Sony Bravia KDL-32D3010 – страница 3

Содержание

Руководство по вводу в эксплуатацию 4

Сведения по безопасности ....................................................................................................8

Меры предосторожности .....................................................................................................10

Обзор пульта ДУ..................................................................................................................11

Обзор кнопок и индикаторов на телевизоре................................................................12

Просмотр телепрограмм

Просмотр телепрограмм.......................................................................................................13

Проверка Цифрового электронного руководства по программам (EPG) ...............16

Использование цифрового списка Избранное ...........................................................18

Использование дополнительного оборудования

Подключение дополнительного оборудования .................................................................19

Просмотр изображений с подсоединенного оборудования..............................................22

Использование управления HDMI .......................................................................................24

Использование функций MENU

Навигация по пунктам меню ................................................................................................25

RU

Меню Изображение ..............................................................................................................26

Меню Звук .............................................................................................................................28

Меню Управление экраном..................................................................................................30

Меню Настройка ...................................................................................................................32

Меню Установки ПК .............................................................................................................36

Меню Настройка аналоговых каналов ...............................................................................37

Настройка цифровых каналов Меню ..........................................................................40

Дополнительная информация

Технические характеристики ..............................................................................................43

Поиск и устранение неисправностей ..................................................................................45

: только для цифровых каналов

RU

3

• Ни в коем случае не используйте никакие

абразивные материалы, щелочные/кислотные

Меры

очистители, чистящие порошки и такие летучие

растворители, как спирт, бензин, разбавитель или

инсектициды. Применение этих веществ или

предосторожности

длительный контакт с изделиями из резины/

винила могут повредить покрытие корпуса или

поверхность экрана.

Просмотр телевизора

• При регулировке угла наклона телевизора

• Смотрите телевизор при достаточном освещении;

изменяйте его положение медленно и осторожно

просмотр при плохом освещении или в течение

во избежание соскальзывания телевизора с

чрезмерно продолжительного времени утомляет

подставки.

глаза.

• При пользовании наушниками не устанавливайте

Дополнительные устройства

слишком большую громкость, чтобы не

Держите дополнительные компоненты или

повредить слух.

оборудование, излучающее электромагнитные

волны, на расстоянии от телевизора. В противном

ЖК-экран

случае может иметь место искажение изображения

• Хотя ЖК-экран изготовлен по высокоточной

и/или звука.

технологии и число эффективных точек

достигает 99,99 % и выше, на экране могут

постоянно появляться черные или яркие цветные

(красные, синие или зеленые) точки. Это

структурное свойство ЖК-экрана, которое не

является признаком неисправности.

• Не нажимайте на защитный фильтр, не царапайте

его и не ставьте на телевизор какие-либо

предметы. Это может привести к

неравномерности изображения или повреждению

ЖК-экрана.

• Если телевизор работает в холодном месте,

изображение может оказаться размытым или

слишком темным. Это не является признаком

неисправности. Эти явления исчезнут с

повышением температуры.

• При продолжительной демонстрации

неподвижного изображения могут появляться

остаточные изображения. Через несколько

секунд они могут исчезнуть.

• Во время работы телевизора экран и корпус

нагреваются. Это не является признаком

неисправности.

• ЖК-дисплей содержит небольшое количество

жидких кристаллов и ртути. Люминесцентные

лампы, используемые в данном телевизоре, также

содержат ртуть. При утилизации соблюдайте

соответствующие местные положения и

инструкции.

Уход за поверхностью экрана, корпусом

телевизора и их чистка

Перед чисткой телевизора или вилки кабеля

питания отсоедините кабель от сети.

Для обеспечения сохранности конструкционных

материалов и покрытия экрана телевизора

соблюдайте следующие меры предосторожности.

• Для удаления пыли с поверхности экрана/корпуса

телевизора осторожно протирайте его мягкой

тканью. Если пыль не удаляется полностью,

протрите экран мягкой тканью, слегка смоченной

в слабом растворе мягкого моющего средства.

RU

10

Обзор пульта ДУ

1 "/1

– Режим ожидания телевизора

Служит для включения и выключения телевизора из дежурного режима.

2

A/B – Двойной звук (стр. 29)

3

Цветные кнопки (стр. 14, 16, 18)

4

/ – Выбор входного сигнала / Удержание текста

• В режиме ТВ (стр. 22): Выбор источника входного сигнала от

оборудования, подключенного к разъемам телевизора.

• В режиме Текст (стр. 14): Удержание текущей страницы.

5 F

/

f

/

G

/

g

/ (стр.13, 25)

6

TOOLS (стр. 15, 22)

Доступ к различным функциям просмотра и возможность изменения/

установки настроек в соответствии с источником и форматом экрана.

7

MENU (стр. 25)

8

THEATRE

Вы можете включить или выключить режим Theatrе. При

включении режима Theatre оптимальное звуковое

сопровождение (если телевизор подсоединен к аудиосистеме с

помощью кабеля HDMI) и качество изображения для

содержимого на основе кинофильмов установятся автоматически.

9

Цифровые кнопки

• В режиме ТВ: Выбор каналов. Для номеров программ, начиная

с 10 и выше, быстро введите вторую и третью цифру.

• В режиме Текст: Ввод трехзначных номеров страниц для

выбора страницы.

0

– Предыдущий канал

Возврат к каналу, который был включен до этого (дольше пяти

секунд).

qa

PROG +/-/ /

• В режиме ТВ (стр. 13): Выбор следующего (+) или предыдущего

(-) канала.

• В режиме Текст (стр. 14): Выбор следующей ( ) или

предыдущей ( ) страницы.

qs %

– Отключение звука (стр. 14, 22)

qd 2

+/- – Громкость (стр. 22)

qf /

– Текст (стр. 14)

z

• На кнопках 5, PROG + и A/B

qg

DIGITAL – Цифровой режим (стр. 13)

имеются выпуклые точки. По

qh

ANALOG – Аналоговый режим (стр. 13)

ним удобно ориентироваться при

управлении телевизором.

qj

RETURN /

• Если Вы выключите телевизор,

Возврат к предыдущему экрану любого отображаемого меню.

режим Theatre также будет

qk

– EPG (Digital Electronic Programme Guide (Цифровое

выключен.

электронное руководство по программам)) (стр. 16)

ql

– Остановка изображения (стр. 13)

Остановка телевизионного изображения.

w;

– Режим экрана (стр. 14)

wa

/ – Информация / Включение показа текста

• В цифровом режиме: Вызов краткой информации о программе,

просматриваемой в данный момент.

• В аналоговом режиме: Вывод на экран информации, например,

номера текущего канала и формата экрана.

• В режиме Текст (стр. 14): Включение показа скрытой

информации (например, ответа на вопрос викторины).

RU

11

Обзор кнопок и индикаторов на телевизоре

1

(стр. 25)

2

/ – Выбор входного сигнала/OK

• В режиме ТВ (стр. 22): Выбор источника

входного сигнала от оборудования,

подключенного к разъемам телевизора.

• В меню телевизора: Выбор меню или

параметра и подтверждение установки.

3 2

+/-/ /

• В режиме ТВ: Увеличение (+) или

уменьшение (-) громкости.

• В меню телевизора: Переход по списку

вправо ( ) или влево ( ).

4

PROG +/-/ /

• В режиме ТВ: Выбор следующего (+) или

предыдущего (-) канала.

• В меню телевизора: Переход по списку

вверх ( ) или вниз ( ).

5 1

– Питание

Включение/выключение телевизора.

~

Для полного выключения телевизора выньте

вилку сетевого шнура из розетки.

6

световой датчик (стр. 35)

7

– Индикатор отключения изображения /

таймера

• Загорается зеленым цветом при

отключении изображения (стр. 35).

• Если таймер установлен, загорается

оранжевым светом (стр. 35).

8 1

– Индикатор режима ожидания

Загорается красным светом при

переключении телевизора в режим ожидания.

9 "

– Индикатор питания / программы записи

по таймеру

• Загорается зеленым цветом при

включении телевизора.

• Высвечивается оранжевым цветом, когда

установлена запись по таймеру (стр. 16).

• Загорается красным цветом во время

записи по таймеру.

0

Датчик пульта ДУ

• Прием ИК-сигналов с пульта ДУ.

• Не закрывайте чем-либо датчик, так как

это может нарушить его работу.

~

Прежде чем отсоединить вилку из розетки,

убедитесь в том, что телевизор выключен.

Отсоединение вилки из розетки при включенном

телевизоре может привести к его неисправности,

или к тому, что индикатор останется гореть.

RU

12

Просмотр телепрограмм

3 Выберите телеканал с помощью

Просмотр

цифровых кнопок или PROG +/-.

Для выбора номеров каналов 10 и выше с

телепрограмм

помощью цифровых кнопок, быстро

введите вторую и третью цифры.

Для выбора цифрового канала при помощи

Просмотр телепрограмм

Цифрового электронного руководства по

программам (EPG) cм. стр. 16.

В цифровом режиме

На некоторое время появится

информационное сообщение. В сообщении

могут быть показаны следующие значки.

: Радиосервис

: Кодировка/Подписка

: Доступны несколько языков звукового

сопровождения

: Доступны субтитры

: Доступны субтитры для людей с плохим

2

2

слухом

: Рекомендованный минимальный

возраст для текущей программы (от 4 до

3

18 лет)

: Замок от детей

c (красным цветом):

Текущая программа записывается

Дополнительные операции

3

Чтобы Нажмите кнопку

Остановить

.

изображение

Нажмите один раз для

(Остановка

удаления маленького

изображения)

экрана, затем нажмите эту

кнопку еще раз для возврата

к нормальному режиму

телевизора.

~

Данная функция недоступна

для источника входа с ПК.

1 Нажмите кнопку 1 на верхней грани

телевизора для включения телевизора.

Получить доступ к

.

Если телевизор находится в режиме

Таблице программ

Для выбора аналогового

ожидания (индикатор 1 (режим ожидания)

(только в

канала нажимайте кнопку

на передней панели телевизора горит

аналоговом

F/f, затем нажмите кнопку

красным цветом), то для его включения

режиме)

.

нажмите на пульте ДУ кнопку "/1.

Доступ к

.

2 Нажмите кнопку DIGITAL для

цифровому списку

За более подробной

переключения в цифровой режим или

(только в

информацией обратитесь к

цифровом

стр. 18.

кнопку ANALOG для переключения в

режиме)

аналоговый режим.

Список доступных каналов изменяется в

зависимости от режима.

Продолжение

RU

13

Чтобы Нажмите кнопку

Широкоэкр.

Отключить звук %.

Вывод

Чтобы снова включить звук,

широкоэкранных

нажмите эту кнопку еще раз.

программ (16:9) в

правильных

Включить

%.

пропорциях.

телевизор без

звука из режима

ожидания

Увелич.

*

Вывод изображения

формата

синемаскопа

Получение доступа к функции Текст

(формата

Нажмите кнопку /. При каждом нажатии

“почтового ящика”)

кнопки / изображение на экране циклически

в правильных

меняется следующим образом:

пропорциях.

Текст t Текст поверх телевизионного

изображения (смешанный режим) t Текст

14:9

*

выкл. (выход из режима текста)

Вывод изображения

Для выбора страницы нажимайте цифровые

формата 14:9 в

кнопки или кнопку / .

правильных

Чтобы зафиксировать страницу, нажмите

пропорциях. На

кнопку / .

экране по краям

Чтобы включить показ скрытой информации,

изображения

нажмите кнопку / .

появляются черные

полосы.

z

Если внизу страницы с текстом появились

* Верхняя и нижняя части изображения могут быть

четырехцветные обозначения, значит, доступен

обрезаны.

режим Fastext. Режим Fastext обеспечивает быстрый

и простой доступ к страницам. Чтобы перейти на ту

~

или иную страницу, нажмите кнопку

• Вы не можете выбрать опцию “4:3” или “14:9” для

соответствующего цвета.

изображений источника сигнала высокой

четкости.

• Вы не можете использовать данную функцию,

Переключение формата экрана вручную

пока отображается цифровой баннер.

• Некоторые символы и/или буквы в верхней и

в зависимости от типа трансляции

нижней части изображения могут быть не видны в

Для выбора желаемого формата экрана

режиме “Оптимальн.”. В этом случае Вы можете

нажмите несколько раз кнопку .

выбрать опцию “Размер по вертикали” с

помощью меню “Управление экраном” и

отрегулировать вертикальный размер так, чтобы

Оптимальн.

*

они были видны.

Вывод изображения

в обычном формате,

z

4:3, с имитацией

• Если опция “Автомат. формат” установлена в

эффекта широкого

положение “Вкл.”, телевизор автоматически

экрана.

выберет наиболее подходящий для трансляции

Изображение

режим (стр. 30).

формата 4:3

• В режиме “Оптимальн.” (50 Гц), “Увелич.” или

растягивается и

“14:9” можно отрегулировать положение

заполняет весь экран.

изображения. Нажимайте кнопки

F/f для сдвига

вверх или вниз (например, чтобы прочитать

субтитры) (за исключением сигналов 720p и

4:3

1080i).

Вывод изображения

• Выберите опцию “Оптимальн.” или “Увелич.” для

обычного формата

настройки кадрированных изображений

4:3 (например,

источника сигнала 720p или 1080i.

неширокоэкранно-

го телевидения) в

правильных

пропорциях.

RU

14

Использование меню Инструменты

Нажмите кнопку TOOLS для отображения

следующих опций меню во время просмотра

телевизионной программы.

Опции Описание

Закрыть Выход из меню

Инструменты.

Режим изображения См. стр. 26.

Просмотр телепрограмм

Режим звука См. стр. 28.

Улучш. воспр.

См. стр. 32.

движения

Динамик См. стр. 33.

Язык аудио (только

См. стр. 41.

в цифровом

режиме)

Установка

См. стр. 41.

субтитров (только в

цифровом режиме)

Громк. наушн. Регулировка громкости

наушников.

Таймер сна См. стр. 35.

Энергосбережение См. стр. 35.

Автоустановка

Переключение в

часов (только в

цифровой режим и

аналоговом режиме)

установка времени.

Системная

Отображение экрана с

информация

информацией о системе.

(только в цифровом

режиме)

RU

15

Проверка Цифрового электронного

руководства по программам (EPG)

*

1 В цифровом режиме нажмите кнопку

.

2 Выполните нужную операцию, как

показано в следующей таблице или на

экране.

Digital Electronic Programme Guide (Цифровое

электронное руководство по программам)

(EPG).

* Данная функция может быть недоступна в некоторых странах/регионах.

Чтобы Необходимо

Просмотреть программу Для выбора программы нажимайте кнопки F/f, а затем нажмите

кнопку .

Выключить EPG Нажмите кнопку .

Сортировать информацию о

1 Нажмите синюю кнопку.

программах по категориям

2 Нажмите кнопку

F/f/G/g для выбора категории, а затем

– Список категорий

нажмите кнопку .

Доступны следующие категории:

“Все категории”: Содержит все доступные каналы.

Название категории (например “Новости”): Содержит все

каналы, соответствующие выбранной категории.

Установить программу для записи

1 Нажмите кнопку F/f/G/g для выбора предстоящей

– Запись по таймеру

программы, которую Вы хотите записать, а затем нажмите

кнопку

/ .

2 Нажмите кнопку

F/f для выбора функции “Запись по

таймеру”.

3 Для установки таймеров телевизора и Вашего

видеомагнитофона нажмите кнопку .

В информации о программе появится красный символ c. На

передней панели телевизора загорится оранжевый индикатор .

z

Для записи программы, просматриваемой в данный момент, нажмите

кнопку / .

Установить программу, которая

1 Нажмите кнопку F/f/G/g для выбора предстоящей

будет автоматически появляться на

программы, которую Вы хотите показать, а затем нажмите

экране во время ее начала

кнопку

/ .

– Напоминание

2 Нажмите кнопку

F/f для выбора “Напоминание”, затем

нажмите кнопку .

В информации о программе появится символ c. На передней

панели телевизора загорится оранжевый индикатор .

~

Если Вы переключите телевизор в режим ожидания, он

автоматически включится, когда начнется эта программа.

RU

16