Sony CDX-L550 – страница 8
Инструкция к Автомагнитоле Sony CDX-L550
Дополнительная
информация
Примечания
Уход за аппаратом
• В целях безопасности, прежде чем чистить
контакты, выключите зажигание и выньте ключ
из замка зажигания.
Замена предохранителя
• Никогда не прикасайтесь к контактам пальцами
При замене предохранителей обязательно
или металлическими предметами.
используйте только те, которые
соответствуют силе тока, указанной на
изначально установленном предохранителе.
Если перегорел предохранитель, проверьте
Демонтаж устройства
соединение и замените его. Если после
замены предохранитель снова перегорел, это
1 Снимите переднюю крышку
может означать неисправность устройства. В
этом случае обратитесь к ближайшему
1 Снимите переднюю панель (стр. 7).
дилеру Sony.
2С помощью тонкой отвертки
нажмите на зажим внутри передней
крышки.
Предохранител
Внимание
Никогда не используйте предохранитель
выше номинала предохранителя,
3Повторите шаг 2 для другой
поставляемого вместе с устройством, так как
стороны.
это может привести к повреждению
2 Извлеките устройство
устройства.
Чистка контактов
1 С помощью тонкой отвертки
Устройство может не работать надлежащим
нажмите на зажим с левой стороны
образом из-за загрязнения контактов,
аппарата, затем выдвиньте левую
служащих для соединения передней панели к
сторону аппарата, пока фиксатор
устройству. Во избежание этого отсоедините
не освободится от крепления.
переднюю панель (стр. 7) и протрите
контакты ватным тампоном, смоченным в
спирте. Не прикладывайте излишних усилий.
В противном случае можно повредить
контакты.
2Повторите шаг 1 для правой
стороны.
3Выдвиньте аппарат из монтажной
скобы.
21
ь
Обратная сторона
передней панели
(10 A)
4 мм
Основное устройство
Технические характеристики
Проигрыватель компакт-дисков
Общие
Отношение “сигнал/шум”
Выходы Аудиовыходы
90 дБ
Провод релейного
Диапазон воспроизводимых частот
управления приемной
10 – 20 000 Гц
антенной
Низкочастотная и высокочастотная детонация
Провод управления
Ниже уровня
усилителем мощности
обнаружения
Входы Провод управления
функцией Telephone ATT
Входной разъем пульта
Тюнер
дистанционного управления
FM
Входной разъем антенны
Диапазон настройки 87,5 – 108,0 МГц
Регуляторы тембра Низкие частоты: от ±8 дБ
Антенное гнездо Разъем внешней антенны
при 100 Гц
Промежуточная частота
Высокие частоты: ±8 дБ
10,7 МГц/450 rГц
при 10 кГц
Используемая чувствительность
Требования к источнику питания
8 дБф
Автомобильный
Избирательность 75 дБ при 400 кГц
аккумулятор 12 В пост. тока
Отношение “сигнал/шум”66 дБ (стерео),
(отрицательное заземление)
72 дБ (моно)
Габариты Прибл. 178 × 50 × 177 мм
Коэффициент гармонических искажений при 1 кГц
(ш/в/г)
0,6 % (стерео),
Монтажные габариты Прибл. 182
× 53 × 161 мм
0,3 % (моно)
(ш/в/г)
Разделение 35 дБ при 1 кГц
Масса Прибл. 1,2 кг
Диапазон воспроизводимых частот
Входящие в комплект принадлежности
30 – 15 000 Гц
Детали для установки и
MW/LW
подключений
Диапазон настройки MW: 531 – 1 602 кГц
(1 комплект)
LW: 153 – 279 кГц
Футляр для передней
Антенное гнездо Разъем внешней антенны
панели (1)
Промежуточная частота 10,7 МГц/450 rГц
Дополнительные принадлежности
Чувствительность MW: 30 µВ
Поворотный
LW: 4 0 µ В
дистанционный
переключатель
RM-X4S
Усилитель мощности
Выходы Выходы для
Примечание
громкоговорителей
(с соединительными
Если этот аппарат нельзя подключать к
цифровому предусилителю или эквалайзеру.
фиксаторами)
Номинальное сопротивление громкоговорителей
4 – 8 Ом
Конструкция и характеристики могут изменяться
без предварительного уведомления.
Максимальная выходная мощность
50 Вт
× 4 (при 4 Ом)
22
На аппарат постоянно подается питание.
Устранение неполадок
В автомобиле отсутствует положение ACC
ключа зажигания.
Приводимый ниже проверочный перечень
Приемная антенна не выдвигается.
поможет Вам в устранении большинства
В приемной антенне отсутствует реле.
проблем, которые могут возникнуть с
Вашим устройством.
Воспроизведение компакт-диска
Перед ознакомлением с нижеприведенной
таблицей обратитесь к разделам по
Диск не вставляется.
подключению и эксплуатации устройства.
• Уже вставлен другой компакт-диск .
• Компакт-диск вставлен с усилием, не той
Общие
стороной или неправильно.
Воспроизведение не начинается.
Нет звука.
• Диск загрязнен или поврежден.
• Поверните регулятор громкости по
• Вставлен незакрытый диск CD-R или
часовой стрелке для настройки
диск CD-RW.
громкости.
• Попытка воспроизведения диска CD-R,
• Отключите функцию ATT.
не предназначенного для прослушивания.
• При использовании системы с двумя
• Некоторые диски CD-R невозможно
громкоговорителями установите
воспроизводить по причинам, зависящим
регулятор фейдера в среднее положение.
от оборудования, на которых они были
Удалены данные из памяти.
записаны, или от состояния диска.
• Была нажата кнопка RESET.
Диск автоматически выталкивается.
t Сохраните данные в память еще раз.
Температура в салоне превышает 50°C.
• Шнур питания или аккумулятор был
отсоединен.
Не удается извлечь компакт-диск.
• Кабель питания не подсоединен
Не работают кнопки управления.
надлежащим образом.
Нажмите кнопку RESET.
Не слышен звуковой сигнал.
Из-за вибрации происходят провалы
Функция звукового сигнала отключена
звука.
(стр. 18).
• Аппарат установлен под углом,
превышающим 60°.
Индикация исчезает с дисплея/не
• Место установки аппарата в автомобиле
отображается на дисплее.
подвержено вибрации.
• Индикация часов исчезает при нажатии
кнопки (OFF) более 2 секунд.
Имеют место провалы звука.
t Для возобновления индикации часов
Диск загрязнен или поврежден.
снова нажмите и держите кнопку
(OFF) в течение 2 сек.
Прием радиопрограмм
• Снимите переднюю панель и протрите
Не удается выполнить предварительную
контакты. Подробные сведения см. в
настройку.
разделе “Чистка контактов” (стр. 21).
• Введите в память правильную частоту.
Из памяти удалены
• Передаваемый радиосигнал слишком
запрограммированные радиостанции и
слаб.
установка времени.
Станция не принимается.
Перегорел предохранитель.
Звук сопровождается помехами.
Слышен шум, когда ключ зажигания
• Подсоедините провод питания приемной
находится в положении ON, ACC или OFF.
антенны (синий) или провод питания
Провода неправильно подсоединены к
устройства (красный) к проводу питания
разъему электропитания
усилителя антенны автомобиля. (Только
вспомогательного оборудования
если на заднем/боковом стекле
автомобиля.
автомобиля установлена встроенная
На аппарат не подается питание.
антенна диапазонов FM/MW/LW.)
• Проверьте соединение. Если все
• Проверьте подсоединение
соединения выполнены правильно,
автомобильной антенны.
проверьте предохранитель.
• Не выдвигается автомобильная антенна.
• В автомобиле отсутствует положение
t Проверьте подсоединение провода
ACC ключа зажигания.
питания приемной антенны.
t Нажмите кнопку (SOURCE) (или
• Проверьте частоту.
вставьте диск), чтобы включить
устройство.
продолжение на следующей странице t
23
Не удается выполнить автоматическую
настройку.
Индикация/Cообщения
• Для режима местного поиска установлен
параметр “ON”.
об ошибках
t Установите для режима местного
поиска параметр “OFF”. (стр. 19)
Индикация об ошибках
• Передаваемый радиосигнал слишком
Следующая индикация будет мигать в
слаб.
течение 5 секунд, и будет слышен
t Выполните ручную настройку.
предупредительный звуковой сигнал.
Мигает индикация “ST”.
1
ERROR*
• Выполните точную настройку частоты.
Компакт-диск загрязнен или вставлен
• Передаваемый радиосигнал слишком
2
нижней стороной вверх.*
слаб.
t Почистите или правильно установите
t Установите режим монофонического
компакт-диск.
приема (стр. 19).
HI TEMP
Стреопрограммы принимаются как
Температура в салоне превышает 50°C.
монофонические.
t Подождите, пока температура
Устройство находится в режиме
опустится ниже 50°C.
монофонического приема.
RESET
t Отключите режим монофонического
Работа проигрывателя компакт-дисков
приема (стр. 19).
невозможна из-за наличия проблемы.
t Нажмите кнопку сброса на устройстве.
RDS
*1 При возникновении неполадки во время
После нескольких секунд
воспроизведения компакт-диска его номер не
прослушивания включается функция
отображается на дисплее.
SEEK.
*2 На дисплее отобразится номер диска,
Станция не передает данные TP, или
являющегося причиной неполадки.
передаваемый сигнал слишком слабый.
t Нажимайте кнопку (AF) или (TA) до
Если в результате предлагаемых действий
появления индикации “AF-OFF” или
неполадка не будет устранена, обратитесь за
“TA-OFF”.
помощью к ближайшему дилеру Sony.
Дорожные сообщения не передаются.
Сообщения
• Включите функцию “TA”.
L.SEEK +/–
• Станция не транслирует дорожных
Во время автоматической настройки
сообщений, хотя и относится к типу TP.
включен режим местного поиска (стр. 11).
t Настройтесь на другую станцию.
NO AF
При включении функции PTY
Для выбранной в данный момент станции
отображается индикация “--------”.
не используется альтернативная частота.
• Принимаемая станция не передает
данные RDS.
“” или “”
• Данные RDS не принимаются.
Достигнуто начало или конец диска, и
• Станция не указывает тип программы.
продолжение невозможно.
24
Sony Corporation Printed in Thailand
