Sony STR-DG700: 3б. Подключение видеокомпонентов
3б. Подключение видеокомпонентов: Sony STR-DG700
C:\Documents and
masterpage: Right
Settings\pc13\Desktop\JC061094_2680065812DG700_RU\2680065812\RU03CON_STR-DG700-
CEL.fm
RU01COV_STR-DG700-CEL.book Page 25 Monday, July 24, 2006 4:49 PM
3б. Подключение видеокомпонентов
Подготовка к эксплуатации
Подключение
компонентов
В данном разделе описывается
подсоединение компонентов к этому
ресиверу. Перед началом
подсоединения найдите страницы
приведенного ниже раздела
“Подключаемые компоненты”
, на
которых описано подсоединение
каждого компонента.
После подсоединения всех имеющихся
компонентов перейдите к разделу
“4. Подключение антенн” (стр. 34).
Подключаемые компоненты
Компонент Стр.
Телемонитор 27
DVD-проигрыватель/
28
DVD-рекордер
Спутниковый тюнер 30
С гнездом HDMI 31
Видеомагнитофон 33
Видеокамера, игровая
33
видеоприставка и т.п.
Входное/выходное
видеогнездо,
используемое для
подключения
Качество изображения зависит от того,
какое гнездо используется для
подключения. См. приведенный ниже
рисунок. Выберите тип подключения,
подходящий для гнезд, которыми
оснащен компонент.
продолжение следует
RU
25
2-680-065-81 (2)
STR-DG700
C:\Documents and
masterpage: Left
Settings\pc13\Desktop\JC061094_2680065812DG700_RU\2680065812\RU03CON_STR-DG700-
CEL.fm
RU01COV_STR-DG700-CEL.book Page 26 Monday, July 24, 2006 4:49 PM
Гнездо INPUT телемонитора и т.п.
COMPONENT
HDMI
VIDEO S-VIDEO VIDEO
Гнездо MONITOR OUT ресивера
COMPONENT
VIDEO S-VIDEO VIDEOHDMI
Обработка
COMPONENT
сигнала
HDMI
VIDEO S-VIDEO VIDEO
Гнездо INPUT ресивера
Гнездо OUTPUT видеокомпонента
COMPONENT
HDMI
VIDEO S-VIDEO VIDEO
Высококачественное изображение
Примечания
Сигналы S-video также можно
•Подключите компоненты для
выводить как компонентные
воспроизведения изображений, например
видеосигналы. Эти полученные
телемонитор или проектор, к гнезду
видеосигналы можно будет вывести
MONITOR OUT на ресивере.
только через компонентное
•Включите ресивер, когда видео- и
видеогнездо MONITOR OUT.
аудиосигналы воспроизводящего
компонента будут выводиться на телевизор
через ресивер. Если питание ресивера не
Примечание по преобразованию
будет включено, то ни видео-, ни
видеосигналов
аудиосигналы передаваться не будут.
Когда видеосигналы с
видеомагнитофона и т.д. преобразуются
Преобразование видеосигналов
на этом ресивере, а затем выводятся на
Этот ресивер имеет функцию
телевизоре, в зависимости от состояния
преобразования видеосигналов.
выхода видеосигнала изображение на
Видеосигнал можно вывести после
экране телевизора может отображаться
подключения этого ресивера через
с искажением по горизонтали или
гнездо MONITOR OUT, как показано
совсем не отображаться.
на рисунке.
Видеосигналы можно выводить как
Переназначение входных
сигналы S-video или компонентные
видеосигналов на другой вход
видеосигналы. Эти полученные
Входные видеосигналы компонента
видеосигналы можно будет вывести
могут быть переназначены на другой
только через гнездо S-video или
вход (стр. 80). Кроме того, можно
компонентное видеогнездо MONITOR
переназначить вход HDMI на другой
OUT.
вход (стр. 82).
RU
26
2-680-065-81 (2)
STR-DG700
C:\Documents and
masterpage: Right
Settings\pc13\Desktop\JC061094_2680065812DG700_RU\2680065812\RU03CON_STR-DG700-
CEL.fm
Примечания
Подсоединение
•Подключите компоненты для
телемонитора
воспроизведения изображения, например
Подготовка к эксплуатации
телемонитор или проектор, к гнезду
Изображение, воспроизводимое
MONITOR OUT на ресивере.
компонентом, обеспечивающим
•Включите ресивер, когда видео- и
визуальное отображение и
аудиосигналы воспроизводящего
подключенным к данному ресиверу,
компонента будут выводиться на телевизор
через ресивер. Если питание ресивера не
может отображаться на экране
будет включено, то ни видео-, ни
телевизора.
аудиосигналы передаваться не будут.
Подключать все кабели не требуется.
Подсоедините видеокабели к
Совет
соответствующим гнездам
При подсоединении с помощью гнезда
MONITOR OUT к телемонитору можно
компонентов.
просматривать выбранное вводимое
изображение.
RU
27
2-680-065-81 (2)
STR-DG700
DIGITAL
DVD IN
VIDEO 2 IN
MONITOR OUT
CENTER
OPTICAL
VIDEO 1
ANTENNA
IN
ASSIGNABLE
VIDEO 2
+
–
HDMI
IN
MD/
AM
TAPE
IN
VIDEO IN
VIDEO IN
VIDEO OUT
VIDEO IN
VIDEO OUT
SURROUND BACK
MD/
TAPE
OUT
L
L
DVD
IN
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
IN
OUT
IN
OUT
SA-CD/
CD
L
L
L
L
L
IN
+
–
+
–
L
COAXIAL
CENTER
R
R
R
R
R
R
R
R
IN
IN
OUT
IN
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
AUDIO IN
SUB
SUB
FRONT
SURROUND
WOOFER
WOOFER
SURROUND
SURROUND FRONT A
AUX
SA-CD
/
CD
MD/TAPE
DVD
VIDEO 2
VIDEO 1
MULTI CH IN
PRE OUT
SPEAKERS
RU01COV_STR-DG700-CEL.book Page 27 Monday, July 24, 2006 4:49 PM
Телемонитор
BAC
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
Y
MONITOR
P
B
/C
B
/B–Y
P
R
/C
R
/R–Y
DVD
VIDEO 2
MONITOR
IN
IN
OUT
A Кабель S VIDEO (не прилагается)
B Видеокабель (не прилагается)
C Компонентный видеокабель (не прилагается)
C:\Documents and
masterpage: Left
Settings\pc13\Desktop\JC061094_2680065812DG700_RU\2680065812\RU03CON_STR-DG700-
CEL.fm
RU01COV_STR-DG700-CEL.book Page 28 Monday, July 24, 2006 4:49 PM
Примечания
Подсоединение DVD-
•Для приема многоканального цифрового
проигрывателя/
аудиосигнала с DVD-проигрывателя
установите нужное значение выводимого
DVD-рекордера
цифрового аудиосигнала на DVD-
На следующем рисунке показано, как
проигрывателе. См. инструкции по
эксплуатации, входящие в комплект DVD-
подсоединить DVD-проигрыватель/
проигрывателя.
DVD-рекордер.
•При подключении оптических цифровых
Подключать все кабели не требуется.
кабелей вставляйте разъемы кабелей до
Подсоедините аудио- и видеокабели к
щелчка.
соответствующим гнездам
•Не перегибайте и не скручивайте
компонентов.
оптические кабели.
Совет
1 Подключение
Все цифровые аудиогнезда поддерживают
аудиокабелей
частоты дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц,
48 кГц и 96 кГц.
DVD-
DVD-
проигрыватель
рекордер
C
B
AB
DIGITAL
DVD IN
VIDEO 2 IN
MONITOR OUT
COMPONENT VIDEO
CENTER
OPTICAL
ASSIGNABLE
VIDEO 1
ANTENNA
Y
IN
ASSIGNABLE
VIDEO 2
+
–
HDMI
MONITOR
P
B
/C
B
IN
/B–Y
MD/
AM
TAPE
P
R
/C
R
IN
/R–Y
VIDEO IN
VIDEO IN
VIDEO OUT
VIDEO IN
VIDEO OUT
DVD
VIDEO 2
MONITOR
SURROUND BACK
MD/
IN
IN
OUT
TAPE
OUT
L
L
DVD
IN
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
IN
OUT
IN
OUT
SA-CD/
CD
L
L
L
L
L
IN
+
–
+
–
L
COAXIAL
CENTER
R
R
R
R
R
R
R
R
IN
IN
OUT
IN
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
AUDIO IN
SUB
SUB
FRONT
SURROUND
WOOFER
WOOFER
SURROUND
SURROUND FRONT A
AUX
SA-CD
/
CD
MD/TAPE
DVD
VIDEO 2
VIDEO 1
MULTI CH IN
PRE OUT
SPEAKERS
A Коаксиальный цифровой кабель (не прилагается)
B Аудиокабель (не прилагается)
C Оптический цифровой кабель (не прилагается)
RU
28
2-680-065-81 (2)
STR-DG700
C:\Documents and
masterpage: Right
Settings\pc13\Desktop\JC061094_2680065812DG700_RU\2680065812\RU03CON_STR-DG700-
CEL.fm
RU01COV_STR-DG700-CEL.book Page 29 Monday, July 24, 2006 4:49 PM
2 Подключение видеокабелей
DVD-проигрыватель
Подготовка к эксплуатации
B
CA
DIGITAL
DVD IN VIDEO 2 IN
MONITOR OUT
COMPONENT VIDEO
CENTER
OPTICAL
ASSIGNABLE
VIDEO 1
ANTENNA
Y
IN
ASSIGNABLE
VIDEO 2
+
–
HDMI
MONITOR
P
B
/C
B
IN
/B–Y
MD/
AM
TAPE
P
R
/C
R
IN
/R–Y
VIDEO IN
VIDEO IN
VIDEO OUT
VIDEO IN
VIDEO OUT
DVD
VIDEO 2
MONITOR
SURROUND BACK
MD/
IN
IN
OUT
TAPE
OUT
L
L
DVD
IN
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
IN
OUT
IN
OUT
SA-CD/
CD
L
L
L
L
L
IN
+
–
+
–
L
COAXIAL
CENTER
R
R
R
R
R
R
R
R
IN
IN
OUT
IN
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
AUDIO IN
SUB
SUB
FRONT
SURROUND
WOOFER
WOOFER
SURROUND
SURROUND FRONT A
AUX
SA-CD
/
CD
MD/TAPE
DVD
VIDEO 2
VIDEO 1
MULTI CH IN
PRE OUT
SPEAKERS
B
A
DVD-рекордер
A Кабель S VIDEO (не прилагается)
B Bидеoкабель (не прилагается)
C Koмпонентный видеoкабель (не прилагается)
При подключении DVD-рекордера
• Обязательно измените заводские
• Можно также переименовать вход
установки для кнопки ввода VIDEO 1
VIDEO 1, чтобы он отображался на
на пульте дистанционного управления,
дисплее ресивера. Для получения
чтобы эту кнопку можно было
дополнительной информации см.
использовать для управления DVD-
раздел “Присвоение названий входам”
рекордером. Для получения
(стр. 83).
дополнительной информации см.
раздел “Программирование пульта
дистанционного управления” (стр. 87).
RU
29
2-680-065-81 (2)
STR-DG700
C:\Documents and
masterpage: Left
Settings\pc13\Desktop\JC061094_2680065812DG700_RU\2680065812\RU03CON_STR-DG700-
CEL.fm
RU01COV_STR-DG700-CEL.book Page 30 Monday, July 24, 2006 4:49 PM
Примечания
Подсоединение
•При подключении оптических цифровых
спутникового тюнера
кабелей вставляйте разъемы кабелей до
щелчка.
На следующем рисунке показано, как
•Не перегибайте и не скручивайте
подсоединить спутниковый тюнер.
оптические кабели.
Подключать все кабели не требуется.
Совет
Подсоедините аудио- и видеокабели к
Все цифровые аудиогнезда поддерживают
соответствующим гнездам
частоты дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц,
компонентов.
48 кГц и 96 кГц.
Спутниковый тюнер
A
BCED
DIGITAL
DVD IN
VIDEO 2 IN
MONITOR OUT
COMPONENT VIDEO
CENTER
OPTICAL
ASSIGNABLE
VIDEO 1
ANTENNA
Y
IN
ASSIGNABLE
VIDEO 2
+
–
HDMI
IN
MONITOR
P
B
/C
B
/B–Y
MD/
AM
TAPE
P
R
/C
R
IN
/R–Y
VIDEO IN
VIDEO IN
VIDEO OUT
VIDEO IN
VIDEO OUT
DVD
VIDEO 2
MONITOR
SURROUND BACK
MD/
IN
IN
OUT
TAPE
OUT
L
L
DVD
IN
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
IN
OUT
IN
OUT
SA-CD/
CD
L
L
L
L
L
IN
+
–
+
–
L
COAXIAL
CENTER
R
R
R
R
R
R
R
R
IN
IN
OUT
IN
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
AUDIO IN
SUB
SUB
FRONT
SURROUND
WOOFER
WOOFER
SURROUND
SURROUND FRONT A
AUX
SA-CD
/
CD
MD/TAPE
DVD
VIDEO 2
VIDEO 1
MULTI CH IN
PRE OUT
SPEAKERS
A Аудиокабель (не прилагается)
B Оптический цифровой кабель (не прилагается)
C Видеокабель (не прилагается)
D Кабель S VIDEO (не прилагается)
E Компонентный видеокабель (не прилагается)
RU
30
2-680-065-81 (2)
STR-DG700
C:\Documents and
masterpage: Right
Settings\pc13\Desktop\JC061094_2680065812DG700_RU\2680065812\RU03CON_STR-DG700-
CEL.fm
RU01COV_STR-DG700-CEL.book Page 31 Monday, July 24, 2006 4:49 PM
Звук воспроизводится через
Подключение
громкоговоритель телевизора, только
компонентов с помощью
если компонент для воспроизведения и
Подготовка к эксплуатации
гнезд HDMI
этот ресивер, а также этот ресивер и
телевизор соединены с использованием
HDMI - это сокращение от High-
гнезда HDMI. Чтобы воспроизводить
Definition Multimedia Interface. Это
звук через прилагаемые
интерфейс, который используется для
громкоговорители с эффектом
передачи аудио- и видеосигналов в
многоканального объемного звучания:
цифровом формате.
– соедините цифровые аудиогнезда на
воспроизводящем компоненте с
ресивером;
– выключите телевизор или отключите
на нем звук.
DVD-проигрыватель Спутниковый тюнер Телемонитор,
проектор и т.д.
AAA
DIGITAL
DVD IN VIDEO 2 IN
MONITOR OUT
COMPONENT VIDEO
CENTER
OPTICAL
ASSIGNABLE
VIDEO 1
ANTENNA
Y
IN
ASSIGNABLE
VIDEO 2
+
–
HDMI
MONITOR
P
B
/C
B
IN
/B–Y
MD/
AM
TAPE
P
R
/C
R
IN
/R–Y
VIDEO IN
VIDEO IN
VIDEO OUT
VIDEO IN
VIDEO OUT
DVD
VIDEO 2
MONITOR
SURROUND BACK
MD/
IN
IN
OUT
TAPE
OUT
L
L
DVD
IN
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
IN
OUT
IN
OUT
SA-CD/
CD
L
L
L
L
L
IN
+
–
+
–
L
COAXIAL
CENTER
R
R
R
R
R
R
R
R
IN
IN
OUT
IN
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
AUDIO IN
SUB
SUB
FRONT
SURROUND
WOOFER
WOOFER
SURROUND
SURROUND FRONT A
AUX
SA-CD
/
CD
MD/TAPE
DVD
VIDEO 2
VIDEO 1
MULTI CH IN
PRE OUT
SPEAKERS
A Кабель HDMI (не прилагается)
Рекомендуется использовать кабель HDMI Sony.
продолжение следует
RU
31
2-680-065-81 (2)
STR-DG700
C:\Documents and
masterpage: Left
Settings\pc13\Desktop\JC061094_2680065812DG700_RU\2680065812\RU03CON_STR-DG700-
CEL.fm
RU01COV_STR-DG700-CEL.book Page 32 Monday, July 24, 2006 4:49 PM
Примечания по соединениям
HDMI
• Этот ресивер может не передавать
видео- или аудиосигналы при
использовании определенных типов
компонентов.
• Многоканальные/стерео
аудиосигналы диска Super Audio CD
не воспроизводятся.
• Включите ресивер, когда видео- и
аудиосигналы воспроизводящего
компонента будут выводиться на
телевизор через ресивер. Если
питание ресивера не будет включено,
то ни видео-, ни аудиосигналы
передаваться не будут.
• Набор аудиосигналов (частота
дискретизации, длина бит и т.д.),
передаваемых с гнезда HDMI, может
быть ограничен подключенным
компонентом. Проверьте настройку
подключенного компонента, если
изображение отображается с
помехами или не воспроизводится
звук с компонента, подключенного с
помощью кабеля HDMI.
• Подробные сведения см. в
инструкциях по эксплуатации,
прилагаемые к каждому
подключаемому компоненту.
RU
32
2-680-065-81 (2)
STR-DG700
C:\Documents and
masterpage: Right
Settings\pc13\Desktop\JC061094_2680065812DG700_RU\2680065812\RU03CON_STR-DG700-
CEL.fm
RU01COV_STR-DG700-CEL.book Page 33 Monday, July 24, 2006 4:49 PM
Подсоединение
компонентов,
Подготовка к эксплуатации
оснащенных
аналоговыми видео- и
аудиогнездами
На следующем рисунке показано, как
подсоединить компонент с аналоговыми
гнездами, например видеомагнитофон
и т.п.
Видеомагнитофон
A
DIGITAL
DVD IN
VIDEO 2 IN
MONITOR OUT
COMPONENT VIDEO
CENTER
OPTICAL
ASSIGNABLE
VIDEO 1
ANTENNA
Y
IN
ASSIGNABLE
VIDEO 2
+
–
HDMI
P
B
/C
B
IN
MONITOR
/B–Y
MD/
AM
TAPE
P
R
/C
R
IN
/R–Y
VIDEO IN
VIDEO IN
VIDEO OUT
VIDEO IN
VIDEO OUT
DVD
VIDEO 2
MONITOR
SURROUND BACK
MD/
IN
IN
OUT
TAPE
OUT
L
L
DVD
IN
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
IN
OUT
IN
OUT
SA-CD/
CD
L
L
L
L
L
IN
+
–
+
–
L
COAXIAL
CENTER
R
R
R
R
R
R
R
R
IN
IN
OUT
IN
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
AUDIO IN
SUB
SUB
FRONT
SURROUND
WOOFER
WOOFER
SURROUND
SURROUND FRONT A
AUX
SA-CD
/
CD
MD/TAPE
DVD
VIDEO 2
VIDEO 1
MULTI CH IN
PRE OUT
SPEAKERS
VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN
К гнездам VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN
DIGITAL(OPT)VIDEO L AUDIO R
(на передней панели)
Видеокамера/
игровая
видеоприставка
A
A Аудио/видеокабель (не прилагается)
RU
33
2-680-065-81 (2)
STR-DG700
Оглавление
- Оглавление
- Описание и расположение частей
- 1. Установка громкоговорителей
- 2. Подключение громкоговорителей
- 3а. Подключение аудиокомпонентов
- 3б. Подключение видеокомпонентов
- 4. Подключение антенн
- 5. Подготовка
- 2 Удерживайте кнопку ?/1
- 6. Выбор
- 1 Подключите прилагаемый
- 4 Нажмите кнопку управления 8. Регулировка
- Выбор компонента
- 3 Используйте кнопки MASTER
- Прослушивание и просмотр с помощью компонента
- 1 Включите телевизор и проигрыватель
- 6 Нажмите кнопку управления
- Регулировка уровня
- Настройка Установки для эквалайзера объемного звука
- Установки для Установки для тюнера звука
- Установки для
- Установки для
- Автоматическая
- Прослушивание объемного звука Dolby Digital и DTS
- Выбор
- Использование Звук без только передних преобразований громкоговорителей
- Восстановление
- 1 Нажмите несколько раз
- 1 Нажмите несколько раз
- 2 Удерживая кнопку MEMORY/ Автоматическое
- 2 Настройте радиостанцию, Предварительная
- 2 Несколько раз нажмите
- 5 Нажмите кнопку управления
- Использование
- Переключение
- Просмотр
- 8 Нажмите повторно кнопку
- 8 Нажмите несколько раз Просмотр
- Присвоение
- Изменение Использование индикации на таймера дисплее отключения
- Запись с помощью
- 1 Нажмите одну из кнопок
- 3 Нажмите номерные кнопки
- Глоссарий
- Меры
- Поиск и устранение
- Технические
- Алфавитный указатель
