Sony 2(sl).St.Pin – страница 6

• Видео, записанное на CPRM (Content Protection for Recordable

Media)-совместимых дисках DVD-RW или CPRM-

Аксессуары

совместимых дисках DVD-R с использованием функции

“одноразового копирования”, не может быть воспроизводено

на этой консоли.

Для этой модели консоли PlayStation

®2 существуют

дополнительные аксессуары. При покупке дополнительных

Myзыкaльныe диcки, кодиpовaнныe тexнологиями

аксессуаров убедитесь в их совместимости с вашей консолью

зaщиты от копиpовaния

PlayStation

®2. Обратитесь в соответствующую службу

Фyнкция воcпpоизвeдeния ayдио CD дaнного издeлия

технической поддержки PlayStation®, адреса которой можно

cконcтpyиpовaнa тaким обpaзом, чтобы cоотвeтcтвовaть

найти в каждом руководстве по программному обеспечению

RU

cтaндapтy Compact Disc (CD, компaкт-диcк). B поcлeднee

формата PlayStation

® и PlayStation®2, либо посетите сайт

Дополнительная информация

вpeмя нeкотоpыe звyкозaпиcывaющиe компaнии нaчaли

www.playstation.com, где можно узнать все интересующие

выпycкaть мyзыкaльныe диcки, кодиpовaнныe тexнологиями

подробности относительно аксессуаров, которые допускается

зaщиты от копиpовaния. Heкотоpыe из тaкиx мyзыкaльныx

использовать с данной моделью.

диcков нe cоотвeтcтвyют cтaндapтy CD и могyт нe

воcпpоизводитьcя нa дaнном издeлии.

Аксессуары, не совместимые с этой

Диски формата DualDisc

моделью консоли PlayStation®2

Диск DualDisc представляет собой двусторонний диск, на одной

стороне которого записаны данные в формате DVD, а на другой

Следующие аксессуары несовместимы

с этой моделью консоли

- цифровые аудиозаписи. Однако, поскольку аудиоданные не

PlayStation®2:

отвечают стандарту Compact Disc (CD), их воспроизведение на

.

данном устройстве не гарантируется.

Номер модели Наименование устройства

SCPH-10350 E Сетевой адаптер (Ethernet) (для PlayStation®2)

SCPH-1070 E Multitap

SCPH-10090 E Multitap (для PlayStation®2)

SCPH-10040 E Вертикальная подставка (для PlayStation®2)

SCPH-10110 E Горизонтальная подставка (для PlayStation®2)

- Продукт с разъемом S400 i.LINK

i.LINK и логотип i.LINK “ ” являются товарными знаками.

Аксессуары

101

Примечания относительно пульта

ГАРАНТИЯ

дистанционного управления DVD (для

PlayStation®2)

Смотрите Гарантийный талон прилагаемый к данному

• Эта модель консоли PlayStation®2 оснащена встроенным

Изделию.

инфракрасным приемником. При управлении с помощью

пульта дистанционного управления DVD (для PlayStation

®2)

Sony Computer Entertainment Europe

(продается отдельно) не вставляйте инфракрасный приемник

30 Golden Square, London

(для PlayStation

®2) в порт контроллера на консоли.

W1F 9LD UK (Соединенное Королевство)

• При покупке пульта дистанционного управления DVD для

использования с этой консолью выбирайте модель, не

оснащенную отдельным инфракрасным приемником.

• С помощью пульта невозможно открыть или закрыть крышку

диска.

Multitap (разветвители)

С данной консолью можно использовать только Multitap

(разветвитель) (для PlayStation

®2) (SCPH-70120 E)*

(приобретается дополнительно). Не подключайте продукты

Multitap (разветвители) других моделей к консоли: это может

привести к повреждению консоли.

* Данный продукт можно использовать с программным обеспечением

форматов PlayStation®2 и PlayStation®.

102

ГА Р А Н Т И Я

Адаптер АС (переменного тока)

Технические характеристики

Питание 100-240 Bг AC, 50/60 HZ

Напряжение/мощность

8,5 V, 5,65 A

Общие

электрического тока

(прибл.)

Питание ! DC IN 8,5V (вход постоянного тока

8,5 В)

Размеры адаптера (прибл.) 60 × 28 × 124 мм (ш/в/г)

Энергопотребление

5,3 A

Масса адаптера (прибл.) 350 г

RU

(прибл.)

Дополнительная информация

Прилагаемые дополнительные устройства

Размеры (прибл.) 230 × 28 × 152 мм (ш/в/г)

стр. 59

Масса консоли (прибл.) 900 г

Конструкция и технические характеристики могут быть

Формат сигнала PAL

изменены без предварительного уведомления.

Рабочая температура 5 °C - 35 °C

Авторские права

Входы/выходы на передней

Порт контроллера (2)

Пpи paботe дaнного издeлия пpимeняeтcя тexнология по зaщитe

панели консоли

гнездо MEMORY CARD (2)

aвтоpcкиx пpaв в cоотвeтcтвии c зaконaми о пaтeнтax CШA,

Разъем USB (2)

дpyгиx пpaвax нa интeллeктyaльнyю cобcтвeнноcть,

Входы/выходы на задней

Разъем NETWORK (сети)

пpинaдлeжaщyю компaнии Macrovision Corporation и дpyгим

панели консоли

Разъем ! DC IN 8,5V (входа

влaдeльцaм этиx пpaв. Дaннaя тexнология по зaщитe aвтоpcкиx

постоянного тока 8,5 В)

пpaв должнa иcпользовaтьcя только c paзpeшeния компaнии

Разъем AV MULTI OUT (аудио/видео

Macrovision Corporation; онa пpeднaзнaчeнa только для

мульти-выхода)

домaшнeго и дpyгого огpaничeнного пpоcмотpa, ecли нeт

Разъем DIGITAL OUT (OPTICAL)

cпeциaльного paзpeшeния компaнии Macrovision Corporation.

(цифрового оптического выхода)

Инжeнepный aнaлиз и paзpaботкa зaпpeщeны.

Технические характеристики

103

Изготовлeно по лицeнзии компaнии Dolby Laboratories. “Dolby”

предоставление, отображение, экспорт, импорт или передача

и cимвол c двойным “D” являютcя товapными знaкaми компaнии

программ, устройств, либо продукта, модифицированного с

Dolby Laboratories.

помощью программ или устройств с целью блокировки функции

управления доступом преследуется или может преследоваться

Конфидeнциaльныe paзpaботки нe для pacпpоcтpaнeния в

по закону.

пeчaти. ©1992-1997 Dolby Laboratories. Bce пpaвa зaщищeны.

“DTS” и “DTS Digital Out” являютcя товapными знaкaми

компaнии Digital Theater Systems, Inc.

Экспортный контроль

Это изделие может подпадать под действие местного

законодательства по контролю экспорта. В отношении данного

изделия Вы должны полностью соблюдать требования такого

законодательства и всех других применимых законов любой

юрисдикции.

Защита от копирования

Копирование диска DVD, воспроизводимого на данном

устройстве, может быть заблокировано или ограничено с

помощью технологии защиты от копирования, примененной

при изготовлении этого DVD. Запись или копирование дисков

DVD для частного использования путем удаления или

блокировки функции защиты от копирования может

преследоваться по закону.

Управление доступом

В данном устройстве использована технология управления

доступом. Функция управления доступом блокирует

использование на этом устройстве стороннего ПО (за

исключением программ для воспроизведения дисков DVD-

видео и аудио CD) и копированного ПО, предназначенного для

данного устройства. Несанкционированный перенос,

104

Технические характеристики

, При подсоединении консоли к компонентным входaм AV телевизора

в меню Конфигурации системы ( стр. 93) для элемента

Устранение неисправностей

“Component Video Out (компонентный видео выход)” установите

значение “Y Cb/Pb Cr/Pr”. Используйте прилагаемый кабель AV

(интегрированный аудио/видео) для настройки, а потом подключите к

При возникновении затруднительных ситуаций во время

телевизору с помощью компонентного кабеля AV (для PlayStation®2)

использования консоли PlayStation®2 воспользуйтесь этим

(продается отдельно).

разделом. Если устранить неполадку невозможно, обратитесь в

, Убедитесь в том, что вставленный диск может быть воспроизведен на

соответствующую службу технической поддержки PlayStation

®

консоли PlayStation®2 ( стр. 100).

по номеру, указанному в гарантийном талоне.

На изображении имеются помехи.

RU

, Убедитесь в том, что диск чистый и не поцарапанный. Если диск

Дополнительная информация

Прежде всего убедитесь, что:

загрязнен, очистите его ( стр. 58).

• Консоль включена.

, При переносе консоли из холодного места в теплое требуется

некоторое время для адаптации устройства к комнатной температуре.

• Шнур питания АС (переменного тока) правильно

, При конденсации влаги извлеките диск и не используйте консоль в

подключен к электросети.

течение нескольких часов до испарения конденсата ( стр. 58).

• Кабели правильно и надежно подсоединены.

, Некоторые выходные разъемы на телевизоре требуют настройки

Проверьте также телевизор или монитор и другие подключенные

параметров компонентного видеовыхода. Убедитесь в том, что

устройства.

настройка была проведена верно ( стр. 93).

, Некоторые типы форматов программного обеспечения PlayStation®

могут не работать правильно на консоли PlayStation®2. Для

Изображение

получения дополнительной информации обратитесь в

соответствующую службу технической поддержки PlayStation® по

Изображение отсутствует.

номеру, указанному в гарантийном талоне.

, Проверьте, горит ли индикатор консоли =/1 (вкл./готовность)

, У некоторых телевизоров при использовании консоли PlayStation®2

красным цветом. Если он горит красным цветом, нажмите кнопку

может возникать эффект дрожания изображения. Если это

=/1/RESET (вкл./готовность), чтобы включить консоль (индикатор

происходит, подключите консоль к другому телевизору.

=/1 загорится зеленым цветом).

, Переключите режим входа телевизора (или видеомагнитофона) в

На экране появляется сообщение “Ошибка чтения диска”.

зависимости от разъема на консоли.

, Убедитесь в том, что диск помещен в консоль стороной с этикеткой

, Попробуйте использовать другой совместимый кабель AV

вверх ( стр. 68).

(интегрированный аудио/видео). Проблема может быть в

, Убедитесь в том, что диск чистый и не поцарапанный. Если диск

используемом кабеле AV.

загрязнен, очистите его ( стр. 58).

Устранение неисправностей

105

www.playstation.com

“ ”, “PlayStation”, “ ”, “DUALSHOCK” and “ ” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.

“SONY” and “ ” are registered trademarks and is a trademark of Sony Corporation.

“”, “PlayStation”, “ ”, “DUALSHOCK” и “ ” являются зарегистрированными товарными знаками компании Sony Computer

Entertainment Inc.

“SONY” и “ ” являютcя зapeгиcтpиpовaнными товapными знaкaми и являeтcя товapным знaком компaнии Sony Corporation.

© 2005 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.

Printed in China