Sony BDV-EF420: [Настройки

[Формат Pan & Scan]: изображение

[Настройки

заполняет весь экран по высоте, края

изображения сбоку обрезаются.

экрана]

x [Устан. вывода 3D]

[Авто]: обычно следует выбрать это

значение.

[Выкл]: выберите данный пункт для

x [Режим киноконверсии]

воспроизведения всего содержимого в

[Авто]: обычно следует выбрать это

режиме 2D.

значение. Аппарат автоматически

определяет тип видеоматериала (видео-

x [Уст. разм. экрана телев. для 3D]

или кинопрограмма) и выбирает

Установка размера экрана 3D-

подходящий способ преобразования.

совместимого телевизора.

[Видео]: способ преобразования,

Настройки и регулировки

подходящий для видеопрограмм,

x [Тип ТВ]

установлен всегда независимо от типа

[16:9]: выберите этот параметр при

материала.

подключении широкоэкранного

телевизора или телевизора с функцией

x [Выходной видеоформат]

широкоформатного режима.

[HDMI]: обычно следует выбирать

[4:3]: выберите этот параметр при

значение [Авто]. Выберите [Исходное

подключении телевизора с форматным

разрешение] для вывода изображения с

соотношением сторон 4:3 без функции

записанным разрешением на диске. (Если

широкоформатного режима.

разрешение составляет менее SD, оно

будет масштабировано до разрешения

x [Формат экрана]

SD.)

[Полный]: выберите этот параметр при

[Видео]: автоматическая установка

подключении телевизора с функцией

самого низкого разрешения.

широкоформатного режима.

Изображение с форматным

x [Вывод BD-ROM 24p]

соотношением 4:3 отображается в

[Авто]: вывод видеосигналов 1920 ×

форматном соотношении 16:9 даже на

1080p/24 Гц только при подключении

широкоэкранном телевизоре.

телевизора, поддерживающего сигналы

[Нормальный]: изменение размера

1080/24p, с помощью гнезда HDMI

изображения для подгонки размера

(OUT).

экрана под оригинальный формат

[Вкл]: выберите это значение, если

изображения.

телевизор поддерживает видеосигналы

1080/24p.

x [Формат изображения DVD]

[Выкл]: выберите это значение, если

[Формат Letter Box]: отображается

подключенный телевизор не

широкоэкранное изображение с черными

поддерживает видеосигналы 1080/24p.

полосами в верхней и нижней частях

экрана.

x [Вывод DVD-ROM 24p]

[Авто]: вывод видеосигналов 1920 ×

1080p/24 Гц только при подключении

телевизора, поддерживающего сигналы

1080/24p, с помощью гнезда HDMI

(OUT).

45

RU