Sony KV-29LS35K: Úvod
Úvod: Sony KV-29LS35K
03CZKV29LS35K.fm Page 3 Monday, April 9, 2001 4:48 PM
Úvod
Děkujeme Vám, že jste si vybrali televizor Sony s plochou obrazovkou FD Trinitron.
Před použitím televizoru si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a zachovejte ho pro
budoucí informaci.
•
Znaky, které užíváme v tomto návodu k obsluze:
•
Varování před možným nebezpečím
.
•
OK
Šedá výplň tlačítek dálkového ovladače
označuje tlačítka, která je nutno/možno
•
Důležitá informace
.
stisknout v tomto kroku
.
•
Informace o funkci
.
•
Informace o výsledku pokynů
.
•
1,2...
Posloupnost ovládacích kroků
.
Obsah
Úvod
..........................................................................................................................................................3
Bezpečnostní opatření
............................................................................................................................4
V
šeobecný popis
Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače
...............................................................................5
Všeobecný přehled tlačítek televizoru
................................................................................................6
Instalace
Vložení baterií do dálkového ovladače
................................................................................................6
Připojení antény a videa
........................................................................................................................6
První zapojení televizoru
Zapnutí a automatické naladění TV
.....................................................................................................7
Režim menu na obrazovce
CZ
Úvod a použití různých menu
................................................................................................................9
Průvodce po menu
:
Nastavení Obrazu
................................................................................................................................9
Nastavení zvuku
.................................................................................................................................10
Časovač Vypnutí
................................................................................................................................11
Jazyk/Země
........................................................................................................................................11
Automatické Ladění
..........................................................................................................................11
Třídění Programů
...............................................................................................................................12
Označení programů
...........................................................................................................................12
AV předvolby
......................................................................................................................................12
Ruční Ladění
.......................................................................................................................................13
Redukce Šumu
...................................................................................................................................15
Výstup AV2
.........................................................................................................................................15
RGB centrování
..................................................................................................................................16
Otočení Obrazu
..................................................................................................................................16
Teletext
...............................................................................................................................................17
Doplňkové informace
Připojení přídavných zařízení
...............................................................................................................18
Použití přídavných zařízení
..................................................................................................................19
Instalace dálkového ovládání pro DVD nebo video
.........................................................................20
Technické údaje
.....................................................................................................................................21
Řešení problémů
...................................................................................................................................22
Obsah
3
Оглавление
- Introduction
- Safety Information
- Overview of Remote Control Buttons
- Overview of TV Buttons
- Switching On the TV and Automatically Tuning
- Introducing and Using the Menu System
- Teletext
- Connecting Optional Equipment
- Using Optional Equipment
- Remote Control Configuration for VCR/DVD
- Specifications
- Troubleshooting
- Увод
- Техника на безопасност
- Основно описание на бутоните на дистанционното управление
- Основно описание на бутоните на телевизора
- Включване и автоматично настройване на телевизора
- Увод и боравене със системата от менюта
- Телетекст
- Свързване на допълнителни апарати
- Боравене с допълнителни апарати
- Конфигуриране на пулта за дистанционно управление на DVD или Видео апарата
- Характеристики
- Отстраняване на неизправности
- Úvod
- Bezpečnostní opatření
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru
- Zapnutí a automatické naladění TV
- Úvod a použití různých menu
- Teletext
- Připojení přídavných zařízení
- Použití přídavných zařízení
- Instalace dálkového ovládání pro DVD nebo video
- Technické údaje
- Řešení problémů
- Bevezetés
- Biztonsági előírások
- A távvezérlő gombjainak általános leírása
- A televízió gombjainak általános leírása
- A TV bekapcsolása és automatikus hangolás
- Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata
- Teletext
- Választható készülékek csatlakoztatása
- Választható készülékek használata
- A távvezérlő beállítása DVD-hez vagy videomagnóhoz
- Műszaki jellemzők
- Problémamegoldás
- Wprowadzenie
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ogólny przegląd przycisków pilota
- Ogólny przegląd przycisków telewizora
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie
- Telegazeta
- Podłączanie dodatkowych urządzeń
- Zastosowanie dodatkowych urządzeń
- Konfigurowanie pilota do nastawiania DVD lub magnetowidu
- Dane techniczne
- Rozwiązywanie problemów
- Введение
- О
- Назначение кнопок на пульте дистанционного управления
- Общее описание кнопок телевизора
- Включение и автоматическая настройка телевизора
- Введение и работа с системой меню
- Телетекст
- Подключение дополнительных устройств
- Использование дополнительных устройств
- Настройка пульта дистанционного управления для DVD или видеомагнитофона
- Спецификации
- Выявление неисправностей