Sony SLT-A77: Ïîäãîòîâêà

Подготовка камеры

RU

17

Проверка комплектации

Сначала проверьте название модели вашей камеры (стр. 16).

Прилагаемые принадлежности различаются в зависимости от модели.

Число в скобках указывает количество.

Общие принадлежности

• Крышка байонета (1)

• Камера (1)

(надета на фотоаппарат)

• BC-VM10A Зарядное

устройство (1)

• Крышка разъема для

крепления дополнительных

аксессуаров (1) (надета на

• Шнур питания (1)* (не

фотоаппарат)

поставляется в США и Канаде)

• Наглазник (1) (надет на

фотоаппарат)

• Компакт-диск (1)

– Прикладное программное

обеспечение для камеры α

• Инструкция по эксплуатации

* С вашей камерой может

(1) (данная инструкция)

поставляться несколько шнуров

питания. Используйте тот,

SLT-A77K/A77VK

который соответствует вашей

• Телеобъектив DT18-55 мм

стране или региону.

(1)/Передняя крышка

• Перезаряжаемый батарейный

объектива (1)/Задняя

блок NP-FM500H (1)

крышка объектива (1)

SLT-A77Q/A77VQ

• Телеобъектив DT16-50 мм

(1)/Передняя крышка

• Кабель USB (1)

объектива (1)/Задняя

крышка объектива (1)/

Бленда (1)

SLT-A77M/A77VM

• Плечевой ремень (1)

• Телеобъектив DT18-135 мм

(1)/Передняя крышка

объектива (1)/Задняя

крышка объектива (1)/

Бленда (1)

Элементы фотоаппарата

Подробное описание работы приведено на страницах, указанных

в круглых скобках.

Лицевая сторона

A Подсветка АФ (131)/

H Кнопка предварительного

Индикатор автоспуска

просмотра (112)

(170)

I Байонет

B Кнопка затвора (38)

J Встроенная вспышка*

C Выключатель (33)

(50, 150)

D Передний диск управления

K Микрофон** (125)

(110)

L Диск переключения

E Датчик дистанционного

режимов (44)

управления (174)

M Кнопка (подъем

F Контакты соединения с

вспышки) (50, 150)

объективом*

N Установочная метка (30)

G Зеркало*

RU

18

Элементы фотоаппарата

O Кнопка фиксатора

объектива (31)

P Диск режима фокусировки

(126, 135)

* Не прикасайтесь

непосредственно к этим

элементам.

** Не закрывайте эту часть

Подготовка камеры

во время записи

фильма. Это может

привести к

возникновению помех

или снижению

громкости.

RU

19

Элементы фотоаппарата

Задняя сторона

A Наглазник (92)

Для просмотра: Кнопка

(Поворот изображения)

B Датчики видоискателя (92)

(177)

C Видоискатель*

I Кнопка DISP (Дисплей)

• Когда вы смотрите в

(93, 175)

видоискатель, включается

режим видоискателя, когда

J Кнопка

отводите лицо от

(Интеллектуальный

видоискателя, режим

телеконвертер) (168)/

экрана возвращается к

Кнопка фокусировочной

режиму ЖК-монитора.

лупы (136)

D Диск диоптрийной

K Кнопка (Руководство в

коррекции (36)

камере) (75)

E ЖК-монитор (85, 96, 175)

Для просмотра: Кнопка

F Датчик освещенности (196)

(Удаление) (42)

G Mногофункциональный

L Кнопка

переключатель

(Воспроизведение) (41)

H Для съемки: Кнопка Fn

* Не прикасайтесь

(Функция) (63, 64)

непосредственно к этой

части.

RU

20

Элементы фотоаппарата

Верхняя сторона

Подготовка камеры

A Разъем для крепления

J Кнопка подсветки панели

дополнительных

дисплея (99)

аксессуаров с

K Метка положения

автоматической фиксацией

датчика изображения (129)

(151)

L Задний диск управления

B Кнопка MENU (66)

M Для съемки: Кнопка AF/

C Кнопка MOVIE (40, 120)

MF (Автоматический /

D Кнопка FINDER/LCD

ручной фокус) (139)

(197)

Для просмотра: Кнопка

(Увеличение) (58)

E Панель дисплея (99)

N Для съемки: Кнопка AEL

F Кнопка (Привод)

(блокировка АЭ) (145)/

(54, 169)

Кнопка SLOW SYNC (152)

G Кнопка WB (Баланс

Для просмотра: Кнопка

белого) (163)

(Индекс изображений) (59)

H Кнопка (Экспозиция)

(52)

I Кнопка ISO (154)

RU

21

Элементы фотоаппарата

Боковые стороны/Низ

A Гнездо микрофона

C Разъем (Синхронизация

вспышки) (153)

• При подключении

внешнего микрофона

D Разъем REMOTE

встроенный микрофон

автоматически

• При подключении

отключается. Если внешний

RM-L1AM Пульт

микрофон является

дистанционного

устройством с питанием

управления (продается

через гнездо микрофона, то

отдельно) к камере

питание для микрофона

вставьте штепсель Пульт

подается от фотоаппарата.

дистанционного

управления в разъем

B

Крючки для плечевого ремня

REMOTE, совместив

• Прикрепите оба конца

направляющие на штепселе

ремня к камере.

и в разъеме REMOTE.

Убедитесь, что шнур Пульт

дистанционного

управления обращен

лицевой стороной вперед.

E Динамик

RU

22

Элементы фотоаппарата

F Разъем DC IN

• Для подключения адаптера

переменного тока AC-

PW10AM (продается

отдельно) к камере

выключите камеру, затем

подключите штепсель

адаптера переменного тока

к разъему DC IN камеры.

Подготовка камеры

G Разъем HDMI (60, 183)

H Разъем (USB) (213)

I Индикатор доступа (28)

J Паз для установки карты

памяти (27)

K Крышка карты памяти (27)

L Слот для установки

батареи (27)

M Крышка батарейного

блока (27)

N Гнездо штатива

• Используйте штатив с

длиной винта менее 5,5 мм.

Вы не сможете надежно

закрепить камеру на

штативе винтами длиной

более 5,5 мм и можете

повредить камеру.

RU

23

Элементы фотоаппарата

Объектив

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM

D Метка фокусного

(Поставляется с SLT-A77K/A77VK)

расстояния

E Контакты объектива

F Метка бленды объектива

G Шкала расстояния

H Метка расстояния

I Шкала фокусного

расстояния

DT 16-50mm F2.8 SSM

J Переключатель режима

(Поставляется с SLT-A77Q/A77VQ)

фокусировки

K Установочная метка

• DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM/

DT 16-50mm F2.8 SSM/DT 18-

135mm F3.5-5.6 SAM

разработаны для камер Sony

A-переходник (модели,

оборудованные датчиком

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM

изображения размера APS-C).

(Поставляется с SLT-A77M/A77VM)

Вы не сможете использовать

эти объективы на камерах

формата 35 мм.

• Для объективов, отличных

от DT 18-55mm F3.5-5.6

SAM/DT 16-50mm F2.8 SSM/

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM,

обратитесь к инструкции по

A Кольцо фокусировки

эксплуатации, прилагаемой

B Кольцо увеличения

к объективу.

C Переключатель

блокирования

масштабирования

RU

24

Зарядка батарейного блока

При первом использовании камеры зарядите батарейный блок

NP-FM500H “InfoLITHIUM” (прилагается).

Батарейный блок “InfoLITHIUM” может заряжаться даже в том

случае, если он не был полностью разряжен.

Батарейный блок также может использоваться в случае его

неполной зарядки.

Батарея постепенно разряжается даже без использования.

Подготовка камеры

Чтобы не упустить возможность сделать снимки, перед

использованием камеры проверьте уровень заряда батареи. Если

батарея разряжена, зарядите ее.

1

Установите

батарейный блок в

зарядное устройство.

Нажмите на батарейный блок до

щелчка.

RU

25

Установка объектива

Примечания

• Правильно установите бленду объектива. В противном случае, бленда

объектива может мешать требуемому эффекту или может появиться на

ваших изображениях.

• Когда бленда объектива правильно установлена на DT 16-50mm F2.8

SSM, красная точка на объективе совмещается с красной точкой на

бленде.

• Бленда объектива не входит в комплект поставки DT 18-55mm F3.5-5.6

SAM. Вы можете использовать ALC-SH108 (продается отдельно).

• Бленда объектива может закрывать свет вспышки. При использовании

вспышки снимите бленду.

• При хранении переверните бленду и установите ее на объектив обратной

стороной.

Примечание по замене объективов

Если пыль или грязь попадет внутрь камеры при смене

объектива и осядет на поверхности датчика изображения

(элемента, выполняющего функцию пленки), она может, в

зависимости от условий съемки, появиться на изображении в

виде темных пятен.

Фотоаппарат оснащен пылезащитной функцией для

предотвращения оседания пыли на датчик изображения. Тем не

менее, быстро проводите смену объектива в местах, где нет

пыли, при установке/снятии объектива.

RU

32

Включение камеры и

установка часов

При первом включении камеры появляется экран установки

даты/времени.

1

Для включения

фотоаппарата

Подготовка камеры

установите

выключатель в

положение ON.

Появится экран установки даты и

времени.

• Для выключения камеры

установите его в положение

OFF.

2

Убедитесь, что на ЖК-

мониторе выбрано

[Ввод], затем нажмите

на центр

многофункционального

переключателя.

3

При помощи b/B на многофункциональном

переключателе выберите свой часовой

пояс, затем нажмите на центр

переключателя.

RU

33

Включение камеры и установка часов

4

Выберите каждую

позицию при помощи

b/B и установите

числовое значение при

помощи v/V.

[Летнее время:]: включение или

выключение установки летнего

времени.

[Формат даты:]: выбор формата

отображения даты.

• Полночь обозначается 12:00 AM,

а полдень — 12:00 PM.

5

Повторите действие 4 для установки других

элементов, а затем нажмите на центр

многофункционального переключателя.

6

Убедитесь в выборе [Ввод] и затем нажмите

на центр многофункционального

переключателя.

Для отмены действия установки даты/времени

Нажмите кнопку MENU.

Повторная установка даты/времени

При первом включении фотоаппарата автоматически

появляется экран установки даты/времени. В следующий раз для

установки даты и времени пользуйтесь меню.

Кнопка MENU t 1 t [Настр. даты/врем.]

RU

34

Включение камеры и установка часов

Повторная установка часового пояса

Можно выбрать часовой пояс, в котором используется

фотоаппарат. Этот параметр позволяет задавать часовой пояс

при работе с фотоаппаратом за рубежом.

Кнопка MENU t 1 t [Часовой пояс]

Сохранение настроек даты и времени

Эта камера имеет встроенный аккумулятор, предназначенный

Подготовка камеры

для сохранения даты, времени и других установок вне

зависимости от того, включено или выключено питание,

установлен батарейный блок или нет (стр. 242).

RU

35

Перед съемкой

Регулирование видоискателя на остроту

зрения (диоптрийная коррекция)

Выполните регулировку с

помощью диска

диоптрийной коррекции в

соответствии с вашим

зрением, добиваясь

четкого изображения в

видоискателе.

Примечание

• С данной камерой нельзя использовать насадку для диоптрийной

коррекции (продается отдельно).

Как правильно держать камеру

Займите положение, при котором верхняя

часть туловища будет устойчива, и выберите

позу, при которой камера не будет двигаться.

В режиме ЖК-монитора В режиме

В режиме видоискателя

видоискателя

(вертикальное

положение)

RU

36

Перед съемкой

Шаг 1

Одна рука держит ручку камеры, а другая рука поддерживает

объектив.

Шаг

2

Займите устойчивое положение, расставив ноги на ширине плеч.

Шаг

3

Немного прижмите локти к телу.

Подготовка камеры

При съемке с согнутыми коленями зафиксируйте положение

верхней части тела, оперев локоть на колено.

RU

37

Ñúåìêà è ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé

Съемка неподвижных

изображений

Режим “AUTO” позволяет легко снимать различные объекты в

любых условиях, потому что фотоаппарат анализирует условия

съемки и соответственно регулирует настройки.

1

Установите диск

переключения

режимов в положение

.

2

Держите камеру, отслеживая ваш снимок на

ЖК-мониторе или видоискателе.

3

Наложите область АФ

на желаемый объект.

• Если индикатор

(Предупреждение о

дрожании фотоаппарата)

мигает, сделайте снимок,

Индикатор

устойчиво держа фотоаппарат,

(Предупреждение о

или воспользуйтесь штативом.

дрожании фотоаппарата)

Область АФ

4

При использовании

телеобъектива

сначала поверните

кольцо увеличения и

Кольцо

увеличения

затем определите, что

будете снимать.

RU

38

Съемка неподвижных изображений

5

Нажмите кнопку

затвора наполовину

для выполнения

фокусировки.

Когда фокусировка будет

подтверждена, загорится

индикатор z или (Индикатор

фокусировки) (стр. 128).

Съемка и просмотр изображений

Индикатор фокусировки

6

Нажмите кнопку

затвора до упора вниз

для выполнения

съемки.

RU

39

Запись видео

Чтобы начать

Кнопка MOVIE

1

видеозапись, нажмите

кнопку MOVIE.

• Запись видео можно начать в

любом режиме экспозиции.

• Значения выдержки и

диафрагмы определяются

автоматически. Если вы хотите

установить их на определенные

значения установите диск

переключения режимов на

(Фильм) (стр. 121).

• В режиме автофокуса

фотоаппарат непрерывно

выполняет фокусировку.

2

Чтобы остановить видеозапись, снова

нажмите кнопку MOVIE.

Примечания

• Во время записи фильма может записываться звук работы камеры и

объектива. Вы можете отключить звук во время записи, установив

параметр [Запись звука] на [Выкл] (стр. 125).

• Время непрерывной записи фильма может быть короче в зависимости от

температуры окружающей среды или состояния камеры. См.

“Примечания, относящиеся к непрерывной записи видео”.

• Если температура фотоаппарата слишком высока, появляется индикация

. Выключите камеру и дождитесь снижения ее температуры (стр. 239).

RU

40

Воспроизведение изображений

1

Нажмите кнопку .

Кнопка

2

Кнопка MENU t 1 t [Режим просмотра]

t Выберите требуемый режим

• Для воспроизведения неподвижных изображений [Просм. папки

Съемка и просмотр изображений

(Фотосним. )] и фильмов выберите [Просм. папки (MP4)] или

[Просм. AVCHD] в соответствии с форматом файлов.

3

Выберите изображение при помощи b/B на

многофункциональном переключателе.

• Для воспроизведения фильмов нажмите на центр

многофункционального переключателя.

Использование

Во время воспроизведения

многофункционального

видео

переключателя/переднего или

заднего диска управления

Пауза/продолжить z

Быстрое перемещение вперед B

Быстрое перемещение назад b

Медленное перемещение вперед Во время паузы поверните

передний или задний диск

управления вправо.

Медленное перемещение назад Во время паузы поверните передний

или задний диск управления влево.

• Выполняется покадровое

воспроизведение фильма.

Регулировка громкости V t v/V

Отображение информации Кнопка DISP (дисплей)

Примечание

• Видеофайлы, записанные на других устройствах, могут не

воспроизводиться на данном фотоаппарате.

RU

41

Съемка с различными режимами съемки

Панорамный обзор/ Панорам. 3D-обзор

1 Установите диск переключения режимов в

положение (Панорамный обзор)/ (Панорам.

3D-обзор).

2 Наведите фотоаппарат на

край сцены, затем нажмите

кнопку затвора

наполовину для

фокусировки.

Этот участок не записывается

3 Нажмите кнопку затвора полностью вниз.

4 Перемещайте фотоаппарат

по горизонтали или по

вертикали, следуя

указателю на экране.

Указатель

RU

48

Съемка с различными режимами съемки

Непрерывная съемка с приоритетом АЭ

1 Установите диск переключения режимов в

положение (Непрер. приор. АЭ).

2 Отрегулируйте фокусировку и выполните съемку

объекта.

• Фотоаппарат выполняет непрерывную съемку, пока кнопка

затвора полностью нажата.

• Камера записывает изображения непрерывно с максимальной

скоростью около 12 кадров в секунду.

Съемка изображений в соответствии со снимаемым объектом

RU

49

Пользование функциями съемки

Использование вспышки

В условиях недостаточной освещенности использование

вспышки позволяет вам ярко сфотографировать объект и

дополнительно к этому, помогает предотвратить дрожание

камеры. При съемке с солнечным освещением вы можете

использовать вспышку для съемки яркого изображения объекта

с задней подсветкой.

1 Кнопка Fn t (Режим вспышки) t Выбор

желаемой настройки

• Для дополнительной информации об имеющихся режимах

вспышки для каждого режима съемки см. стр. 89.

2 Нажмите кнопку .

Кнопка

Вспышка выскочет.

• В режиме AUTO, AUTO+ или

Выбор сцены вспышка

поднимается автоматически, если

освещение недостаточно или

объект освещен сзади.

Встроенная вспышка не

выскакивает, даже если вы

нажмете кнопку .

3 Снимите объект после

того, как закончится

зарядка вспышки.

Мигает: Вспышка заряжается.

Когда индикатор мигает, затвор не

срабатывает.

Светится: Вспышка заряжена и

Индикатор (зарядка

вспышки)

готова к работе.

RU

50

Использование вспышки

(Вспышка

Встроенная вспышка не срабатывает даже в

выкл)

поднятом положении.

• Вы не можете выбрать этот элемент, когда диск

переключения режимов установлен в положение P,

A, S или M. Тем не менее вспышка не будет

срабатывать, если вспышка не выдвинута вверх.

(Автовспышка)

Срабатывает в темноте или против света.

(Запол.

Вспышка срабатывает каждый раз при спуске

вспыш.)

затвора.

(Син.зад.штор.)

Срабатывает каждый раз при спуске затвора

непосредственно перед завершением экспозиции.

(Беспроводная)

Срабатывает внешняя вспышка (продается

отдельно), которая располагается вне камеры и на

расстоянии от нее (съемка с беспроводной

вспышкой).

Пользование функциями съемки

RU

51

Настройка яркости

изображения

За исключением режима экспозиции M, экспозиция

устанавливается автоматически (Автоматическая экспозиция).

На основании автоматически полученной экспозиции вы можете

выполнить корректировку экспозиции. Вы можете сделать все

изображение светлее, сдвинув экспозицию в сторону + . При

сдвиге экспозиции в сторону – все изображение станет темнее

(Коррекция экспозиции).

1 Нажмите кнопку .

Кнопка

2 Настройте экспозицию при

ЖК-монитор

помощи b/B на

многофункциональном

переключателе.

В сторону + (больше):

Изображение становится более

ярким.

Скорректированная экспозиция

В сторону – (недоэкспонирование):

Изображение становится более

Видоискатель

темным.

• В режиме видоискателя

подтвердите экспозицию,

Стандартная экспозиция

используя шкалу EV.

3 Отрегулируйте фокусировку и выполните съемку

объекта.

RU

52

Настройка яркости изображения

Технические приемы съемки

• Посмотрите снятое изображение и отрегулируйте уровень

коррекции.

• Используя режим съемки со сдвигом параметров, вы можете

снять несколько изображений с экспозицией, сдвинутой в

сторону увеличения или уменьшения (стр. 171).

Примечание

• Этот параметр нельзя задать, если режим экспозиции установлен на

AUTO, AUTO+ или Выбор сцены.

Коррекция экспозиции при помощи переднего или заднего

диска управления.

Кнопка MENU t 4 t [Кор.эксп.диска] t

Выберите требуемую настройку

Пользование функциями съемки

Примечание

• Если вы присваиваете функцию коррекции экспозиции переднему или

заднему диску управления, первоначально присвоенная функция может

включаться любым из дисков управления.

RU

53

Выбор режима протяжки

Вы можете использовать режим протяжки, соответствующий

вашим целям, такой как перевод одного кадра, непрерывная

съемка или съемка с брекетингом.

Кнопка t Выберите

Кнопка

требуемый режим

(Покадров.

Этот режим предназначен для обычной съемки.

Съемка) (169)

(Непрерыв.

Камера записывает изображения непрерывно.

Съемка) (169)

(Автоспуск)

10-секундный автоспуск удобен при выполнении

(170)

автопортрета, а 2-секундный автоспуск полезен для

уменьшения вибрации фотоаппарата.

(Брек.:

Вы можете снять указанное количество

Непрер.) (171)

изображений с различной степенью экспозиции

каждое.

(Покадр.

Вы можете снять указанное покадровое количество

брекетинг) (171)

изображений с различной степенью экспозиции

каждое.

Выполняется съемка 3 изображений со сдвигом

(Брекетинг WB)

баланса белого относительно выбранных значений

(173)

баланса белого и цветовой температуры или

цветового фильтра.

Вы можете снять 3 изображения со сдвигом значения

(Брекетинг DRO)

оптимизатора динамического диапазона.

(173)

(Пульт ДУ)

Вы можете выполнять съемку при помощи кнопок

(174)

SHUTTER и 2SEC (затвор спускается через

2 секунды) на беспроводном пульте дистанционного

управления RMT-DSLR1 (продается отдельно).

RU

54

Выбор вида экрана

информации о режиме съемки

(DISP)

При каждом нажатии на кнопку

DISP экран информации о съемке

меняется следующим образом.

Вы можете выбрать доступные

экраны дисплея в видоискателе или

на экране ЖК-монитора отдельно.

Кнопка DISP

Показать всю инф.

Не показывать

Уровень

Гистограмма

Пользование функциями съемки

Электронный уровень

RU

55

Настройка размера

изображения

Размер изобр.

Кнопка MENU t 1 t [Размер изобр.] t Выберите

требуемый размер

[Формат]: [3:2]

Размер изображения Область применения

L:24M 6000 × 4000 пикселей Для съемки с наивысшим

качеством изображения

M:12M 4240 × 2832 пикселей Для печати формата до A3+

S:6.0M 3008 × 2000 пикселей Для печати формата до A5

[Формат]: [16:9]

Размер изображения Область применения

L:20M 6000 × 3376 пикселей Для просмотра на

телевизорах высокой

M:10M 4240 × 2400 пикселей

четкости

S:5.1M 3008 × 1688 пикселей

Примечание

• Если при помощи параметра [Качество] выбрано изображение формата

RAW, то размер изображения RAW соответствует L. Изображения

такого размера не отображаются на экране.

Панорама: размер

Можно задать размер панорамных изображений. Размер

изображения зависит от настройки направления съемки.

(стр. 108).

Кнопка MENU t 1 t [Панорама: размер] или [3D-

пан.: размер из.] t Выберите требуемый размер

RU

56

Настройка размера изображения

[Панорама: размер]

Стандартная [Панорама: направл.] установлен на [Вверх] [Вниз]:

3872 × 2160

[Панорама: направл.] установлен на [Вправо]

[Влево]: 8192 × 1856

Широкий [Панорама: направл.] установлен на [Вверх] [Вниз]:

5536 × 2160

[Панорама: направл.] установлен на [Вправо]

[Влево]: 12416 × 1856

[3D-пан.: размер из.]

16:9 1920 × 1080

Стандартная 4912 × 1080

Широкий 7152 × 1080

Пользование функциями съемки

RU

57