Sony PCM-M10: Изменение способа записи

Изменение способа записи: Sony PCM-M10

Другие операции записи

Изменение способа записи

вставьте штекер пульта ДУ в гнездо

Запись с помощью пульта

REMOTE.

дистанционного

Другие операции записи

С помощью кнопок на пульте ДУ

управления

выполните необходимые операции:

запись, приостановка или

прекращение записи, добавление

маркеров дорожек.

Диктофоном PCM можно управлять

даже, если он заблокирован.

к гнезду

REMOTE

z Использование пульта

дистанционного управления

для более качественной записи

звука

Используя пульт ДУ для управления

диктофоном PCM, можно избежать

посторонних шумов в записи, которые

возникают из-за случайного нажатия

кнопок, прикосновения к корпусу

диктофона PCM или держания

диктофона PCM в руках.

Для записи достаточно поместить

диктофон PCM в подходящее место

(например в центр нескольких

исполнителей или около сцены), а

С помощью прилагаемого

дальше управлять его работой с

проводного пульта дистанционного

помощью пульта ДУ. Это позволит

управления можно управлять

записать более естественный

записью на расстоянии. Надежно

стереозвук.

RU

39

1 Установите переключатель REC

запись вручную

LEVEL в положение “MANUAL”.

Встроенные

микрофоны

2 Выберите папку.

REC LEVEL

3 Нажмите кнопку z REC.

Диктофон PCM перейдет в режим

ожидания записи. Когда микрофон

z REC

улавливает звук, измеритель

уровня в окошке дисплея

N PLAY/ENTER

перемещается.

x STOP

> FF/ v,

. FR/ V

Если переключатель REC LEVEL

установлен в положение

“MANUAL”, то уровень записи

4 Настройте уровень записи с

можно настроить вручную в

помощью регулятора REC LEVEL.

соответствии с источником звука.

Уровень записи можно проверить

При необходимости можно

как на измерителе пикового уровня

воспользоваться функциями

в окошке дисплея, так и с помощью

“LIMITER” (стр. 54) и “LCF(Low Cut

индикаторов пикового уровня.

Filter)” (стр. 53) из меню, чтобы

Установите уровень как можно

предотвратить искажение звука.

RU

40

ближе к -12 дБ в диапазоне,

Предварительная запись

соответствующем источнику звука.

в течение нескольких

Когда индикатор пикового уровня

секунд - функция

OVER загорается красным если

предварительной записи

уровень записи превышает -1 дБ

Другие операции записи

или в окошке дисплея появляется

индикатор “ ”, может

произойти искажение звука.

Уменьшите уровень записи.

MENU

Настройте

Индикатор

z REC

максимальный

OVER

уровень звука,

приблизительно

N PLAY/

-12 дБ.

ENTER

5 В меню выберите другие настройки

x STOP

записи: “LIMITER” (стр. 54),

“LCF(Low Cut Filter)” (стр. 53) и т.д.

> FF/ v,

6 Для начала записи нажмите кнопку

. FR/ V

X PAUSE или N PLAY/ENTER.

Функция предварительной записи

позволяет выполнять запись звука

примерно за 5 секунд до начала

основной записи.

Эта функция полезна при записи

интервью или при записи вне

7 Для остановки записи нажмите

помещения, поскольку при ее

кнопку

x STOP.

RU

41

использовании появляется

3 Нажмите кнопку > FF/ v или

возможность не пропустить удобный

. FR/ V, чтобы выбрать “PRE

момент начала записи.

REC”, затем нажмите кнопку

N PLAY/ENTER.

Звук, записанный в течение этих 5

секунд, буферизуется в памяти

Нажмите кнопку

Нажмите кнопку

X PAUSE или

z REC для

N PLAY/ENTER.

перехода в режим

Начало

ожидания записи.

записи.

4 Нажмите кнопку > FF/ v или

. FR/ V, чтобы выбрать “ON”,

1 Нажмите кнопку MENU для входа

затем нажмите кнопку

N PLAY/

в режим меню.

ENTER.

Откроется окно режима меню.

2 Нажмите кнопку > FF/ v или

. FR/ V, чтобы выбрать “Detail

Menu”, затем нажмите кнопку

N PLAY/ENTER.

5 Нажмите кнопку x STOP для

выхода из режима меню.

6 Выберите папку.

RU

42

7 Нажмите кнопку z REC.

P Примечания

Диктофон PCM перейдет в режим

Если включена функция

предварительной записи и

ожидания записи. Начнется

используются встроенные

предварительная запись, и звук,

микрофоны, то может быть записан

записанный в течение последних 5

звук щелчка при нажатии кнопки

Другие операции записи

секунд, буферизуется в памяти.

z REC. При использовании функции

предварительной записи

рекомендуется применять

прилагаемый проводной пульт ДУ или

Продолжитель

ность записи

внешний микрофон.

звука,

Когда останется менее 10 секунд

буферизованн

ого в память.

времени записи, функция

предварительной записи отключится.

8 Для начала записи нажмите кнопку

Прежде чем приступать к

использованию функции

X PAUSE или N PLAY/ENTER.

предварительной записи, удалите все

Ожидание для режима записи будет

ненужные файлы.

отменено, и запись продолжится с

Если остановить запись до пункта 8,

момента, указанного в действии 7

звук, буферизованный в память,

(буфферизация).

сохранен не будет.

Отмена функции

9 Для остановки записи нажмите

предварительной записи

кнопку

x STOP.

В действии 4 установите для “PRE

REC” значение “OFF”.

RU

43

Запись на карту памяти

Совместимые карты памяти

С диктофоном PCM можно

использовать следующие карты

памяти.

Носитель Memory Stick Micro™

(M2™):

> FF/ v,

Поддержка до16 ГБ. Сведения о

. FR/ V

совместимости с M2™ см. на веб-

узле Sony (стр. 116).

MENU

Карта microSD:

Поддерживаются карты microSD

N PLAY/ENTER

(FAT16) емкостью менее 2 ГБ и

карты microSDHC (FAT32)

емкостью от 4 ГБ до 16 ГБ.

Карты памяти емкостью до 64 МБ не

поддерживаются.

Вставьте карту M2™ стороной с

контактом к себе.*

Эксплуатационные испытания по

*

карта вставляется,

когда диктофон

стандартам Sony прошли следующие

PCM повернут

карты microSD/microSDHC.

задней панелью к

пользователю.

Вставьте карту microSD

стороной с этикеткой к себе.*

Звук можно записывать не только во

встроенную память, но и на карту

памяти.

RU

44

Максимальное количество дорожек

Поставщик 1 ГБ 2 ГБ 4 ГБ 8 ГБ 16 ГБ

для записи на карту памяти - 5000.

Toshiba aaaaa

P Примечание

Panasonic aaaaa

Нормальная работа всех типов

совместимых карт памяти не

Другие операции записи

SanDisk aaaaa

гарантирована.

Установка карты памяти

a: прошедшие эксплуатационные

испытания

Перед записью обязательно

: не прошедшие эксплуатационные

скопируйте все данные, сохраненные

испытания

на карте памяти, на компьютер и

На состояние сентября 2009 г.

отформатируйте карту на диктофоне

Эксплуатационные испытания на

PCM, чтобы на карте не осталось

диктофоне PCM проводились для карт

данных.

microSD/microSDHC, доступных на

сентябрь 2009 г.

1 Переведите диктофон в режим

остановки и откройте крышку

В этом руководстве карты M2™ и

отсека для карты памяти.

microSD будут обобщенно

называться “карты памяти”.

2 Полностью вставьте карту M2™

А отсек для M2™/microSD - “отсек

или microSD в направлении,

для карты памяти”.

показанном на рисунке на стр. 44,

В соответствии с характеристиками

пока не раздастся щелчок. Затем

файловой системы диктофона PCM,

закройте крышку.

при использовании карты памяти

разрешается записывать и

Удаление карты памяти

воспроизводить файлы LPCM

Убедитесь, что индикатор ACCESS

размером менее 2 Гбайт и файлы

не горит, затем нажмите на карту

MP3, AAC-LC или WMA размером

памяти, вставленную в отсек. Карта

менее 1 Гбайт.

будет вытолкнута наружу, извлеките

ее из отсека.

RU

45

Структура папок и файлов

электрическим током или

неправильной работе.

дорожек

В дополнении к папкам,

Использование карты памяти

расположенным на встроенной

для записи и воспроизведения

памяти, имеется десять папок на

(настройка Memory)

карте памяти. Структура папок и

файлов дорожек на карте отличается

1 Нажмите кнопку MENU для входа

от аналогичной структуры на

в режим меню.

встроенной памяти (стр. 103).

Откроется окно режима меню.

P Примечания

2 Нажмите кнопку > FF/ v или

Не устанавливайте и не удаляйте карту

. FR/ V, чтобы выбрать

памяти по время записи/

воспроизведения. Это может привести

“Memory”, затем нажмите кнопку

к неисправности диктофона PCM.

N PLAY/ENTER.

Не удаляйте карту памяти, пока в

окошке дисплея отображается

сообщение “Accessing...” или мигает

оранжевым индикатор ACCESS. Это

может привести к повреждению

данных.

Если карту памяти не удалось

распознать, удалите ее, а затем снова

3 Нажмите е кнопку > FF/ v или

вставьте в диктофон PCM.

. FR/ V, чтобы выбрать

Плотно закройте крышку отсека для

“Memory Card”, затем нажмите

карты памяти. Кроме того, не

кнопку

N PLAY/ENTER.

вставляйте и не допускайте попадания

в отсек никаких жидкостей,

металлических,

легковоспламеняющихся и иных

предметов. Это может привести к

возгоранию, поражению

RU

46

4 Нажмите кнопку x STOP для

Переход к записи на

выхода из режима меню.

другой носитель -

Cross-Memory Recording

Использование встроенной

памяти

Выберите “Built-In Memory” в шаге 3.

Другие операции записи

Начало записи

Выберите папку и нажмите кнопку

z REC для перехода в режим

> FF/ v,

ожидания записи. Затем нажмите

. FR/ V

кнопку

X PAUSE или N PLAY/

ENTER для начала записи.

MENU

Инструкции по автоматической

записи см. в разделе “запись” на

N PLAY/

стр. 27. Инструкции по записи

ENTER

вручную см. в разделе “запись

вручную” на стр. 40.

x

STOP

Когда память, в которую ведется

запись, заполняется, диктофон PCM

автоматически перенаправляет

данные на другой носитель и

продолжает запись (Cross-Memory

Recording).

1 Нажмите кнопку MENU для входа

в режим меню.

Откроется окно режима меню.

RU

47

2 Нажмите кнопку > FF/ v или

5 Нажмите кнопку x STOP для

. FR/ V, чтобы выбрать “Detail

выхода из режима меню.

Menu”, затем нажмите кнопку

Отмена команды Cross-Memory

N PLAY/ENTER.

Recording

Выберите “OFF” в шаге 4.

Если текущая память

заполняется во время записи

В окошке дисплея появляется

следующее сообщение. Данные

3 Нажмите кнопку > FF/ v или

продолжают записываться на новую

. FR/ V, чтобы выбрать “Cross-

дорожку в папку записи с

Memory Recording”, затем нажмите

наименьшим номером, доступную в

кнопку

N PLAY/ENTER.

другой памяти.

Будет создана новая дорожка с новым

4 Нажмите кнопку > FF/ v или

именем файла.

. FR/ V, чтобы выбрать “ON”,

Когда запись прекращается,

затем нажмите кнопку

N PLAY/

диктофон PCM остановится в начале

ENTER.

новой дорожки.

P Примечания

Если другая память также

заполняется, появляется

соответствующее сообщение и

диктофон PCM прекращает запись.

RU

48

При воспроизведении исходной

дорожки, записанной с помощью

функции Cross-Memory Recording,

диктофон PCM не переходит в

следующей дорожке автоматически.

Перед использованием функции Cross-

Другие операции записи

Memory Recording проверьте,

распознается ли карта памяти в меню

“Memory” (стр. 46).

RU

49

Оглавление