Sony BDP-S550 – страница 5

Список кодов языков

Более подробные сведения приведены на стр. 60.

Орфография языков соответствует ISO 639: стандарт 1988 (E/F).

Номер, язык (код языка диска BD/код языка диска DVD)

Дополнительная информация

не указан

Родительский контроль/код региона

Более подробные сведения приведены на стр. 60.

Номер, регион (код)

2044, Аргентина (ar)

2200, Греция (gr)

2379, Норвегия (no)

2047, Австралия (au)

2219, Гонконг (hk)

2427, Пакистан (pk)

2046, Австрия (at)

2248, Индия (in)

2424, Филиппины (ph)

2057, Бельгия (be)

2238, Индонезия (id)

2428, Польша (pl)

2070, Бразилия (br)

2239, Ирландия (ie)

2436, Португалия (pt)

2079, Канада (ca)

2254, Италия (it)

2489, Россия (ru)

2090, Чили (cl)

2276, Япония (jp)

2501, Сингапур (sg)

2092, Китай (cn)

2304, Корея (kr)

2149, Испания (es)

2093, Колумбия (co)

2333, Люксембург (lu)

2499, Швеция (se)

2115, Дания (dk)

2363, Малайзия (my)

2086, Швейцария (ch)

2165, Финляндия (fi)

2362, Мексика (mx)

2543, Тайвань (tw)

2174, Франция (fr)

2376, Нидерланды (nl)

2528, Таиланд (th)

2109, Германия (de)

2390, Новая Зеландия (nz)

2184, Соединенное

Королевство (gb)

81

Формат PhotoTV HD (стр. 46)

Глоссарий

Формат “PhotoTV HD” позволяет для

высокодетализированных

изображений и фотографической

Всплывающее меню (стр. 39)

выразительности использовать

На дисках BD-ROM доступна операция

утонченные текстуры и цвета.

усовершенствованного меню.

Подсоединение “PhotoTV HD”-

Всплывающее меню появляется при

совместимых устройств Sony с

нажатии кнопки POP UP/MENU во

помощью HDMI-кабеля позволяет

время воспроизведения и может

наслаждаться целым миром

использоваться в процессе

фотоизображений с захватывающим

воспроизведения.

дух качеством Full HD. Например,

деликатную текстуру человеческой

Применение BD-J

кожи, цветов, песка и волн теперь

Формат диска BD-ROM поддерживает

можно отобразить на большом экране

Java для интерактивных функций.

с великолепным фотографическим

“BD-J” предлагает провайдеров

качеством.

контента с наиболее неограниченной

функциональностью при создании

AACS

интерактивных заголовков для дисков

“Advanced Access Content System” –

BD-ROM.

это спецификация для управления

цифровым развлекательным

Технология 24p True Cinema

контентом будущего поколения на

(стр. 52)

предварительно записанных и

Кинофильмы, снятые с помощью

записанных оптических носителях

кинокамеры, состоят из 24 кадров в

информации. Спецификация

секунду.

позволяет пользователям

Поскольку принятые системы

наслаждаться цифровым

телевидения (на основе кинескопа и

развлекательным контентом, включая

плоских панелей) отображают кадры с

контент с высоким разрешением.

интервалом или 1/60 или 1/50 секунды,

24 кадра не появляются с кратным

AVCHD (стр. 76)

шагом.

Формат AVCHD является форматом

При подсоединении телевизора с

цифровых видеокамер высокого

функцией 24p, проигрыватель

разрешения, используемых для записи

отображает каждый кадр с интервалом

сигналов SD (стандартное

в 1/24 секунды — интервал, в точности

разрешение) или HD (высокое

соответствующий съемке с помощью

разрешение) спецификации 1080i

*1

или

кинокамеры, поэтому точно

спецификации 720p

*2

на диски DVD с

воспроизводящий оригинальное

эффективной технологией

изображение кино.

кодирования и сжатия данных. Формат

MPEG-4 AVC/H.264 адаптирован для

сжатия видеоданных, а формат Dolby

Digital или Linear PCM используется

для сжатия аудиоданных. Формат

MPEG-4 AVC/H.264 позволяет

выполнять более высокоэффективное

сжатие изображений, чем обычный

формат. Формат MPEG-4 AVC/H.264

позволяет выполнять видеосъемку с

высоким разрешением (HD) цифровой

видеокамерой на диски DVD так же,

как и запись телевизионного сигнала

стандартного разрешения (SD).

82

*1

Спецификация высокого разрешения,

Blu-ray Disc (BD) (стр. 74)

которая использует 1080 эффективных

Формат диска разработан для записи/

строк сканирования и чересстрочный

воспроизведения видеофильмов

формат.

*2

высокого разрешения (HD) (для

Спецификация высокого разрешения,

которая использует 720 эффективных

HDTV и т.п.) и хранения большого

строк сканирования и прогрессивный

объема данных. Однослойный диск BD

формат.

содержит до 25 Гб, а двухслойный диск

BD до 50 Гб данных.

BD-R (стр. 74)

BD-R (Blu-ray Disc с возможностью

Dolby Digital Plus (стр. 78)

записи) является записываемым

Разработана как расширение Dolby

диском с возможностью одноразовой

Digital, технология кодирования звука

записи, доступный для тех же объемов

поддерживает 7.1-многоканальный

информации, что и диски BD,

окружающий звук.

представленные ниже. Поскольку

содержимое может записываться, но не

Dolby TrueHD (стр. 78)

Дополнительная информация

может переписываться, диск BD-R

Dolby TrueHD является технологией

может использоваться для

кодирования без потерь, которая

архивирования важных данных или

поддерживает до 8 каналов

хранения и распространения

многоканального окружающего звука

видеоматериалов.

для оптических дисков будущего

поколения. Воспроизводимый звук

BD-RE (стр. 74)

идентичен оригинальному бит в бит.

BD-RE (перезаписываемый Blu-ray

Disc) является записываемым диском с

DTS-HD High Resolution Audio

возможностью перезаписи, доступный

(стр. 78)

для тех же объемов информации, что и

Разработано как расширение формата

диски BD, представленные ниже.

DTS Digital Surround. Она

Функция перезаписи позволяет

поддерживает максимальную частоту

расширенное редактирование и работу

дискретизации 96 кГц и 7.1

с приложениями, использующими

многоканальный окружающий звук.

данные временной манипуляции.

Формат DTS-HD High Resolution

Audio имеет максимальную скорость

BD-ROM (стр. 74)

передачи данных 6 Мбит/с и использует

Диски BD-ROM (Blu-ray Disc только

сжатие с потерями (Lossy).

для чтения) являются дисками,

выпускаемыми коммерческим

DTS-HD Master Audio (стр. 78)

способом и доступными с теми же

Формат DTS-HD Master Audio имеет

объемами информации, что и диски

максимальную скорость передачи

BD, представленные ниже. В отличие

данных 24,5 Мбит/с, использует сжатие

от традиционных контентов

без потерь (Lossless) и соответствует

кинофильмов и видеофильмов, эти

максимальной частоте дискретизации

диски имеют расширенные функции,

192 кГц при максимальном количестве

такие как интерактивный контент,

каналов 7.1.

операции меню, использующие

всплывающие меню, выбор

отображения субтитров и слайд-шоу.

Хотя диск BD-ROM может содержать

данные в любой форме, наибольшая

часть дисков BD-ROM будет

содержать кинофильмы в формате с

высоким разрешением для

воспроизведения на Blu-ray Disc/DVD

проигрывателях.

,продолжение

83

HDMI (мультимедийный

интерфейс высокого

разрешения) (стр. 17)

HDMI является интерфейсом,

поддерживающим видео- и

аудиоданные в одном цифровом

соединении. HDMI-соединение

переносит видеосигналы от

стандартного до высокого разрешения

и многоканальные аудиосигналы к

аудио/видео компонентам, таким как

телевизоры с функцией HDMI, в

цифровой форме без их ухудшения.

Спецификация HDMI поддерживает

HDCP (защита цифрового контента с

высокой пропускной способностью),

технологию защиты от копирования

для цифрового развлекательного

контента для HDMI.

LTH (Low to High (от низкого до

высокого)) (стр. 76)

LTH является записывающей

системой, поддерживающей

органически пигментированный тип

BD-R.

x.v.Colour (стр. 53)

x.v.Colour является привычным

термином для стандарта xvYCC,

предложенного Sony.

xvYCC является международным

стандартом для цветового

пространства в видеоизображении.

Этот стандарт позволяет выражать

более широкий цветовой диапазон, чем

используемый в настоящее время

стандарт телевещания.

84

О

A-Z

Алфавитный

Обновление 29, 48

“A/V Settings” 41

Обновление

AACS

82

указатель

программного

ANGLE

10

обеспечения

29, 48, 64

AUDIO

10

Слова в кавычках

Отключение питания

“Audio Output Priority”

присутствуют в

системы 18

54

экранных индикациях.

Отслеживание языка

“Audio Settings”

43, 54

18

AVCHD

76, 82

Б

“BD Data”

39, 72

Батарейки 31

П

“BD/DVD Viewing

Битовый поток

78

Переустановка

Settings”

60

Блокировка дисков

38

проигрывателя

67

BD-Live

28, 39

Подсоединение

BD-R

74, 83

В

Аудио/видео

BD-RE

74, 83

Ввод символов 66

усилитель

Blu-ray Disc

74, 83

Внешняя память

28, 39,

(ресивер)

22

BonusView

39

72

Tелевизор

16

BRAVIA Sync

18, 71

Возобновление

Поиск

40

CD

74

воспроизведения 11,

Поиск и устранение

“Control for HDMI”

18,

37, 44

неисправностей 68

38, 63, 71

Воспроизведение

Пульт дистанционного

“Dimmer”

63

одним касанием 18, 38

управления

9, 31, 32

DISPLAY

10

Выходные

Dolby Digital

24, 58

аудиосигналы

78

Р

Dolby Digital Plus

78, 83

Dolby TrueHD

78, 83

Раздел 40

Д

DTS

24, 58

Разрешение выходного

Диски, доступные для

DTS-HD

78, 83

видеосигнала

77

воспроизведения

74

DVD

74

Родительский

Дисплей передней

Easy Setup

33, 67

контроль 37, 60

панели 13

HDMI

17, 23, 33, 51,

53, 54, 57, 70, 84

С

З

HOME

10

Слайд-шоу 45

Заголовок 40

LTH

84

Стартовое меню

44, 45,

Запрет детям

12, 73

MULTI CHANNEL

47

OUTPUT

26, 54

И

“Music”

44

Т

Индивидуальный

“Network Diagnostic”

Технология 24p True

накопитель

28, 39, 72

65

Cinema

82

Информация о диске

41

“Network Settings”

65

“Network Update”

29,

Ф

48

К

Формат PhotoTV HD

OPTIONS

10, 38, 44, 45

Код региона 75

46, 82

“OSD”

63

Функция

“Photo”

45

самодиагностики 73

“Photo Settings”

63

POP UP/MENU

10, 39

Ц

“Quick Start”

63

Цветные кнопки 10

“Resetting”

67

,продолжение

85

SCENE SEARCH 11

“Setup”

47

“Speaker Settings”

54

“Standby Mode”

63

SUBTITLE

10

“System Settings”

63

THEATRE

9, 18

TOP MENU

10

“TV Type”

50

“Video”

36

“Video Settings”

41, 50

x.v.Colour

53, 84

86

87