Sony BDV-EF420 – страница 3
Инструкция к Музыкальному Центру Sony BDV-EF420
Оглавление
Кодовые номера управляемых
Управление
телевизоров
Если указано более одного кодового
телевизором с
номера, попробуйте вводить их по
одному, пока не обнаружите подходящий
помощью
для данного телевизора.
прилагаемого пульта
Производитель Кодовый номер
SONY 01 (по умолчанию)
дистанционного
LG 05
управления
PANASONIC 06
PHILIPS 02, 03, 07
Телевизором можно управлять с
SAMSUNG 02, 08
Другие функции
помощью прилагаемого пульта
TOSHIBA 04
дистанционного управления, настроив
сигнал дистанционного управления.
•При замене батареек в пульте
Изменение яркости
дистанционного управления для кодового
номера может быть восстановлено значение
дисплея передней
по умолчанию (SONY). Установите нужный
кодовый номер.
панели
Нажмите кнопку DIMMER.
Подготовка пульта
При каждом нажатии кнопки DIMMER
дистанционного управления
изменяется яркость дисплея передней
для управления
панели.
телевизором
Удерживая нажатой кнопку TV "/1, с
помощью номерных кнопок введите код
Энергосбережение в
производителя телевизора (см.
режиме ожидания
таблицу). Затем отпустите кнопку
TV "/1.
Проверьте настройку следующих
Если установка выполнена
параметров:
ненадлежащим образом,
– Для параметра [Контроль по HDMI] в
зарегистрированный код не изменится.
меню [Настройки HDMI] установлено
Повторно введите номер кода.
значение [Выкл] (стр. 48).
– Для параметра [Режим быстрого
запуска] установлено значение [Выкл]
(стр. 49).
41
RU
Просмотр веб-сайтов
Дисплей Интернет-браузера
1 Подготовьтесь к просмотру страниц
Можно также проверить информацию о
в Интернете.
веб-сайте, нажав кнопку DISPLAY. В
зависимости от состояния веб-сайта и
Подключите систему к локальной
страницы отображается различная
сети (стр. 20).
информация.
2 Нажмите кнопку HOME.
На экране телевизора появится
главное меню.
3 С помощью кнопок C/c выберите
значение [Сеть].
4 С помощью кнопок X/x выберите
[Интернет-браузер] и нажмите
кнопку .
Отобразится дисплей [Интернет-
браузер].
A Название страницы
•Некоторые веб-сайты могут отображаться
B Адрес страницы
некорректно или не работать.
C Курсор
Перемещайте с помощью кнопок
Ввод URL-адреса
C/X/x/c. Наведите курсор на ссылку,
В меню параметров выберите пункт
которую требуется просмотреть, и
[Ввод URL-адреса].
нажмите . Отобразится
Введите URL-адрес с помощью
соответствующий веб-сайт.
виртуальной клавиатуры и выберите
D Значок SSL
[Enter].
Отображается, если открытый URL-
адрес защищен.
Установка начальной страницы по
E Индикатор уровня сигнала
умолчанию
Отображается, если система
Во время отображения страницы,
подключена к беспроводной сети.
которую требуется установить, в меню
F Индикатор выполнения/значок
параметров выберите [Уст. в
загрузки
кач.нач.стр.].
Отображается, если выполняется
чтение страницы, или во время
Возврат к предыдущей странице
загрузки/передачи файла.
В меню параметров выберите
[Предыдущая стр.].
G Поле для ввода текста
Нажмите , затем в меню параметров
Если даже после выбора [Предыдущая
выберите [Вход], чтобы открыть
стр.] предыдущая страница не появляется,
виртуальную клавиатуру.
выберите [Список окон] в меню
параметров и выберите из списка ту
H Панель прокрутки
страницу, к которой необходимо
С помощью кнопок C/X/x/c
вернуться.
перемещайте область отображения
страницы влево, вверх, вниз или вправо.
Закрытие Интернет-браузера
Нажмите кнопку HOME.
42
RU
Элементы Описание
Доступные параметры
[Следующая стр.] Переход к следующей
странице, которая
Для доступа к различным настройкам и
отображалась до этого.
параметрам нажмите кнопку OPTIONS.
[Отменить
Остановка загрузки
Доступные элементы могут отличаться в
загрузку]
страницы.
зависимости от ситуации.
[Загрузить
Повторная загрузка этой
повторно]
же страницы.
Элементы Описание
[Добавить к
Добавление
[Настройка
Отображение настроек
ссылкам]
отображаемого веб-сайта
браузера]
Интернет-браузера.
в список ссылок.
•[Масштабирование]:
[Уст. в
Установка
увеличение или
кач.нач.стр.]
отображаемого веб-сайта
уменьшение размера
в качестве начальной
Другие функции
отображаемого
страницы.
содержимого.
•[Установка JavaScript]:
[Откр. в новом
Открытие ссылки в
включение и
окне]
новом окне.
выключение JavaScript.
[Кодировка симв.] Установка кодировки
•[Настройка Cookie]:
символов.
разрешение и
[Показать сертиф.] Отображение
запрещение приема
сертификатов сервера,
браузером файлов
отправленных со страниц
cookie.
с поддержкой SSL.
•[Отображ. пред. SSL]:
включение и
выключение SSL.
[Вход] Отображение
виртуальной клавиатуры
для ввода символов во
время просмотра веб-
сайта.
[Перерыв] Перемещение курсора на
следующую строку в поле
для ввода текста.
[Удалить] Удаление одного символа
слева от курсора во время
ввода текста.
[Список окон] Отображение списка всех
открытых в данное время
веб-сайтов.
Можно вернуться к ранее
отображенному веб-
сайту, выбрав его окно.
[Список ссылок] Отображение списка
ссылок.
[Ввод URL-адреса] Ввод URL-адреса при
отображении
виртуальной клавиатуры.
[Предыдущая стр.] Переход к странице,
которая отображалась до
этого.
43
RU
Значок Описание
[Установки родительского
Настройки и регулировки
контроля] (стр. 48)
Выполняются подробные
настройки функции
Использование
родительского контроля.
дисплея настроек
[Музыкальные настройки]
(стр. 48)
Выполняется подробная
Можно выполнить различные настройки
настройка воспроизведения
таких элементов, как изображение и звук.
дисков Super Audio CD.
Настройки, принятые по умолчанию,
[Системные настройки]
подчеркнуты.
(стр. 48)
Выполняется настройка
системы.
•Параметры воспроизведения, которые
[Сетевые настройки]
записаны на диске, имеют больший приоритет
(стр. 49)
по сравнению с параметрами дисплея
Выполняются подробные
настроек. Кроме того, могут работать не все
настройки для подключения
описанные функции.
к Интернету и работы в
1 Нажмите кнопку HOME.
сети.
[Упрощенная настройка]
На экране телевизора появится
(стр. 50)
главное меню.
Повторно выполняется
упрощенная настройка для
2 С помощью кнопок C/c выберите
установки основных
значение [Установка].
параметров.
3 С помощью кнопок X/x выберите
[Переустановка] (стр. 50)
значок категории настроек, которые
Устанавливаются заводские
требуется изменить, и нажмите
настройки системы.
кнопку .
Можно настроить следующие
параметры.
[Обновление
Значок Описание
через сеть]
[Обновление через сеть]
(стр. 44)
Дополнительные сведения об обновлении
Обновление программного
функций см. на веб-сайте:
обеспечения системы.
http://support.sony-europe.com/hub/
[Настройки экрана] (стр. 45)
hub.html
Выполняется настройка
экрана в соответствии с
Во время обновления программного
типом подключенных гнезд.
обеспечения на дисплее передней панели
[Аудионастройки] (стр. 46)
будет отображаться индикация
Выполняется настройка
аудио в соответствии с
“UPDATING”. После завершения
типом подключенных гнезд.
обновления программного обеспечения
[Установки просмотра
основной аппарат выключится
диска BD/DVD] (стр. 47)
автоматически. Дождитесь завершения
Выполняется подробная
обновления программного обеспечения;
настройка воспроизведения
не выключайте и не включайте основной
дисков BD/DVD.
аппарат, а также не управляйте основным
аппаратом или телевизором.
44
RU
[Формат Pan & Scan]: изображение
[Настройки
заполняет весь экран по высоте, края
изображения сбоку обрезаются.
экрана]
x [Устан. вывода 3D]
[Авто]: обычно следует выбрать это
значение.
[Выкл]: выберите данный пункт для
x [Режим киноконверсии]
воспроизведения всего содержимого в
[Авто]: обычно следует выбрать это
режиме 2D.
значение. Аппарат автоматически
определяет тип видеоматериала (видео-
x [Уст. разм. экрана телев. для 3D]
или кинопрограмма) и выбирает
Установка размера экрана 3D-
подходящий способ преобразования.
совместимого телевизора.
[Видео]: способ преобразования,
Настройки и регулировки
подходящий для видеопрограмм,
x [Тип ТВ]
установлен всегда независимо от типа
[16:9]: выберите этот параметр при
материала.
подключении широкоэкранного
телевизора или телевизора с функцией
x [Выходной видеоформат]
широкоформатного режима.
[HDMI]: обычно следует выбирать
[4:3]: выберите этот параметр при
значение [Авто]. Выберите [Исходное
подключении телевизора с форматным
разрешение] для вывода изображения с
соотношением сторон 4:3 без функции
записанным разрешением на диске. (Если
широкоформатного режима.
разрешение составляет менее SD, оно
будет масштабировано до разрешения
x [Формат экрана]
SD.)
[Полный]: выберите этот параметр при
[Видео]: автоматическая установка
подключении телевизора с функцией
самого низкого разрешения.
широкоформатного режима.
Изображение с форматным
x [Вывод BD-ROM 24p]
соотношением 4:3 отображается в
[Авто]: вывод видеосигналов 1920 ×
форматном соотношении 16:9 даже на
1080p/24 Гц только при подключении
широкоэкранном телевизоре.
телевизора, поддерживающего сигналы
[Нормальный]: изменение размера
1080/24p, с помощью гнезда HDMI
изображения для подгонки размера
(OUT).
экрана под оригинальный формат
[Вкл]: выберите это значение, если
изображения.
телевизор поддерживает видеосигналы
1080/24p.
x [Формат изображения DVD]
[Выкл]: выберите это значение, если
[Формат Letter Box]: отображается
подключенный телевизор не
широкоэкранное изображение с черными
поддерживает видеосигналы 1080/24p.
полосами в верхней и нижней частях
экрана.
x [Вывод DVD-ROM 24p]
[Авто]: вывод видеосигналов 1920 ×
1080p/24 Гц только при подключении
телевизора, поддерживающего сигналы
1080/24p, с помощью гнезда HDMI
(OUT).
45
RU
[Выкл]: выберите это значение, если
подключенный телевизор не
[Аудионастройки]
поддерживает видеосигналы 1080/24p.
x [YCbCr/RGB (HDMI)]
x [Устан. микшир. звука диска BD]
[Авто]: автоматическое определение
[Вкл]: вывод аудиосигнала, полученного
типа внешнего устройства и установка
путем смешивания интерактивного и
подходящих настроек цвета.
вспомогательного аудиосигналов с
[YCbCr (4:2:2)]: вывод видеосигналов
основным аудиосигналом.
YCbCr 4:2:2.
[Выкл]: вывод только основного
[YCbCr (4:4:4)]: вывод видеосигналов
аудиосигнала.
YCbCr 4:4:4.
[RGB]: выберите это значение при
x [Звук DRC]
подключении устройства, оснащенного
Можно сжать динамический диапазон
гнездом DVI, совместимым с функцией
звуковой дорожки.
HDCP.
[Авто]
: воспроизведение выполняется в
x [Выход HDMI Deep Colour]
динамическом диапазоне, определяемом
[Авто]: обычно следует выбрать это
диском (только диски BD-ROM).
значение.
[Вкл]: система воспроизводит звуковую
[16 бит], [12 бит], [10 бит]: вывод
дорожку с динамическим диапазоном,
видеосигналов 16/12/10 бит при
определенным инженером звукозаписи.
подключении телевизора, совместимого с
[Выкл]: динамический диапазон не
функцией Deep Colour.
сжимается.
[Выкл]: выберите это значение, если
изображение нестабильно или цвета
x [Понижение - AUDIO]
выглядят неестественными.
При воспроизведении звука с
компонента, подключенного к гнездам
x [Режим паузы] (только диски BD/DVD
AUDIO (AUDIO IN L/R), могут
VIDEO/DVD-R/DVD-RW)
возникать искажения. Для устранения
[Авто]: изображение, содержащее
искажений уменьшите уровень мощности
быстро движущиеся объекты, выводится
входного сигнала аппарата.
без дрожания. Обычно выбирается это
положение.
[Вкл]
: уровень входного сигнала
[Кадр]: изображение, содержащее
понижается. При использовании данной
объекты, не совершающие быстрых
настройки уровень выходного сигнала
движений, выводится с высоким
будет снижен.
разрешением.
[Выкл]: нормальный уровень входного
сигнала.
x [Аудиовыход]
Можно выбрать способ вывода, по
которому будет выводиться аудиосигнал.
[Акустическая система]: вывод
многоканального звука только через
динамики системы.
46
RU
[Акустич.сист. + HDMI]: вывод
многоканального звука через динамики
[Установки
системы, а 2-канальных линейных
сигналов PCM – через гнездо HDMI
просмотра диска BD/
(OUT).
[HDMI]: вывод звука с гнезда HDMI
DVD]
(OUT). Формат звука зависит от
подключенного компонента.
x [Язык меню диска BD/DVD]
Можно выбрать язык меню по
•Если для параметра [Контроль по HDMI]
умолчанию для дисков BD-ROM или
установлено значение [Вкл] (стр. 48), для
DVD VIDEO.
параметра [Аудиовыход] автоматически
При выборе значения [Выберите код
будет установлено значение [Акустич.сист.
языка] появляется дисплей для ввода кода
+ HDMI], и эту настройку не удастся
изменить.
языка. Введите код требуемого языка,
•Если для параметра [Аудиовыход]
выбрав его в разделе “Перечень кодов
установлено значение [HDMI], сигнал для
языков” (стр. 63).
Настройки и регулировки
функции “TV” выводится в формате 2-
канального линейного PCM.
x [Язык звука]
Можно выбрать язык дорожки по
x [Звуковой эффект]
умолчанию для дисков BD-ROM или
Можно включить или выключить
DVD VIDEO.
звуковые эффекты системы (настройка
При выборе значения [Исходный]
SOUND MODE (стр. 24)).
выбирается язык с учетом приоритета,
установленного на диске.
[Sound Mode включен]: включение
При выборе значения [Выберите код
эффекта объемного звучания для
языка] появляется дисплей для ввода кода
звукового режима (стр. 24). Для верхнего
языка. Введите код требуемого языка,
предельного значения частоты
выбрав его в разделе “Перечень кодов
дискретизации установлено значение
языков” (стр. 63).
48 кГц.
[Выкл]: выключение звуковых
x [Язык субтитров]
эффектов. Можно воспроизвести
Можно выбрать язык субтитров по
записанный звук.
умолчанию для дисков BD-ROM или
DVD VIDEO.
x [Установки акустической системы]
При выборе значения [Выберите код
Для получения наилучшего эффекта
языка] появляется дисплей для ввода кода
объемного звучания настройте динамики.
языка. Введите код требуемого языка,
Для получения дополнительной
выбрав его в разделе “Перечень кодов
информации см. раздел “Настройка
языков” (стр. 63).
динамиков” (стр. 39).
x [Слой воспр. гибридн. диска BD]
[Диск BD]: воспроизведение слоя BD.
[Диск DVD/CD]: воспроизведение слоя
DVD или компакт-диска.
47
RU
x [Интернет-соединение диска BD]
[Музыкальные
[Разрешить]: обычно следует выбрать это
значение.
настройки]
[Не разрешать]: запрещение Интернет-
соединений.
x [Слой воспр. Super Audio CD]
[Super Audio CD]: воспроизведение слоя
Super Audio CD.
[Установки
[CD]: воспроизведение слоя CD.
родительского
x [Каналы воспр. Super Audio CD]
[DSD 2ch]: воспроизведение 2-канальной
контроля]
области.
[DSD Multi]: воспроизведение
x [Пароль]
многоканальной области.
Можно установить или изменить пароль
для функции родительского контроля. С
помощью пароля можно установить
ограничения для воспроизведения дисков
[Системные
BD-ROM, DVD VIDEO и Интернет-
видео. При необходимости можно
настройки]
разделить уровни ограничения для дисков
BD-ROM и DVD VIDEO.
x [Язык экранного меню]
Можно выбрать язык сообщений на
x [Код региона родит. контроля]
экране.
Воспроизведение некоторых дисков BD-
ROM и DVD VIDEO может быть
x [Настройки HDMI]
ограничено по географической зоне.
Сцены можно заблокировать или
[Контроль по HDMI]
заменить на другие сцены. Следуйте
[Вкл]
: включено. Можно совместно
инструкциям на экране и введите
управлять компонентами,
четырехзначный пароль.
подключенными с помощью кабеля
HDMI.
[Выкл]: выключено.
x [Родительский контроль диска BD]/
[Родительск. контроль диска DVD]/
[Audio Return Channel]
[Родител. контр. Интернет-видео]
Эта функция становится доступной при
При установке родительского контроля
подключении системы к гнезду
эпизоды могут быть заблокированы или
телевизора HDMI IN, поддерживающего
заменены другими эпизодами. Следуйте
функцию Audio Return Channel.
инструкциям на экране и введите
[Авто]
: система автоматически
четырехзначный пароль.
принимает цифровой аудиосигнал с
телевизора через кабель HDMI.
x [Интернет-видео с полн. версией]
[Выкл]: выключено.
[Разрешить]: разрешение
воспроизведения Интернет-видео с
полной версией.
•Эта функция доступна, только если для
параметра [Контроль по HDMI] установлено
[Блокировка]: блокировка
значение [Вкл].
воспроизведения Интернет-видео с
полной версией.
48
RU
x [Режим быстрого запуска]
x [Информации о лицензии на
[Вкл]: сокращение времени выхода из
программное обеспечение]
режима ожидания. Можно быстро
Можно отображать информацию о
приступить к работе с системой после ее
лицензии на программное обеспечение
включения.
(Software License Information).
[Выкл]: настройка по умолчанию.
x [Авто режим ожидания]
[Вкл]: включение функции [Авто режим
[Сетевые
ожидания]. Если в течение 30 минут
система не используется, автоматически
настройки]
будет установлен режим ожидания.
[Выкл]: выключение этой функции.
x [Настройки Интернет]
Заранее подключите систему к
x [Автодисплей]
локальной сети. Для получения
Настройки и регулировки
[Вкл]: автоматическое отображение
дополнительной информации см. раздел
информации на экране при изменении
“Шаг 3. Подготовка к сетевому
режима просмотра глав, режимов
подключению” (стр. 20).
изображения, аудиосигналов и т. д.
[Выкл]: информация отображается
[Настройка проводного соединения]:
только при нажатии кнопки
DISPLAY.
выберите данный параметр при
подключении к широкополосному
x [Экранная заставка]
маршрутизатору с помощью кабеля LAN.
[Вкл]: функция заставки включена.
[Настройка беспроводного USB]:
[Выкл]: выключено.
выберите при необходимости
подключения USB-адаптера
беспроводной локальной сети к
x [Уведомление об обновлении ПО]
беспроводной сети.
[Вкл]: системное оповещение о
[Просмотр состояния сети]: отображение
доступных новых версиях программного
текущего состояния сети.
обеспечения включено (стр. 44).
[Выкл]: выключено.
•Для получения дополнительной информации
x [Настройки Gracenote]
посетите следующий веб-сайт и ознакомьтесь
[Авто]: автоматически загружается
с ответами на часто задаваемые вопросы:
информация о диске при остановке
http://support.sony-europe.com/hub/hub.html
воспроизведения. Для загрузки система
должна быть подключена к сети.
x [Диагностика сетевого соединения]
[Вручную]: загрузка информации о диске
Можно запустить диагностику сети для
при выборе [Поиск видео] или [Поиск
проверки правильности сетевого
музыки].
соединения.
x [Системная информация]
x [Настройки соединения сервера]
Можно просмотреть сведения о версии
Выберите, требуется ли отображать
программного обеспечения и MAC-
подключенный сервер DLNA.
адресе системы.
49
RU
x [Настройка Renderer]
[Упрощенная
[Автоматич. разрешение на доступ]:
настройка автоматического доступа с
настройка]
нового обнаруженного контроллера
DLNA.
[Интеллектуальный выбор]: позволяет
x [Упрощенная начальная настройка]
контроллеру DLNA Sony находить
Выполнение процедуры [Упрощенная
систему и управлять ей с помощью
начальная настройка] для установки
инфракрасного луча. Можно включить
основных параметров. Следуйте
или выключить данную функцию.
указаниям на экране.
[Имя Renderer]: отображение имени
системы в списке других устройств DLNA
x [Упрощенные сетевые настройки]
в сети.
Выполнение процедуры [Упрощенные
сетевые настройки] для установки
x [Контроль доступа к Renderer]
основных параметров сети. Следуйте
Выбор приема команд от контроллеров
указаниям на экране.
DLNA.
x [Автозапуск PARTY]
[Вкл]: запуск PARTY или присоединение
[Переустановка]
к существующей PARTY по запросу
сетевого устройства, поддерживающего
функцию PARTY STREAMING.
x [Сброс настроек к заводским
[Выкл]: выключено.
установкам по умолчанию]
Можно установить настройки системы по
умолчанию, выбрав соответствующую
x [Регистрация устройства Media
группу настроек. Все настройки в данной
Remote]
группе будут сброшены.
Регистрация устройства “Media Remote”.
x [Инициализируйте персональную
x [Зарегистрированные устройства
информацию]
Media Remote]
Можно удалить личную информацию,
Отображение списка
хранящуюся в системе.
зарегистрированных устройств “Media
Remote”.
50
RU
•Не устанавливайте систему в ограниченном
пространстве, например на книжной полке
Дополнительная информация
или в похожем месте.
•Не устанавливайте систему возле источников
тепла, таких как радиаторы или воздуховоды,
Меры
а также в местах попадания прямого
солнечного света; оберегайте устройство от
предосторожности
чрезмерного запыления, вибрации и ударов.
•Не устанавливайте систему в наклонном
Безопасность
положении. Она предназначена для работы
•Во избежание возгорания или поражения
только в горизонтальном положении.
электрическим током не ставьте на систему
•Держите систему и диски вдали от источников
предметы, наполненные жидкостями,
магнитного излучения, таких как
например вазы, а также не размещайте
микроволновые печи или большие динамики.
систему близко к воде, например рядом с
•Не ставьте на систему тяжелые предметы.
ванной или душевой. В случае попадания
•Не размещайте металлические предметы
внутрь корпуса системы твердого предмета
перед передней панелью. Они могут
или воды отключите его от сети и не
ограничить прием радиоволн.
пользуйтесь им, пока его не проверит
•Не устанавливайте систему в местах, где
специалист.
используется медицинское оборудование. Это
•Не прикасайтесь к кабелю питания
может привести к его неисправности.
Дополнительная информация
переменного тока влажными руками. Это
•Если вы используете
может привести к поражению электрическим
электрокардиостимулятор или другое
током.
медицинское устройство,
проконсультируйтесь у врача или
Источники питания
изготовителя медицинского устройства,
•Если аппарат не будет использоваться
прежде чем пользоваться функциями
длительное время, отключите его от
беспроводной сети LAN.
настенной розетки. При отключении кабеля
тяните за вилку, а не за сам кабель.
Об эксплуатации
•Если система перенесена непосредственно из
Об установке
холодного места в теплое или установлена в
•Установите систему в месте с достаточной
комнате с повышенной влажностью, на
вентиляцией для предотвращения нагрева
линзах внутри аппарата может образоваться
системы.
конденсат. Если это произойдет, система
•При воспроизведении на высокой громкости в
может работать ненадлежащим образом. В
течение продолжительного времени корпус
этом случае выньте диск и оставьте систему
нагревается. Это не является неисправностью.
включенной примерно на полчаса до тех пор,
Тем не менее прикасаться к корпусу не
пока не испарится влага.
следует. Не устанавливайте систему в
•Перед транспортировкой системы извлеките
ограниченном пространстве с плохой
из нее диск. Если этого не сделать, диск может
вентиляцией, так как это может привести к
быть поврежден.
перегреву.
•В случае попадания внутрь корпуса
•Не перекрывайте вентиляционные отверстия
посторонних предметов отключите аппарат
системы и не вставляйте в них никакие
от сети и не пользуйтесь им, пока его не
предметы. Данная система оснащена
проверит специалист.
усилителем высокой мощности. Если
перекрыть вентиляционные отверстия
О регулировке громкости
системы, она может перегреться и выйти из
•Не увеличивайте уровень громкости во время
строя.
прослушивания фрагмента с низким уровнем
•Не располагайте систему на мягких
входного сигнала или без звуковых сигналов.
поверхностях (коврах, одеялах и т. п.) или
В этом случае возможно повреждение
возле мягких материалов (шторы,
динамиков при внезапном воспроизведении
драпировки), которые могут блокировать
участка с пиковым уровнем звука.
вентиляционные отверстия.
51
RU
Чистка
•Протирайте корпус, панель и регуляторы
Примечания
мягкой тканью, слегка смоченной раствором
нейтрального моющего средства. Не
относительно дисков
используйте любые типы абразивных
подушечек, чистящие порошки или
Обращение с дисками
растворители, например, спирт или бензин.
При возникновении вопросов или проблем с
• Чтобы не испачкать диск, его следует
системой обратитесь к ближайшему дилеру
держать за края. Не прикасайтесь к
компании Sony.
поверхности диска.
• Не наклеивайте на диск бумагу или
О чистящих дисках, средствах для
клейкую ленту.
чистки дисков и линз
•Не используйте чистящие диски или средства
для чистки дисков и линз (влажные салфетки
или спреи). Это может привести к
неисправности устройства.
Замена деталей устройства
• Не подвергайте диски воздействию
•В случае ремонта этой системы замененные
прямого солнечного света и не храните
детали можно сдать для повторного
вблизи источников тепла, таких как
использования или переработки.
трубопроводы горячего воздуха, не
О цветах телевизора
оставляйте их в автомобиле,
припаркованном на солнце, поскольку
•Если при работе динамиков возникают
искажения цветопередачи на экране
внутри салона автомобиля может
телевизора, выключите телевизор и
значительно повыситься температура.
включите его через 15-30 минут. Если
• После воспроизведения храните диски в
искажения в отображении цветов не
футлярах.
устраняются, увеличьте расстояние между
динамиками и телевизором.
Чистка
• Перед воспроизведением протрите диск
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
специальной тканью.
Внимание! Данная система позволяет
Протирать следует от центра к краям.
удерживать неподвижное
видеоизображение или изображение
экранного дисплея на экране телевизора
неограниченно долго. Если оставить
неподвижное видеоизображение или
изображение экранного дисплея на экране
телевизора на продолжительное время, это
может повредить экран телевизора. В
• Не используйте растворители, такие как
особенности это относится к проекционным
бензин, разбавитель, имеющиеся в
телевизорам.
продаже очистители или
антистатические аэрозоли,
О переноске системы
предназначенные для виниловых
•Прежде чем перемещать систему, убедитесь,
долгоиграющих пластинок.
что в лотке нет диска, и отсоедините кабель
питания переменного тока от настенной
розетки.
52
RU
С помощью этой системы можно
воспроизводить диски только обычной
Поиск и устранение
круглой формы. Использование диска
нестандартной или некруглой формы
неисправностей
(например, в форме открытки, сердца или
звезды) может привести к неисправности.
Если в процессе эксплуатации системы
появится одна из описанных ниже
Не используйте диски, которые
проблем, помощь в ее решении может
продаются с наклейками или кольцом.
оказать данное руководство по поиску и
устранению неисправностей. Если
разрешить проблему все же не удается,
обратитесь к ближайшему дилеру
компании Sony.
Учтите, что если специалист по
обслуживанию заменяет во время
ремонта некоторые детали, их можно
сохранить.
Дополнительная информация
Общие
Не включается питание.
t Проверьте правильность подключения
кабеля питания переменного тока.
Пульт дистанционного управления
не работает.
t Слишком большое расстояние между
пультом дистанционного управления и
аппаратом.
t Разрядились батарейки в пульте
дистанционного управления.
Лоток для диска закрыт и не
открывается даже после нажатия
кнопки Z.
t Попробуйте выполнить следующие
действия:
1 Нажмите и удерживайте кнопки N и
Z на аппарате не менее 5 секунд,
чтобы открыть лоток для диска.
2 Извлеките диск.
3 Отсоедините кабель питания
переменного тока от настенной
розетки и снова подсоедините его
через несколько минут.
53
RU
Система не работает должным
На дисплее передней панели
образом.
отображается индикация “DEMO.
t Отсоедините кабель питания
LOCK”.
переменного тока от настенной розетки
t Обратитесь к ближайшему дилеру Sony
и снова подсоедините его через
или в местный уполномоченный
несколько минут.
сервисный центр Sony.
На дисплее передней панели
Сообщения
отображается индикация “Exxxx”.
t При обращении к ближайшему дилеру
На экране телевизора
фирмы Sony или в местный
отображается сообщение [Новая
уполномоченный сервисный центр
версия ПО обнаружена в сети. Вып.
фирмы Sony сообщите код ошибки.
обнов. в разд. “Обновление через
На экране телевизора
сеть”.].
отображается знак без каких-
t Для обновления программного
обеспечения системы до последней
либо сообщений.
версии см. раздел [Обновление через
t Обратитесь к ближайшему дилеру Sony
сеть] (стр. 44).
или в местный уполномоченный
сервисный центр Sony.
На дисплее передней панели
попеременно отображается
Изображение
индикация “PROTECT” и “PUSH
PWR”.
t Нажмите кнопку "/1 для выключения
Отсутствует изображение.
системы, и после того как индикация
t Проверьте режим вывода в системе
“STANDBY” исчезнет, проверьте
(стр. 17).
следующее.
• Нет ли короткого замыкания между
При подключении кабеля HDMI на
кабелями динамиков (+ и –)?
экране не появляется
• Используются ли только указанные
изображения.
динамики?
t Сигнал на аппарат подается с
• Нет ли предметов, перекрывающих
подключенного устройства, не
вентиляционные отверстия системы?
поддерживающего функцию HDCP
• Проверив перечисленные выше
(High-bandwidth Digital Content
моменты и устранив проблемы,
Protection) (индикация “HDMI” на
включите систему. Если причину
передней панели не загорается)
неисправности найти не удалось даже
(стр. 17).
после проверки перечисленных
пунктов, обратитесь к ближайшему
Изображение не появляется из-за
дилеру Sony.
выбора неверного разрешения для
параметра [Выходной
На дисплее передней панели
видеоформат].
отображается индикация
t Нажмите и удерживайте кнопки N и
“LOCKED”.
VOL – на аппарате не менее 5 секунд,
t Выключите функцию ограничения
чтобы установить самое низкое
доступа для детей (стр. 40).
значение выходного разрешения.
54
RU
Темная область изображения
t Если искажение цветности не
выглядит слишком тускло/светлая
устранено, выключите телевизор и
часть изображения выглядит ярко
включите его через 15-30 минут.
или неестественно.
t Убедитесь, что рядом с динамиками нет
намагниченных предметов (магнитная
t Установите для параметра [Реж.
защелка на подставке телевизора,
качества изображ.] значение
медицинские устройства, игрушки и пр.).
[Стандартный] (по умолчанию)
(стр. 32).
Изображение выводится
Звук
некорректно.
t Проверьте настройки параметра
Отсутствует звук.
[Выходной видеоформат] в меню
t Кабели динамиков подключены
[Настройки экрана], как описано в
ненадежно.
разделе (стр. 45).
t Проверьте настройки динамиков
t При одновременном выводе аналоговых
(стр. 39).
и цифровых сигналов установите для
параметра [Вывод BD-ROM 24p] или
Звук с телевизора не
[Вывод DVD-ROM 24p] в меню
воспроизводится через гнездо
[Настройки экрана] значение [Выкл]
HDMI (OUT) при использовании
Дополнительная информация
(стр. 45).
функции Audio Return Channel.
t Для BD-ROM проверьте настройки
t Установите для параметра [Контроль по
[Вывод BD-ROM 24p] в разделе
HDMI] в меню [Настройки HDMI]
[Настройки экрана] (стр. 45).
раздела [Системные настройки]
значение [Вкл] (стр. 48). Кроме того,
Изображение с помехами.
установите для параметра [Audio Return
t Очистите диск.
Channel] в меню [Настройки HDMI]
t Если видеосигнал от системы к
раздела [Системные настройки]
телевизору проходит через
значение [Авто] (стр. 48).
видеомагнитофон, защита от
t Убедитесь, что телевизор совместим с
копирования, используемая в некоторых
функцией Audio Return Channel.
программах BD/DVD, может повлиять
t Убедитесь, что кабель HDMI
на качество изображения. Если после
подключен к гнезду телевизора,
подключения аппарата к телевизору
совместимого с функцией Audio Return
напрямую проблема остается,
Channel.
попытайтесь подключить аппарат к
другим входным гнездам.
При подключении системы к
телевизионной приставке звук
Изображение не воспроизводится
телевизионных программ
на весь экран телевизора.
выводится неправильно.
t Проверьте значение параметра [Тип ТВ]
t Установите для параметра [Audio
в меню [Настройки экрана] (стр. 45).
Return Channel] в меню [Настройки
t Фиксированное форматное
HDMI] раздела [Системные настройки]
соотношение экрана на диске.
значение [Выкл] (стр. 48).
t Проверьте подключения (стр. 19).
Искажения цветности на экране
телевизора.
Слышен сильный шум или помехи.
t Если динамики используются с
t Отодвиньте телевизор от
телевизором с электронно-лучевой
аудиокомпонентов.
трубкой или проекционного типа,
t Очистите диск.
установите динамики на расстоянии не
менее 0,3 м от телевизора.
55
RU
При воспроизведении компакт-
Воспроизведение диска начинается
диска утрачивается стереоэффект.
не с начала.
t Выберите стереозвук, нажав кнопку
t Выбран параметр возобновленного
AUDIO (стр. 35).
воспроизведения. Нажмите кнопку
OPTIONS, чтобы выбрать пункт
Искажения звука подключенного
[Воспроизв. с начала], а затем нажмите
компонента.
.
t Уменьшите входной уровень
подключенного компонента, выбрав
Воспроизведение не начинается с
параметр [Понижение - AUDIO]
точки возобновления, в которой
(стр. 46).
было остановлено до этого.
t Точка возобновления может быть
удалена из памяти в зависимости от типа
Тюнер
диска в следующих случаях
• открытие лотка для диска;
Не удается выполнить настройку на
• отключение устройства USB;
радиостанции.
• воспроизведение другого
t Проверьте правильность подключения
содержимого;
антенны. Отрегулируйте антенну. При
• отключение аппарата.
необходимости подключите внешнюю
антенну.
Не удается изменить язык звуковой
t Сигнал станции слишком слаб (для
дорожки/субтитров или ракурс
автоматической настройки).
просмотра.
Воспользуйтесь настройкой вручную.
t Попробуйте произвести изменения
через меню дисков BD или DVD.
t На воспроизводимом диске BD или
Воспроизведение
DVD не содержатся дорожки/субтитры,
записанные на разных языках, а также
Не воспроизводится диск.
сцены с разным ракурсом.
t Код региона диска BD/DVD не
Дополнительные материалы или
соответствует коду системы.
t Внутри аппарата сконденсировалась
другие данные, содержащиеся на
влага, которая может повредить линзы.
диске BD-ROM, не
Выньте диск и оставьте аппарат
воспроизводятся.
включенным примерно на полчаса.
t Попробуйте выполнить следующие
t Система не может правильно
действия:
воспроизвести диск, сеанс которого не
1 Извлеките диск.
был закрыт надлежащим образом
2 Выключите систему.
(стр. 59).
3 Отсоедините и заново подсоедините
устройство USB (стр. 28).
Имена файлов отображаются
4 Включите систему.
неправильно.
5 Установите диск BD-ROM с
t Система может отображать только
функцией BONUSVIEW/BD-LIVE.
символы, совместимые с форматом ISO
8859-1. Символы других форматов могут
отображаться неправильно.
t В зависимости от используемого
программного обеспечения вводимые
символы могут отображаться по
разному.
56
RU
Устройство USB
“BRAVIA” Sync ([Контроль
по HDMI])
Устройство USB не распознается.
t Попробуйте выполнить следующие
Функция [Контроль по HDMI] не
действия:
работает (“BRAVIA” Sync).
1 Выключите систему.
t Убедитесь, что для параметра
2 Отсоедините и заново подсоедините
[Контроль по HDMI] установлено
устройство USB.
значение [Вкл] (стр. 48).
3 Включите систему.
t При изменении соединения HDMI
t Убедитесь, что устройство USB надежно
выключите и включите систему.
подсоединено к порту (USB).
t При аварийном отключении питания
t Проверьте, не повреждено ли
установите для параметра [Контроль по
устройство USB или кабель.
HDMI] значение [Выкл], затем
t Проверьте, включено ли устройство
установите для параметра [Контроль по
USB.
HDMI] значение [Вкл] (стр. 48).
t Если устройство USB подключено через
t Проверьте следующие пункты и см.
концентратор USB, отсоедините его и
инструкции по эксплуатации,
подсоедините устройство USB
прилагаемые к компоненту.
непосредственно к аппарату.
Дополнительная информация
• Подключенный компонент
поддерживает функцию [Контроль по
HDMI].
Интернет-видео BRAVIA
• Настройка подключенного
компонента для функции [Контроль по
Плохое качество изображения/
HDMI] выполнена правильно.
звука или при отображении
некоторых программ отмечается
снижение детализации
Сетевое соединение
изображения, особенно при
воспроизведении динамичных или
Если системе не удается
темных сцен.
выполнить подключение к сети.
t Качество изображения/звука может
t Проверьте сетевое соединение (стр. 20)
быть плохим в зависимости от
и сетевые настройки (стр. 49).
поставщиков Интернет-содержимого.
t Качество изображения/звука можно
улучшить, если изменить скорость
соединения. Компания Sony
рекомендует использовать скорость
соединения не менее 2,5 Мбит/с для
видео стандартной четкости и 10 Мбит/с
для видео высокой четкости.
t Не все видеофайлы имеют звуковое
сопровождение.
Изображение имеет малый размер.
t Нажмите кнопку X для увеличения.
57
RU
Требуемый маршрутизатор
Подключение
беспроводной сети не
беспроводной локальной
отображается в списке
беспроводных сетей.
сети LAN
t Нажмите RETURN для возврата к
предыдущему экрану и попытайтесь
Не удается подключить ПК к
выполнить процедуру [Настройка
Интернету после выполнения
беспроводной сети (встр.)]/[Настройка
процедуры [Wi-Fi Protected Setup
беспроводного USB] снова. Если
(WPS)].
необходимый беспроводной
t Параметры беспроводного
маршрутизатор так и не определен,
подключения маршрутизатора могут
выберите [Регистрация вручную].
измениться автоматически при
использовании функции Wi-Fi Protected
Setup, прежде чем будут выполнены
настройки маршрутизатора. В этом
случае измените соответствующим
образом параметры беспроводного
подключения ПК.
Системе не удается выполнить
подключение к сети или
подключение нестабильно.
t Убедитесь, что беспроводной
маршрутизатор локальной сети LAN
включен.
t Проверьте сетевое соединение (стр. 20)
и сетевые настройки (стр. 49).
t В зависимости от условий эксплуатации,
например материала стен, условий
радиоприема или наличия препятствий
между системой (или USB-адаптером
беспроводной локальной сети) и
маршрутизатором беспроводной
локальной сети LAN, расстояние для
установки связи может быть уменьшено.
Переместите систему и беспроводной
маршрутизатор локальной сети LAN
ближе друг к другу.
t Устройства, которые используют
диапазон частот 2,4 ГГц, например
микроволновые печи, модули Bluetooth
или цифровые беспроводные
устройства, могут стать причиной сбоя
связи. Уберите аппарат от таких
устройств или выключите их.
58
RU
Примечания о дисках
Диски, которые можно
Это устройство предназначено для
воспроизведения дисков, отвечающих
воспроизвести
требованиям стандарта Compact Disc
(CD).
Диски DualDisc и некоторые другие
Blu-ray Disc
BD-ROM
1)
BD-R/BD-RE
2)
диски, закодированные с помощью
3)
технологий защиты авторских прав, не
DVD
DVD-ROM
соответствуют стандарту компакт-диска
DVD-R/DVD-RW
(CD) и поэтому такие диски, возможно,
DVD+R/DVD+RW
не будут поддерживаться данным
CD
3)
CD-DA (музыкальный
устройством.
компакт-диск)
CD-ROM
Примечание относительно
CD-R/CD-RW
воспроизведения дисков BD/DVD
Super Audio CD
Некоторые операции воспроизведения
1)
Поскольку спецификации формата Blu-ray
дисков BD/DVD могут быть специально
Disc являются новыми и все еще развиваются,
установлены фирмами-изготовителями
некоторые диски в зависимости от типа и
программного обеспечения. Эта система
Дополнительная информация
версии, возможно, не удастся воспроизвести.
воспроизводит диски BD/DVD в
Звук на выходе в зависимости от источника,
соответствии с содержимым диска,
подключенного выходного гнезда и
разработанным фирмами-
выбранных настроек звука, может
изготовителями программного
отличаться.
2)
обеспечения, поэтому некоторые
BD-RE: версии 2.1
функции воспроизведения могут быть
BD-R: версии 1.1, 1.2, 1.3, включая диски типа
недоступны.
BD-R с органическим пигментом (тип LTH)
Диски BD-R, записанные на ПК, не будут
воспроизводиться, если есть возможность
Примечание относительно
записи postscript.
двухслойных дисков BD/DVD
3)
Компакт-диск или диски DVD не будут
При воспроизведении изображение и звук
воспроизводиться, если сессия записи не
могут на мгновение прерваться в месте
закрыта надлежащим образом. Для
смены слоев.
получения дополнительной информации см.
инструкции по эксплуатации, поставляемые с
Код региона (только диски BD-
записывающим устройством.
ROM/DVD VIDEO)
На нижней панели аппарата нанесен код
Диски, не поддерживаемые
региона, означающий, что на нем можно
системой
воспроизводить только диски BD-ROM/
• Диски BD с картриджем
DVD VIDEO (только воспроизведение) с
• Диски BDXL
тем же кодом региона или со знаком .
ALL
• Диски DVD-RAM
• Диски HD DVD
• Аудиодиски DVD
• Диски PHOTO CD
• Данные на дисках CD-Extra
• Диски Super VCD
• Сторона с аудиоматериалами диска
DualDisc
59
RU
7)
Система не воспроизводит анимированные
файлы PNG или GIF.
Типы файлов, которые
8)
Для файлов MPO, отличных от 3D,
отображается ключевое или первое
можно воспроизвести
изображение.
Видео
•Некоторые файлы, возможно, не удастся
Формат файла Расширение
воспроизвести в зависимости от формата,
Видео MPEG-1/PS
1)5)
“.mpg”, “.mpeg”,
кодировки и условий записи или от состояния
Видео MPEG-2/PS,
“.m2ts”, “.mts”
сервера DLNA.
TS
1)6)
•Некоторые файлы, отредактированные на
Xvid “.avi”
компьютере, возможно, не удастся
1)5)
воспроизвести.
MPEG4/AVC
“.mkv”, “.mp4”, “.m4v”,
•Система может распознавать следующие
“.m2ts”, “.mts”
файлы или папки на дисках BD, DVD, CD и
WMV9
1)5)
“.wmv”, “.asf”
устройствах USB:
AVCHD
2) 3)5)
– до папок 9-го уровня, включая корневую
папку
Музыка
– до 500 файлов/папок на одном уровне
•Система может распознать следующие файлы
Формат файла Расширение
и папки, сохраненные на сервере DLNA:
MP3 (MPEG-1 Audio
“.mp3”
– до папок 19-го уровня
Layer III)
– до 999 файлов/папок на одном уровне
AAC/HE-AAC
1)4)5)
“.m4a”
•Некоторые устройства USB могут не
Стандарт WMA9
1)4)
“.wma”
работать с системой.
LPCM “.wav”
•Система может распознавать устройства Mass
Storage Class (MSC) (устройства флэш-памяти
Фото
или жесткий диск), устройства для захвата
неподвижных изображений (SICD), а также
Формат файла Расширение
101-клавишные клавиатуры.
JPEG “.jpg”, “.jpeg”
•Во избежание повреждения данных, памяти
GIF
7)
“.gif”
USB и других устройств отключите систему до
подключения или извлечения памяти USB или
PNG
7)
“.png”
других устройств.
MPO
8)
“.mpo”
•Видеофайлы с высокой скоростью передачи
1)
Система не сможет воспроизвести файлы,
данных, записанные на диске DATA CD,
закодированные с помощью технологии
возможно, будут воспроизводиться на системе
DRM.
рывками. Рекомендуется воспроизводить
2)
Система совместима с AVCHD вер. 2.0
видеофайлы с высокой скоростью передачи
(AVCHD 3D/Progressive).
данных с помощью DATA DVD или DATA
3)
BD.
Система может воспроизводить файлы в
формате AVCHD, записанные с помощью
цифровой видеокамеры и т.д. Для
воспроизведения файлов в формате AVCHD
сессия записи на диске, содержащем файлы в
формате AVCHD, должна быть закрыта.
4)
Система не сможет воспроизвести файлы в
формате Lossless и т.д.
5)
Не удастся воспроизвести на системе эти
файлы с помощью функции DLNA.
6)
Воспроизведение с разрешением стандартной
четкости возможно только с помощью
функции DLNA.
60
RU
