Sony KV-32HQ150K: 5 Автоматична настройка на телевизора

Начални действия

5 Автоматична настройка на телевизора

Меню Език/Държава

1.

Когато включите телевизора за пръв път, на екрана на телевизора се

появява емблемата на Sony, следвана от менюто Език/Държава, на което е

осветена думата "English". С натискане на бутоните V или v на

дистанционното управление осветете искания от вас език. За да

потвърдите избора си, натиснете бутона OK. Оттук насетне всички менюта

се появяват на избрания от вас език.

Сега се осветява думата "Държава". Натиснете бутоните V или v, за да

2.

изберете страната, в която използвате телевизора. Важно е да изберете

правилната държава, за да осигурите правилни изображения на

телетекста. За да потвърдите избора си, натиснете бутона OK.

Появява се подканване за въртене на картината. Понякога естественият

земен магнетизъм може да предизвика екранът да изглежда наклонен.

а) Ако не е необходима корекция, натиснете бутона OK.

б) Ако е необходима корекция, натиснете бутона V или v, за да зададете

нова позиция. За запаметяване натиснете бутона OK.

Появява се подканване за центриране на картината. Това ви позволява да

регулирате вертикалното положение на картината, ако не е центрирана.

а) Ако не е необходима корекция, натиснете бутона OK.

б) Ако е необходима корекция, натиснете бутона V или v, за да зададете

Въпрос за авто тюнинг

нова позиция. За запаметяване натиснете бутона OK.

Появява се екранът с подканване за автоматична настройка. Натиснете

бутона OK, за да изберете Да. Започва процедурата на автоматична

настройка, при която се настройват всички налични канали. На екрана на

телевизора се появява изображение, което ви уведомява за протичането

на настройката.

Ако не бъдат намерени никакви канали, на екрана на телевизора се

появява изображение, с което се иска да проверите дали антената е

включена. Проверете дали антената е включена правилно, след което

натиснете бутона OK, за да повторите процеса на настройка.

След приключване на настройката на екрана се появява менюто

Подреждане на програми. Ако желаете да промените реда, в който

програмите са запаметени, натиснете бутон OK и се обърнете към стр.15 от

Ръководството. Ако не желаете да промените реда на програмите сега,

натиснете бутон MENU за да премахнете менюто от екрана.

З   и, и  PROG+/- ии ции и

3.

 ици и.

Забележка:

Вие можете да стартирате Автоматичната настройка по всяко време чрез натискане на бутон

Автостартиране (Auto Start up)(вж.стр7).

6 Намиране на вашия видео канал

Ако сте свързали към телевизора видеокасетофон, като следвате инструкциите в

"Свързване на антена и видео към телевизора", трябва да намерите вашия видео

канал.

1.

Натискайте бутона PROG+/- на дистанционното управление, докато

картината от касетата със запис се появи на екрана.

Забележки:

Ако желаете да преместите вашия видео канал на друг номер на програма, вж.

"Сортиране на прогр."

на стр. 15.

Ако сте свързали своя видеокасетофон със SCART кабел, натиснете неколкократно

бутона / на дистанционното управление, докато картината от касетата със

запис се появи на екрана на телевизора.

6

Преглед на бутоните на телевизора

Бутоните на телевизора се намират на таблото за управление отстрани на телевизора. По-долу е показан разгънат изглед.

Натиснете върху означението

, а след това отпуснете, за да

отворите вратичката.

Бутони за програми

Натиснете, за да покажете

следващия (+) или

предишния (-) канал.

Бутони за сила на звука

Натиснете, за да увеличите

(+) или намалите (-) силата на

звука.

Бутон за вход от видео

Натиснете, за да изберете

Бутон Автостартиране

сигнали от апаратура,

Натиснете, за да включите

свързана към гнездата на

последователността на

телевизора (за подробности

автостартиране. Тази функция

вж. стр. 18).

е полезна ако сепремествате в

друга зона и желаете да

повторите процедурата

Автоматична настройка.

Забележка:

За информация по съединителните гнезда вж. подробностите на

стр. 19.

7

Система от менюта на телевизора

Меню Настройка на звука

Това меню позволява да настроите звука по избор. Осветете исканата опция и

натиснете b за избор. В таблицата по-долу е описана всяка опция и как се използва.

Меню Настройка на звука

Звуков ефект

Тази опция позволява да избирате един от четири режима на звука. Натиснете V или

v, за да изберете Изключен, Естествен*, Динамичен или Dolby V**. Натиснете OK, за

да потвърдите.

Забележки:

*’Естествен’ и ’Динамичен’ са функции на ’BBE High Definition Sound System’. Тази система усилва

яснотата, подробностите, присъствието на звука и увеличава реалността на музиката.

**Този телевизор е има възможност да създава ефект на съраунд звук, като симулира звука от

четири високоговорителя чрез два високоговорителя, когато предаваният аудио сигнал е

кодиран за Dolby Surround. Звуковият ефект може да се подобри и чрез свързване на подходящ

външен усилвател (за подробности вж. стр. 18). Произведено по лиценз от Dolby Laboratories.

’Dolby’ и символът ’двойно D’ са търговски марки на Dolby Laboratories.

Високи, баси

Тези опции ви позволяват да приспособите звука към вкуса си с настройка на нивата

на високите и басите. Натиснете B или b, за да зададете нивата. Натиснете OK, за

да потвърдите.

Баланс

Тази опция позволява да настройвате баланса на звука между левия и десния

високоговорител. Натиснете B или b, за да настроите баланса. Натиснете OK, за да

потвърдите.

Нулиране

Тази опция връща всички настройки на звука (високи, баси и баланс) до нивата,

зададени фабрично. Натиснете b, за да възстановите фабричните настройки на

звука.

Автоматична сила на звука

Понякога нивото на звука на предаването се променя (напр. рекламите са с по-силен

звук от програмите). Тази опция позволява да премахнете този ефект, като зададете

постоянно ниво на звука. Натиснете V или v, за да изберете ’Изк’ или ’Вкл’.

Натиснете OK, за да потвърдите.

Забележки:

Тази настройка не е налична когато ‘Звуков ефект’ е настроен на ‘Dolby V’.

Аудио тип

Когато приемате предаване на два езика: Тази опция позволява да избирате кой

език да слушате. Натиснете V или v, за да изберете да слушате първия език, или B,

за да слушате втория език. Натиснете OK, за да потвърдите.

Когато приемате стерео предаване: Тази опция позволява да избирате между моно

и стерео звук. Натиснете V или v, за да изберете Моно или Стерео. Натиснете OK,

за да потвърдите.

TV високоговорители

Тази опция ви позволява да включвате и изключвате телевизионните

високоговорители. Натиснете V или v, за да зададете високоговорителите на ’Вкл’,

’Изк еднократно изк’ или ’Изк Постоянно’. Натиснете OK, за да потвърдите.

Забележка:

Тази функция е полезна когато свързвате външна Аудио система (Hi-Fi и др. – вж. стр. 18).

Настройка на слушалки

С тази опция можете да конфигурирате настройките за слушалките. Опциите са

следните:

Сила на звука: Позволява ви да зададете нивото на сила на звука за слушалките.

Натиснете B или b, за да регулирате силата на звука. Натиснете OK,

за да потвърдите.

Аудио тип: Когато приемате предаване на два езика: Тази опция ви позволява

да избирате кой език да слушате. Натиснете V или v, за да изберете

да слушате първия език, или B, за да слушате втория език.

Натиснете OK, за да потвърдите.

Когато приемате стерео предаване: Тази опция позволява да

избирате между моно и стерео звук. Натиснете V или v, за да

изберете Моно или Стерео. Натиснете OK, за да потвърдите.

Избор на РАР: Тази опция Ви дава възможност да настроите коя КИК картина да

изпраща звука до слушалките (виж КИК на стр.9). Натиснете V или v

за да изберете ‘Рамка’ ако искате да слушате звука от от активната

картина (която ще бъде осветена), или ‘Дясна картина’ за да бъде

слушан звука от дясната картина. Натиснете OK за потвърждение.

Забележка:

Силата на звука в слушалките не зависи от силата на основния звук, зададена с бутона за сила

на звука +/- на дистанционното управление. Обаче, нивото на изход от изходното гнездо

Audio на гърба на телевизора се определя от настройката за сила на звука на основната

картина.

14

Система от менюта на телевизора

Меню Настройка

Това меню ви дава достъп до по-разширени функции. Опциите са следните:

Език/Държава

Меню Настройка

Когато сте инсталирали първоначално телевизора Вие сте избрали ‘Език’ и

‘Държава’. Опциите ‘Език’ и ‘Държава’ в това ‘Set-up’ меню Ви дават възможност да

промените тези настройки. Изберете ‘Език’ или ‘Държава’ и натиснете b

за влизане

в опцията. Натиснете v или V за да изберете желания Език или Държава, след това

натиснете OK за потвърждение.

Авто тюнинг

Всички налични канали се настройват, когато телевизорът се инсталира за пръв път.

Тази опция

’Авто тюнинг’ ви позволява да повторите тези процес (напр. за повторно

инсталиране на телевизора на друго място или да търсите нови канали, които са

пуснати наскоро). Когато опцията ’Авто тюнинг’ е осветена, натиснете b, за да я

изберете. На екрана се появява въпросът за авто тюнинг. Натиснете OK, за да

стартирате процеса на авто тюнинг. Когато всички налични канали са настроени,

телевизорът се връща към нормална работа.

Сортиране на прогр.

Тази опция ви позволява да променяте реда, в който са запаметени каналите в

телевизора, и да изтриете каналите, които не ви трябват. Докато е осветена опцията

’Сортиране на прогр.’, натиснете b, за да влезете в менюто ’Сортиране на прогр.’.

Натиснете v или V, за да осветите канала, който искате да преместите на нова

позиция, а след това натиснете b, за да изберете (натиснете бутона OK, ако

желаете да изтриете канала). Натиснете v или V, за да осветите новата позиция за

вашия канал, след това натиснете бутона OK. Избраният от вас канал вече се е

преместил на новата позиция. Повторете, за да преместите други канали, ако е

необходимо.

Ръчен тюнинг

Меню екрана за настройка

Тази опция ви позволява да настройвате ръчно каналите. Докато е осветено ’Ръчен

тюнинг’, натиснете b, за да влезете в менюто ’Ръчен тюнинг’. Натиснете v или V, за

да осветите номера на програмата, която искате да настройвате. Натиснете OK, за

да потвърдите и да покажете екрана за настройка. Натиснете v или V, за да

осветите ’Система’, а след това натиснете бутона b. Натиснете v или V, за да

настроите исканата система. Изберете измежду система B/G или D/K. Натиснете

бутона B. Натиснете бутона v, за да осветите ’Канал’ и натиснете бутона b.

Натиснете v или V, за да изберете ’C’ за ефирни и ’S’ за кабелни канали. Натиснете

бутона b. Осветява се номерът на канал.

(а) Ако знаете номера на канала, който искате: Натиснете бутоните с цифри на

дистанционното управление, за да въведете номера на канал. Натиснете OK за

запаметяване.

(б) Ако не знаете номера на канал: Натиснете V, за да ТЪРСЕНЕ. Телевизорът

автоматично претърсва за следващия наличен канал с телевизионно предаване

или тестов сигнал за видеото. Когато бъде намерен канал, натиснете или OK за

запаметяване, или V за продължаване на търсенето.

Наименуване на канал

Опцията ’Етикет’ ви позволява да дадете персонализирано име на канала.

а) Натиснете v или V, за да осветите ’Етикет’, а след това натиснете бутона b, за

да влезете.

б) Натиснете бутона v или V, за да изберете първата буква или цифра от избора

си. Натиснете бутона b, за да потвърдите. Изберете останалите знаци по същия

начин, а след това натиснете бутона OK за запаметяване.

AФТ (Автоматичен фин тюнинг)

Тази опция ви позволява да настроите фино канала за оптимален резултат.

а) Натиснете бутона v или V, за да осветите ’АФТ’, а след това натиснете бутона b,

за да влезете.

б) Натиснете бутона v или V, за да настроите честотата на тюнинг в диапазона от -

15 до +15. За запаметяване натиснете бутона OK.

Забележка:

В повечето случаи е най-добре да оставите опцията ‘АФТ’ настроена на ‘On’ (включена).

Декодер

Тази опция ви позволява да настроите канал за гледане на кодирани сигнали (напр.

от платен телевизионен декодер).

а) Натиснете v или V, за да осветите ’Декодер’, а след това натиснете бутона b, за

да влезете.

б) Натиснете v или V, за да изберете AV1 или AV3, в зависимост от това към кое

гнездо е свързан кодираният сигнал. За запаметяване натиснете бутона OK.

15

Система от менюта на телевизора

Изход AV3

Тази опция позволява да зададете кой източник на сигнал да се извежда от SCART

гнездото AV3 (означено с ) на гърба на телевизора. Ако свържете към това

3/

s

3

гнездо видеокасетофон, можете да записвате от апаратура, включена в другите

гнезда на телевизора. Натиснете V или v, за да изберете една от следните

настройки, а след това натиснете бутона OK за потвърждение:

TV Винаги извежда настроения аналогов телевизионен сигнал.

AV1 Извежда сигнала от апаратурата, включена към гнездото

1

на гърба на телевизора.

AV2 Извежда сигнала от апаратурата, включена към гнездото

2

на гърба на телевизора.

AV4 Извежда сигнала от апаратурата, включена към гнездото

4/

s

4

на гърба на телевизора.

AV5 Извежда сигнала от апаратурата, включена към гнездото

5

/

s

5

отпред на телевизора.

AV е ти к е т и

Тази опция ’AV етикети’ ви позволява да присвоявате име на всяка апаратура,

включена към гнездата AV на телевизора. След това името се показва за кратко на

екрана, когато апаратурата се избере. При избрана опция ’AV етикети’, натиснете b,

за да влезете в менюто ’AV етикети’. С натискане на v или V осветете гнездото,

което искате да наименувате. Натиснете b, за да изберете колоната ЕТИКЕТ.

Натиснете v или V, за да изберете едно от зададените предварително имена ’Cable’,

’CAM’, ’DVD’, ’Sat’ или ’Video’. Изберете ’Редактиране’, ако желаете да присвоите свое

собствено име. Натиснете OK за запаметяване.

Забележка:

Ако е избрано ’Редактиране’, натиснете b, за да изберете колоната ЕТИКЕТ. С натискане на v

или V изберете първия знак. Натиснете b, за да потвърдите този знак. Изберете другите знаци

по същия начин (най-много до пет знака). След като изберете всички искани знаци, натиснете

OK, за да ги запаметите.

Компенсиране за видеокасетофон

Тази функция коригира трептенето, което се появява понякога при преглеждането

на програми, записани на некачествена или повредена лента.

При осветена опция ‘Компенсиране на видеокасетофон’ натиснете бутон b за

влизане. Натиснете бутон vили V за да изберете AV гнездото към което е свързан

вашият видеокасетофон, след това натиснете бутон b за потвърждение. Натиснете

бутон vили V за да изберете ‘Вкл’, след това натиснете бутон OK за избор.

Бележки по входовете AV:

AV1/AV2 входове: Това гнездо ще приема видео или RGB входове. Телевизорът ще

открие кой вход се подава към гнездото и автоматично ще покаже

данните на екрана.

AV3/AV4 входове: Това гнездо ще приема видео или S-VHS входни сигнали.

Телевизорът ще открие кой вход се подава към гнездото и

автоматично ще покаже данните на екрана.

16

Система от менюта на телевизора

Настройка на екрана

С тази опция можете да конфигурирате настройките за телевизионния екран.

Опциите са както следва:

Автоформат: Когато е включена тази опция, телевизорът може

автоматично да настройва размера на картината, така че

да съвпада с предаването. Натиснете V или v, за да

изберете ’Вкл’ или ’Изк’. Натиснете OK, за да потвърдите.

Кориг. формат 4:3: Когато гледате предавания с формат 4:3 или 14:9, в

краищата на екрана ще се виждат тъмни зони. Наличните

настройки са следните:

4:3: Тъмните зони остават на екрана.

Pазширение: Телевизорът автоматично превключва в

режим на разширение, като премахва всички тъмни зони

на телевизионния екран.

Натиснете бутона V или v, за да изберете ’4:3’ или

’разширение’. Натиснете OK, за да потвърдите.

Забележка:

Тази функция е налична само когато ’Автоформат’ е настроено на

’Вкл’.

Въртене на картината: Вследствие природния магнетизъм на земята, картината

може леко да се наклони. Тази опция ви позволява да

компенсирате този ефект. Докато е осветена опцията

’Въртене картина’, натиснете b, за да я изберете. С

натискане на v или V завъртете картината в диапазон от

-5 до +5. Натиснете OK за запаметяване.

RGB настройка: Когато гледате сигнали от апаратура със стандарт RGB,

свързана към гнездата AV1 или AV2 (напр. DVD плейър,

PlayStation), картината може да трябва да се регулира.

Тази опция позволява да регулирате размера и

хоризонталното положение на картината за сигнали от

RGB апаратура. Когато опцията ’RGB настройка’ е

осветена, натиснете b, за да влезете в менюто ’RGB

настройка’. Натиснете b, за да изберете Х Център. С

натискане на v или V центрирайте картината в диапазон

от -5 до +5. Натиснете OK за запаметяване. Натиснете v,

за да изберете Х Размер. С натискане на v или V

регулирайте размера на картината в диапазон от -5 до +5.

Натиснете OK за запаметяване.

Забележка:

Ако няма RGB апаратура, включена в SCART гнездата AV1 или

AV2, опцията ’RGB настройка’ няма да бъде достъпна.

17

Включване на друга апаратура към телевизора

Широка гама устройства може да се включват към телевизора чрез предните и задните

гнезда.

Включване на апаратура към задните гнезда

E

ABCD

Видеокасетофон

DVD

Забележка:

Аудиосистема

Свързващите кабели не са включени в

комплекта.

Декодер/сателитен приемник

Включване на DVD плейър

Свържете кабел тип SCART от гнездото B на телевизора до гнездо SCART

1.

на вашия DVD плейър (вж. инструкциите на вашето DVD).

Поставете DVD диск в DVD плейъра, а след това натиснете бутона PLAY.

2.

Картината се появява автоматично на телевизора.

Ако това не стане, натиснете неколкократно бутона на дистанционното

управление, докато картината се появи на екрана.

Натиснете бутона , когато желаете да се върнете към нормална работа

3.

на телевизора.

Включване на декодер/сателитен приемник

Свържете кабел тип SCART от гнездото A на телевизора към SCART

1.

кабел на вашия сателитен приемник (вж. ръководството за използване на

вашия сателитен приемник).

Включете вашия сателитен приемник. Картината се появява автоматично

2.

на телевизора.

Ако това не стане, натиснете бутона на дистанционното управление

неколкократно, докато картината се появява на екрана.

Натиснете бутона , когато желаете да се върнете към нормална работа

3.

на телевизора.

Включване на видеокасетофон SMARTLINK

SMARTLINK представлява директна връзка между телевизора и видео със стандарт

SMARTLINK. Уверете се, че вашето видео SMARTLINK е свързано към гнездото C с

означение (

SMARTLINK) i3/r3 VCR, като използвате напълно опроводен 21-изводен

кабел тип SCART. За повече информация за SMARTLINK вж. ръководството за вашия

видеокасетофон със стандарт SMARTLINK.

Включване на аудиосистема

Свържете кабел с фоно-жак от гнездата E на телевизора към вашата

1.

аудиосистема (вж. ръководството за използване на аудиосистемата).

Използвайте бутона Volume +/- , за да зададете необходимото ниво на

2.

сила на звука. Ако искате да изключите високоговорителите си, вж. "TV

високоговорители" в "Настройка на звука" на стр. 14.

18

Включване на друга апаратура към телевизора

S-VHS

Камкордер

H

I

Слушалки

PlayStation

J

Забележка:

G

Свързващите кабели не са включени в

комплекта.

Камкордер

Включване на апаратура към предните

гнезда

Включване на Playstation

Свържете кабела, предоставен с вашата компютърна игра PlayStation, към

1.

гнездата I (видеовход) и J (ляв и десен аудиовход).

Включете PlayStation, поставете игра, а след това натиснете бутона на

2.

дистанционното управление неколкократно, докато картината се появи на

екрана.

Натиснете бутона , когато желаете да се върнете към нормална работа

3.

на телевизора.

Включване на камкордер S-VHS/8mm/Hi8

Свържете камкордера си към гнездата H и J или I и J, както е

1.

показано.

Натиснете бутона PLAY на вашия камкордер, а след това натиснете бутона

2.

на дистанционното управление неколкократно, докато картината се

появи на екрана.

Натиснете бутона , когато желаете да се върнете към нормална работа

3.

на телевизора.

Включване на слушалки

Свържете слушалките си към гнездото G на телевизора.

1.

За нагласяне на нивото на звука се използва опцията "Настройка на

2.

слушалки" (вж. менюто "Настройка на звука" на стр. 14).

19

Допълнителна информация

20

Използване на дистанционното управление с DVD и

видео апаратура

Това дистанционно управление е конфигурирано така, че да работи не само с DVD и видео

Бутон > . Бутон

от марката Sony, но и с такива от други производители. За да работите с други марки DVD и

видеокасетофони, като използвате това дистанционно управление, изпълнете следната

процедура.

Намерете трицифрения код за вашата марка от списъка по-долу. Ако за вашата

1.

марка има заделен повече от един код, си отбележете само първия код на този

Бутони с

етап.

цифри

Натиснете бутона > или . на дистанционното управление докато или

2.

зелената лампичка на видеокасетофона, или делената лампичка на DVD светне.

Докато свети необходимата зелена лампичка, натиснете и задръжте бутона >

3.

за приблизително 6 секунди, докато лампичките започнат да мигат.

Като използвате бутоните с цифри, въведете трицифрен код за вашето DVD

4.

или видео. След като е въведен правилен номер, всичките три зелени лампички

светват заедно за момент.

Изключете вашето DVD или видео и проверете дали дистанционното

5.

управление може да командва главните функции. Ако не е така, повторете

стъпки 2 - 4 и въведете следващия трицифрен код, определен за вашата марка

видеокасетофон или DVD.

Когато желаете да използвате дистанционното управление отново за

6.

управление на телевизора, натиснете бутона > или ., докато светне

зелената лампичка на телевизора. Не забравяйте да изберете видео или DVD,

като използвате бутоните > или . всеки път, когато желаете да работите с