Sony CDX-4000R – страница 5

Disk isminin otomatik olarak

Özel bir parçanın bulunması

kaydırılması

— Automatic Music Sensor (AMS)

— Auto Scroll

Çalış sırasında, her parça için bir an

CD TEXT disk üzerindeki disk ismi, sanatçının

(SEEK/AMS) tuşunun iki tarafına birden

ismi veya parçanın ismi 8 harfi geçerse ve

basınız.

Auto Scroll işlevi açık ise, bilgi göstergeden

otomatik olarak şu şekilde kayar:

• Disk değiştiğinde disk ismi görülür (gösterge birimi

Gerideki

İlerideki

olarak disk ismi seçili ise).

parçaları

parçaları

SOURCE

• Parça değiştiğinde parça ismi görülür (gösterge

bulmak için

bulmak için

birimi olarak parça ismi seçili ise).

• CD TEXT diski seçmek için (SOURCE) tuşuna

bastığınızda ayara bağlı olarak disk veya parça ismi

görülür.

Parça içindeki belirli bir noktanın

Göstergenin birimini değiştirmek için

bulunması — Manüel arama

(DSPL/PTY) tuşuna basarsanız, işlevi açık

veya kapalı olarak ayarlasanız da, CD TEXT

Çalış sırasında, (SEEK/AMS) tuşunun iki

diskindeki disk veya parça ismi otomatik olarak

tarafına birden basınız. Arzu edilen

kayar.

noktayı bulduğunuz zaman bırakınız.

1 (MENU) tuşuna basınız.

Geride

İleride aramak

aramak için

SOURCE

için

2 “A.SCRL-OFF” görülene kadar tekrar

tekrar (PRST) tuşunun iki tarafına birden

basınız.

Not

3 “A.SCRL-ON” işlevini seçmek için

Göstergede “

” “ ” görülür ise, bu

(SEEK/AMS) tuşunun (+) tarafına basınız.

diskin başlangıcına veya sonuna eriştiğinizi ve daha

fazla ilerleyemeyeceğinizi gösterir.

4 (ENTER) tuşuna basınız.

Auto Scroll işlevini iptal etmek için adım 3’deki

“A.SCRL-OFF” işlevini seçiniz.

Not

Çok harf içeren bazı CD TEXT disklerde aşağıdaki

durumlar olabilir:

— Bazı harfler görülmüyor.

— Otomatik Kaydırma çalışmıyor.

9

CD’nin çeşitli kiplerde

Radyo

çalınması

CD’yi çeşitli kiplerde çalabilirsiniz:

• REP (Repeat Play) Aynı parçayı tekrar eder.

• SHUF (Shuffle Play) Tüm parçaları rasgele

İstasyonların otomatik

sıra ile çalar.

olarak hafızaya alınması

Parçaların tekrar tekrar çalınması

— Best Tuning Memory (BTM)

— Repeat Play

Ünite en güçlü sinyalleri yayan istasyonları

Çalış sırasında (1) (REP) tuşuna basınız.

seçer ve onları frekansları sırasınca kaydeder.

PTY

DSPL

Her bantta (FM1, FM2, FM3, MW, ve LW) en

MODE

çok 6 istasyon kaydedebilirsiniz.

-

SEEK/AMS

Dikkat

ENTER

REP SHUF

İstasyonları otomobil kullanırken

1 2 3 4 56

ayarlıyorsanız, kazaları önlemek için “Best

Tuning Memory” işlevini kullanınız.

Tekrar çalış başlar.

1 Radyoyu seçmek için tekrar tekrar

Normal çalış kipine geri dönmek için “REP-

(SOURCE) tuşuna basınız.

OFF” işlevini seçiniz.

(SOURCE) tuşuna her bastığınızda, kaynak

aşağıdaki şekilde değişir:

Radyo

yy

yy

y CD

Parçaların rastgele sıra ile çalınması

— Shuffle Play

2 Bandı seçmek için tekrar tekrar (MODE)

Çalış sırasında, (2) (SHUF) tuşuna

tuşuna basınız.

basınız.

(MODE) tuşuna her bastığınızda, band

PTY

DSPL

aşağıdaki şekilde değişir:

MODE

BB

BB

B FM1

BB

B FM2

BB

BB

BB

B FM3

-

SEEK/AMS

LW

b MW

bb

bb

bb

bb

b

ENTER

REP SHUF

1 2 3 4 56

3 (MENU) tuşuna basınız, ardından

“B.T.M” görülene kadar tekrar tekrar

(PRST) tuşunun iki tarafına birden

Rastgele çalış başlar.

basınız.

Normal çalış kipine geri dönmek için “SHUF-

4 (ENTER) tuşuna basınız.

OFF” işlevini seçiniz.

Ünite istasyonları frekans sırasına göre

numara tuşlarına kaydeder.

Ayar kaydedildiğinde bir uyarı sinyali

duyulur.

10

Notlar

• Ünite zayıf sinyal veren istasyonları kaydetmez.

Hafızaya alınmış

Yalnız birkaç istasyon alınabiliyorsa, bazı numara

tuşları eski ayarlarını korur.

istasyonların dinlenmesi

• Göstergede bir numara görülüyorsa, ünite

istasyonları görülen numaradan itibaren

kaydetmeye başlar.

1 Radyoyu seçmek için tekrar tekrar

• Ünitede CD yoksa (SOURCE) tuşuna bassanız

(SOURCE) tuşuna basınız.

dahi, yalnız radyo bandı görülür.

2 Bandı seçmek için tekrar tekrar (MODE)

tuşuna basınız.

Yalnız arzu edilen

3 Arzu edilen istasyonun kayıtlı olduğu

numara tuşuna ((1) - (6)) basınız.

istasyonları hafızaya

alınması

Öneri

İstasyonları hafızada kayıtlı olduğu sırada alabilmek

için (PRST) tuşunun iki tarafına birden basınız (Ayar

18 FM istasyonu (FM1, FM2 ve FM3'ün her biri

Arama İşlevi).

için altı), 6’ya kadar MW istasyonu ve 6’ya

kadar LW istasyonu dilediğiniz sıra ile hafızaya

Daha önce ayarlanan bir istasyonu

alabilirsiniz.

bulamıyorsanız

1 Radyoyu seçmek için tekrar tekrar

İstasyonu aramak için (SEEK/AMS)

(SOURCE) tuşuna basınız.

düğmesinin iki tarafına birden basınız

(otomatik ayar).

Ünite bir istasyon bulduğunda tarama durur.

2 Bandı seçmek için tekrar tekrar (MODE)

Dilediğiniz istasyonu bulana kadar

tuşuna basınız.

(SEEK/AMS) düğmesinin iki tarafına birden

basınız.

3 Numara tuşuna kaydetmek istediğiniz

istasyonu ayarlayana kadar (SEEK/AMS)

Not

tuşunun iki tarafına birden basınız.

Otomatik ayar çok sık duruyorsa (MENU) tuşuna

basınız, ardından “LOCAL” (yerli arama kipi) görülene

kadar tekrar tekrar (PRST) tuşunun iki tarafına birden

4 “MEM” görülene kadar arzu edilen

basınız. Ardından “LOCAL-ON” işlevini seçmek için

numara tuşuna ((1) - (6)) iki saniye için

(SEEK/AMS) tuşunun (+) tarafına basınız. (ENTER)

basınız.

tuşuna basınız.

Göstergede numara tuşu işareti görülür.

Yalnız oldukça güçlü sinyal yayan istasyonlar

ayarlanacaktır.

Not

Başka bir istasyonu aynı numara tuşuna kaydetmeyi

Öneriler

denerseniz, daha önce kaydedilen istasyon silinir.

• “LOCAL-ON” ayarını seçerseniz, ünite bir istasyon

ararken “L.SEEK” görülür.

• Dinlemek istediğiniz istasyonun frekansını

biliyorsanız, dilediğiniz frekans görülene kadar

(SEEK/AMS) düğmesinin iki tarafını basıp tutunuz

(manüel ayar).

11

FM stereo yayını zayıf ise

— Mono Kipi

RDS

1 Radyo yayını sırasında, (MENU) tuşuna

basınız, ardından “MONO-OFF” görülene

kadar tekrar tekrar (PRST) tuşunun iki

tarafına birden basınız.

RDS işlevine genel bakış

2 “MONO-ON” görülene kadar (SEEK/AMS)

tuşunun (+) tarafına basınız.

Radyo Data System (RDS), FM istasyonlarının

Ses yükselir, fakat mono olur (“ST”

normal radyo program sinyalleri ile ilave dijital

kaybolur).

bilgi göndermesini sağlayan bir yayın servisidir.

Oto Stereo çeşitli servis imkanları sunmaktadır.

Bu imkanlardan birkaçı şunlardır: aynı

3 (ENTER) tuşuna basınız.

programı otomatik olarak tekrar ayarlamak,

trafik haberlerini dinlemek ve bir istasyonu

Normal çalış kipine geri dönmek için, adım

program türüne göre yerleştirmek.

2’deki “MONO-OFF” işlevini seçiniz.

Notlar

• Ülkeye ve bölgeye bağlı olarak RDS’nin tüm

işlevleri çalışmayabilir.

• Sinyal gücünün zayıf olduğu hallerde veya istasyon

RDS verileri aktarmaya ayarlanmamış ise RDS tam

anlamıyla çalışmayabilir.

İstasyon isminin

görülmesi

Göstergede yayınlanan istasyon isminin ışıkları

yanar.

Bir FM istasyonu seçiniz (sayfa 11).

RDS verisi aktaran bir FM istasyonu

ayarladığınızda, göstergede istasyonun

ismi görülür.

Not

“*” işareti bir RDS istasyonunun ayarlandığını

gösterir.

12

Göstergedeki işaretlerin değiştirilmesi

(DSPL/PTY) tuşuna her bastığınızda birim

Aynı programın otomatik

aşağıdaki şekilde değişir:

olarak ayarlanması

İstasyon İsmi (Frekans)

yy

y PTY verisi

yy

— Alternative Frequencies (AF)

Dilediğiniz işareti seçtikten birkaç saniye sonra

Alternative Frequencies (AF) işlevi otomatik

gösterge otomatik olarak Hareket Göstergesi

olarak ağdaki en kuvvetli sinyali veren

kipine geçer.

istasyonu bulur ve ayarlar. Bu işlevi kullanarak

Hareket Göstergesi kipinde tüm birimler

uzun bir yolculuk esnasında aynı programı

ardarda sırayla göstergeden geçer.

tekrar manüel bir ayar yapmak zorunda

Öneri

kalmadan dinleyebilirsiniz.

Hareket Göstergesi kipi kapatılabilir. (Ses ve gösterge

Frekanslar otomatik olarak değişir.

ayarlarının değiştirilmesine bakınız: Sayfa 20).

Not

98,5MHz

96,0MHz

İstasyon RDS verileri aktarmıyorsa “NO NAME”

görülür.

İstasyon

102,5MHz

1 Bir FM istasyonu seçiniz (sayfa 11).

2 “AF-ON” görülene kadar tekrar tekrar

(AF) tuşuna basınız.

Ünite aynı ağda daha güçlü sinyal veren bir

diğer istasyonu aramaya başlar.

Notlar

• Bölgede başka bir istasyon yoksa ve başka bir

istasyon aramanız gerekmiyorsa, AF işlevini “AF-

OFF” görülene kadar

(AF)

(AF)(AF)

(AF)(AF)

tuşuna basarak

kapatınız.

• “NO AF” ve istasyonun ismi değişerek yanıp

sönüyorsa, bu ünitenin ağda başka bir istasyon

bulamadığı anlamına gelir.

• İstasyonun ismi AF işlevi açık olan bir istasyonu

seçtikten sonra yanıp sönüyorsa, bu başka bir

frekansın bulunamadığını gösterir. İstasyonun ismi

yanıp sönerken (sekiz saniye içinde) (SEEK/AMS)

düğmesinin iki tarafına birden basınız. Ünite aynı PI

(Programme Identification) verisine sahip başka bir

frekans aramaya başlar. (“PI SEEK” görülür ve ses

duyulmaz). Ünite başka bir frekans bulamazsa, “NO

PI” görülür ve ünite daha önce seçilen frekansa

döner.

13

Bölgesel bir programın dinlenmesi

“REG-ON” (bölgesel açık) işlevi başka bir

Trafik duyurularının

bölgesel istasyona atlamadan bölgesel

dinlenmesi

programlara ayarlı kalmanızı sağlar. (AF

işlevini açmanıza gerek kalmadan). Ünitenin

Traffic Announcement (TA) ve Traffic

fabrika ayarı “REG-ON”, ancak bu işlevi

Programme (TP) verileri başka program

kapatmak istiyorsanız, aşağıdakileri yapınız.

kaynaklarını dinleseniz dahi otomatik olarak

trafik duyuruları yapan bir FM istasyonunu

1 Radyo yayını sırasında (MENU) tuşuna

ayarlamanızı sağlar.

basınız, ardından “REG” görülene kadar

tekrar tekrar (PRST) tuşuna basınız.

“TA-ON” görülene kadar tekrar tekrar

(TA) tuşuna basınız.

2 “REG-OFF” görülene kadar tekrar tekrar

Ünite trafik duyuruları yapan istasyonları

(SEEK/AMS) tuşunun (+) tarafına basınız.

aramaya başlar. Ünite trafik duyuruları

yayınlayan bir istasyon bulduğunda

göstergede “TP” görülür.

3 (ENTER) tuşuna basınız.

Trafik duyuruları başladığında “TA” yanıp

“REG-OFF” işlevini seçmenin ünitenin aynı

söner. Yanıp sönme trafik haberleri

ağ içindeki başka bölgesel istasyonlara

bittiğinde son bulur.

geçmesine neden olabileceğini

unutmayınız.

Öneri

Trafik duyuruları siz başka bir program kaynağını

Bölgeseli açmak için yukarıda adım 2’deki

dinlerken başlarsa, ünite otomatik olarak trafik

“REG-ON” işlevini seçiniz.

haberlerine geçer ve haberler bittiğinde otomatik

olarak daha önce dinlenilen program kaynağına

Not

döner.

Bu işlev İngiltere’de ve diğer bazı bölgelerde

çalışmaz.

Notlar

• Dinlediğiniz istasyon trafik duyuruları

yayınlamıyorsa beş saniye boyunca “NO TP” yanıp

Yerli bağlantı işlevi

söner. Ardından, ünite trafik haberleri yayınlayan bir

(yalnız İngiltere için geçerli)

istasyon aramaya başlar.

• Göstergede “EON” ile “TP” beraber görülürse, o

Yerli bağlantı işlevi, ayarlarınızda kayıtlı

zaman ayarlanan istasyon aynı ağdaki diğer

olmasa bile diğer yerli istasyonları seçmenizi

istasyonların trafik duyurularını yayınlıyordur.

sağlar.

1 Bölgesel bir istasyonun kayıtlı olduğu

bir numara tuşuna basınız.

2 Beş saniye içinde bölgesel istasyonun

numara tuşuna tekrar basınız.

3 Bu işlemi dilediğiniz bölgesel istasyonu

buluncaya kadar tekrarlayınız.

14

Yayınlanan trafik duyurularının iptal

edilmesi

RDS istasyonlarının AF

(TA), (SOURCE) veya (MODE) tuşuna

ve TA verilerine

basınız.

Tüm trafik duyurularını iptal etmek için “TA-

ayarlanması

OFF” görülene kadar (TA) tuşuna basarak

RDS istasyonlarını ayarlarken ünite istasyon

kapatınız.

verilerini ve frekansları kaydeder, böylece

ayarladığınız istasyonu her dinleyişinizde AF

Trafik duyurularının ses ayarı

veya TA işlevlerini açmanız gerekmez.

Duyuruları kaçırmamak için trafik

Hafızaya alınmış istasyonlar için farklı bir ayar

açıklamalarının ses seviyesini önceden

(AF, TA, veya ikisi birden) veya tüm

ayarlayabilirsiniz. Trafik açıklamaları

kaydedilmiş istasyonlar için aynı ayarı

başladığında ses otomatik olarak önceden

seçebilirsiniz.

ayarladığınız seviyeye gelir.

Tüm ayarlanmış istasyonların aynı

1 Dilediğiniz ses seviyesini ayarlamak için

ayara getirilmesi

ses kontrol düğmesini çeviriniz.

1 Bir FM bandı seçiniz. (sayfa 10).

2 (TA) tuşuna iki saniye için basınız.

“TA” görülür ve ayar kaydedilir.

2 “AF-ON” ve/veya “TA-ON” işlevlerini

seçmek için (AF) ve/veya (TA) tuşuna

basınız.

Acil duyuruların dinlenmesi

“AF-OFF” veya “TA-OFF” işlevlerini

Radyoyu dinlerken acil bir duyuru gelirse,

seçmezseniz, yalnız RDS istasyonları değil,

program otomatik olarak bu duyurulara

RDS olmayan istasyonlar da kaydedilir.

geçecektir. Radyodan başka bir kaynağı

dinliyorsanız, yalnız AF veya TA on işlevine

3 (MENU) tuşuna basınız, ardından tekrar

ayarlı ise duyulacaktır. Ünite, bundan sonra, o

tekrar “BTM” görülene kadar (PRST)

sırada hangi kaynağı dinlerseniz dinleyin

tuşunun iki tarafına birden basınız.

otomatik olarak duyurulara geçer.

4 “B.T.M” yanıp sönene kadar (SEEK/AMS)

tuşunun (+) tarafına basınız.

5 (ENTER) tuşuna basınız.

Ayarlanmış kanalların ayrı ayrı ayarı

1 Bir FM bandı seçiniz ve arzu edilen

istasyonu ayarlayınız (sayfa 10).

2 “AF-ON” ve/veya “TA-ON” işlevlerini

seçmek için tekrar tekrar(AF) ve/veya

(TA) tuşuna basınız.

3 “MEM” görülene kadar arzu edilen

numara tuşuna basınız.

Başka istasyonları kaydetmek için adım

1’den itibaren tekrarlayınız.

15

1 FM yayını sırasında “PTY” görülene

İstasyonun program

kadar (DSPL/PTY) tuşuna basınız.

tipine göre

yerleştirilmesi

Arzu ettiğiniz istasyonu aşağıda belirtilen

İstasyon PTY verileri yayınlamıyorsa

program tiplerine göre yerleştirebilirsiniz.

program tipinin ismi görülür. İstasyon eğer

RDS istasyonu değilse ve gönderilen RDS

verilerini alamıyorsa göstergede “- - - - -”

Program tipleri Gösterge

görülür.

Haberler NEWS

Güncel Olaylar AFFAIRS

2 Arzu edilen program tipi görülene kadar

Enformasyon INFO

tekrar tekrar (PRST) tuşuna basınız.

Spor SPORT

Program tipleri yukarıdaki tablo sırası ile

görülür. Ararken “NONE” (Belirlenmemiş)

Eğitim EDUCATE

işlevini seçemeyeceğinizi unutmayınız.

Drama DRAMA

Kültür CULTURE

Bilim SCIENCE

Çeşitli VARIED

Popüler Müzik POP M

3 (ENTER) tuşuna basınız.

Rock Müzik ROCK M

Ünite seçilen program tipinde yayın yapan

Hafif Müzik EASY M

bir istasyonu aramaya başlar.

Light Klasik LIGHT M

Klasik CLASSICS

Diğer Müzik Tipi OTHER M

Hava Durumu WEATHER

Finans FINANCE

Çocuk programl CHILDREN

Sosyal Olaylar SOCIAL A

Din RELIGION

Çağrı PHONE IN

Seyahat TRAVEL

Boş vakit LEISURE

Jazz Müzik JAZZ

Country Müzik COUNTRY

Milli Müzik NATION M

Oldies Müzik OLDIES

Folk Müzik FOLK M

Belgesel DOCUMENT

Belirsiz NONE

Not

Bu işlevi PTY (Programme Type selection) verisinin

bulunmadığı bazı ülkelerde kullanmazsınız.

16

Saatin otomatik ayarı

Diğer İşlevler

RDS’den aktarılan CT (Saat Tarih) verisi saati

otomatik olarak ayarlar.

Bu üniteyi döner kumanda ile de kontrol

1 Radyo yayını sırasında, (MENU) tuşuna

edebilirsiniz.

basınız, ardından “CT” görülene kadar

tekrar tekrar (PRST) tuşunun iki tarafına

birden basınız.

Döner kumandanın

etiketlendirilmesi (isteğe

bağlı)

2 “CT-ON” görülene kadar tekrar tekrar

Döner kumandanın montajına göre uygun

(SEEK/AMS) tuşunun (+) tarafına basınız.

etiketi aşağıdaki örnekte gösterildiği üzere

Saat ayarlanmış olur.

yapıştırınız.

3 Göstergenin normal haline dönmek için

SOUND

(ENTER) tuşuna basınız.

MODE

DSPL

CT işlevinin iptal edilmesi

Adım 2’deki “CT-OFF” işlevini seçiniz.

Notlar

• Bir RDS istasyonu alınabildiği takdirde CT işlevi

DSPL

çalışmayabilir.

MODE

• CT işlevi ile ayarlanan tarih ile gerçek tarih arasında

SOUND

bir farklılık olabilir.

17

Sorun arama kılavuzu

Aşağıdaki kontrol listesi ünitenizde karşılaşacağınız sorunların büyük çoğunluğunun

düzeltilmesinde size yardımcı olacaktır.

Aşağıdaki kontrol listesine bakmadan önce, bağlantı ve işlev yöntemlerini gözden geçiriniz.

Genel

Sorun

Sebep/Çözüm

Ses çıkmıyor.

• ATT işlevini iptal ediniz.

• İki hoparlörlü sistem için “fader” düğmesini orta pozisyona

getiriniz.

• Sesi ayarlamak için kadranı saatin yönünde çeviriniz.

Hafızanın içeriği silinmiş.

• Güç kablosu veya akü bağlanmamış.

• Ayar tuşuna basılmış.

t Tekrar hafızaya kaydediniz.

İşaretler göstergede

Ön paneli çıkarınız ve könektörleri temizleyiniz. Detaylar için

görülmüyor.

“konektörlerin temizlenmesi”ne bakınız: (sayfa 22)

Uyarı sinyali yok.

• Uyarı sinyali iptal edilmiş (sayfa 20).

• Tercihe bağlı bir güç amplifikatörü bağlayıp, dahili

amplifikatörü bağlarsanız uyarı sinyali kapanır.

CD çalışı

Sorun

Sebep/Çözüm

Disk yüklenemiyor.

• Başka bir CD yüklenmiş.

• CD yanlışlıkla ters yerleştirilmiş veya yalnış şekilde

yerleştirilmiş.

Çalış başlamıyor.

Bozuk veya kirli CD.

Disk otomatik olarak dışarı

Çevre sıcaklığı 50°C üzerinde.

çıkıyor.

Ön paneli kapattınız veya diski Z tuşuna bastıktan sonra ünite

CD çıkmıyor.

diski dışarı çıkarırken zorla üniteye ittiniz.

t Ayar tuşuna basınız.

İşlev tuşları işlemiyor.

Ayar tuşuna basınız.

Ses vibrasyon yüzünden

• Ünite 60° üzerinde bir açıyla monte edilmiş.

atlıyor.

• Ünite otomobilin sağlam bir parçasına kurulmamış.

Ses atlıyor.

Kirli veya bozuk bir disk.

24

Radyo yayını

Sorun

Sebep/Çözüm

Hafızalı ayar olmuyor.

• Doğru frekansı hafızaya kaydediniz.

• Yayın sinyali çok zayıf.

İstasyonlar bulunamıyor.

Anten kontrol kablosunu (mavi) veya ek güç destek kablosunu

Ses gürültülerle bozuluyor.

(kırmızı) otomobilin anten kutusuna bağlayınız. (Yalnız

otomobilinizin arka/yan camda dahili FM/MW/LW anteni varsa.)

Otomatik ayar olmuyor.

Yayın sinyali çok zayıf.

t Manüel ayarı kullanınız.

“ST” işareti yanıp sönüyor.

• İnce frekans ayarı yapınız.

• Yayın sinyali çok zayıf.

t MONO kipine ayarlayınız (Sayfa 12).

RDS

Sorun

Sebep/Çözüm

SEEK birkaç saniye dinledikten

İstasyon bir TP istasyonu değil veya sinyalleri çok zayıf.

sonra başlıyor.

t “AF-OFF” veya “TA-OFF” görülene kadar tekrar tekrar (AF)

veya (TA) tuşlarına basınız.

Trafik duyuruları yok.

• “TA” işlevini çalıştırınız.

• İstasyon TP olduğu halde trafik duyuruları yayınlamıyor.

t Başka bir istasyonu ayarlayınız.

PTY “NONE” tipini gösteriyor.

İstasyon program tipini ayrımsamıyor.

Yukarıda açıklanan çözümler durumun düzelmesini sağlamıyorsa, en yakın Sony bayiine

başvurunuz.

25

• В случае если Ваш автомобиль оснащен

электроприводной антенной, то при

Поздравляем с

эксплуатации аппарата она будет

покупкой!

выдвигаться автоматически.

Благодарим Вас за приобретение

В случае возникновения у Вас каких-либо

проигрывателя компакт-дисков фирмы

вопросов или проблем, связанных с Вашим

Sony. Этот аппарат дает Вам возможность

проигрывателем и не рассмотренных в

пользоваться широким кругом

данном Руководстве по эксплуатации,

разнообразных функций с помощью

обратитесь, пожалуйста, за консультацией

следующих принадлежностей управления:

к ближайшему дилеру фирмы Sony.

Приобретаемые дополнительно

Конденсация влаги

принадлежности:

Поворотный дистанционный

В дождливый день или в условиях

переключатель RM-X4S

повышенной влажности на линзах в

аппарате может скапливаться влага. Ее

Tолько для моделей CDX-4000RV/

появление нарушает нормальное

функционирование аппарата. Если такое

4000R

прозойдет, извлеките диск и подождите

Пpоигpывaтeль компaкт-

примерно полчаса, пока влага не

диcков c диапазоном FM/

испарится.

MW/LW

Позаботьтесь о сохранении

Cдeлaно в Taилaндe

высокого качества звучания

Если рядом с Вашей аудиоаппаратурой в

салоне смонтированы держатели стаканов,

будьте осторожны, чтобы не пролить на

нее и на компакт-диски сок или какой-либо

другой сладкий напиток. Сахарный налет

на аппарате или компакт-диске может

привести к загрязнению линз внутри

Меры предосторожности

проигрывателя, что вызовет ухудшение

качества звука или вообще сделает

невозможным воспроизведение звука.

CLASS

1

PRODUCTLASER

Этa этикeткa нaxодитcя в нижнeй чacти

шaccи.

CAUTION INVISIBLE

LASER RADIATION WHEN OPEN

DO NOT STARE INTO BEAM OR

VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS

Этa этикeткa нaxодитcя нa внyтpeннeм

шaccи пpиводного ycтpойcтвa.

• В случае если Ваш автомобиль был

запаркован на солнцепеке, в результате

чего произошло значительное повышение

температуры в его салоне, дайте

проигрывателю остыть, прежде чем

начинать его эксплуатацию.

• В случае если на проигрыватель не

поступает питание, первым делом

проверьте контакты. Если все в порядке,

проверьте плавкий предохранитель.

2

О дисках

Примечания о компакт-

В случае использования Вами дисков, о

которых говорится ниже, имеющийся на их

дисках

поверхности липкий налет может служить

причиной остановки вращения диска,

Использование грязного или

приводить к сбоям в работе аппарата или

поврежденного диска может привести к

порче дисков.

провалам звука при воспроизведении. Для

обеспечения оптимального звучания

Не пользуйтесь подержанными или

обращайтесь с дисками следующим

взятыми напрокат дисками, на поверхности

образом.

которых имеется липкий налет (например,

Берите диск за края и не притрагивайтесь

оставшийся от снятой наклейки либо

к незакрытой этикеткой поверхности.

чернил) или на которых из-под этикетки

вытек клей.

На поверхности диска -

остатки клея.

Использованы липкие

чернила.

Не приклеивайте к дискам бумажки или

кусочки ленты.

Не пользуйтесь взятыми напрокат

компакт-дисками со старыми, начавшими

отклеиваться этикетками.

Начавшие отклеиваться

этикетки, оставляющие

липкий след на диске.

Не подвергайте диски воздействию

Не пользуйтесь своими компакт-дисками,

прямого солнечного света или источников

на которые налеплены этикетки или

тепла, таких как воздушные обогреватели.

наклейки.

Не оставляйте диски в автомобиле,

запаркованном под прямыми солнечными

Наклеены этикетки.

лучами, способными вызвать значительное

повышение температуры в салоне

автомобиля.

Примечания о компакт-дисках CD-R

• С помощью данного аппарата Вы можете

прослушивать диски типа CD-R

(записываемые компакт-диски). Однако в

зависимости от качества аппаратуры, на

которой была осуществлена запись, или

самого диска некоторые диски CD-R на

данном проигрывателе, возможно,

Перед прослушиванием очищайте диски

воспроизвести не удастся.

предназначенной для этого специальной

• Вы можете прослушивать только

тряпочкой (в комплект не входит).

полностью записанные диски CD-R

Протирайте каждый диск в направлении,

(запись должна быть завершенной, чтобы

указанном стрелками.

записанный диск CD-R можно было

воспроизвести на аудиопроигрывателе

CD).

• Воспроизведение компакт-дисков типа

CD-RW (перезаписываемые) с помощью

данного проигрывателя невозможно.

Воспроизведение компакт-дисков

Не используйте при этом растворители,

диамтром 8 см

такие, как бензин, продаваемые в торговой

Чтобы не повредить проигрыватель,

сети разбавители, очистители или

пользуйтесь приобретаемым

антистатические аэрозоли,

дополнительно переходником Sony для

предназначенные для аналоговых

дисков формата “сингл” (СSA-8).

3

пластинок.

Содержание

Расположение органов управления ............ 5

Прочие функции

Наклейка ярлычка на поворотный

Начальные операции

дистанционный переключатель

Переустановка параметров аппарата......... 6

(в комплeкт нe вxодит) .......................... 17

Снятие передней панели ............................. 6

Использование поворотного

Включение/выключение аппарата .............. 7

дистанционного переключателя

Как пользоваться меню ............................... 7

(в комплeкт нe вxодит) .......................... 18

Установка часов ........................................... 7

Подстройка характеристик звука ............. 19

Приглушение звука ..................................... 20

Проигрыватель CD

Изменение заданных параметров звука и

Прослушивание CD ....................................... 8

дисплея ................................................... 20

Прослушиваниение компакт-диска в

Усиление низкочастотных звуков

различных режимах ............................... 10

— D-bass ................................................. 21

Радиоприемник

Дополнительная информация

Автоматическое занесение станций в

Технический уход ........................................ 21

память

Демонтаж проигрывателя .......................... 22

— Функция памяти оптимальной

Технические характеристики ..................... 23

настройки на станции (BTM) ................. 10

Инструкции по устранению неполадок ..... 24

Занесение в память только нужных Вам

станций ..................................................... 11

Прием занесенных в память станций ........ 11

RDS

Обзор функций RDS ................................... 12

Индикация названия станции .................... 12

Автоматическая перенастройка на ту же

программу

— Альтернативные частоты (AF) ......... 13

Прослушивание дорожных сообщений ..... 14

Предустановка станций RDS с данными

AF и TA ..................................................... 15

Нахождение станции по типу

программы .............................................. 16

Автоматическая установка часов ............. 17

4