRE SYSTEM DAV-F500
6 Бездротовий
приймач-передавач
3 Телевізор
7 Шнур живлення змінного
Підсилювач
струму
об’ємного звуку
2 Тиловий
2 Тиловий
динамік (Л)
: Потік сигналів
динамік (П)
Зняття кришки панелі з блоку керування
Перед підключенням кабелів слід зняти кришку панелі з блоку керування.
Початок роботи
O
A
I
X
A
C
E
F
M
A
N
T
A
N
N
L
7
5
Y
Натисніть на мітку B з лівого
L
V
T
N
I
I
D
U
A
O
R
P
M
O
O
E
N
N
T
C
/
C
P
B
E
O
D
I
V
O
боку кришки панелі, а потім
V
I
T
O
E
D
U
I
V
B
U
T
D
E
O
O
C
C
P
R
R
/
S
L
E
T
/
C
A
B
A
N
G
I
T
A
L
D
I
O
C
A
X
I
A
L
I
A
O
X
I
A
L
T
A
I
L
D
I
G
T
U
O
пересуньте її праворуч.
U
O
T
/
L
A
C
I
T
E
L
P
O
B
A
C
S
A
T
I
I
D
N
L
A
T
G
I
0
D
V
T
5
.
7
A
C
D
L
A
I
I
N
O
P
L
T
C
A
T
I
G
I
D
V
M
a
x
T
R
M
P
O
1 Під’єднання блоку керування
Підключіть системний штекер блоку керування до гнізда SYSTEM CONTROL в нижній
частині сабвуфера.
Вставте контактний роз’єм штекера SYSTEM CONTROL, а потім затягніть гвинти
контактного роз’єму.
Нижній бік сабвуфера
FRONT R FRONT L CENTER
SPEAKER
IMPEDANCE USE 3
Задня панель блоку керування
SYSTEM CONTROL
E
ZW-
R
T
10
ONLY FOR HCD-F500
Контактний роз'єм
Гвинти
Кабель SYSTEM CONTROL
2 Підключення динаміків
Вставте штекер передніх та центральних динаміків у відповідні гнізда FRONT L, FRONT
R та CENTER, які розташовані в нижній частині сабвуфера, а штекер тилових динаміків
- у відповідні гнізда SPEAKER L та SPEAKER R на задній панелі підсилювача об’ємного
звуку.
21
UA
Фронтальний динамік (Л) Фронтальний динамік (П)
Центральний
динамік
Фронтальний динамік (Л) (білий)
CENTER
FRONT L
Початок роботи
FRONT R
Центральний
S
E
3
R
IM
P
E
D
A
N
C
E
U
динамік (зелений)
S
P
E
A
K
E
FRONT R FRONT L CENTER
SPEAKER
IMPEDANCE USE 3
ONLY FOR HCD-F500
SYSTEM CONTROL
E
Z
W
-RT
10
Фронтальний динамік (П) (червоний)
Нижній бік сабвуфера
Задня панель підсилювача об’ємного звуку
EZW-RT
10
S
P
E
A
K
E
R
S-AIR ID
SPEAKER
Тиловий динамік (Л)
PAI R IN G
C
B
A
L
L
(синій)
SURROUND SELECTOR
SURROUND
SURROUND
BACK
R
R
Тиловий динамік (П)
(сірий)
Тиловий динамік (Л) Тиловий динамік (П)
3 Підключення телевізора
Перед підключенням слід перевірити, щоб шнури живлення змінного струму всіх
компонентів були відключені від стінних розеток.
Щоб відтворювати звук телевізора динаміками системи, з’єднайте телевізор та систему
за допомогою шнура аудіо (не постачається) (A).
Щоб забезпечити передавання відеосигналу для відтворення телевізором, перевірте
наявність та конфігурацію гнізд входу відеосигналу на вашому телевізорі та оберіть
адекватний метод під’єднання:A, B чи C. Якість зображення покращується в порядку
від A (стандартне) до C (HDMI).
Якщо в телевізорі передбачені гнізда цифрового оптичного виходу, ви можете
покращити якість звуку, під’єднавши телевізор до системи за допомогою цифрового
кабелю (B).
22
UA
Шнур аудіо
Шнур роздільного відеопотоку
(не постачається)
(не постачається)*
Початок роботи
Білий
Зелений
Червоний
Синій
Червоний
L
R
AUDIO IN
TV
V
D
I
O
E
O
U
T
R
COMPONENT
R
/C
P
B
/C
B
P
Y
До гнізд AUDIO OUT телевізора
O
I
5
7
A
M
L
F
A
C
X
T
NA
N
E
N
A
T
A
D
I
U
L
Y
V
N
I
O
B
/C
B
P
N
O
M
O
C
P
V
R
N
P
T
E
U
D
I
T
E
O
O
V
I
D
V
R
/C
R
До гнізд COMPONENT VIDEO IN
Панель гнізд блоку керування
T
O
O
E
I
D
E
O
T
A
U
A
/
C
B
S
C
O
A
X
I
A
D
телевізора
LE
L
I
G
I
T
A
L
I
N
S
U
O
A
T
/
C
A
O
L
A
T
I
G
I
D
P
T
T
L
I
B
LE
A
C
I
N
L
I
T
P
O
A
C
T
V
D
I
G
I
T
A
L
I
E
N
a
D
C
x
M
A
7
.
0
V
5
C
O
P
M
D
-
A
T
R
C
2
M
Цифровий оптичний кабель
(не постачається)
Шнур відео
Кабель HDMI**
(постачається)
(не постачається)
DIGITAL IN
OPTICAL
T
V
VIDEO
O
O
U
T
V
ID
EO
UT
До гнізда VIDEO IN
До гнізда HDMI IN
телевізора
телевізора
До гнізда цифрового оптичного виходу
телевізора
* Якщо ваш телевізор підтримує сигнали прогресивного формату, ви маєте використовувати це
з’єднання і настроїти вихідний сигнал системи у прогресивному форматі (стор. 38).
**HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
Якщо на вашому телевізорі є гніздо HDMI, виконайте під’єднання по цій схемі та оберіть
відповідний тип вихідного сигналу (стор. 37).
Примітка
•При підключенні до гнізда, контактний роз’єм слід вставляти в гніздо до упору.
•Під час підключення цифрового оптичного кабелю слід вставити штекер до клацання (B).
•Під час виконання функції «DMPORT» відтворення відеосигналу, що надходить через гнізда HDMI
OUT та VIDEO OUT (COMPONENT), не відбувається. Оберіть метод під’єднання A для
відтворення зображень, оскільки відеосигнал надходить з гнізда VIDEO OUT (VIDEO).
•Система сприймає як цифрові, так і аналогові сигнали. Цифрові сигнали мають пріоритет над
аналоговими сигналами. (Гніздо COAXIAL має пріоритет над гніздом OPTICAL.) Якщо
надходження цифрового сигналу припиняється, система почне транслювання аналогового сигналу
після 2-секундної паузи.
23
UA
Порада
•Окрім телевізора до гнізд TV (AUDIO IN) (A) або TV (DIGITAL IN OPTICAL) (B) можна
під’єднати додаткове обладнання, а саме: відеомагнітофон, цифровий супутниковий приймач або
приставку PlayStation.
Зміна системи кольорового телебачення (PAL або NTSC) (окрім моделей для
Північної й Латинської Америки та СНД)
Залежно від телевізора, що підключається, вам може знадобитися вибрати систему
кольорового телебачення PAL або NTSC.
Початок роботи
Первинним значенням, заданим в системі в рамках цієї настройки в моделях для
Австралії та Близького Сходу, є PAL.
Первинним значенням, заданим в системі в рамках цієї настройки в моделях для Азії є
NTSC.
1 Вимкніть систему, натискаючи \/1.
2 Увімкніть систему, натискаючи \/1, утримуючи VOL – на передній панелі.
Кожного разу, коли ви здійснюєте цю операцію, система кольорового телебачення
переключається між PAL та NTSC.
Якщо система кольорового телебачення встановлена як NTSC, на екрані на передній
панелі з’явиться позначка «NTSC».
4 Під’єднання додаткового обладнання
Ви можете насолоджуватися звуком з додаткового обладнання, відтворюваним шістьма
динаміками системи.
• Цифровий супутниковий приймач та ін.: A
• Адаптер DIGITAL MEDIA PORT: B
Цифровий оптичний кабель
(не постачається)
DMPORT
DC5V
0.7A Max
Цифровий коаксіальний кабель
(не постачається)
Адаптер DIGITAL MEDIA PORT
DIGITAL IN
L
A
F
M
7
5
C
I
X
A
O
N
A
E
N
T
N
A
SAT/C
OPTICAL
A
BLE
DIGITAL IN
COAXIAL
A
L
Y
C
O
SAT/CA
BLE
V
N
U
D
I
O
I
T
R
P
B
/C
B
N
M
P
T
EN
O
O
T
U
O
E
D
I
V
I
V
O
O
D
E
P
E
D
I
V
R
/C
O
R
/
C
A
B
S
LE
A
U
T
T
L
A
I
D
T
L
G
A
I
X
A
O
C
N
I
I
O
A
B
A
C
/
T
S
I
P
T
U
LE
C
O
N
I
T
A
L
A
T
I
G
I
D
L
Панель гнізд блоку керування
До гнізда цифрового коаксіального виходу
V
T
A
O
P
T
I
C
L
I
L
T
D
A
I
N
I
G
цифрового супутникового приймача
A
7
0
.
x
a
M
M
D
O
D
R
C
5
V
P
-
2
C
A
M
C
E
T
До гнізда цифрового оптичного виходу
цифрового супутникового приймача
24
UA
Примітка
•Під’єднуючи адаптер DIGITAL MEDIA PORT, забезпечте збіг позначок V. Аби від’єднати штекер,
потягніть за нього, натискаючи на обидві сторони штекера B.
Початок роботи
Щоб під’єднати адаптер DIGITAL MEDIA PORT
Під’єднайте адаптер DIGITAL MEDIA PORT (не постачається) до гнізда DMPORT.
Детальнішу інформацію див. в розділі «Використання адаптера DIGITAL MEDIA
PORT» (стор. 94).
Підключення до телевізора, що має декілька аудіо/відеовходів
Ви можете насолоджуватися звуком, відтворюваним динаміками системи, через
під’єднаний телевізор. З’єднайте компоненти наступним чином.
Телевізор
Відеомагнітофон,
цифровий супутниковий
приймач або ігрова
приставка PlayStation тощо.
Відеомагнітофон,
цифровий супутниковий
приймач або ігрова
Система
приставка PlayStation тощо.
A.F.D. STD D.C.S.
FUNCTION
VOL
DVD HOME THEATRE SYSTEM DAV-F500
: Потік сигналів
Виберіть бажаний компонент за допомогою телевізора. Детальну інформацію див. в
посібнику з експлуатації вашого телевізора.
Щоб відтворювати звук з декількох джерел через телевізор з одним виходом аудіо/відео,
скористайтеся спеціальним перемикачем.
5 Підключення дротової антени FM (ефірної)
ANTENNA
COAXIAL
FM75
Дротова антена FM (ефірна)
(постачається)
C
A
O
X
I
F
M
7
5
L
A
N
T
E
A
NA
N
Y
T
L
V
U
A
I
N
O
I
D
R
/C
B
P
B
M
O
C
V
I
D
E
R
P
/C
T
P
O
N
E
N
O
U
O
T
Панель гнізд блоку
V
I
D
E
O
R
S
O
U
V
T
I
E
O
D
керування
B
T
/
C
A
A
LE
X
C
L
A
I
A
O
D
L
I
G
I
T
A
N
I
A
O
B
S
A
T
/
C
A
P
T
C
I
G
O
U
T
L
D
I
LE
I
T
A
I
N
L
T
V
A
A
C
I
L
T
P
O
L
D
I
G
I
T
N
I
D
.
7
x
0
M
A
a
V
C
5
C
E
O
M
D
P
M
R
-
A
T
C
2
25
UA
Порада
•Якщо ви маєте поганий прийом FM-сигналу, використовуйте коаксіальний кабель 75 Ом (не
постачається) для під’єднання блоку керування до антени FM (ефірної) поза приміщенням, як
показано нижче.
Дротова антена FM (ефірна) поза
Панель гнізд блоку керування
приміщенням
ANTENNA
COAXIAL
FM75
Початок роботи
Прикріплення кришки-стійки та кришки панелі
Після під’єднання кабелів слід зв’язати зайві кабелі в пучок та встановити кришку панелі
та кришку-стійку.
Перед під’єднанням кришки-стійки слід перевірити, щоб шнури живлення змінного
струму всіх компонентів були відключені від стінних розеток.
1 Зв’яжіть кабелі в пучки за задній панелі блоку керування.
Протягніть підключений кабель уздовж стійки (1 ), зв’яжіть кабелі стяжками для
кабелів у 2 положеннях на задній панелі блоку керування (2), а потім заблокуйте
стяжки для кабелів (3).
1
O
A
C
X
I
A
L
A
5
7
M
F
A
N
E
T
N
N
3 3
T
V
A
U
D
Y
I
O
I
N
L
C
/
B
P
B
CO
MPONEN
V
IDEO
OU
U
V
I
E
O
T
O
D
R
V
R
C
/
R
P
T
T
B
T
/
C
A
A
I
D
O
E
S
E
L
T
I
X
A
O
C
A
D
I
G
U
O
T
S
A
C
/
T
L
E
P
A
O
L
L
A
I
N
I
T
B
L
L
D
I
G
A
I
T
A
I
N
I
C
,
V
T
L
O
N
I
I
A
T
G
D
I
D
M
C
E
C
T
P
L
A
I
M
A
0
.7
x
a
5
C
V
D
M
T
R
O
P
2
C
A
-
2
2 Розташуйте хвости стяжок для кабелів в просторі між боковими стінками рами.
C
A
I
X
O
A
L
5
7
A
M
F
A
N
N
E
T
N
T
V
A
L
O
Y
N
I
R
I
D
U
O
N
E
N
O
P
M
P
C
B
B
C
/
T
DEO OUT
VI
V
U
I
D
E
O
O
C
/
R
P
R
/
A
S
C
L
A
O
O
A
E
D
I
V
T
I
C
T
A
X
B
L
I
N
I
L
A
T
G
I
D
O
U
T
C
A
S
T
E
/
B
L
A
E
T
N
P
O
L
I
A
T
I
G
I
D
C
A
L
I
D
0
V
T
P
O
T
.
7
A
5
C
L
I
C
A
D
I
G
a
M
V
x
M
D
O
P
R
T
2
-A
M
E
C
C
I
T
A
L
I
N
3 Встановіть кришку панелі на задню панель блоку керування.
C
O
A
X
I
7
5
M
F
L
A
A
N
E
A
T
N
N
T
Y
V
R
U
L
D
I
A
O
I
N
P
T
N
E
N
O
C
M
O
R
C
/
R
P
B
C
/
B
P
I
V
T
U
O
V
O
E
D
I
L
L
A
I
X
A
O
C
D
O
A
T
/
A
B
S
O
I
E
D
E
O
D
T
U
V
E
C
I
I
I
A
N
L
A
T
G
O
U
T
B
L
A
/
C
T
S
T
I
G
I
T
A
L
I
N
O
P
D
A
I
T
P
E
I
C
A
L
O
D
0
V
C
T
L
D
I
G
I
T
A
L
I
N
a
x
M
.
C
5
V
7
A
M
T
D
P
O
R
-
C
A
2
M
C
E
26
UA
L
M
A
E
N
N
A
F
7
T
5
C
O
A
X
I
A
N
U
A
Y
V
T
O
I
N
D
I
L
R
R
P
B
/C
P
B
VI
T
E
/C
N
N
O
P
M
C
O
U
T
O
O
E
D
T
O
O
V
U
I
E
D
ID
V
O
E
R
S
E
L
B
A
/C
T
A
I
A
G
D
L
A
I
X
A
O
C
N
I
L
I
T
S
A
T
I
T
P
O
A
T
G
I
D
I
Зв’язати в пучок за допомогою
стяжки для кабелів (постачається).
Примітка
•Переконайтеся в тому, що дротова антена FM (ефірна) повністю витягнена.
•Після того, як кабелі були зв’язані в пучок, дротову антену FM (ефірну) слід розмістити в
Початок роботи
максимально горизонтальному положенні.
Порада
•Якщо кабелі важко розташувати в прорізі, то їх слід зв’язати за допомогою стяжки для кабелів
(постачається), а потім встановіть кришку панелі.
4 Встановіть кришку-стійку на задню панель блоку керування.
Розташуйте підключені кабелі та хвости стяжок для кабелів всередині кришки-
стійки (1), а потім закріпіть кришку-стійку за допомогою 4 гвинтів (маленьких) (2).
A
7
5
C
L
X
I
A
F
M
O
T
A
N
N
E
A
N
T
O
I
D
U
A
Y
V
L
R
I
N
C
P
B
/
C
N
O
P
M
O
I
D
E
O
O
V
1
V
I
T
B
P
N
E
U
T
/
L
B
A
L
A
C
O
T
A
A
C
D
I
X
S
T
D
O
O
O
U
E
D
V
I
E
C
R
R
/
I
N
I
G
I
T
A
L
T
U
O
T
S
E
/
C
A
B
L
A
E
I
I
I
L
A
C
G
T
P
O
I
T
A
D
L
N
V
L
A
I
T
P
O
C
T
D
I
G
I
T
A
I
L
A
x
a
M
7
.
0
V
C
D
5
T
R
D
M
P
O
E
2
A
-
M
C
C
N
2
Примітка
•Перевірте, щоб кабелі не перекручувались та не защемлялись при встановленні кришки-стійки.
•Якщо кришка-стійка не закривається нормально, слід перекласти кабелі наново.
•Слід бути обережним, щоб не затиснути кабелі під час затягування гвинтів.
5 Для того, щоб закрити гвинти, встановіть два ущільнення (для кришки-стійки).
I
L
7
M
F
C
5
O
A
X
A
A
N
N
A
E
T
N
V
T
A
D
I
O
U
I
N
L
R
P
B
Y
/
B
C
O
O
U
E
D
C
/
P
T
I
R
V
O
O
M
P
C
N
E
N
O
U
T
D
I
O
V
A
S
E
V
C
D
O
I
R
T
A
/
C
T
D
E
O
B
L
E
A
I
X
A
L
L
I
G
A
T
I
I
N
O
U
T
/
B
L
A
C
S
A
T
E
L
P
D
I
G
I
T
A
I
O
O
N
T
I
L
A
C
G
I
D
I
T
D
A
L
I
N
V
I
P
C
T
T
a
5
x
C
M
A
7
.
0
A
L
V
E
C
M
-
A
C
2
T
R
O
P
M
D
27
UA
Канал передавання звуку від сабвуфера до підсилювача об’ємного звуку вмикається після
того, як в сабвуфер та підсилювач об’ємного звуку встановлюються бездротові
приймачі-передавачі.
Початок роботи
П
28
UA
р
6 Введення бездротового приймача-передавача
FRONT R FRONT L CENTER
SPEAKER
IMPEDANCE USE 3
EZW-RT
10
Z
E
W
-
R
T
1
0
SYSTEM CONTROL
ONLY FOR HCD-F500
S-AIR ID
B
A
SPEAKER
PAI R IN G
C
L
SURROUND SELECTOR
SURROUND
SURROUND
BACK
R
E
Z
W
-
R
T
1
0
имітка
•Під час введення бездротового приймача-передавача переконайтеся в тому, що шнур живлення
змінного струму не під’єднаний до стінної розетки.
•Не торкайтеся контактів бездротового приймача-передавача.
•Введіть бездротовий приймач-передавач логотипом S-AIR догори.
•При введенні бездротового приймача-передавача забезпечте збіг позначок V.
•Не застосовуйте гніздо EZW-RT10 для бездротового приймача-передавача під інше обладнання.
E
Z
W
-R
T
10
Нижній бік сабвуфера
Задня панель підсилювача
об’ємного звуку
Бездротовий
приймач-
Бездротовий
передавач
приймач-
передавач
7 Підключення шнурів живлення змінного струму
Початок роботи
Перед підключенням шнурів живлення змінного струму сабвуфера та підсилювача
об’ємного звуку до стінних розеток, під’єднайте фронтальні та центральний динаміки до
сабвуфера, а тилові динаміки - до підсилювача об’ємного звуку.
Сабвуфер
Задня панель підсилювача
Нижній бік сабвуфера
об’ємного звуку
FRONT R FRONT L CENTER
EZW-RT
10
SPEAKER
IMPEDANCE USE 3
S-AIR ID
SPEAKER
E
Z
W
R
-
T
1
0
SYSTEM CONTROL
ONLY FOR HCD-F500
A
B
PAI R IN G
C
L
SURROUND SELECTOR
SURROUND
SURROUND
BACK
R
До стінної розетки
Шнур живлення змінного струму
Про демонстрацію
Після підключення шнура живлення змінного струму на екрані на передній панелі
почнеться демонстрація.
Увімкнення/вимкнення демонстраційного режиму
1 Натисніть [/1.
Система увімкнеться.
2 Натисніть SYSTEM MENU на пульті дистанційного керування.
3 Натискайте X/x, доки на екрані на передній панелі не з’явиться напис «DEMO»,
потім натисніть або c.
4 Натисніть X/x, щоб вибрати настройку.
• «DEMO ON»: Увімкн.
• «DEMO OFF»: Вимкн.
5 Натисніть .
Цей параметр встановлено.
6 Натисніть SYSTEM MENU.
Системне меню вимкнеться.
Порада
•Якщо придбано нову систему, або якщо в системі діють заводські настройки за замовчуванням
(стор. 127), ви можете деактивувати демонстраційний режим простим натисканням на кнопку [/1 на
пульті дистанційного керування.
29
UA
Оглавление
- Об этих инструкциях
- Содержание
- Диски, которые можно воспроизвести
- Шаг 1. Сборка динамиков
- Шаг 2: Размещение системы
- Шаг 3. Подключение системы
- Шаг 4. Настройка
- Шаг 5. Выполнение
- Шаг 6: Переключение
- Шаг 7. Прослушивание
- Воспроизведение
- Использование
- Поиск и выбор диска
- Воспроизведение
- Воспроизведение
- Ограничение
- Создание эффекта объемного звучания с помощью режима декодирования
- Выбор звукового
- Прослушивание
- Предварительная
- Прослушивание радио
- Использование
- Использование
- Воспроизведение
- Перенесение песен на
- Использование
- Использование устройства S-AIR
- Использование
- Автоматическая
- Настройка задержки
- Изменение входящего
- Прослушивание звука Использование при малой громкости таймера отключения
- Изменение яркости
- Просмотр информации
- Управление
- Восстановление
- Меры
- Примечания
- Поиск и устранение неисправностей
- Функция
- Технические
- Глоссарий
- Перечень кодов языков
- Указатель деталей и элементов управления
- Руководство по дисплею меню управления
- Указатель
- Про цей посібник з
- Зміст
- Сумісні диски
- Крок 1: Монтаж динаміків
- Крок 2: Розміщення системи
- Крок 3: Під’єднання елементів системи
- Крок 4: Налаштування
- Крок 5: Виконання
- Крок 6: Зміна джерела
- Крок 7:
- Програвання дисків
- Використання режиму
- Пошук/Вибір диска
- Відтворення файлів в
- Перегляд відео в
- Обмеження при
- Прослуховування об’ємного звуку за допомогою режимів декодування
- Вибір режиму звуку
- Використання
- Попереднє
- Прослуховування радіо
- Використання Radio Data System (RDS)
- Використання функції
- Відтворення аудіофайлів/файлів зображень в форматі JPEG з пристрою USB
- Перенесення
- Використання
- Використання
- Використання екрану
- Автоматичне
- Регулювання
- Зміна рівня вхідного
- Прослуховування звуку Використання таймеру на низькій гучності нічного режиму
- Зміна яскравості
- Перегляд інформації
- Керування телевізором
- Повернення до параметрів за замовчуванням
- Заходи безпеки
- Примітки про диски
- Пошук та усунення несправностей
- Функція
- Технічні
- Глосарій термінів
- Перелік мовних кодів
- Покажчик частин та елементів керування
- Настанови до екрану меню керування
- Покажчик