Sony STR-DG700: 3а. Подключение аудиокомпонентов

C:\Documents and

masterpage: Left

Settings\pc13\Desktop\JC061094_2680065812DG700_RU\2680065812\RU03CON_STR-DG700-

CEL.fm

RU01COV_STR-DG700-CEL.book Page 20 Monday, July 24, 2006 4:49 PM

3а. Подключение аудиокомпонентов

Подключение компонентов

В данном разделе описывается

подсоединение компонентов к этому

ресиверу. Перед началом

подсоединения найдите страницы

приведенного ниже раздела

“Подключаемые компоненты”, на

которых описано подсоединение

каждого компонента.

После подсоединения всех имеющихся

компонентов перейдите к разделу

“4. Подключение антенн” (стр. 34).

Подключаемые компоненты

Компонент Имеет Стр.

Super Audio CD-

Цифровой

21

a)

проигрыватель/

аудиовыход

CD-

Многоканальный

23

проигрыватель

b)

аудиовыход

Только аналоговый

24

c)

аудиовыход

Дека мини-

Цифровой

21

a)

дисков/

аудиовыход

кассетная дека

Только аналоговый

24

c)

аудиовыход

a)

Модель с гнездом DIGITAL OPTICAL

OUTPUT или DIGITAL COAXIAL

OUTPUT и т.д.

b)

Модель с гнездами MULTI CH OUTPUT и

т.п. Этот тип подключения используется

для вывода через данный ресивер

аудиосигнала, декодированного с помощью

внутреннего многоканального декодера

компонента.

c)

Модель, оснащенная только гнездами

AUDIO OUT L/R и т.п.

RU

20

2-680-065-81 (2)

STR-DG700

C:\Documents and

masterpage: Right

Settings\pc13\Desktop\JC061094_2680065812DG700_RU\2680065812\RU03CON_STR-DG700-

CEL.fm

RU01COV_STR-DG700-CEL.book Page 21 Monday, July 24, 2006 4:49 PM

Подключение

компонентов с

Подготовка к эксплуатации

цифровыми гнездами

аудиовхода/выхода

На следующем рисунке показано, как

подключать Super Audio CD-

проигрыватель/CD-проигрыватель и

деки мини-дисков/кассетную деку.

Super Audio CD

Дека мини-дисков/

проигрыватель/

кассетная дека

CD-проигрыватель

BACA

DIGITAL

DVD IN

VIDEO 2 IN

MONITOR OUT

COMPONENT VIDEO

OPTICAL

ASSIGNABLE

VIDEO 1

ANTENNA

Y

IN

ASSIGNABLE

VIDEO 2

HDMI

P

B

/C

B

IN

MONITOR

/B–Y

MD/

AM

TAPE

P

R

/C

R

IN

/R–Y

VIDEO IN

VIDEO IN

VIDEO OUT

VIDEO IN

VIDEO OUT

DVD

VIDEO 2

MONITOR

MD/

IN

IN

OUT

TAPE

OUT

DVD

IN

S-VIDEO

S-VIDEO

S-VIDEO

S-VIDEO

S-VIDEO

IN

IN

OUT

IN

OUT

SA-CD/

CD

L

L

L

L

L

IN

L

COAXIAL

CENTER

R

R

R

R

R

R

IN

IN

OUT

IN

AUDIO IN

AUDIO IN

AUDIO OUT

AUDIO IN

SUB

SUB

FRONT

SURROUND

WOOFER

WOOFER

SURROUND

AUX

SA-CD

/

CD

MD/TAPE

DVD

VIDEO 2

VIDEO 1

MULTI CH IN

PRE OUT

A Аудиокабель (не прилагается)

B Коаксиальный цифровой кабель (не прилагается)

C Оптический цифровой кабель (не прилагается)

продолжение следует

RU

21

2-680-065-81 (2)

STR-DG700

C:\Documents and

masterpage: Left

Settings\pc13\Desktop\JC061094_2680065812DG700_RU\2680065812\RU03CON_STR-DG700-

CEL.fm

RU01COV_STR-DG700-CEL.book Page 22 Monday, July 24, 2006 4:49 PM

Примечания по

воспроизведению диска

Super Audio CD на

проигрывателе Super Audio

CD

• Звук не воспроизводится при

воспроизведении диска Super Audio

CD на проигрывателе Super Audio

CD, который подключен только к

гнезду SA-CD/CD COAXIAL IN на

этом ресивере. При воспроизведении

диска Super Audio CD подключите

проигрыватель к гнезду MULTI CH

IN или SA-CD/CD IN. См. инструкции

по эксплуатации, прилагаемые к

проигрывателю Super Audio CD.

• При наличии только аналоговых

соединений цифровая запись

невозможна. Точно также при

наличии только цифровых

соединений аналоговая запись

невозможна. Чтобы выполнить

цифровую запись, выполните

цифровые соединения, а для

аналоговой записи необходимо

выполнить аналоговые соединения.

• Цифровая запись диска Super Audio

CD невозможна. В этом случае для

записи используйте аналоговое

гнездо.

• При подключении оптических

цифровых кабелей вставляйте

разъемы кабелей до щелчка.

• Не перегибайте и не скручивайте

оптические кабели.

Совет

Все цифровые аудиогнезда поддерживают

частоты дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц,

48 кГц и 96 кГц.

RU

22

2-680-065-81 (2)

STR-DG700

C:\Documents and

masterpage: Right

Settings\pc13\Desktop\JC061094_2680065812DG700_RU\2680065812\RU03CON_STR-DG700-

CEL.fm

RU01COV_STR-DG700-CEL.book Page 23 Monday, July 24, 2006 4:49 PM

Примечание

Подключение

При подключении к гнездам MULTI CH IN

компонентов с

потребуется отрегулировать уровень

Подготовка к эксплуатации

сигналов громкоговорителей и сабвуфера,

многоканальными

используя средства управления

выходными гнездами

подсоединенного компонента.

Если DVD-проигрыватель или Super

Audio CD-проигрыватель оснащен

многоканальными выходными

гнездами, его можно подсоединить к

гнездам MULTI CH IN данного

ресивера для получения

многоканального звука.

Многоканальные входные гнезда

можно также использовать для

подсоединения внешнего

многоканального декодера.

DVD-проигрыватель,

Super Audio CD-

проигрыватель и т.п.

AB

DIGITAL

DVD IN

VIDEO 2 IN

MONITOR OUT

COMPONENT VIDEO

CENTER

OPTICAL

ASSIGNABLE

VIDEO 1

ANTENNA

Y

IN

ASSIGNABLE

VIDEO 2

+

–

HDMI

IN

MONITOR

P

B

/C

B

/B–Y

MD/

AM

TAPE

P

R

/C

R

IN

/R–Y

VIDEO IN

VIDEO IN

VIDEO OUT

VIDEO IN

VIDEO OUT

DVD

VIDEO 2

MONITOR

SURROUND BACK

MD/

IN

IN

OUT

TAPE

OUT

L

L

DVD

IN

S-VIDEO

S-VIDEO

S-VIDEO

S-VIDEO

S-VIDEO

IN

IN

OUT

IN

OUT

SA-CD/

CD

L

L

L

L

L

IN

+

–

+

–

L

COAXIAL

CENTER

R

R

R

R

R

R

R

R

IN

IN

OUT

IN

AUDIO IN

AUDIO IN

AUDIO OUT

AUDIO IN

SUB

SUB

FRONT

SURROUND

WOOFER

WOOFER

SURROUND

SURROUND FRONT A

AUX

SA-CD

/

CD

MD/TAPE

DVD

VIDEO 2

VIDEO 1

MULTI CH IN

PRE OUT

SPEAKERS

A Аудиокабель (не прилагается)

B Монофонический аудиокабель (не прилагается)

RU

23

2-680-065-81 (2)

STR-DG700

C:\Documents and

masterpage: Left

Settings\pc13\Desktop\JC061094_2680065812DG700_RU\2680065812\RU03CON_STR-DG700-

CEL.fm

RU01COV_STR-DG700-CEL.book Page 24 Monday, July 24, 2006 4:49 PM

Подключение компонентов

с аналоговыми

аудиогнездами

На приведенном ниже рисунке

показано, как подсоединить компонент

с аналоговыми гнездами, например

кассетную деку и т.п.

Super Audio CD-

Дека мини-

проигрыватель/

дисков/

CD-проигрыватель

кассетная

дека

AA

DIGITAL

DVD IN

VIDEO 2 IN

MONITOR OUT

COMPONENT VIDEO

CENTER

OPTICAL

ASSIGNABLE

VIDEO 1

ANTENNA

Y

IN

ASSIGNABLE

VIDEO 2

+

–

HDMI

MONITOR

P

B

/C

B

IN

/B–Y

MD/

AM

TAPE

P

R

/C

R

IN

/R–Y

VIDEO IN

VIDEO IN

VIDEO OUT

VIDEO IN

VIDEO OUT

DVD

VIDEO 2

MONITOR

SURROUND BACK

MD/

IN

IN

OUT

TAPE

OUT

L

L

DVD

IN

S-VIDEO

S-VIDEO

S-VIDEO

S-VIDEO

S-VIDEO

IN

IN

OUT

IN

OUT

SA-CD/

CD

LL

L

L

L

IN

+

–

+

–

L

COAXIAL

CENTER

R

R

R

R

R

R

R

R

IN

IN

OUT

IN

AUDIO IN

AUDIO IN

AUDIO OUT

AUDIO IN

SUB

SUB

FRONT

SURROUND

WOOFER

WOOFER

SURROUND

SURROUND FRONT A

AUX

SA-CD

/

CD

MD/TAPE

DVD

VIDEO 2

VIDEO 1

MULTI CH IN

PRE OUT

SPEAKERS

A

CD-проигрыватель,

дека мини-дисков,

кассетная дека,

и т.п.*

A Аудиокабель (не прилагается)

* Можно подключит аудиокомпонент (кроме

проигрывателя пластинок) к гнезду AUX

IN, чтобы прослушивать стереоисточники с

эффектом объемного звучания.

RU

24

2-680-065-81 (2)

STR-DG700