Sony STR-DE698: 5: Настройка

lename[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

masterpage:Left

E698_Revision3\J9050219_2560572321DE698_RU\2560572321\RU03CON_STR-DE698-

EL.fm]

RU01COV_STR-DE698-CEL.book Page 18 Wednesday, February 23, 2005 11:33 AM

Операции первоначальной настройки

5: Настройка

Перед использованием ресивера в первый

громкоговорителей

раз установите его в исходное состояние,

выполняя следующие операции.

Используя меню SET UP, можно

Эти операции также можно использовать

настроить тип и расстояние до

для сброса сделанных вами установок в

громкоговорителей, подключенных к

исходное положение. Для управления

этой системе.

пользуйтесь кнопками на ресивере.

1 Нажмите кнопку ?/1 для включения

1

Нажмите кнопку

?/1

, чтобы

системы.

выключить ресивер.

2 Нажимая кнопку MAIN MENU,

2

Удерживайте кнопку

?/1

нажатой в

выберите меню “ SET UP ”.

течение 5 секунд.

3 Нажимая кнопку или , выберите

На дисплее попеременно отображается

параметр, который необходимо

индикация “PUSH” и “ENTER”.

настроить.

3

Нажмите кнопку ENTER.

Для получения дополнительной

После того как исчезнет индикация

информации см. раздел “Параметры

“CLEARING”, на некоторое время

установки громкоговорителей”.

отобразится индикация “CLEARED”.

Примечание

Следующие параметры возвращаются

Некоторые параметры установки

в исходное положение.

громкоговорителей могут отображаться

• Все установки в меню SET UP,

тускло на дисплее. Это означает, что они

LEVEL, EQ и CUSTOMIZE.

были изменены автоматически из-за

• Звуковое поле, сохраненное для

других настроек громкоговорителей или

каждого входа и настроенной

их нельзя настроить.

станции.

4 Поверните круговой переключатель

• Все параметры звукового поля.

–/+ для выбора нужного параметра.

• Все настроенные станции.

Параметр вводится автоматически.

• Все индексные наименования для

Примечание

входов и настроенных станций.

Нажмите ENTER на ресивере, если

• MASTER VOLUME –/+ установлен

выбрана настройка для параметра

в положение “VOL MIN”.

“SP. PAT. X –X”.

• Вход настроен на DVD.

5 Повторяйте пункты 3 и 4, пока не

установите все указанные

параметры.

RU

18

model name1[STR-DE698]

[2-560-572-32(1)]

lename[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

masterpage:Right

Начало работы

E698_Revision3\J9050219_2560572321DE698_RU\2560572321\RU03CON_STR-DE698-

EL.fm]

RU01COV_STR-DE698-CEL.book Page 19 Wednesday, February 23, 2005 11:33 AM

x S.W. XXX

SW

Параметры установки

(Выбор сабвуфера)

громкоговорителей

•YES

При подключении сабвуфера выберите

Исходные настройки подчеркнуты.

“YES”.

x XXXX SET

•NO

(Быстрая установка

Если вы не подключили сабвуфер,

громкоговорителей)

выберите “NO”. Для фронтальных

•EASY

громкоговорителей автоматически

Установку громкоговорителей можно

устанавливается значение “LARGE”, и

выполнить автоматически, выбрав

эту настройку невозможно будет

“EASY SET”. Можно выбрать

изменить. Это активизирует схему

предварительно заданный образец

перенаправления низких частот и

установки громкоговорителей

выводит сигналы LFE через другие

(см. прилагаемое “Руководство по

громкоговорители.

быстрой установке”).

• Чтобы полностью использовать

•NORM

преимущества, обеспечиваемые схемой

Если требуется выполнить настройку

переадресации басовых частот Dolby

каждого громкоговорителя вручную,

Digital, рекомендуется установить на

выберите параметр “NORM SET”.

сабвуфере максимально возможное

значение граничной частоты.

x SP. PAT. X –X

(Образец установки

x XXXXX

L

R

громкоговорителей)

(Размер фронтальных

Выбрав параметр “EASY SET”,

громкоговорителей)

выберите образец установки

•LARGE

громкоговорителей. Поверните круговой

Если вы подключаете

переключатель –/+ для выбора схемы

громкоговорители большого размера,

установки громкоговорителей и нажмите

позволяющие эффективно

кнопку ENTER для подтверждения

воспроизводить низкие частоты,

выбора. Проверьте образец установки

выберите “LARGE”. Для обычной

громкоговорителей, используя

установки выберите “LARGE”.

прилагаемое “Руководство по быстрой

•SMALL

установке”.

Если искажается звук или

недостаточно эффектов объемного

звучания в режиме многоканального

объемного звучания, выберите

“SMALL”, чтобы активизировать

схему перенаправления низких частот и

вывести низкие частоты фронтального

канала через сабвуфер. Если для

передних громкоговорителей

установлено значение “SMALL”, то для

центрального громкоговорителя,

громкоговорителей объемного

звучания и заднего громкоговорителя

объемного звучания также

автоматически устанавливается

значение “SMALL” (если ранее не

было установлено значение “NO”).

продолжение на следующей

RU

19

model name1[STR-DE698]

[2-560-572-32(1)]

lename[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

masterpage:Left

E698_Revision3\J9050219_2560572321DE698_RU\2560572321\RU03CON_STR-DE698-

EL.fm]

RU01COV_STR-DE698-CEL.book Page 20 Wednesday, February 23, 2005 11:33 AM

x XXXXX

C

•SMALL

(Размер центрального

Если искажается звук или

громкоговорителя)

недостаточно эффектов объемного

•LARGE

звучания в режиме многоканального

Если вы подключаете

объемного звучания, выберите

громкоговоритель большого размера,

“SMALL” , чтобы активизировать

позволяющий эффективно

схему перенаправления низких частот и

воспроизводить низкие частоты,

вывести низкие частоты канала

выберите “LARGE”. Для обычной

объемного звучания через сабвуфер

установки выберите “LARGE”.

или другие громкоговорители, для

Однако если для фронтальных

которых установлено значение

громкоговорителей установлено

“LARGE”.

значение “SMALL”, то для

•NO

центрального громкоговорителя

Если громкоговорители объемного

невозможно будет выбрать значение

звучания не подключены, выберите

“LARGE”.

c)

“NO”.

•SMALL

x / XXXXXX

SBL SBR SB

Если искажается звук или

(Выбор заднего громкоговорителя

недостаточно эффектов объемного

объемного звучания)

звучания в режиме многоканального

• DUAL

объемного звучания, выберите

При подсоединении двух

“SMALL”, чтобы активизировать

дополнительных задних

схему перенаправления низких частот и

громкоговорителя объемного звучания

вывести низкие частоты центрального

выберите “DUAL”. Звук будет

канала через фронтальные

выводиться максимально в 7.1-

громкоговорители (если выбрано

канальном звучании.

a)

значение “LARGE”) или сабвуфер.

•SINGLE

•NO

При подсоединении только одного

Если вы не подключили центральный

заднего громкоговорителя объемного

громкоговоритель, выберите “NO”.

звучания выберите “SINGLE”. Звук

Звук центрального канала будет

будет выводиться максимально в 6.1-

выводиться из фронтальных

канальном звучании.

b)

громкоговорителей.

•NO

x XXXXX

SL

SR

Если задний громкоговоритель

(Размер громкоговорителей

объемного звучания не подключен,

объемного звучания)

выберите “NO”.

•LARGE

Если вы подключаете

громкоговорители большого размера,

позволяющие эффективно

воспроизводить низкие частоты,

выберите “LARGE”. Для обычной

установки выберите “LARGE”.

Однако если для фронтальных

громкоговорителей установлено

значение “SMALL”, то для

громкоговорителей объемного

звучания невозможно будет выбрать

значение “LARGE”.

RU

20

model name1[STR-DE698]

[2-560-572-32(1)]

lename[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

masterpage:Right

Начало работы

E698_Revision3\J9050219_2560572321DE698_RU\2560572321\RU03CON_STR-DE698-

EL.fm]

RU01COV_STR-DE698-CEL.book Page 21 Wednesday, February 23, 2005 11:33 AM

Советы

При установке только одного заднего

• a) – c) соответствуют следующим режимам

громкоговорителя объемного звучания

функции Dolby Pro Logic:

a) NORMAL

B

b) PHANTOM

A

A

c) 3 STEREO

30˚30˚

• Значения “LARGE” и “SMALL” для каждого

100˚-120˚100˚-120˚

громкоговорителя определяют, будет ли

встроенный звуковой процессор отключать

CC

низкочастотный сигнал от этого канала.

Когда низкочастотный звук отключен от

канала, схема перенаправления низких частот

D

подает соответствующие низкие частоты на

сабвуфер или другие громкоговорители

“LARGE”.

Однако так как низкочастотный звук имеет

При установке двух задних громкоговорителя

определенный объем направленности, по

объемного звучания

возможности не нужно его отключать.

(Угол E должен оставаться тем же)

Поэтому даже для громкоговорителей

малого размера можно выбрать значение

B

“LARGE”, если требуется вывести

низкочастотный звук из этого

AA

30˚30˚

громкоговорителя. С другой стороны, если

используются громкоговорители большого

100˚-120˚100˚-120˚

размера, но низкочастотный звук необходимо

вывести из этого громкоговорителя,

C

E

C

E

E

выберите значение “SMALL”.

Если общий уровень звука ниже

предпочтительного значения, установите для

D

D

всех громкоговорителей значение “LARGE”.

Если низких частот недостаточно, можно

использовать параметр BASS в меню EQ,

x DIST. X.X m

C

чтобы увеличить уровень низких частот. Для

(Расстояние до центрального

регулировки низких частот см. стр. 43.

громкоговорителя)

x DIST. X.X m

L

R

Исходные установки: 3.0 м

(Расстояние фронтальных

Позволяет установить расстояние от

громкоговорителей)

слушателя до центрального громкоговорителя.

Значение расстояния до центрального

Исходные установки: 3.0 м

громкоговорителя должно быть равно

Позволяет установить расстояние от

расстоянию от слушателя до фронтальных

слушателя до фронтальных

громкоговорителей (A) или быть меньше его

громкоговорителей (A). В качестве

не более, чем на 1,5 метра (B).

расстояния можно установить значения в

диапазоне от 1,0 метра до 7,0 метров с шагом 0,1

метра.

Если оба фронтальных громкоговорителя

расположены на разном расстоянии от

слушателя, установите расстояние до

ближайшего громкоговорителя.

продолжение на следующей

RU

21

model name1[STR-DE698]

[2-560-572-32(1)]

lename[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

masterpage:Left

E698_Revision3\J9050219_2560572321DE698_RU\2560572321\RU03CON_STR-DE698-

EL.fm]

RU01COV_STR-DE698-CEL.book Page 22 Wednesday, February 23, 2005 11:33 AM

x

SL

SR

DIST. X.X m

Например, установка расстояния до

(Расстояние до громкоговорителем

центрального громкоговорителя на 1–2 м

объемного звучания)

ближе, чем его фактическое расположение

вызывает реальное ощущение попадания

Исходные установки: 3.0 м

“внутрь” экрана. Если не удается достичь

Позволяет установить расстояние от

необходимого эффекта объемного звучания

слушателя до громкоговорителей объемного

из-за того, что громкоговорители объемного

звучания. Значение расстояния до

звучания расположены слишком близко,

громкоговорителя объемного звучания

можно сделать звучание более объемным за

должно равняться расстоянию до

счет установки расстояния до

фронтального громкоговорителя (A на

громкоговорителя объемного звучания

стр. 21) или быть меньше его не более, чем на

меньше фактического.

4,5 метра (C на стр. 21).

Чтобы получить более насыщенный объемный

Если оба громкоговорителя объемного

звук, выполняйте настройку этого параметра

звучания расположены на разном расстоянии

во время воспроизведения звука. Попробуйте!

от слушателя, установите расстояние до

ближайшего громкоговорителя.

x XXXX/XX

SL

SR

(Положение громкоговорителей

x / DIST. X.X m

SBL SBR

SB

объемного звучания)*

(Расстояние до заднего

Позволяет задать положение

громкоговорителя объемного звучания)

громкоговорителей объемного звучания для

Исходные установки: 3.0 м

правильной работы в режимах Cinema Studio

Позволяет установить расстояние от

EX (стр. 37).

слушателя до заднего громкоговорителя

объемного звучания. Значение расстояния до

центрального громкоговорителя должно быть

равно расстоянию от слушателя до

фронтальных громкоговорителей (A на

120˚

стр. 21) или быть меньше его не более чем на

100˚

4,5 метра (D на стр. 21).

Совет

С помощью ресивера можно ввести значение

A

A

положения громкоговорителя в зависимости от

B

B

расстояния. Однако не удастся установить

центральный громкоговоритель дальше

фронтальных громкоговорителей.

Центральный громкоговоритель можно

устанавливать ближе к слушателю, но не

дальше, чем на 1,5 метра от фронтальных

громкоговорителей.

D

D

Кроме того, громкоговорители объемного

звучания нельзя устанавливать дальше от

60

C

C

слушателя, чем фронтальные

30

громкоговорители. Расстояние не должно быть

меньше 4,5 м.

Причина такого ограничения заключается в

•SIDE/LO

том, что неправильное расположение

Проверьте, соответствует ли положение

громкоговорителей не дает возможности

громкоговорителей объемного звучания

наслаждаться объемным звучанием.

областям A и C, приведенным на рисунке.

Помните, что установка значения расстояния

•SIDE/HI

громкоговорителя меньше ее фактического

расстояния вызывает задержку вывода звука из

Проверьте, соответствует ли положение

громкоговорителя. Другими словами, звук

громкоговорителей объемного звучания

издается так, как будто громкоговоритель

областям A и D, приведенным на рисунке.

находится на большом расстоянии.

RU

22

model name1[STR-DE698]

[2-560-572-32(1)]

lename[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-

masterpage:Right

Начало работы

E698_Revision3\J9050219_2560572321DE698_RU\2560572321\RU03CON_STR-DE698-

EL.fm]

RU01COV_STR-DE698-CEL.book Page 23 Wednesday, February 23, 2005 11:33 AM

• BEHD/LO

x SP > XXX Hz

Проверьте, соответствует ли положение

(Частота разделения

громкоговорителей объемного звучания

громкоговорителя)*

областям B и C, приведенным на рисунке.

Исходные установки: 100 Hz

• BEHD/HI

Позволяет настроить частоту разделения басов

Проверьте, соответствует ли положение

громкоговорителей в меню SET UP. Можно

громкоговорителей объемного звучания

установить один из 9 уровней частоты

областям B и D, приведенным на рисунке.

разделения басов громкоговорителей в

диапазоне от 40 Гц до 160 Гц.

* Эти настройки будут недоступны, если для

параметра размера громкоговорителей

* Этот элемент настройки можно использовать

объемного звучания установлено значение

только в том случае, если по крайней мере для

“NO”.

одного громкоговорителя установлено

Совет

значение “SMALL”, и на дисплее мигает

индикация сегмента соответствующего

Такое положение громкоговорителей

громкоговорителя.

объемного звучания специально предназначено

для обеспечения режимов Cinema Studio EX.

Для других звуковых полей положение

громкоговорителей не так важно. Звуковые

поля разрабатывались с учетом того, что

громкоговорители объемного звучания будут

расположены сзади положения слушателя, но

звуковое представление остается очень

устойчивым, даже если громкоговорители

объемного звучания расположены под большим

углом. Однако, если громкоговорители

направлены на слушателя и расположены

непосредственно справа и слева от него, то

объемное звучание становится нечетким, если

не установлено значение “SIDE/LO” или “SIDE/

HI”.

Тем не менее, в каждой среде прослушивания

существует множество переменных величин,

таких как отражение звука от стен, и при

использовании “BEHD/HI” может быть

получен оптимальный результат, когда

громкоговорители расположены высоко над

точкой прослушивания, даже если они

размещены непосредственно слева или справа.

Поэтому, несмотря на то, что в результате

может быть выбрана настройка,

противоречащая вышеописаному,

рекомендуется воспроизводить программное

обеспечение, закодированное с использованием

многоканального объемного звука, и выбирать

настройку, которая оптимизирует

характеристики звука в пространстве между

громкоговорителями объемного звучания и

передними громкоговорителями. Если вы не

уверены в выборе настройки звука, выберите

значение “BEHD/LO” или “BEHD/HI” и затем

выберите оптимальный баланс с помощью

настройки параметров расстояния до

громкоговорителей и уровня

громкоговорителя.

RU

23

model name1[STR-DE698]

[2-560-572-32(1)]