Sony XAV-W1: Глосарій
Глосарій: Sony XAV-W1
Offset
Глосарій
Можливо, сталася внутрішня помилка.
t Перевірте підключення. Якщо індикація
®
помилки не зникає з дисплея,
DivX
проконсультуйтеся з найближчим дилером
Цифрова технологія відео, створена
Sony.
компанією DivX, Inc. Відеозаписи, кодовані
®
за допомогою технології DivX
, належать до
Reading
найкращих за якістю і мають відносно
Пристрій зчитує всю інформацію про файли та
невеликий розмір.
альбоми (папки) на диску.
t Дочекайтеся завершення зчитування —
Dolby Digital
відтворення розпочнеться автоматично.
Технологія стискання цифрових аудіоданих,
Залежно від структури диска цей процес
розроблена компанією Dolby Laboratories.
може тривати більше хвилини.
Ця технологія забезпечує об’ємний 5.1-
Please push RESET.
канальний звук. Задній канал є
Керування цим пристроєм та пристроєм для
стереозвуковим; крім того, цей формат має
зміни компакт-дисків неможливе через
окремий канал низькочастотного динаміка.
помилку.
Dolby Digital забезпечує такі самі 5.1
t Натисніть кнопку скидання (стор. 14).
дискретні канали високоякісного цифрового
“ ” або “ ”
звуку, що й кінематографічні системи Dolby
Під час прокручування диска назад або вперед
Digital. Добре розділення каналів досягається
досягнуто початку або кінця диска, подальше
завдяки записуванню кожного з цих каналів
прокручування неможливе.
окремо; при цьому втрата якості звуку досить
незначна, оскільки весь процес обробки
“ ”
даних каналів є цифровим.
Пристрій не може відобразити цей символ.
Playback prohibited by region code.
Dolby Pro Logic II
Відтворення DVD заборонено через
Dolby Pro Logic II створює із 2-канальних
невідповідність коду регіону.
джерел 5 вихідних каналів із повним
Cannot play this disc.
спектром частот. Це можливо завдяки
•Диск несумісний із цим пристроєм.
новітньому декодеру об’ємного звуку з
•Диск не фіналізований.
високороздільною матрицею, який витягає з
оригінального запису просторові властивості
No playable data.
звуку, не додаючи жодних нових звуків або
Диск не містить даних, придатних для
тональних ефектів.
відтворення.
Cannot read this disc.
DTS
•З якоїсь причини пристрою не вдається
Технологія стискання цифрових аудіоданих,
зчитати дані.
розроблена компанією Digital Theater
•Дані пошкоджено або спотворено.
Systems, Inc. Ця технологія забезпечує
об’ємний 5.1-канальний звук. Цей формат
*1 Якщо помилка відбувається під час
передбачає задній стереоканал, а також
відтворення, номер диска не відображається
містить окремий канал для низькочастотного
на дисплеї.
динаміка. DTS забезпечує такі самі 5.1
*2 Номер диска, що спричинив помилку,
окремих каналів високоякісного цифрового
з’являється на дисплеї.
звуку. Добре розділення каналів досягається
завдяки записуванню всіх каналів окремо та
Якщо наведені поради не допомагають
їх цифровій обробці.
вирішити проблему, проконсультуйтеся з
найближчим дилером Sony.
Відносячи диск у ремонт через проблему,
пов’язану з відтворенням, захопіть із собою
диск, під час відтворення якого виникла
проблема.
68
DVD
VIDEO CD
Диск, що містить до 8 годин рухомих
Компакт-диск, що містить рухомі
зображень, хоча його діаметр дорівнює
зображення.
діаметру звичайного компакт-диска.
Для даних зображень використовується
Ємність одного одношарового та
формат MPEG 1, що є одним із поширених в
одностороннього диска DVD становить
усьому світі стандартів технології цифрового
4,7 Гб (гігабайт), що у 7 разів більше за
стискання. Дані стиснутого зображення
розмір звичайного компакт-диска. Ємність
становлять (у середньому) 1/140 частину
двошарового одностороннього диска DVD
даних вихідного зображення. Завдяки цьому
становить 8,5 Гб, а одношарового
12-сантиметровий VIDEO CD може містити
двостороннього — 9,4 Гб; двошаровий
до 74 хвилин рухомих зображень.
двосторонній диск DVD містить 17 Гб даних.
VIDEO CD також містять стиснуті звукові
Для відеоданих використовується формат
дані. Звуки, що виходять за межі слухових
MPEG 2, що є одним із поширених в усьому
можливостей людини, стискаються, позаяк
світі стандартів цифрової технології
звуки, які людина чує, не стискаються. Диск
стискання. Розмір стиснутих відеоданих
VIDEO CD може містити у 6 разів більше
становить (у середньому) 1/40 частину
інформації, ніж традиційний звуковий
вихідних відеоданих. DVD також
компакт-диск.
використовує різнорівневу технологію
Існує 3 версії дисків VIDEO CD.
кодування, що змінює дані відповідно до
• Версія 1.0, 1.1: дає змогу відтворювати
стану зображення. Звукова інформація
тільки рухомі зображення та звук.
записується у багатоканальному форматі,
• Версія 2.0: дає змогу відтворювати
такому як Dolby Digital, що дозволяє
фотографії з високою роздільною
досягати якості звуку з яскравіше вираженим
здатністю та використовувати функції РВС.
ефектом присутності.
Цей пристрій підтримує всі 3 наведені вище
Окрім того, DVD забезпечує також
версії.
різноманітні додаткові функції, такі як
багатокутність, багатомовність та
Альбом
батьківський контроль.
Група музичних даних або зображень на
диску DATA CD/DVD, що містить звукові
DVD-RW
композиції MP3/WMA або файли у форматі
Диск DVD-RW дозволяє записування та
JPEG.
перезаписування даних і має такі самі
розміри, як і диск DVD VIDEO. DVD-RW
Заголовок
має два різні режими: режим VR та режим
Найбільший розділ вмісту зображень або
відео. Диски DVD-RW, створені у режимі
музики на диску DVD, кінострічка тощо на
відео, мають такий самий формат, як і DVD
диску відеопродукції або увесь альбом на
VIDEO, позаяк диски, створені у режимі VR
диску програмної аудіопродукції.
(Записування відео) дозволяють
програмування або редагування вмісту.
Композиція
Розділ вмісту зображень або музики на диску
DVD+RW
VIDEO CD, CD, Super Audio CD або MP3/
Диск DVD+RW (плюс RW) дозволяє
WMA. Альбом складається з кількох
записування та перезаписування даних. Для
композицій (тільки MP3/WMA).
дисків DVD+RW використовується формат
запису, порівнянний із форматом DVD
Програмна кінопродукція, програмна
VIDEO.
відеопродукція
DVD можна класифікувати як програмну
Super Audio CD
кінопродукцію або програмну
Super Audio CD — це новий стандарт дисків
відеопродукцію. Кінопродукція DVD містить
із високоякісним звуком, за якого музика
такі самі зображення (24 кадри на секунду),
записується у форматі DSD (Прямий
як і ті, що демонструються у кінотеатрах.
цифровий потік) (традиційні диски CD
Відеопродукція DVD, така як телевізійні
записуються у форматі РСМ). Формат DSD, в
фільми та передачі, відображає 30 кадрів
якому використовується частота
(або 60 полів) на секунду.
дискретизації у 64 рази вища, ніж у
традиційних компакт-дисках, та 1-бітне
Розділ
квантування, забезпечує широкий діапазон
Підрозділ заголовка на диску DVD.
частот і широкий динамічний діапазон по
Заголовок складається з кількох розділів.
всьому чутному діапазону частот, і, відтак,
забезпечує відтворення музики з якістю,
продовження на наступній сторінці t
надзвичайно близькою до оригінального
звуку.
69
Сцена
На диску VIDEO CD із функціями РВС
(керування відтворенням) екрани меню,
рухомі зображення та фотографії розділені
на частини, що називаються “сценами”.
Файл
Файлом є композиція формату MP3/WMA,
зображення формату JPEG або відео
®
формату DivX
на диску DATA CD/DATA
DVD. (Таке визначення терміну “Файл”
стосується тільки цього пристрою.) Один
файл складається з однієї композиції,
зображення або фільму.
70
Оглавление
- Инструкция по эксплуатации Інcтpyкції з eкcплyaтaції
- Внимание
- Содержание
- Поздравляем с покупкой!
- Диски для воспроизведения и символы, используемые в данном руководстве
- Расположение органов управления и их функции
- 123 4
- qa1
- Сброс параметров устройства
- Воспроизведение дисков
- Прослушивание радиопередач
- Создание идеального поля
- Использование функций PBC
- Dolby D 3 / 2 . 1
- Блокировка дисков
- Повторное воспроизведение и
- Караоке
- Использование различных
- Список композиций/
- Настройка параметров
- Сохранение и прием
- Выбор качества звука — EQ7
- Подстройка характеристик Многоканальное звучание звука при использовании двухканального источника
- Оптимизация звучания
- Конфигурация
- Регулировка угла наклона
- Калибровка сенсорной
- Выбор качества
- Выбор форматного
- Настройка DVD
- Настройка
- Дополнительное аудио/
- Камера заднего вида/
- Проигрыватель компакт- дисков
- Поворотный дистанционный
- Уход за устройством
- Технические характеристики
- Поиск и устранение
- Глоссарий
- Список кодов языков/кодов зон
- Указатель
- Застереження
- Зміст
- Ласкаво просимо!
- Відтворювані диски та символи, що використовуються у цьому посібнику
- Розміщення та функції елементів керування
- 123 4
- qa1
- Скидання настройок пристрою
- Відтворення дисків
- Прослуховування радіо
- Створення ідеального поля
- Використання функцій РBC
- Dolby D 3 / 2 . 1
- Блокування дисків
- Повторне відтворення та
- Використання караоке
- Використання різних джерел
- Виведення списку файлів
- Налаштування настройок
- RDS Збереження у пам’яті та
- Вибір якості звуку — EQ7
- Налаштування
- Багатоканальний вихідний Оптимізація звуку відповідно сигнал 2-канальні джерела
- Настройка конфігурації
- Налаштування кута монітора
- Вибір якості зображення — Picture EQ
- Вибір пропорцій
- Меню параметрів DVD
- Настроювання
- Додаткове аудіо- та
- Камера заднього виду/
- Пристрій для зміни компакт- дисків
- Поворотний дистанційний перемикач RM-X4S
- Застережні заходи
- Обслуговування
- Технічні характеристики
- Пошук та видалення
- Глосарій
- Список кодів мов та зон
- Індекс