Sony CDX-2500R: µ
µ: Sony CDX-2500R
Uwagi
• Proszę ze względów bezpieczeństwa wyłączyć
Konserwacja
silnik i wyjąć klucz ze stacyjki, przed
oczyszczeniem złączy.
Wymiana bezpiecznika
• Nigdy nie należy dotykać złącz palcami lub
metalowymi przedmiotami.
Wymieniając bezpiecznik proszę się upewnić,
że podana na nowym bezpieczniku wartość
amperów jest zgodna z wartością podaną na
oryginalnym bezpieczniku. Jeżeli bezpiecznik
się przepali, proszę skontrolować podłączenia
Wymontowanie sprzętu
zasilania i wymienić bezpiecznik. Jeżeli
bezpiecznik się ponownie przepali, może być
to symptomem wewnętrznego defektu
sprzętu. W takim wypadku proszę
skontaktować się z najbliższym punktem
sprzedaży firmy Sony.
Klucz zwalniający
(załączony)
µ
Bezpiecznik (10 A)
µ
Ostrzeżenie
Nigdy nie należy korzystać z bezpieczników o
wartości amperów przekraczającej wartość
podaną na bezpieczniku dostarczonym ze
sprzętem, ponieważ może to spowodować
uszkodzenie sprzętu.
µ
Czyszczenie złączy
Sprzęt może nie funkcjonować prawidłowo,
Proszę wyciągnąć sprzęt przy założonym kluczu
jeżeli złącza pomiędzy korpusem sprzętu i
zwalniającym.
przednim panelem są zabrudzone. Aby temu
zapobiec, proszę otworzyć przedni panel
naciskając przycisk (RELEASE), następnie go
zdjąć i oczyścić złącza korzystając z wacika
zwilżonego w alkoholu. Nie należy zbyt silnie
dociskać, ponieważ w ten sposób można
uszkodzić złącza.
Korpus sprzętu
Tylna strona przedniego panelu
21
Dane techniczne
Odtwarzacz płyt CD
Ogólne
System System audio cyfrowych
Wyjścia Przewód sterowania
płyt kompaktowych
przekaźnikiem anteny
Odstęp psofometryczny 80 dB
Przewód sterowania
Odpowiedź częstotliwościowa
telefonu ATT
10 – 20.000 Hz
Sterowanie dźwięku tony niskie ±8 dB przy
Kołysanie i drżenie dźwięku
100 Hz
Poniżej mierzalnego limitu
tony wysokie ±8 dB przy
10 kHz
Zasilanie 12 V DC (prąd stały),
Tuner
akumulator
Pasmo FM
(uziemienie ujemne)
Zakres strojenia 87,5 – 108,0 MHz
Wymiary Ok. 178 × 50 × 185 mm
Gniazdo anteny Złącze anteny zewnętrznej
(szer./wys./głę.)
Częstotliwość pośrednia 10,7 MHz
Wymiary montażowe Ok. 182 × 53 × 162 mm
Czułość użytkowa 12 dBf
(szer./wys./głę.)
Wyborczość 75 dB przy 400 kHz
Ciężar Ok. 1,2 kg
Odstęp psofometryczny 65 dB (stereo),
Załączony osprzęt Części montażowe i
68 dB (mono)
podłączeniowe (1 zestaw)
Zniekształcenie harmoniczne przy 1 kHz
Etui dla przedniego panelu
0,8 % (stereo),
(1)
0,6 % (mono)
Osprzęt dodatkowy Rotacyjny pilot zdalnego
Rozdzielanie 35 dB przy 1 kHz
sterowania RM-X4S
Odpowiedź częstotliwościowa
Adapter dla singlowych
30 – 15.000 Hz
płyt kompaktowych CSA-8
Pasmo MW/LW
Zakres strojenia MW: 531 – 1.602 kHz
Wygląd zewnętrzny i dane techniczne mogą ulec
LW: 153 – 281 kHz
zmianie bez uprzedzenia.
Gniazdo anteny Złącze anteny zewnętrznej
Częstotliwość pośrednia 10,7 MHz/450 kHz
Wyborczość MW: 30 µV
LW: 50 µV
Wzmacniacz mocy
Wyjścia Wyjścia głośników
(złącza szczelne)
Impedancja głośników 4 – 8 Ohmów
Maksymalna moc na wyjściu
45 W × 4 (przy 4 Ohmach)
22
Usuwanie usterek
Poniższa lista kontrolna pomoże Państwu usunąć ewentualne problemy, jakie mogą wystąpić w
połączeniu z Waszym odtwarzaczem.
Proszę wpierw skontrolować podłączenia i sposób eksploatacji, zanim się będzie korzystać z tej
listy kontrolnej.
Ogólne
Problem
Przyczyna/Sposób usunięcia usterki
Brak dźwięku
• Proszę anulować funkcję ATT.
• Proszę ustawić kontrolkę wyciszania na pozycję środkową
dla systemu dwu-głośnikowego.
• Proszę przekręcić gałkę zgodnie z kierunkiem ruchu
wskazówek, celem wyregulowania poziomu głośności.
Dane zaprogramowane w
• Kabel zasilania lub akumulator były odłączone.
pamięci sprzętu zostały
• Naciśnięty został przycisk zerowania.
wymazane.
n Proszę ponownie zaprogramować w pamięci sprzętu.
Brak wskaźników na
Proszę zdjąć przedni panel i oczyścić złącza. Szczegóły są
wyświetlaczu
podane w rozdziale “Czyszczenie złączy” (str. 20).
Brak sygnału dźwiękowego
Sygnał dźwiękowy jest wyłączony (str.18).
Odtwarzanie płyty CD
Problem
Przyczyna/Sposób usunięcia usterki
Nie można wsunąć płyty CD
• W odtwarzaczu jest już jedna płyta CD.
• Płytę wsunięto na siłę do góry nogami lub w nieprawidłowy
sposób (dysk MD).
Odtwarzanie nie rozpoczyna się
Brudna płyta CD.
Płyta jest automatycznie
Temperatura otoczenia przekracza 50˚C.
wysuwana
Nie można wysunąć płyty CD
Proszę nacisnąć przez dwie sekundy przycisk 6.
Przyciski obsługi pracy sprzętu
Proszę nacisnąć przycisk zerowania.
nie funkcjonują
Dźwięk zanika w wyniku
• Kąt montażu sprzętu przekracza 60˚.
wstrząsów
• Sprzęt nie został zamontowany w sztywnej części pojazdu.
Ciąg dalszy na następnej stronie n
23
Odbiór radia
Problem
Przyczyna/Sposób usunięcia usterki
Zaprogramowane dostrojenie
• Proszę zaprogramować prawidłowe częstotliwości.
nie jest możliwe
• Emitowany sygnał jest za słaby.
Automatyczne dostrojenie nie
Emitowany sygnał jest za słaby.
jest możliwe
n Proszę manualnie dostroić.
Nie można odebrać stacji
Proszę podłączyć kabel zasilania sterowania anteny (niebieski)
radiowych
lub kabel pomocniczego zasilania (czerwony) do kabla zasilania
Dźwięk jest zniekształcony,
wzmacniacza anteny samochodowej (tylko dla samochodów z
występują szumy
wbudowaną anteną dla pasm FM/MW/LW w tylnej/bocznej
szybie).
Wskaźnik “ST” miga
• Proszę precyzyjnie dostroić częstotliwość.
• Emitowany sygnał jest za słaby.
n Proszę przestawić na tryb MONO (str. 10).
RDS
Problem
Przyczyna/Sposób usunięcia usterki
Funkcja szukania SEEK
Ta stacja nie przekazuje sygnału TP lub emitowany sygnał jest
rozpoczyna po kilku minutach
słaby.
odbioru
n Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk (AF/TA) do momentu
wyświetlenia symbolu “AF TA-OFF”.
Brak migawek o ruchu
• Proszę włączyć “TA.”
drogowym
• Ta stacja nie emituje żadnych migawek o ruchu drogowym,
mimo że emituje sygnał TP.
n Proszę dostroić inną stację.
Wyświetlana informacja PTY
Ta stacja nie przekazuje informacji na temat typu programu.
jest “NONE.”
Jeżeli podane powyżej sposoby usuwania usterek nie przyczynią się do poprawy sytuacji, proszę
skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży firmy Sony.
24
25
Hoşgeldiniz !
Sony Compact Disk çaları satın aldığınız için
teşekkür ederiz. Bu ünite size çeşitli özelliklerin
yanı sıra tercihe bağlı bir döner kumandayı
zevkle kullanma imkanı sunuyor.
2
İçindekiler
Kontrol düğmelerinin yerleri ................................ 4
Ek bilgi
Tedbirler ........................................................ 19
Başlarken
Bakım ............................................................ 21
Ünitenin ayarı .................................................. 5
Ünitenin sökülmesi ........................................ 21
Ön panelin sökülmesi...................................... 5
Özellikler ....................................................... 22
Saatin ayarlanması ......................................... 6
Sorun arama kılavuzu ................................... 23
CD çalar
CD’nin dinlenmesi ...........................................7
CD’nin çeşitli kiplerde çalınması ..................... 8
Radyo
İstasyonların otomatik olarak hafızaya alınması
— Best Tuning Memory (BTM) .................. 8
Yalnız arzu edilen istasyonların hafızaya
alınması ...................................................... 9
Hafızaya alınmış istasyonların dinlenmesi ...... 9
RDS
RDS işlevine genel bakış ..............................10
İstasyon isminin görülmesi ............................ 10
Aynı programın otomatik olarak ayarlanması
— Alternative Frequencies (AF) ............... 11
Trafik duyurularının dinlenmesi ..................... 12
RDS istasyonlarının AF ve TA verilerine
ayarlanması .............................................. 13
İstasyonun program tipine göre
yerleştirilmesi ........................................... 14
Saatin otomatik ayarı .................................... 15
Diğer İşlevler
Döner kumandanın etiketlendirilmesi ............ 15
Döner kumandanın kullanılması ................... 16
Ses özelliklerinin ayarlanması....................... 17
Sesin kısılması .............................................. 17
Ses ve gösterge ayarlarının değiştirilmesi .... 18
Basın yükseltilmesi
— D-bass ................................................. 19
3
Kontrol düğmelerinin yerleri
MODE
SEEK/AMS
SOUND
PTY
AF/TA
DSPL
OFF
1
2
D
3
SOURCE
D - BASS
SHIFT
OFF
2 3 4 5 6 7 8 9110
RELEASE
CDX–2500R
Ayrıntılar için aşağıdaki sayfalara bakınız.
1 SEEK/AMS (arama/Automatic Music
!¡ RELEASE (ön paneli sökme) tuşu 5, 20
Sensor/manüel arama) düğmesi 7, 9,
!™ Ayar tuşu (ünitenin ön yüzüne ön
11, 14
panelin arkasına yerleştirilmiştir) 5
2 MODE (band/ünite seçimi) tuşu 8, 9
!£ OFF tuşu* 5, 7
3 SOURCE (kaynak seçimi) tuşu 7, 8, 9,
!¢ SHIFT tuşu
13
PLAY MODE 8, 9, 10, 12, 13
4 Kadran (ses/bas/tiz/sol-sağ/ön-arka) 6,
REP 8
17
SET UP 6, 15, 18
5 SOUND tuşu 17
SHUF 8
6 DSPL (gösterge kipini değiştirme)
!∞ Radyo yayını sırasında:
tuşu 7, 10, 11
Numara tuşları 9, 12, 13
7 Gösterge penceresi
!§ D-BASS düğmesi 19
8 PTY tuşu 14
9 6 (çıkarma) tuşu 7
!º AF/TA tuşu 11, 12, 13
*Kontakt anahtarı yuvasında ACC
(accessory) pozisyonu olmayan bir
otomobile kurarken dikkat
Motoru kapattıktan sonra ünitedeki (OFF)
düğmesine iki saniye için bastığınıza emin
olunuz.
(OFF) tuşuna bir an için basarsanız, saatin
göstergesi kapanmaz ve bu akünün
zayıflamasına neden olur.
4
Оглавление
- Get ting Started
- CD Player
- Radio
- RDS
- Ot her Functions
- Addit ional
- µ
- Uvedení do provozu
- CD Přehrávač
- Rádio
- RDS
- Další funkce
- Dodatečné
- µ
- Przygotowanie
- Odtwarzacz płyt CD
- Radio
- RDS
- Inne funkcje
- Informacje
- µ
- Başlarken
- CD çalar
- Radyo
- RDS
- Diğer İşlevler
- Ek bilgi
- µ
- Подготовка к
- Проигрыватель
- Радиоприемник
- RDS
- Прочие функции
- Дополнительная
- µ