Sony STR-DE698: Технические

lename[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

masterpage:Right

Дополнительная информация

E698_Revision3\J9050219_2560572321DE698_RU\2560572321\RU09ADD_STR-DE698-

EL.fm]

RU01COV_STR-DE698-CEL.book Page 67 Wednesday, February 23, 2005 11:33 AM

1)

Справочная выходная мощность

(8 Ом при 20 Гц – 20 кГц, общий коэффициент

Технические

нелинейных искажений 0,09%)

2)

характеристики

FRONT

: 110 Вт/канал

2)

CENTER

: 110 Вт

2)

SURR

: 110 Вт/канал

Усилитель

2)

SURR BACK

: 110 Вт/канал

ВыходнаЯ Мощность

(8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

Для моделей с кодом региона U, CA

нелинейных искажений 0,7%)

Номинальная выходная мощность в

2)

FRONT

: 120 Вт/канал

стереорежиме

2)

CENTER

: 120 Вт

(8 Ом при 20 Гц – 20 кГц, общий коэффициент

2)

SURR

: 120 Вт/канал

нелинейных искажений 0,09%)

2)

SURR BACK

: 120 Вт/канал

1)

90 Вт + 90 Вт

(8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

(8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

нелинейных искажений 10%)

нелинейных искажений 0,7%)

2)

FRONT

: 150 Вт/канал

1)

100 Вт + 100 Вт

2)

CENTER

: 150 Вт

(8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

2)

SURR

: 150 Вт/канал

нелинейных искажений 10%)

2)

SURR BACK

: 150 Вт/канал

1)

125 Вт + 125 Вт

1)

Справочная выходная мощность

Для моделей с кодом региона E2/E3, AU

(8 Ом при 20 Гц – 20 кГц, общий коэффициент

Номинальная выходная мощность в

нелинейных искажений 0,09%)

стереорежиме

2)

FRONT

: 90 Вт/канал

(8 Ом при 20 Гц – 20 кГц, общий коэффициент

2)

CENTER

: 90 Вт

нелинейных искажений 0,09%)

2)

SURR

: 90 Вт/канал

1)

80 Вт + 80 Вт

2)

SURR BACK

: 90 Вт/канал

(8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

(8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

нелинейных искажений 0,7%)

нелинейных искажений 0,7%)

1)

100 Вт + 100 Вт

2)

FRONT

: 100 Вт/канал

(8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

2)

CENTER

: 100 Вт

нелинейных искажений 10%)

2)

SURR

: 100 Вт/канал

1)

120 Вт + 120 Вт

2)

SURR BACK

: 100 Вт/канал

1)

Справочная выходная мощность

(8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

(8 Ом при 20 Гц – 20 кГц, общий коэффициент

нелинейных искажений 10%)

нелинейных искажений 0,09%)

2)

FRONT

: 125 Вт/канал

2)

FRONT

: 110 Вт/канал

2)

CENTER

: 125 Вт

2)

CENTER

: 110 Вт

2)

SURR

: 125 Вт/канал

2)

SURR

: 110 Вт/канал

2)

SURR BACK

: 125 Вт/канал

2)

SURR BACK

: 110 Вт/канал

(8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

Для моделей с кодом региона CEL, CEK

нелинейных искажений 0,7%)

Номинальная выходная мощность в

2)

FRONT

: 120 Вт/канал

стереорежиме

2)

CENTER

: 120 Вт

(8 Ом при 20 Гц – 20 кГц, общий коэффициент

2)

SURR

: 120 Вт/канал

нелинейных искажений 0,09%)

2)

SURR BACK

: 120 Вт/канал

1)

90 Вт + 90 Вт

(8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

(8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

нелинейных искажений 10%)

нелинейных искажений 0,7%)

2)

FRONT

: 150 Вт/канал

1)

100 Вт + 100 Вт

2)

CENTER

: 150 Вт

(8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

2)

SURR

: 150 Вт/канал

нелинейных искажений 10%)

2)

SURR BACK

: 150 Вт/канал

1)

125 Вт + 125 Вт

продолжение на следующей

RU

67

model name1[STR-DE698]

[2-560-572-32(1)]

lename[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

masterpage:Left

E698_Revision3\J9050219_2560572321DE698_RU\2560572321\RU09ADD_STR-DE698-

EL.fm]

RU01COV_STR-DE698-CEL.book Page 68 Wednesday, February 23, 2005 11:33 AM

Для моделей с кодом региона AR

Частотная характеристика

Номинальная выходная мощность в

MULTI CH IN,

10 Гц – 70 кГц

стереорежиме

SA-CD/CD,

+0,5/–2 дБ (при

(8 Ом при 20 Гц – 20 кГц, общий коэффициент

MD/TAPE, DVD,

отключенном

нелинейных искажений 0,09%)

AUX, VIDEO 1, 2, 3

звуковом поле и

1)

80 Вт + 80 Вт

тембре)

3)

70 Вт + 70 Вт

(8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

Входы (аналоговые)

нелинейных искажений 0,7%)

1)

100 Вт + 100 Вт

MULTI CH IN,

Чувствительность

3)

90 Вт + 90 Вт

SA-CD/CD,

500 мВ

(8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

MD/TAPE, DVD,

Сопротивление:

нелинейных искажений 10%)

AUX, VIDEO 1, 2, 3

50 кОм

1)

120 Вт + 120 Вт

Отношение сигнал/

3)

4)

110 Вт + 110 Вт

шум

: 96 дБ

1)

5)

Справочная выходная мощность

(A, 500 мВ

)

(8 Ом при 20 Гц – 20 кГц, общий коэффициент

нелинейных искажений 0,09%)

4) INPUT SHORT (при отключенном звуковом

2)

FRONT

: 110 Вт/канал

поле и тембре).

2)

CENTER

: 110 Вт

5) Схема с весовой обработкой сигналов,

2)

SURR

: 110 Вт/канал

уровень входного сигнала.

2)

SURR BACK

: 110 Вт/канал

(8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

Входы (цифровые)

нелинейных искажений 0,7%)

2)

DVD, SA-CD/CD

Чувствительность: –

FRONT

: 120 Вт/канал

2)

(Коаксиальный)

Сопротивление:

CENTER

: 120 Вт

2)

75 Ом

SURR

: 120 Вт/канал

2)

Отношение сигнал/

SURR BACK

: 120 Вт/канал

шум: 100 дБ

(8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

(A, ФНЧ на 20 кГц)

нелинейных искажений 10%)

2)

FRONT

: 150 Вт/канал

VIDEO 2, 3, MD/

Чувствительность: –

2)

CENTER

: 150 Вт

TAPE, SA-CD/CD

Сопротивление: –

2)

SURR

: 150 Вт/канал

(Оптический)

Отношение сигнал/

2)

SURR BACK

: 150 Вт/канал

шум: 100 дБ

(A, ФНЧ на 20 кГц)

1) Рассчитано для следующих условий:

Выходы (аналоговые)

Код региона Требования по

электропитанию

MD/TAPE (OUT),

Напряжение: 500 мВ

U, CA 120 В переменного

VIDEO 1 (AUDIO OUT)

Сопротивление: 10 кОм

тока, 60 Гц

SUB WOOFER Напряжение: 2 В

CEL, CEK, AR 230 В переменного

Сопротивление: 1 кОм

тока, 50 Гц

E2/E3, AU 240 В переменного

Входы (цифровые)

тока, 50 Гц

MD/TAPE

Чувствительность: –

(Оптический)

2) В зависимости от установок звукового поля

и источника, звуковой сигнал может

Tone

отсутствовать.

Уровни усиления ±6 дБ, с шагом в 1 дБ

3) Рассчитано для следующих условий:

Код региона Требования по

электропитанию

AR 220 В переменного

тока, 50 Гц

RU

68

model name1[STR-DE698]

[2-560-572-32(1)]

lename[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

masterpage:Right

Дополнительная информация

E698_Revision3\J9050219_2560572321DE698_RU\2560572321\RU09ADD_STR-DE698-

EL.fm]

RU01COV_STR-DE698-CEL.book Page 69 Wednesday, February 23, 2005 11:33 AM

Тюнер FM

6) Для шага настройки в диапазоне AM можно

выбрать 9 кГц или 10 кГц. После настройки

Диапазон настройки 87,5 – 108,0 МГц

Антенна

проволочная антенна FM

на любую станцию AM выключите ресивер.

Разъемы для подключения антенны

Удерживая нажатой кнопку PRESET

75 Ом,

TUNING + или TUNING +, нажмите кнопку

несбалансированные

?/1. При изменении шага настройки все

Промежуточная частота

10,7 МГц

предустановленные станции стираются.

Чувствительность

Чтобы восстановить для шага настройки

Моно:

18,3 дБф, 2,2 мкВ/75 Ом

значение 10 кГц (или 9 кГц), повторите

Стерео:

38,3 дБф, 22,5 мкВ/75 Ом

операцию.

Используемая чувствительность

Видео

11,2 дБф, 1 мкВ/75 Ом

Отношение сигнал/ шум

Входы/Выходы

Моно: 76 дБ

Видео: 1 Vp-p, 75 Ом

Стерео: 70 дБ

S-Video Y: 1 Vp-p, 75 Ом

Коэффициент нелинейных искажений при 1 кГц

C: 0,286 Vp-p, 75 Ом

Моно: 0,3%

COMPONENT VIDEO:

Стерео: 0,5%

Y: 1 Vp-p, 75 Ом

Разделение 45 дБ при 1 кГц

PB/CB/B-Y: 0.7 Vp-p,

Диапазон воспроизводимых чacтот

75 Ом

30 Гц – 15 кГц,

PR/CR/R-Y: 0.7 Vp-p,

+0,5/–2 дБ

75 Ом

Разделение 60 дБ при 400 кГц

Фильтр 80 МГц.

Тюнер AM

Общие

Диапазон настройки

Требования по электропитанию

Для моделей с кодом региона U, CA

При шаге настройки 10 кГц:

Код региона Требования по

6)

электропитанию

530 – 1710 кГц

При шаге настройки 9 кГц:

U, CA 120 В переменного

6)

531 – 1710 кГц

тока, 60 Гц

Для моделей с кодом региона E2/E3

CEL, CEK

230 В переменного

При шаге настройки 10 кГц:

тока, 50/60 Гц

6)

530 – 1610 кГц

AU 240 В переменного

При шаге настройки 9 кГц:

тока, 50 Гц

6)

531 – 1602 кГц

AR 220 – 230 В

Для моделей с кодом региона CEL, CEK, AU

переменного тока,

При шаге настройки 9 кГц:

50/60 Гц

531 – 1602 кГц

Для моделей с кодом региона AR

E2/E3 120/220/240 В

При шаге настройки 10 кГц:

переменного тока,

530 – 1610 кГц

50/60 Гц

Антенна Рамочная антенна

Промежуточная частота

Потребляемая мощность

450 кГц

Код региона Потребляемая

Используемая чувствительность

мощность

50 дБ/м (при 1000 кГц

U, CEL, CEK, AU,

230

В

т

или 999 кГц)

E2/E3, AR

Отношение сигнал/шум

54 дБ (при 50 мВ/м)

CA 310 VA

Нелинейные искажения

0,5% (50 мВ/м, 400 Гц)

Избирательность

При 9 кГц: 35 дБ

При 10 кГц: 40 дБ

RU

69

model name1[STR-DE698]

[2-560-572-32(1)]

lename[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

masterpage:Left

E698_Revision3\J9050219_2560572321DE698_RU\2560572321\RU09ADD_STR-DE698-

EL.fm]

RU01COV_STR-DE698-CEL.book Page 70 Wednesday, February 23, 2005 11:33 AM

Потребляемая мощность (в режиме ожидания)

0,2 Вт

Розетки переменного тока

(За исключением моделей с кодом области AR)

Код региона Розетки переменного

тока

U, CA 1 с переключателем,

120 Вт/1 А MAX

CEL, CEK,

1 с переключателем,

E2/E3, AU

100 Вт MAX

Габариты (ш/в/г) (прибл.)

430 х 157,5 х 370 мм

включая выступающие

детали и органы

управления

Масса (прибл.) 9,0 кг

Входящие в комплект принадлежности

Проволочная антенна FM (1)

Рамочная антенна АМ (1)

Пульт дистанционного управления RM-AAP001 (1)

Батарейки R6 (размера AA) (2)

Для получения дополнительной

информации о коде региона используемого

компонента см. стр. 3.

Конструкция и характеристики могут быть

изменены без предварительного уведомления.

RU

70

model name1[STR-DE698]

[2-560-572-32(1)]