Sony PCM-M10: Технические характеристики

Технические характеристики

– Windows

®

2000 Professional Service

Системные требования

Pack 4 или более поздняя версия

Операционные системы

– Windows Vista

®

Ultimate Service

– Mac OS X (v10.2.8 - v10.5)

Pack 1 или более поздняя версия

– Предварительно установленные

®

– Windows Vista

Business Service

Аппаратная среда

Pack 1 или более поздняя версия

– Windows Vista

®

Home Premium

– Порт: порт USB

Service Pack 1 или более поздняя

– Звуковая плата: любая,

версия

совместимая с поддерживаемыми

– Windows Vista

®

Home Basic Service

операционными системами

®

®

Pack 1 или более поздняя версия

Microsoft

Windows

– Windows

®

XP Media Center Edition

P Примечания

2005 Service Pack 3 или более

• Нормальное функционирование не

поздняя версия

гарантируется, если используются

– Windows

®

XP Media Center Edition

операционные системы, отличные от

2004 Service Pack 3 или более

перечисленных слева (Windows

®

98

или Linux).

поздняя версия

– Windows

®

XP Media Center Edition

• 64-разрядные версии Windows

®

XP не

поддерживаются.

Service Pack 3 или более поздняя

• Сведения о последних версиях и о

версия

совместимости с операционными

– Windows

®

XP Professional Service

системами см. на главной странице

Pack 3 или более поздняя версия

технической поддержки диктофона

®

– Windows

XP Home Edition Service

PCM:

Pack 3 или более поздняя версия

http://support.sony-europe.com/DNA

RU

116

• Не поддерживаются следующие

Диапазон частот (во время записи/

системы:

воспроизведения, вход LINE IN)

– операционные системы, отличные от

•LPCM

указанных слева;

96,00 кГц: 20 Гц - 40000 Гц

– самостоятельно собранные

(0 дБ, -2 дБ)

компьютеры или разработанные

48,00 кГц: 20 Гц - 22000 Гц

операционные системы;

(0 дБ, -2 дБ)

44,10 кГц: 20 Гц - 20000 Гц

– усовершенствованные

(0 дБ, -2 дБ)

операционные системы;

22,05 кГц: 20 Гц - 10000 Гц

– среды с возможностью загрузки

(0 дБ, -3,5 дБ)

нескольких операционных систем;

•MP3

– среды с несколькими мониторами.

320 кбит/с: 50 Гц - 15000 Гц (0 дБ, -3 дБ)

Дополнительные сведения

®

128 кбит/с: 50 Гц - 15000 Гц (0 дБ, -3 дБ)

Использование Windows

2000

64 кбит/с: 50 Гц - 13000 Гц (0 дБ, -3 дБ)

Professional

Установите драйвер, используя файл

Режимы записи

“SonyRecorder_Driver.exe” в

См. стр. 50.

диктофоне PCM.

Скорость передачи бит и частота

дискретизации для файлов MP3

*

1

Диктофон PCM

Скорость передачи бит: 32 кбит/с -

320 кбит/с, переменная скорость

Емкость (емкость, доступная для

передачи

пользователя)

Частоты дискретизации:

Built-In Memory:

16 кГц/22,05 кГц/24 кГц/32 кГц/

4 ГБ ((прибл. 3,60 ГБ =

44,1кГц/48кГц

3865470566 байтов)

Расширение файла: .mp3

Часть объема памяти используется для

*1

Поддерживаются не все

управления.

кодировщики.

Скорость передачи бит и частота

дискретизации

*

2

для файлов WMA

Скорость передачи бит: 32 кбит/с -

192 кбит/с

, переменная скорость передачи

RU

117

Частоты дискретизации: 44,1 кГц

Общая информация

Расширение файла: .wma

*2

Громкоговоритель

WMA Вер. 9 поддерживается, однако

MBR (Multi Bit Rate), Lossless,

Прибл. 16 мм в диаметре

Professional и Voice не

Вход/выход

поддерживаются.

• Гнездо для микрофона (мини-гнездо,

Файл, защищенный авторскими

стерео), с питанием от устройства

правами, воспроизвести невозможно.

– Входное сопротивление: 3,9 kΩ

Поддерживаются не все

– Минимальный уровень входного

кодировщики.

сигнала: 0,9 мВ

Скорость передачи бит и частота

– Номинальный уровень входного

дискретизации

*3

для файлов AAC-

сигнала: 2,5 мВ

LC (m4a)

• Гнездо LINE IN (мини-гнездо, стерео)

– Входное сопротивление: 22 kΩ

Скорость передачи бит: 16 кбит/с -

– Минимальный уровень входного

320 кбит/с, переменная скорость

сигнала: 500 мВ

передачи

– Номинальный уровень входного

Частоты дискретизации:

сигнала: 2 В

11,025 кГц/12 кГц/16 кГц/22,05 кГц/

• Гнездо для наушников/LINE OUT

24 кГц/32 кГц/44,1 кГц/48 кГц

(мини-гнездо, стерео)

Расширение файла: .m4a

Режим наушников

*3

Файл, защищенный авторскими

– Сопротивление нагрузки: 16 Ω

правами, воспроизвести невозможно.

– Уровень выходного сигнала: 20 мВт

Поддерживаются не все кодировщики

+ 20 мВт

AAC.

Режим LINE OUT

Отношение сигнал-шум (С/Ш)

– Сопротивление нагрузки: 22 kΩ

– Номинальный уровень выходного

(вход с гнезда LINE IN и выход с гнезда

сигнала: 1 В (среднеквадратичное)

LINE OUT при записи/воспроизведении

• Разъем USB (мини-гнездо типа В,

LPCM)

высокоскоростной порт USB,

87 дБ (1 кГц IHF-A) (для 24 бит)

накопитель)

• Гнездо REMOTE

RU

118

• Гнездо DC IN 3V

*4

Измерения проводились согласно

• Отсек для карты памяти Memory Stick

стандартам JEITA (Japan Electronics

Micro™ (M2™)/microSD

and Information Technology Industries

Association)

Управление скоростью

воспроизведения (DPC)

Принадлежности, входящие в

от +100% до -75% (LPCM/MP3/WMA/

комплект

AAC-LC)

См. стр. 12.

Максимальная выходная мощность

Дополнительные принадлежности

250 мВт

Memory Stick Micro™ (M2™) MS-A1GN,

MS-A2GN, MS-A4GN, MS-A8GN,

Требования к источнику питания

MS-A16GN

3,0 В пост. тока: При использовании

Стереонаушники MDR-7502,

Дополнительные сведения

адаптера сетевого питания

MDR-7509HD

(прилагается)

Электретный конденсаторный

3,0 В пост. тока: щелочные батареи LR6

микрофон ECM-MS957

(размера AA) (прилагаются) (2)

Аккумуляторная батарейка

2,4 В пост. тока: 2 никель-2,4 В пост.

NH-AA-B2K

тока: никель-металлгидридные

Зарядное устройство BCG-34HS2K

аккумуляторные батареи NH-AA (не

Переносной громкоговоритель CKS-M10

прилагаются) (2)

Ветровой экран AD-PCM2

Штатив VCT-PCM1

Рабочая температура

5°C – 35°C

Некоторые из вышеперечисленных

дополнительных принадлежностей

Размеры (ш/в/г) (без выступающих

могут отсутствовать у дилера. Для

деталей и органов управления)

получения подробной информации

(JEITA)

*

4

обратитесь к дилеру.

62 мм × 114 мм × 21,8 мм

Конструкция и характеристики могут

Вес (JEITA)*

4

быть изменены без предварительного

Прибл. 187 г с 2 щелочными

уведомления.

батарейками LR6 (размера AA)

RU

119

5

6

Максимальное время записи*

*

Ниже указано максимальное время записи для всех папок (данные округлены до 5

минут).

Режимы записи Встроенная

Карта памяти

память

4 ГБ 1 ГБ 2 ГБ 4 ГБ 8 ГБ 16 ГБ

LPCM 96.00kHz/

1 ч. 50 мин. 25 мин. 55 мин. 1 ч.

3ч.

7ч.

24bit

55 мин.

50 мин.

45 мин.

LPCM 96.00kHz/

2 ч. 45 мин. 40 мин. 1 ч.

2ч.

5ч.

11 ч.

16bit

25 мин.

50 мин.

45 мин.

35 мин.

LPCM 48.00kHz/

3 ч. 40 мин. 50 мин. 1 ч.

3ч.

7ч.

15 ч.

24bit

55 мин.

50 мин.

40 мин.

30 мин.

LPCM 48.00kHz/

5ч. 30мин. 1ч.

2ч.

5ч.

11 ч.

23 ч.

16bit

20 мин.

50 мин.

45 мин.

35 мин.

15 мин.

LPCM 44.10kHz/

4ч. 55мин. 2ч.

4ч.

8ч.

16 ч.

24bit

5 мин.

10 мин.

25 мин.

50 мин.

LPCM 44.10kHz/

6ч. 1ч.

3ч.

6ч.

12 ч.

25 ч.

16bit

25 мин.

5 мин.

15 мин.

35 мин.

20 мин.

LPCM 22.05kHz/

12 ч. 5 мин. 2 ч.

6ч.

12 ч.

25 ч.

50 ч.

16bit

55 мин.

15 мин.

35 мин.

20 мин.

40 мин.

MP3 44.10kHz/

26 ч.

6ч.

13 ч.

27 ч.

55 ч.

111 ч.

320kbps

45 мин.

35 мин.

50 мин.

50 мин.

50 мин.

55 мин.

MP3 44.10kHz/

67 ч. 5 мин. 16 ч.

34 ч.

69 ч.

13

9 ч.

279 ч.

128kbps

30 мин.

45 мин.

40 мин.

45 мин.

45 мин.

MP3 44.10kHz/

134 ч.

33 ч. 69 ч.

139 ч.

279 ч.

559 ч.

64kbps

10 мин.

35 мин.

30 мин.

30 мин.

35 мин.

(ч. : часы/мин: минуты)

RU

120

*5

Если необходима запись в течение длительного времени, возможно, во время

записи потребуется заменить батареи на новые. Сведения о времени работы от

батареи см. в таблице ниже.

*6

Максимальное время записи может варьироваться при записи дорожек в разных

режимах.

*1

Время работы от батареи

При использовании щелочных батареек Sony LR6 (SG) (размера AA)

*

Режимы записи

Запись без

Запись с

Воспроизведение

Воспроизведен

2

контроля

контролем

через

ие через

громкоговоритель

наушники

записи

записи

Дополнительные сведения

LPCM 96.00kHz/24bit 28 ч. 19 ч. 19 ч. 22 ч.

LPCM 96.00kHz/16bit 28 ч. 19 ч. 19 ч. 24 ч.

LPCM 48.00kHz/24bit 39 ч. 23 ч. 23 ч. 27 ч.

LPCM 48.00kHz/16bit 39 ч. 24 ч. 24 ч. 27 ч.

LPCM 44.10kHz/24bit 41 ч. 24 ч. 24 ч. 28 ч.

LPCM 44.10kHz/16bit 46 ч. 24 ч. 24 ч. 30 ч.

LPCM 22.05kHz/16bit 45 ч. 24 ч. 24 ч. 30 ч.

MP3 44.10kHz/320kbps 40 ч. 26 ч. 24 ч. 28 ч.

MP3 44.10kHz/128kbps 40 ч. 26 ч. 24 ч. 28 ч.

MP3 44.10kHz/64kbps 43 ч. 26 ч. 24 ч. 28 ч.

(ч. : часы/мин: минуты)

RU

121