Sony BDV-E280 – страница 7
Инструкция к 3D Blu-Ray Кинотеатам Полочным Sony BDV-E280
Оглавление
Спрощене дистанційне керування
3 За допомогою кнопок X/x виберіть
Можна керувати основними функціями
пункт [Audio Settings], а потім
системи за допомогою пульта
натисніть .
дистанційного керування телевізора,
4 За допомогою кнопок X/x виберіть
коли на екрані телевізора відображається
пункт [Speaker Settings], а потім
вихідний відеосигнал системи.
натисніть .
Відобразиться екран [Speaker
Синхронізація мови
Settings].
Якщо змінити мову екрана телевізора,
після вимкнення й увімкнення системи
5 Натисніть X/x, щоб вибрати
відповідний параметр, потім
також зміниться мова екрана системи.
натисніть .
Маршрутизація
Перевірте зазначені нижче
У результаті застосування режиму
параметри.
Інші операції
відтворення одним дотиком на
під’єднаному пристрої систему буде
x [Connection]
ввімкнено з обранням «HDMI1» або
Якщо центральні динаміки або динаміки
«HDMI2» (залежно від гнізда HDMI, що
об’ємного звучання не підключаються,
використовується) функціональним
налаштуйте параметри для [Center] і
режимом системи; входом телевізора буде
[Surround]. Беручи до уваги те, що
автоматично обрано вхід HDMI, до якого
параметри фронтальних динаміків та
під’єднано систему.
сабвуфера зафіксовані, змінити їх
неможливо.
•Переконайтеся, що обладнання під’єднано до
[Front]
системи шнуром HDMI, а на під’єднаному
[Yes]
обладнанні активовано функцію «Керування
[Centre]
по HDMI».
[Yes]: зазвичай вибирайте цю настройку.
[None]: виберіть цю настройку, якщо не
використовується центральний динамік.
Настроювання
[Surround]
[Yes]: зазвичай вибирайте цю настройку.
динаміків
[None]: виберіть цю настройку, якщо не
використовуються динаміки об’ємного
[Speaker Settings]
звучання.
Для отримання найкращого можливого
[Subwoofer]
об’ємного звуку налаштуйте з’єднання з
[Yes]
динаміками та задайте відстань від місця,
де знаходиться слухач. Потім виконайте
тест вихідного сигналу для регулювання
гучності та балансу динаміків на одному
рівні.
1 Натисніть HOME.
На екрані телевізора відобразиться
початкове меню.
2 За допомогою кнопок C/c виберіть
пункт [Setup].
43
UA
x [Distance]
x [Level]
У разі переміщення динаміків
Можна настроїти рівень звуку динаміків.
обов’язково встановіть параметри
Ви можете задати параметри гучності в
відстані (A) згідно з розташуванням
діапазоні від –6,0 до +6,0 дБ. Для
слухача до динаміка.
полегшення настроювання обов’язково
Для цих параметрів можна встановити
встановіть для параметра [Test Tone]
значення від 0,0 до 7,0 метрів.
значення [On].
Динаміки на ілюстрації позначені таким
[Front Left/Right] 0,0 дБ
: встановіть рівень
чином:
фронтальних динаміків.
1Центральний динамік
[Centre]* 0,0 дБ: установіть рівень
2Лівий фронтальний динамік (L)
центрального динаміка.
3Правий фронтальний динамік (R)
[Surround Left/Right]* 0,0 дБ: встановіть
4Сабвуфер
рівень динаміків об’ємного звучання.
5Лівий динамік об’ємного звучання (L)
[Subwoofer] 0,0 дБ: встановіть рівень
6Правий динамік об’ємного звучання (R)
сабвуфера.
* Цей пункт відображається, якщо йому
2
1
3
надане значення [Yes] у розділі налаштувань
[Connection].
4
x [Test Tone]
З динаміків пролунає пробний сигнал для
A
настроювання параметра [Level].
[Off]
: динаміки не подають пробний
сигнал.
[On]: під час настроювання рівня з
кожного динаміка послідовно лунає
A
56
пробний сигнал. Якщо вибрати один із
пунктів [Speaker Settings], із кожного
динаміка послідовно лунає пробний
[Front Left/Right] 3,0 м: встановіть
сигнал.
відстань до фронтальних динаміків.
Відрегулюйте рівень гучності
[Centre]* 3,0 м: установіть відстань до
нижченаведеним чином.
центрального динаміка.
[Surround Left/Right]* 3,0 м: встановіть
1 Встановіть для параметра [Test
відстань до динаміків об’ємного звучання.
Tone] значення [On].
[Subwoofer] 3,0 м
: встановіть відстань до
2 За допомогою кнопок X/x виберіть
сабвуфера.
пункт [Level], а потім натисніть .
* Цей пункт відображається, якщо йому
надане значення [Yes] у розділі налаштувань
3 Натисніть X/x, щоб вибрати бажаний
[Connection].
тип динаміка, потім натисніть .
4 За допомогою кнопок C/c оберіть
•Залежно від вхідного потоку параметр
лівий або правий динамік, потім
[Distance] може бути неефективним.
натисніть X/x, аби відрегулювати
рівень.
5 Натисніть .
6 Повторіть кроки 3 - 5.
44
UA
7 Натисніть RETURN.
Система повертається до
Деактивація кнопок на
попереднього екрана.
пристрої
8 За допомогою кнопок X/x виберіть
пункт [Test Tone], а потім натисніть
(Замок для запобігання доступу
.
дітей)
9 За допомогою кнопок X/x виберіть
Можна деактивувати кнопки на пристрої
пункт [Off], а потім натисніть .
(окрім "/1) для запобігання неправильній
експлуатації, наприклад унаслідок
•Пробні звукові сигнали не виводяться із гнізда
бешкетування дитини (функція замка для
HDMI (OUT).
запобігання доступу дітей).
Натисніть і утримуйте кнопку x на
Інші операції
•Щоб відрегулювати гучність усіх динаміків
пристрої більше 5 секунд.
одночасно, натисніть кнопку 2 +/–.
На екрані на передній панелі з’являється
позначка «LOCKED».
Активується функція замка для
запобігання доступу дітей, і кнопки на
Використання таймера
пристрої буде заблоковано (системою
можна керувати за допомогою пульта
вимкнення
дистанційного керування).
Для скасування натисніть і утримуйте
Ви можете налаштувати систему на
кнопку x довше 5 секунд, доки позначка
вимкнення у призначений час, тож ви
«UNLOCK» не з’явиться на екрані на
можете засинати, слухаючи музику.
передній панелі.
Передвстановлення часу виконується
через інтервали в 10 хвилин.
•У разі використання кнопок на пристрої за
Натисніть SLEEP.
ввімкненої функції замка для запобігання
Після кожного натискання кнопки
доступу дітей на екрані на передній панелі
SLEEP відображення хвилин (час, що
заблимає позначка «LOCKED».
залишився) на екрані на передній панелі
змінюється із кроком у 10 хвилин.
Якщо встановлено таймер вимкнення,
час, що залишився, відображається кожні
5 хвилин.
Якщо значення часу, що залишився,
складає менше 2-х хвилин, на екрані на
передній панелі засвітиться позначка
«SLEEP».
Перевірка часу, що залишився
Натисніть SLEEP один раз.
Щоб змінити час, що залишився
Кілька разів натисніть кнопку SLEEP для
вибору потрібного часу.
45
UA
Керування телевізором
Зміна яскравості
за допомогою пульта
екрана на передній
дистанційного
панелі
керування, що
Натисніть DIMMER.
Кожне натискання кнопки DIMMER
додається
обумовлює змінення яскравості екрана на
передній панелі.
Відрегулювавши сигнал дистанційного
керування, користувач може керувати
телевізором за допомогою пульта
дистанційного керування, що додається.
Заощадження
•У результаті заміни елементів живлення може
електроенергії у
відбутися скидання коду пульта на визначений
за замовчуванням (SONY). Встановіть
режимі очікування
належний код пульта знов.
Переконайтеся, що виконано наведені
нижче налаштування (обидва):
Підготовка пульта
– Параметру [Control for HDMI] у розділі
дистанційного керування до
[HDMI Settings] надане значення [Off]
(стор. 58).
керування телевізором
– Параметру [Quick Start Mode] надане
Натисніть і утримуйте кнопку TV "/1,
значення [Off] (стор. 58).
одночасно вводячи код виробника
телевізора (див. таблицю), натискаючи
кнопки з цифрами. Потім відпустіть
кнопку TV "/1.
Якщо налаштування виконане невдало,
поточний зареєстрований код не
зміниться. Повторно введіть код.
Номери кодів телевізорів, які
можуть керуватися пультом
дистанційного керування
Якщо вказано декілька кодів, визначте
код, який забезпечує керування вашим
телевізором, вводячи кожний код окремо.
Виробник Код виробника
SONY 01 (за замовчуванням)
LG 05
PANASONIC 06
PHILIPS 02, 03, 07
SAMSUNG 02, 08
TOSHIBA 04
46
UA
Щоб повернутися на попередню
Перегляд веб-сайтів
сторінку
Виберіть пункт [Previous page] у меню
Можна підключитися до Інтернету та
параметрів. Якщо попередня сторінка не
насолоджуватися переглядом веб-
з’являється, навіть після того, як вибрано
сторінок на кшталт головної сторінки
пункт [Previous page], виберіть пункт
корпорації Sony, використовуючи цю
[Window List] у меню параметрів та
систему.
виберіть зі списку сторінку, на яку
потрібно повернутися.
1 Підготуйтеся до перегляду веб-
сторінок.
Вихід з інтернет-браузера
Під’єднайте систему до мережі
Натисніть HOME.
(стор. 21).
Інші операції
2 Натисніть HOME.
На екрані телевізора відобразиться
Відображення сторінок на
початкове меню.
екрані інтернет-браузера
3 За допомогою кнопок C/c виберіть
пункт [Network].
Можна перевірити інформацію про веб-
сайт, натиснувши кнопку DISPLAY.
4 Натисніть X/x, щоб вибрати пункт
Інформація, яку буде відображено,
[Internet Browser], а потім натисніть
залежить від стану веб-сайту та сторінки.
.
Відобразиться екран [Internet
Browser].
•Деякі веб-сайти можуть відображатися
некоректно або не функціонувати.
Введення URL-адреси
Виберіть пункт [URL entry] у меню
параметрів.
Введіть URL-адресу з віртуальної
A Назва сторінки
клавіатури, а потім виберіть пункт
B Курсор
[Enter].
Переміщуйте курсор за допомогою
кнопок C/X/x/c. Наведіть курсор на
Вибір початкової сторінки за
посилання, яке потрібно переглянути, а
замовчуванням
потім натисніть . Буде відображено
Коли відображається сторінка, яку
веб-сайт за цим посиланням.
потрібно вибрати як початкову, виберіть
C Адреса сторінки
пункт [Set as start page] у меню
параметрів.
D Позначка SSL
Відображається, якщо URL-адреса за
посиланням відкривається в
захищеному режимі.
E Індикатор потужності сигналу
Відображається, якщо систему
підключено до бездротової мережі.
47
UA
F Індикатор перебігу/позначка
Пункти Детальний опис
завантаження
[Delete] Видалення одного
Відображається під час читання
символу ліворуч від
сторінки або завантаження/передавання
курсора під час введення
файлу.
тексту.
G Поле для введення тексту
[Window List] Відображення списку всіх
Натисніть , а потім виберіть пункт
наразі відкритих веб-
[Input] у меню параметрів, щоб відкрити
сайтів.
віртуальну клавіатуру.
Дає змогу повернутися до
H Смуга прокручування
попереднього веб-сайту,
Натисніть кнопки C/X/x/c, щоб
вибравши відповідне
перемістити відображення сторінки на
вікно.
екрані ліворуч, вгору, вниз або
[Bookmark List] Відображення списку
праворуч.
закладок.
[Character
Установлення коду
encoding]
символів.
Доступні додаткові
[Previous page] Перехід до попередньої
сторінки.
параметри
[Next page] Перехід до наступної
Натискання кнопки OPTIONS забезпечує
сторінки.
доступ до різних параметрів і операцій.
[Cancel loading] Зупинення завантаження
Доступність параметрів залежить від
сторінки.
ситуації.
[Reload] Повторне завантаження
тієї самої сторінки.
Пункти Детальний опис
[URL entry] Дає змогу ввести URL-
[Browser Setup] Відображення
адресу, якщо
параметрів інтернет-
відображено віртуальну
браузера.
клавіатуру.
•[Zoom]: збільшення або
[Add to Bookmark] Додавання веб-сайту,
зменшення масштабу
який наразі
вмісту, що
відображається, до
відображається.
списку закладок.
•[JavaScript Setup]:
[Set as start page] Вибір веб-сайту, який
увімкнення або
наразі відображається, як
вимкнення JavaScript.
початкової сторінки за
•[Cookie Setup]: дозвіл
замовчуванням.
або заборона прийняття
[Open in new
Відкриття посилання в
файлів cookie браузера.
window]
новому вікні.
•[SSL Alarm Display]:
[Display certificate] Відображення
увімкнення або
сертифіката, який
вимкнення протоколу
надсилається зі сторінок,
SSL.
що підтримують
[Input] Відображення
протокол SSL.
віртуальної клавіатури
для введення символів під
час перегляду веб-сайту.
[Break] Переміщення курсора до
наступного рядка в полі
для введення тексту.
48
UA
4 За допомогою кнопок X/x виберіть
пункт [Internet Settings], а потім
Настроювання мережі
натисніть .
[Internet Settings]
Відобразиться екран [Internet
Перед налаштуванням під’єднайте
Settings].
систему до мережі. Детальнішу
інформацію див. у розділі «Крок 3:
Підключення до мережі» (стор. 21).
Відкриття екрана настроювання
1 Натисніть HOME.
Інші операції
231
564
8
97
•Елементи на екрані [Internet Settings] потрібні
0
для підключення до Інтернету. Введіть
відповідні (буквено-цифрові) значення для
широкосмугового маршрутизатора або
бездротового маршрутизатора LAN.
HOME
Елементи, які потрібно настроїти, залежать
від постачальника послуг Інтернету або
маршрутизатора. Для отримання докладної
інформації див. інструкції з експлуатації, які
надаються постачальником послуг Інтернету
На екрані телевізора відобразиться
або постачаються з маршрутизатором.
початкове меню.
•Щоб отримати докладнішу інформацію,
2 За допомогою кнопок C/c виберіть
перейдіть за наведеною нижче URL-адресою.
пункт [Setup].
Для клієнтів із Європи:
http://support.sony-europe.com
Для клієнтів із Тайваню:
http://www.sony-asia.com/support/tw
Для клієнтів із інших країн/регіонів:
http://www.sony-asia.com/support
3 За допомогою кнопок X/x виберіть
Під’єднання до мережі LAN
пункт [Network Settings], а потім
за допомогою кабелю LAN
натисніть .
Виконайте кроки, наведені нижче, щоб
під’єднатися до LAN (локальна мережа).
Автоматичне настроювання
1 За допомогою кнопок X/x виберіть
пункт [Wired Setup] на екрані
[Internet Settings], а потім натисніть
.
49
UA
2 За допомогою кнопок X/x виберіть
• [Specify IP address]: введення
пункт [Auto], а потім натисніть .
параметрів мережі вручну
Система виконає настроювання
відповідно до особливостей
мережі автоматично, а параметри
мережевого середовища.
Інтернету відобразяться на екрані
Натисніть C/X/x/c і кнопки з
телевізора.
цифрами, щоб настроїти наведені
нижче параметри, а потім натисніть
3 Натисніть c.
.
4 За допомогою кнопок X/x виберіть
–[IP Address]
пункт [Save & Connect], а потім
– [Subnet Mask]
натисніть .
– [Default Gateway]
Система почне перевіряти
підключення до мережі.
– [Primary DNS]
– [Secondary DNS]
5 Перевірте, чи з’явилося
повідомлення [Internet Settings is
4 Натисніть X/x, щоб вибрати
now complete.], а потім натисніть .
параметр проксі-сервера, а потім
Настроювання буде завершено. Якщо
натисніть .
повідомлення не з’явилося,
• [No]: не використовувати проксі-
дотримуйтеся вказівок, що
сервер.
з’являтимуться на екрані.
• [Yes]: введіть параметр проксі-
сервера.
Ручне настроювання
Натисніть C/X/x/c і кнопки з
1 За допомогою кнопок X/x виберіть
цифрами, а потім натисніть .
пункт [Wired Setup] на екрані
Значення параметрів Інтернету
[Internet Settings], а потім натисніть
відобразяться на екрані телевізора.
.
5 Натисніть c.
2 Натисніть X/x, щоб вибрати
6 За допомогою кнопок X/x виберіть
[Custom], а потім натисніть .
пункт [Save & Connect], а потім
3 Натисніть X/x, щоб вибрати тип
натисніть .
параметра мережі, а потім натисніть
Система почне перевіряти
.
підключення до мережі.
• [Auto]: система встановить IP-
7 Перевірте, чи з’явилося
адресу автоматично; відобразиться
повідомлення [Internet Settings is
екран [DNS Settings].
now complete.], а потім натисніть .
Якщо вибрати пункт [Auto] та
Настроювання буде завершено. Якщо
натиснути , система встановить
повідомлення не з’явилося,
параметр DNS автоматично.
дотримуйтеся вказівок, що
Якщо вибрати пункт [Specify IP
з’являтимуться на екрані.
address] і натиснути , потрібно
буде ввести параметри DNS вручну.
Натисніть C/X/x/c і кнопки з
цифрами, щоб настроїти наведені
нижче параметри, а потім натисніть
.
– [Primary DNS]
– [Secondary DNS]
50
UA
Якщо бездротовий маршрутизатор
Під’єднання до бездротової
несумісний із функцією WPS
мережі LAN за допомогою
1 За допомогою кнопок X/x виберіть
бездротового адаптера USB
пункт [USB Wireless Setup] на екрані
[Internet Settings], а потім натисніть
для локальної мережі
.
2 За допомогою кнопок X/x виберіть
Виконайте кроки, наведені нижче, щоб
пункт [Scan], а потім натисніть .
під’єднатися до бездротової мережі LAN
(локальна мережа).
Система виконає пошук доступних
бездротових мереж LAN, після чого
Якщо бездротовий маршрутизатор
відобразиться список бездротових
сумісний із функцією WPS
мереж LAN.
Інші операції
1 Натисніть X/x, щоб вибрати пункт
3 Натисніть X/x, щоб вибрати ім’я
[USB Wireless Setup] на екрані
бездротової мережі LAN, а потім
[Internet Settings], а потім натисніть
натисніть .
.
x Якщо вибрану бездротову мережу
2 Натисніть X/x, щоб вибрати пункт
LAN не захищено
[Wi-Fi Protected Setup (WPS)], а потім
Настроювання бездротового
натисніть .
з’єднання LAN буде завершено. Далі
введіть параметри IP-адреси,
3 Активуйте функцію WPS
виконавши кроки операцій
бездротового маршрутизатора,
«Автоматичне настроювання» або
натисніть X/x, щоб вибрати пункт
«Ручне настроювання», які наведено
[Start], а потім натисніть .
вище в розділі «Під’єднання до
Щоб отримати докладнішу
мережі LAN за допомогою кабелю
інформацію про активацію функції
LAN».
WPS, див. посібник з експлуатації
маршрутизатора.
x Якщо вибрану бездротову мережу
LAN захищено
4 Перевірте, чи з’явилося
З’явиться екран для введення ключа
повідомлення [Wi-Fi Protected Setup
WEP або WPA. Перейдіть до кроку 5.
was successful.], а потім натисніть c.
Настроювання бездротового
x Вибір імені бездротової мережі
LAN
з’єднання LAN і IP-адреси буде
Виберіть пункт [Manual Entry].
завершено.
Відобразиться екран для введення
Далі введіть параметр проксі-сервера.
символів. Введіть ім’я бездротової
Виконайте кроки 4—7 операції
мережі LAN, дотримуючись вказівок,
«Ручне настроювання», наведеної
що з’являтимуться на екрані, а потім
вище в розділі «Під’єднання до
натисніть c.
мережі LAN за допомогою кабелю
LAN».
51
UA
4 Натисніть X/x, щоб вибрати режим
Захист відсутній
безпеки, а потім натисніть .
Попри можливість спрощеного
• [None]: виберіть цей параметр, якщо
налаштування параметрів існує ризик
бездротову мережу LAN не
перехоплення даних або стороннього
захищено. Настроювання
вторгнення у бездротову мережу навіть
бездротового з’єднання LAN буде
без застосування складного обладнання.
завершено. Далі введіть параметри
Завжди пам’ятайте про ризик
IP-адреси, виконавши кроки
несанкціонованого доступу або
операцій «Автоматичне
перехоплення даних.
настроювання» або «Ручне
настроювання», які наведено вище в
WEP
розділі «Під’єднання до мережі LAN
Технологія WEP застосовує засоби
за допомогою кабелю LAN».
захисту даних, що передаються,
• [WEP]: бездротову мережу LAN
попереджаючи їхнє зовнішнє
захищено ключем WEP.
перехоплення та стороннє втручання в
• [WPA/WPA2-PSK]: бездротову
бездротову мережу. WEP — це спадкова
мережу LAN захищено ключем
технологія захисту даних, яка
WPA-PSK або WPA2-PSK.
уможливлює підключення до мережі
• [WPA2-PSK]: бездротову мережу
пристроїв раніших версій, які не
LAN захищено ключем WPA2-PSK.
підтримують TKIP/AES.
5 Введіть ключ WEP або ключ WPA,
WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)
дотримуючись вказівок, що
TKIP — це технологія захисту даних,
з’являтимуться на екрані, а потім
розроблена з метою виправлення
натисніть c.
недоліків, наявних у технології WEP.
Настроювання бездротового
TKIP забезпечує вищій рівень безпеки,
з’єднання LAN буде завершено. Далі
ніж WEP.
введіть параметри IP-адреси,
виконавши кроки операцій
WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)
«Автоматичне настроювання» або
AES — технологія захисту, що
«Ручне настроювання», які наведено
використовує прогресивні засоби захисту
вище в розділі «Під’єднання до
даних, відмінні від засобів, застосованих у
мережі LAN за допомогою кабелю
рамках технологій WEP і TKIP.
LAN».
AES забезпечує вищій рівень безпеки,
ніж WEP або TKIP.
Про безпеку бездротової
мережі LAN
Зважаючи на те, що обмін даними в
рамках бездротової мережі LAN
забезпечується радіохвилями, існує ризик
перехоплення сигналу, що передається
бездротовими засобами зв’язку. Задля
захисту даних, що передаються у
бездротовій мережі, передбачена
сумісність цієї системи з низкою захисних
функцій. Обов’язково налаштуйте
параметри захисту у відповідності до
властивостей мережевого середовища.
52
UA
Можна настроїти нижченаведені
параметри.
Параметри та настройки
Піктограма Пояснення
Використання екрана
[Network Update] (стор. 54)
Оновлення програмного
настроювання
забезпечення системи.
[Screen Settings] (стор. 54)
Ви можете здійснювати різні
Настроювання параметрів
екрана згідно з типом
налаштування параметрів, таких як
з’єднувальних гнізд.
зображення та звук.
[Audio Settings] (стор. 56)
Виберіть пункт (настроювання) у
Настроювання
початковому меню, якщо потрібно
аудіопараметрів згідно з
змінити параметри системи.
типом з’єднувальних гнізд.
Настройки, що використовуються за
[BD/DVD Viewing Settings]
замовчуванням, є підкресленими.
(стор. 57)
Настроювання докладних
Параметри та настройки
параметрів для відтворення
•Настройки відтворення, що задані на диску,
дисків BD/DVD.
мають пріоритет над настройками екрана
[Parental Control Settings]
настроювання; крім того, не всі описані
(стор. 57)
функції можуть працювати.
Настроювання докладних
параметрів для функції
1 Натисніть HOME.
батьківського контролю.
На екрані телевізора відобразиться
[Music Settings] (стор. 58)
початкове меню.
Настроювання докладних
параметрів для відтворення
2 За допомогою кнопок C/c виберіть
дисків Super Audio CD.
пункт [Setup].
[System Settings] (стор. 58)
Настроювання параметрів,
пов’язаних із системою.
[Network Settings] (стор. 59)
Настроювання докладних
параметрів для Інтернету та
мережі.
[Easy Setup] (стор. 59)
Повторний запуск функції
швидкого настроювання для
налаштування основних
3 За допомогою кнопок X/x виберіть
параметрів.
піктограму категорії настройки, яку
потрібно змінити, а потім натисніть
[Resetting] (стор. 59)
Скидання параметрів
.
системи до заводських
Приклад: [Screen Settings]
настройок.
53
UA
[Network Update]
[Screen Settings]
x [3D Output Setting]
[Auto]: зазвичай вибирайте цю настройку.
[Off]: оберіть, аби відображати весь вміст
у двовимірному форматі.
•Тривимірний відеовміст, що надходить із
гнізда HDMI (IN 1) або HDMI (IN 2),
виводиться незалежно від налаштування
Можливість оновлення та покращення
цього параметра.
функцій системи.
Додаткові відомості про функції
x [TV Screen Size Setting for 3D]
оновлення див. на такому веб-сайті:
Визначення розміру екрана телевізора,
що підтримує тривимірний формат.
Для клієнтів із Європи:
http://support.sony-europe.com
•Цей параметр не застосовується до
Для клієнтів із Тайваню:
тривимірного відеоматеріалу, що надходить із
http://www.sony-asia.com/support/tw
гнізда HDMI (IN 1) або HDMI (IN 2).
Для клієнтів із інших країн/регіонів:
x [TV Type]
http://www.sony-asia.com/support
[16:9]: виберіть цей параметр у разі
підключення до широкоформатного
Під час оновлення програмного
телевізора або телевізора з функцією
забезпечення на екрані на передній панелі
широкого формату.
з’явиться повідомлення «UPDATING».
[4:3]: виберіть цей параметр у разі
Після завершення оновлення основний
підключення до телевізора з екраном 4:3
пристрій автоматично вимикається.
або телевізора без функції широкого
Дочекайтеся завершення оновлення
формату.
програмного забезпечення; не вмикайте й
не вимикайте основний пристрій, не
x [Screen Format]
оперуйте основним пристроєм або
[Original]: виберіть цей параметр у разі
телевізором.
підключення до телевізора з функцією
широкого формату. Відображає
зображення формату 4:3 у пропорціях 16:9
навіть на широкоекранному телевізорі.
[Fixed Aspect Ratio]: змінення розміру
зображення відповідно до розміру екрана
з оригінальними пропорціями
зображення.
54
UA
x [DVD Aspect Ratio]
x [YCbCr/RGB (HDMI)]
[Letter Box]: відображення широкого
[Auto]: автоматичне виявлення типу
зображення з чорними смугами у верхній
зовнішнього пристрою та переключення
і нижній частинах.
на відповідні параметри кольорів.
[YCbCr (4:2:2)]: виведення відеосигналів
YCbCr 4:2:2.
[YCbCr (4:4:4)]: виведення відеосигналів
YCbCr 4:4:4.
[RGB]: виберіть цю настройку в разі
[Pan & Scan]: відображення
підключення до пристрою із гніздом DVI,
повнорозмірного зображення по висоті з
сумісним із HDCP.
обрізанням із боків.
x [HDMI Deep Colour Output]
[Auto]: зазвичай вибирайте цю настройку.
[16bit], [12bit], [10bit]: виведення 16-/12-/
Параметри та настройки
10-бітних відеосигналів, якщо під’єднаний
телевізор підтримує технологію Deep
Colour.
x [Cinema Conversion Mode]
[Off]: виберіть цю настройку, якщо
[Auto]: зазвичай вибирайте цю настройку.
зображення нестабільне, або кольори
Пристрій автоматично класифікує
здаються неприродними.
матеріал як відеопродукцію або
кінопродукцію та переключається на
x [Pause Mode] (лише для дисків BD/
відповідний спосіб перетворення.
DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW)
[Video]: незалежно від матеріалу завжди
[Auto]: зображення (включно з
вибиратиметься спосіб перетворення,
об’єктами, які швидко рухаються)
який підходить для відеопродукції.
виводиться без дрижання. Зазвичай
вибирайте це положення.
x [Output Video Format]
[Frame]: зображення (включно з
[HDMI]: зазвичай вибирайте значення
об’єктами, які не рухаються швидко)
[Auto]. Аби відтворити вміст диска з
виводиться з високою роздільною
вихідною роздільною здатністю, оберіть
здатністю.
[Original Resolution] (вихідна розподільча
здатність нижча за SD (стандартна
чіткість) збільшується до рівня SD).
[Video]: автоматичне призначення
найнижчої роздільної здатності.
x [BD/DVD-ROM 1080/24p Output]
[Auto]: виведення відеосигналів 1920 ×
1080p/24 Гц здійснюється лише в разі
підключення сумісного із сигналом 1080/
24p телевізора через гніздо HDMI (OUT).
[Off]: виберіть цю настройку, якщо
телевізор не підтримує відеосигнали 1080/
24p.
55
UA
[Audio Settings]
•Якщо для параметра [Control for HDMI]
установлено значення [On] (стор. 58), для
параметра [Audio Output] автоматично
x [BD Audio MIX Setting]
встановлюється значення [Speaker + HDMI],
[On]: виведення звуку, отриманого
яке не можна змінити.
завдяки мікшуванню інтерактивного та
•Аудіосигнали не виводяться із гнізда HDMI
вторинного звуку з основним.
(OUT), якщо для параметра [Audio Output]
установлено значення [Speaker + HDMI], а для
[Off]: виведення лише основного звуку.
параметра [HDMI1 Audio Input Mode]
(стор. 58) установлено значення [TV] (тільки в
x [Audio DRC]
моделях для країн Європи).
Ви можете стиснути динамічний діапазон
•Якщо для параметра [Audio Output]
звукової доріжки.
установлено значення [HDMI], форматом
вихідного сигналу для функції «TV» є формат
[Auto]
: відтворення в динамічному
2-канальний лінійний PCM.
діапазоні, вказаному диском (лише для
дисків BD-ROM).
x [Sound Effect]
[On]: система відтворює звукову доріжку
Можна активувати та деактивувати
у динамічному діапазоні, який визначено
звукові ефекти системи (SOUND MODE
інженером зі звукозапису.
і [Surround Setting]).
[Off]: без стиснення динамічного
діапазону.
[On]: усі звукові ефекти системи доступні.
Встановлене верхнє граничне значення
x [Attenuate - AUDIO]
частоти дискретизації - 48 кГц.
Під час прослуховування звуку з
[Off]: звукові ефекти деактивовані.
пристрою, підключеного до гнізд AUDIO
Оберіть це значення, аби не
(AUDIO IN L/R) може мати місце
встановлювати верхнє граничне значення
спотворення звуку. Аби зменшити рівень
частоти дискретизації.
спотворення звуку, зменшіть рівень
вхідного сигналу на пристрої.
x [Surround Setting]
Можна вибирати параметри об’ємного
[On]
: приглушення рівня вхідного
звучання. Детальнішу інформацію див. у
сигналу. Рівень вихідного сигналу
розділі «Крок 6: Відтворення об’ємного
змінюється.
звуку» (стор. 25).
[Off]: звичайний рівень вхідного сигналу.
x [Speaker Settings]
x [Audio Output]
Настройте динаміки для отримання
Можна вибирати спосіб транслювання в
найкращого об’ємного звуку. Детальнішу
разі виведення аудіосигналу.
інформацію див. у розділі «Настроювання
динаміків» (стор. 43).
[Speaker]: виведення багатоканального
звуку лише динаміками системи.
[Speaker + HDMI]
: виведення
багатоканального звуку з динаміків
системи та 2-канальних лінійних сигналів
PCM із гнізда HDMI (OUT).
[HDMI]: виведення звуку лише з гнізда
HDMI (OUT). Формат звуку залежить від
властивостей під’єднаного обладнання.
56
UA
x [BD Internet Connection]
[BD/DVD Viewing
[Allow]: зазвичай вибирайте цю
настройку.
Settings]
[Do not allow]: дозвіл на підключення до
Можна встановити докладні параметри
Інтернету скасовано.
для відтворення дисків BD/DVD.
x [BD/DVD Menu]
Можна вибрати мову меню за
[Parental Control
замовчуванням для дисків BD-ROM або
Settings]
DVD VIDEO.
Якщо вибрати пункт [Select Language
Code], відобразиться екран введення коду
x [Password]
мови. Введіть код своєї мови,
Можна встановити або змінити пароль
звернувшись до розділу «Перелік мовних
для функції батьківського контролю.
Параметри та настройки
кодів» (стор. 74).
Пароль дозволяє встановити обмеження
щодо відтворення дисків BD-ROM, DVD
x [Audio]
VIDEO або відеоконтенту з Інтернету. За
Можна вибрати мову доріжки за
потреби можна окремо встановити рівні
замовчуванням для дисків BD-ROM або
обмеження для дисків BD-ROM і DVD
DVD VIDEO.
VIDEO.
Якщо вибрати параметр [Original], буде
вибрано мову, пріоритет якій надано на
x [Parental Control Area Code]
диску.
Відтворення деяких дисків BD-ROM або
Якщо вибрати пункт [Select Language
DVD VIDEO можна обмежити
Code], відобразиться екран введення коду
відповідно до географічної області. Сцени
мови. Введіть код своєї мови,
можуть блокуватися або замінятися
звернувшись до розділу «Перелік мовних
іншими. Дотримуйтесь екранних
кодів» (стор. 74).
інструкцій та введіть чотиризначний
пароль.
x [Subtitle]
Можна вибрати мову субтитрів за
x [BD Parental Control]
замовчуванням для дисків BD-ROM або
Відтворення деяких дисків BD-ROM
DVD VIDEO.
можна обмежити відповідно до віку
Якщо вибрати пункт [Select Language
користувачів. Сцени можуть блокуватися
Code], відобразиться екран введення коду
або замінятися іншими. Дотримуйтесь
мови. Введіть код своєї мови,
екранних інструкцій та введіть
звернувшись до розділу «Перелік мовних
чотиризначний пароль.
кодів» (стор. 74).
x [DVD Parental Control]
x [BD Hybrid Disc Playback Layer]
Відтворювання деяких DVD VIDEO
[BD]: відтворення шару BD.
може обмежуватися згідно із завчасно
[DVD/CD]: відтворення шару DVD або
встановленим рівнем, наприклад згідно
CD.
віку користувачів. Сцени можуть
блокуватися або замінятися іншими.
Дотримуйтесь екранних інструкцій та
введіть чотиризначний пароль.
57
UA
x [Internet Video Parental Control]
[System Settings]
Відтворення деяких відеоматеріалів з
Інтернету можна обмежити відповідно до
Можна настроїти параметри, пов’язані із
віку користувачів. Сцени можуть
системою.
блокуватися або замінятися іншими.
Дотримуйтесь екранних інструкцій та
введіть чотиризначний пароль.
x [OSD]
Можна вибрати мову для екранного меню
системи.
x [Internet Video Unrated]
[Allow]: відтворення нерейтингових
x [HDMI Settings]
відеоматеріалів з Інтернету дозволене.
[Block]: відтворення нерейтингових
[Control for HDMI]
відеоматералів з Інтернету заблоковане.
[On]
: увімкнено. Ви можете керувати
обладнанням, з’єднаним за допомогою
шнура HDMI, у спільному режимі.
[Off]: вимкнено.
[Music Settings]
[Audio Return Channel]
Можна встановити докладні параметри
Ця функція доступна, коли система
для відтворення дисків Super Audio CD.
підключена до телевізора, що підтримує
функцію Audio Return Channel.
[Auto]
: система може автоматично
x [Super Audio CD Playback Layer]
отримувати цифровий аудіосигнал
[Super Audio CD]: відтворення шару
телевізора через шнур HDMI.
Super Audio CD.
[Off]: вимкнено.
[CD]: відтворення шару CD.
x [Super Audio CD Playback Channels]
•Ця функція діє лише тоді, коли для [Control for
[DSD 2ch]: відтворення 2-канальної зони.
HDMI] обрано опцію [On].
[DSD Multi]
: відтворення
багатоканальної зони.
[HDMI1 Audio Input Mode] (тільки в
моделях для країн Європи)
Можна вибрати вхідний аудіосигнал
пристрою, підключеного до гнізда HDMI
(IN 1).
[HDMI1]
: звук пристрою, підключеного
до гнізда HDMI (IN 1), надходить із гнізда
HDMI (IN 1).
[TV]: звук пристрою, підключеного до
гнізда HDMI (IN 1), надходить із гнізда
TV (DIGITAL IN OPTICAL).
x [Quick Start Mode]
[On]: скорочення часу запуску з режиму
очікування. Можна швидко розпочати
керування системою, увімкнувши її.
[Off]
: значення за замовчуванням.
58
UA
x [Auto Standby]
[Network Settings]
[On]: увімкнення функції [Auto Standby].
Якщо жодна з функцій системи не
Можна настроїти докладні параметри для
використовується близько 30 хвилин,
Інтернету та мережі.
система автоматично переходить у режим
очікування.
[Off]: функцію вимкнено.
x [Internet Settings]
Заздалегідь під’єднайте систему до
мережі. Детальнішу інформацію див. у
x [Auto Display]
розділі «Крок 3: Підключення до мережі»
[On]: автоматичне відображення
(стор. 21).
інформації на екрані під час змінення назв
перегляду, режимів зображення,
аудіосигналів тощо.
x [Network Connection Diagnostics]
[Off]: відображення інформації лише
Аби переконатися у тому, що мережеве
після натискання кнопки
DISPLAY.
підключення встановлене належним
чином, користувач може виконати
Параметри та настройки
мережеву діагностику.
x [Screen Saver]
[On]: увімкнення функції заставки.
[Off]: вимкнено.
[Easy Setup]
x [Software Update Notification]
[On]: надання відомостей про новішу
Повторний запуск функції швидкого
версію програмного забезпечення
настроювання для налаштування
(стор. 54).
основних параметрів. Дотримуйтесь
[Off]: вимкнено.
інструкцій на екрані.
x [System Information]
Можна відобразити відомості про версію
програмного забезпечення системи й
[Resetting]
адресу MAC.
x [Reset to Factory Default Settings]
Користувач може скинути значення
системних параметрів до значень, заданих
за замовчуванням, обравши групу
параметрів. Усі параметри в межах групи
буде скинуто.
x [Initialize Personal Information]
Користувач може видалити особисту
інформацію, що зберігається в системі.
59
UA
•Не встановлюйте систему поблизу джерел
тепла, наприклад батарей опалення або
Додаткова інформація
повітроводів, або в місці, яке зазнає дії
прямого сонячного проміння, надмірної
кількості пилу, механічної вібрації чи
Зacтepeжні заходи
пошкоджень.
•Не розміщуйте систему під кутом. Пристрій
Щодо техніки безпеки
призначений для експлуатації тільки в
•Щоб уникнути пожару або небезпеки
горизонтальному положенні.
ураження струмом, не кладіть на систему
•Тримайте систему та диски подалі від
наповнені рідиною предмети на зразок вази та
обладнання із сильними магнітами, такого як
не ставте систему біля джерел води,
мікрохвильові печі або великі динаміки.
наприклад біля ванни або душової кімнати.
•Не ставте на систему важкі предмети.
Якщо на корпус упаде будь-який твердий
предмет або проллється рідина, відключіть
Стосовно експлуатації
систему й здайте її на перевірку
•Якщо система була внесена з холоду в тепле
кваліфікованим працівникам перед
приміщення, або якщо її розміщено в дуже
подальшим використанням.
вологому приміщенні, то на лінзах всередині
•Не торкайтеся шнура живлення змінного
пристрою може утворитися конденсат вологи.
струму мокрими руками. Це може стати
Якщо це сталося, система може не працювати
причиною ураження електричним струмом.
належним чином. У такому разі вийміть диск
та залиште систему ввімкненою приблизно на
Джерела живлення
півгодини, доки волога не випарується.
•Від’єднайте прилад від стінної розетки, якщо
•У разі переміщення системи, вийміть будь-
не плануєте його використовувати протягом
який диск, який може в ній бути. Якщо цього
тривалого часу. Для того, щоб вимкнути
не зробити, диск може бути пошкоджено.
прилад із розетки, потягніть за штепсель, а не
•Якщо щось потрапило всередину корпусу,
за шнур.
вимкніть пристрій зі стінної розетки живлення
та забезпечте його перевірку кваліфікованим
Стосовно розміщення
технічним фахівцем перед його подальшою
•Розмістіть систему в місці, де є достатня
експлуатацією.
вентиляція, для запобігання перегрівання
системи.
Стосовно регулювання гучності
•За прослуховування на високій гучності через
•Не збільшуйте гучність, прослуховуючи
довгий період часу корпус може стати теплим
фрагмент із дуже низьким рівнем вхідних
на дотик. Це не є несправністю. Однак
сигналів та відсутніми аудіосигналами. Якщо
намагайтеся не торкатися корпусу. Не
це зробити, то це може призвести до
розміщуйте систему в закритому просторі з
ушкодження динаміків під час раптового
поганою вентиляцією, тому що це може
відтворення фрагмента з піковим рівнем.
призвести до перегрівання.
•Не блокуйте вентиляційні отвори, ставлячи на
Стосовно чищення
систему предмети. Система оснащена
•Протирайте корпус, панель та елементи
потужним підсилювачем. Якщо вентиляційні
керування м’якою тканиною, трохи
отвори заблоковані, це може призвести до
зволоженою слабким розчином миючого
перегріву та несправності системи.
засобу. Не використовуйте будь-які абразивні
•Не розміщуйте систему на поверхнях
матеріали, порошки для чищення або
(килимках, ковдрах тощо) або біля матеріалів
розчинники, такі як спирт або бензин.
(штор, занавісок), які можуть заблокувати
Якщо у вас виникли будь-які запитання або
вентиляційні отвори.
проблеми, що стосуються системи,
•Не встановлюйте систему у закритому місці,
проконсультуйтеся з найближчим дилером
наприклад у книжковій шафі або подібному
Sony.
місці.
60
UA
Стосовно дисків для чищення та
засобів для чищення дисків/лінзи
Примітки про диски
•Не використовуйте диски для чищення та
засоби для чищення дисків/лінзи (в тому числі
Стосовно поводження з дисками
вологі засоби для чищення та аерозолі). Це
• Щоб диски залишалися чистими, беріть
може призвести до несправності приладу.
їх за краї. Не торкайтеся поверхні
дисків.
Щодо заміни деталей
• Не наліплюйте на диски папірці або
•У разі ремонту системи ремонтовані деталі
можуть збиратися для повторного
стрічку.
використання або з метою вторинної
переробки.
Стосовно кольору телевізійного
зображення
•Якщо динаміки викликають нерівномірність
кольору телевізійного екрана, вимкніть
• Не піддавайте диски впливу прямих
телевізор та знову його ввімкніть через 15 - 30
променів сонця або джерел тепла, таких
хвилин. Якщо нерівномірність кольору не
як вентиляційні отвори з гарячим
зникла, розмістіть динаміки ще далі від
повітрям, а також не залишайте їх в
Додаткова інформація
телевізора.
автомобілі, припаркованому на сонці,
тому що в салоні автомобіля
ВАЖЛИВА ПРИМІТКА
температура може значно
Обережно: ця система здатна утримувати
нерухоме зображення або екранне
підвищуватися.
зображення на екрані вашого телевізора
• Після програвання кладіть диски до їх
безкінечно довго. Якщо залишити нерухоме
коробок.
відеозображення або екранне зображення на
екрані вашого телевізора на тривалий час, це
Стосовно чищення
може спричинити безповоротне
• Перед відтворенням протирайте диски
ушкодження екрана телевізора. Особливо
чистою тканиною.
це стосується проекційних телевізорів.
Протирайте від центру диска в напрямку
країв.
Стосовно переміщення системи
•Перш, ніж переміщати систему,
переконайтеся, що в ній немає дисків, а також
від’єднайте шнур живлення змінного струму
від стінної розетки.
• Не використовуйте розчинники, такі як
бензин, розріджувач, доступні у продажу
миючі засоби або антистатичні аерозолі,
призначені для вінілових платівок.
61
UA
Ця система може відтворювати лише
стандартні диски круглої форми.
Використання нестандартних дисків або
дисків іншої форми (наприклад, у формі
картки, серця, зірки) може призвести до
несправностей.
Не використовуйте диски, на яких
містяться якісь доступні у продажу
аксесуари, такі як наліпки або кільця.
62
UA
