Sony BDV-EF420 – страница 5

Підключення іншого обладнання (декодера тощо)

Початок роботи

Підключіть систему таким чином, щоб відеосигнали надсилалися системою й додатковим

обладнанням до телевізора, а аудіосигнали надсилалися додатковим обладнанням до

системи, як показано нижче.

Телевізор

Відеовихід

Обладнання

(декодер, відеомагнітофон, консоль

PlayStation

®

або цифровий супутниковий

приймач тощо)

Аудіовихід

Потік сигналів

Система

: Відеосигнал

: Аудіосигнал

Виберіть один із наведених нижче способів підключення відповідно до типу гнізд на

обладнанні.

ONLY FOR SS-TSB117

ONLY FOR

SS-WSB113

DIGITAL IN

OPTICAL

L

OUT ARC

R

FRONT R FRONT L SUBWOOFER

FRONT R FRONT L SUBWOOFER

FM COAXIAL

SPEAKERS

SPEAKERS

TV

VIDEO OUT

LAN (100)

AUDIO IN ANTENNA

75

A B

A Висока

DIGITAL IN

OPTICAL

Цифровий оптичний кабель

якість

(не постачається)

DIGITAL OUT

OPTICAL

TV

B

L

Шнур аудіо (не постачається)

L

R

AUDIO

OUTPUT

AUDIO IN

R

Стандартна

якість

•Якщо встановлено одне з наведених вище підключень, укажіть для параметра [Control for HDMI] у

підрозділі [HDMI Settings] розділу [System Settings] значення [Off] (стор. 45).

•Звук з обладнання можна прослуховувати, вибравши для підключення B функцію «AUDIO».

17

UA

Під’єднання антени

Крок 3: Підготовка до

підключення до

Задня панель пристрою

мережі

L

OUT ARC

R

FM COAXIAL

VIDEO OUT

LAN (100)

AUDIO IN ANTENNA

75

•Щоб підключити систему до мережі,

Початок роботи

виконайте операцію [Easy Network Settings].

Детальнішу інформацію див. у розділі «Крок

4: Швидке настроювання» (стор. 20).

або

Виберіть спосіб під’єднання залежно від

свого середовища LAN (локальна

мережа).

Дротова антена FM

(постачається)

Передня панель пристрою

FUNCTION

•Переконайтеся в тому, що дротова антена FM

повністю витягнена.

•Після під’єднання дротової антени FM

зорієнтуйте її максимально горизонтально.

21

Широкосмуговий

маршрутизатор

•Якщо якість прийому FM-сигналу погана,

LAN

використовуйте коаксіальний кабель опором

75 Ом (не постачається), щоб під’єднати до

пристрою антену FM поза приміщенням.

Бездротовий

Кабель LAN

адаптер USB для

(не постачається)

локальної мережі

(не постачається)

DIGITAL IN

OPTICAL

L

OUT ARC

R

FM COAXIAL

TV

VIDEO OUT

LAN (100)

AUDIO IN ANTENNA

75

Задня панель пристрою

1 Дротове підключення

Скористайтеся кабелем LAN, щоб

підключити мережу до гнізда LAN (100)

на пристрої.

•Рекомендовано використовувати

екранований інтерфейсний кабель (кабель

LAN), прямий або перехресний.

18

UA

2 Бездротове підключення за

Про безпеку бездротової мережі

допомогою технології USB

LAN

Користуйтеся бездротовою мережею

Зважаючи на те, що обмін даними в

Початок роботи

LAN за допомогою бездротового

рамках бездротової мережі LAN

адаптера USB для локальної мережі

забезпечується радіохвилями, існує ризик

(тільки для моделі Sony UWA-BR100*).

перехоплення сигналу, що передається

Бездротовий адаптер USB для локальної

бездротовими засобами зв’язку. Задля

мережі може бути недоступним у деяких

захисту даних, що передаються у

регіонах і країнах.

бездротовій мережі, передбачена

* Станом на листопад 2011 р.

сумісність цієї системи з низкою захисних

Перш ніж від’єднувати подовжувальний

функцій. Обов’язково налаштуйте

кабель або вставляти бездротовий

параметри захисту відповідно до

адаптер USB для локальної мережі,

властивостей мережевого середовища.

вимкніть пристрій. Після вставлення

x Захист відсутній

бездротового адаптера USB для

Попри можливість спрощеного

локальної мережі в базу та підключення

налаштування параметрів існує ризик

подовжувального кабелю до порту

перехоплення даних або стороннього

(USB) знову ввімкніть пристрій.

вторгнення у бездротову мережу навіть

Перед налаштуванням мережних

без застосування складного обладнання.

параметрів

Завжди пам’ятайте про ризик

несанкціонованого доступу або

Якщо маршрутизатор бездротової

перехоплення даних.

мережі LAN (точка доступу) сумісний із

протоколом захищеного настроювання

x WEP

Wi-Fi (WPS), мережні параметри можна

Технологія WEP застосовує засоби

легко налаштувати кнопкою WPS.

захисту до даних, що передаються,

В іншому разі заздалегідь визначте такі

попереджаючи їх зовнішнє перехоплення

дані та запишіть їх нижче.

та стороннє втручання в бездротову

• Мережне ім’я (SSID*), яке ідентифікує

мережу. WEP — це застаріла технологія

мережу**.

захисту даних, яка уможливлює

підключення до мережі пристроїв

• Ключ безпеки (ключ WEP, ключ

раніших версій, які не підтримують

WPA)**, якщо для бездротової мережі

технологію TKIP/AES.

встановлено захист.

x WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)

TKIP — це технологія захисту даних,

* SSID (ідентифікатор бездротової мережі) —

розроблена з метою виправлення

це ім’я, яке ідентифікує певну бездротову

недоліків, наявних у технології WEP.

мережу.

TKIP забезпечує вищій рівень безпеки,

**Щоб отримати інформацію про

ніж WEP.

ідентифікатор SSID і ключ безпеки,

перегляньте параметри маршрутизатора

x WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

бездротової мережі LAN. Щоб отримати

AES — технологія захисту, що

докладну інформацію:

використовує прогресивні засоби захисту

– відвідайте наведені нижче веб-сайти:

даних, відмінні від засобів, застосованих у

http://support.sony-europe.com/hub/

рамках технологій WEP і TKIP.

hub.html

AES забезпечує вищій рівень безпеки,

– див. інструкцію з експлуатації, що

ніж WEP або TKIP.

постачається з маршрутизатором

бездротової мережі LAN

– зверніться до виробника маршрутизатора

бездротової мережі LAN

19

UA

4 Перемкніть селектор вхідного

сигналу на вашому телевізорі таким

Крок 4: Швидке

чином, щоб сигнал, трансльований

настроювання

системою, відтворювався на екрані

телевізора.

Відобразиться екран швидкого

Перед виконанням кроку 4

настроювання для вибору мови

Переконавшись у надійності всіх

екранного меню.

підключень, підключіть шнур живлення

змінного струму.

Початок роботи

Щоб виконати основні налаштування та

настроїти мережні параметри системи,

виконайте кроки, наведені нижче.

Елементи, що відображаються, можуть

бути різними залежно від моделі для тієї

чи іншої країни.

1 Вставте два елементи живлення R6

5 Виконайте операцію [Easy Initial

(розмір АА) (постачаються),

Settings]. Дотримуючись інструкцій

переконавшись, що позначки

на екрані, налаштуйте основні

полюсів 3 та # на краях елементів

параметри стрілками C/X/x/c і

живлення відповідають

кнопкою .

маркуванню всередині відсіку для

елементів живлення.

C/X/x/c

Залежно від способу під’єднання

(стор. 15) здійсніть налаштування

наведеним нижче чином.

• Під’єднання за допомогою шнура

HDMI: дотримуйтеся інструкцій, які

з’являтимуться на екрані телевізора.

2 Увімкніть телевізор.

• Під’єднання за допомогою шнура

відео: виберіть значення [16:9] або

3 Натисніть [/1.

[4:3] для коректного відображення

зображення.

6 Після завершення операції [Easy

Initial Settings] виконайте операцію

[Easy Network Settings]. Стрілками C/

X/x/c виберіть пункт [Easy Network

Settings], потім натисніть кнопку .

Відобразиться екран Easy Network

Settings.

20

UA

7 Дотримуючись інструкцій на екрані,

налаштуйте мережні параметри

Крок 5: Вибір джерела

стрілками C/X/x/c і кнопкою

.

Початок роботи

Якщо системі не вдалося

Користувач може вибрати джерело

підключитися до мережі, див. розділ

відтворення.

«Підключення до мережі» (стор. 54)

або «Підключення до бездротової

Кілька разів натисніть кнопку

FUNCTION, доки на екрані на передній

мережі LAN» (стор. 54).

панелі не відобразиться потрібна

функція.

Виклик екрана Easy Initial Settings/

екрана Easy Network Settings

Якщо натиснути кнопку FUNCTION один

раз, на екрані на передній панелі

1 Натисніть HOME.

відобразиться поточна функція, а потім

На екрані телевізора відобразиться

після кожного натиснення кнопки

початкове меню.

FUNCTION функція змінюватиметься

таким чином.

2 За допомогою кнопок C/c виберіть

пункт [Setup].

«BD/DVD» t «USB» t «FM» t «TV»

3 За допомогою кнопок X/x виберіть

t «AUDIO» t «BD/DVD» t …

пункт [Easy Setup], а потім натисніть

кнопку .

Функція Джерело

4 Стрілками X/x виберіть відповідний

«BD/DVD» Диск або мережний пристрій,

параметр, потім натисніть кнопку

вміст яких потрібно

.

відтворити на системі

• [Easy Initial Settings]

«USB» Пристрій USB, підключений

• [Easy Network Settings]

до порту (USB) (стор. 9)

«FM» Радіо FM (стор. 33)

З’явиться екран Easy Initial Settings/

«TV» Обладнання (телевізор

екран Easy Network Settings.

тощо), підключене до гнізда

TV (DIGITAL IN OPTICAL)

на задній панелі, або

телевізор, що підтримує

функцію Audio Return

Channel, який під’єднано до

гнізда HDMI (OUT) на задній

панелі (стор. 15)

«AUDIO» Пристрій, підключений до

гнізд AUDIO (AUDIO IN

L/R) на задній панелі

(стор. 17)

Деякі функції можна змінювати на екрані

телевізора, натискаючи кнопку FUNCTION,

стрілки X/x та кнопку .

21

UA

Аудіорежим Ефект

Крок 6: Відтворення

[Audio Enhancer]

Система оптимізує

(«ENHANCER»)

відтворення вмісту із

об’ємного звуку

2-канальних джерел,

покращуючи звук, якість

Виконавши попередні кроки та

якого знизилася через

запустивши відтворення, можна з

стиснення.

легкістю користатися попередньо

[Sports]

Система забезпечує

запрограмованими аудіорежимами,

(«SPORTS»)

оптимізований звук для

Початок роботи

індивідуально пристосованими до різних

перегляду спортивних

типів джерел звуку. Завдяки їм

програм.

дивовижний та потужний звук

[2ch Stereo]

Система виводить звук із

кінотеатрів лунатиме просто у вашій

(«2CH ST.»)

фронтальних динаміків та

сабвуфера незалежно від

оселі.

формату звуку та кількості

каналів.

[Demo Sound]

Система забезпечує звук,

Вибір аудіорежиму

(«DEMO

який привертає увагу. Цей

SND»)

режим підходить для

Під час відтворення натискайте кнопку

презентацій тощо.

SOUND MODE +/–, доки на екрані на

передній панелі або на екрані

Вибір аудіорежиму в меню

телевізора не відобразиться потрібний

параметрів

режим.

Можна вибирати такі пункти. На екрані

1 Кнопкою OPTIONS і стрілками X/x

телевізора відображається текст у дужках

виберіть пункт [Sound Mode], а потім

натисніть кнопку .

([--]), а на екрані на передній панелі —

текст у подвійних лапках («--»).

2 Стрілками X/x виберіть аудіорежим,

потім натисніть кнопку .

Аудіорежим Ефект

[Auto]

Система автоматично

•Аудіорежим можна вибирати, лише якщо для

(«AUTO»)

вибирає параметр [Movie]

параметра [Sound Effect] установлено

або [Music] для створення

значення [Sound Mode On] (стор. 43). Якщо

звукового ефекту залежно

для параметра [Sound Effect] установлено

від диска або звукового

будь-яке значення, відмінне від [Sound Mode

потоку.

On], параметр аудіорежиму не застосовується.

•2-канальне джерело:

виведення 2-канального

звуку у вихідному форматі.

•Багатоканальне джерело:

імітування 7.1- або 5.1-

канального об’ємного звуку

за допомогою двох

фронтальних динаміків і

сабвуфера.

[Movie]

Система забезпечує

(«MOVIE»)

оптимізований звук для

відтворення фільмів.

[Music]

Система забезпечує

(«MUSIC»)

оптимізований звук для

прослуховування музики.

22

UA

Перегляд додаткового

Відтворення

вмісту за допомогою

Відтворення дисків

функцій BONUSVIEW/BD-LIVE

Відтворення

Інформацію про диски, які можна

Деякі диски BD-ROM із логотипом «BD-

відтворювати, див. у розділі «Сумісні

LIVE*» містять додатковий вміст та інші

диски» (стор. 55).

дані, які можна завантажити для

відтворення.

1 Перемкніть селектор вхідного

сигналу на вашому телевізорі таким

*

чином, щоб сигнал, трансльований

1 Підключіть пристрій USB до порту

системою, відтворювався на екрані

(USB) (стор. 9).

телевізора.

Як локальний накопичувач

2 Натисніть кнопку Z і покладіть диск

використовуйте пам’ять USB ємністю

на лоток для дисків.

1 ГБ або вище.

2 Підготуйтеся до використання

функції BD-LIVE (тільки для BD-

LIVE).

• Під’єднайте систему до мережі

(стор. 18).

• Надайте параметру [BD Internet

Connection] значення [Allow]

(стор. 44).

3 Вставте диск BD-ROM із вмістом

3 Натисніть кнопку Z, щоб закрити

BONUSVIEW/BD-LIVE.

лоток для дисків.

Спосіб експлуатації може залежати

Розпочнеться відтворення.

від диска. Ознайомтеся з посібником з

Якщо відтворення не розпочинається

експлуатації, який постачається з

автоматично, оберіть у категорії

диском.

[Video], [Music] або [Photo]

й натисніть .

•Щоб видалити дані в пам’яті USB, виберіть

пункт [Erase BD Data] у меню [Video], а

потім натисніть . Усі дані, що зберігаються

в папці buda, буде видалено.

23

UA

Перегляд дисків Blu-ray 3D Відображення інформації

про відтворення

Система може відтворювати диски

Blu-ray 3D, позначені логотипом 3D*.

Аби перевірити інформацію про

*

відтворення тощо, натисніть DISPLAY.

Залежно від типу диска та стану системи

1 Підготуйтеся до відтворення диска

може відображатися різна інформація.

Blu-ray 3D.

• Підключіть систему до

Приклад: під час відтворення диска BD-

тривимірного телевізора за

ROM

допомогою високошвидкісного

шнура HDMI (не постачається).

• Налаштуйте параметри [3D Output

Setting] і [TV Screen Size Setting for

3D] у меню [Screen Settings]

(стор. 42).

2 Вставте диск Blu-ray 3D.

Спосіб експлуатації може залежати

від диска. Ознайомтеся з посібником з

експлуатації, який постачається з

диском.

A Вихідна розподільча здатність/Частота

•Також зверніться до посібника з експлуатації

відео

телевізора, що підтримує тривимірний

формат зображення.

B Номер або ім’я розділу

C Поточний параметр звуку

D Доступні функції ( ракурс,

аудіо, субтитри)

E Інформація про відтворення

Відображення позначок режиму

відтворення, смуги стану відтворення,

типу диска, відеокодека, швидкості

передавання даних, типу повторного

відтворення, часу, що пройшов із

початку відтворення, загальної

тривалості відтворення

F Номер глави

G Наразі вибраний ракурс

24

UA

Відтворення із

Відтворення через

пристрою USB

мережу

Можна відтворювати відео-/музичний/

Відтворення

фотовміст, який міститься на

Мережа Sony Entertainment

підключеному пристрої USB.

Інформацію щодо відтворюваних типів

Network (SEN)

файлів див. у розділі «Підтримувані типи

файлів» (стор. 56).

Мережа Sony Entertainment Network — це

ваше вікно у світ обраного інтернет-

1 Підключіть пристрій USB до порту

вмісту та різноманітних розважальних

(USB) (стор. 9).

послуг на замовлення, які можна

Перед підключенням перегляньте

отримати безпосередньо на ваш пристрій.

посібник з експлуатації пристрою

USB.

•Деякий інтернет-вміст потребує реєстрації,

2 Натисніть HOME.

яку можна виконати на ПК, перш ніж його

На екрані телевізора відобразиться

можна буде відтворювати. Докладніші

початкове меню.

відомості можна знайти на таких веб-сайтах:

http://support.sony-europe.com/hub/hub.html

3 За допомогою кнопок C/c виберіть

•Деякий інтернет-вміст може бути

пункт [Video], [Music] або

недоступним у певних країнах і регіонах.

[Photo].

4 Стрілками X/x виберіть пункт

1 Підготуйтеся до входу в мережу

[USB device], а потім натисніть

Sony Entertainment Network.

кнопку .

Під’єднайте систему до мережі

(стор. 18).

•Не від’єднуйте пристрій USB під час його

роботи. Щоб уникнути пошкодження

2 Натисніть SEN.

даних або пристрою USB, вимикайте

3 Стрілками C/X/x/c виберіть інтернет-

систему, перш ніж підключати або

вміст і розважальні послуги на

відключати пристрій USB.

замовлення, потім натисніть кнопку

.

25

UA