AEG SANTO 3742: инструкция
Инструкция к Холодильнику AEG SANTO 3742
ÖKO-SANTO
3742-6 KG
ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ-ÏÓÓÁËθÌËÍ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ìì‚‚‡‡Êʇ‡ÂÂÏÏ˚˚ÈÈ ÔÔÓÓÍÍÛÛÔÔ‡‡ÚÚÂÂÎθ¸
è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ LJ¯ ÌÓ‚˚È ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ-ÏÓÓÁËθÌËÍ
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. Ç ÌfiÏ
ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‚‡ÊÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ÛıÓ‰Û Á‡ ÔË·ÓÓÏ.
èÓÒËÏ Ç‡Ò ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Â„Ó ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ë Ô‰‡Ú¸ Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÏÛ ÌÓ‚ÓÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ
ÔË·Ó‡.
낉ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ‚‡ÊÌ˚ ‰Îfl LJ¯ÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË ‰Îfl ËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡, ÔÓϘÂÌ˚
ÚÂÛ„ÓθÌËÍÓÏ Ò ‚ÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ˚Ï Á̇ÍÓÏ Ë/ËÎË
Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË
((ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ!!,, ééÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸!!,,
ééÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓ!!))..
èÓÒËÏ Ç‡Ò Ú˘‡ÚÂθÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl, ͇҇˛˘‡flÒfl ‡·ÓÚ˚ Ë
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔË·Ó‡ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÒËÏ‚Ó·.
낉ÂÌËfl Ë ÔËϘ‡ÌËfl, ͇҇˛˘ËÂÒfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÔË·Ó‡ ‚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÏ Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ Ô·ÌÂ, ÔÓϘÂÌ˚
‰‡ÌÌ˚Ï ÎËÒÚÍÓÏ Í΂‡.
Ç ‡Á‰ÂΠ“óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË...” ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl ̉ÓÒÚ‡ÚӘ̇, ÚÓ
̇¯‡ ë‚ËÒ̇fl ÒÎÛÊ·‡ ‚Ò„‰‡ ‚ LJ¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË.
ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ·Ûχ„Â,
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚.
íÓÚ, ÍÚÓ ‰ÛχÂÚ Ó ÔËÓ‰Â, Ó ÌÂÈ Ë
Á‡·ÓÚËÚÒfl.
2
ééÉÉããÄÄÇÇããÖÖççààÖÖ
ååÂÂ˚˚ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ììÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËflfl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
낉ÂÌËfl Ó· ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÔË·Ó‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡˚ı ÔË·ÓÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ì쉉‡‡ÎÎÂÂÌÌËË ÍÍÂÂÔÔfifiÊÊÌÌ˚˚ıı ‰‰ÂÂÚÚ‡‡ÎÎÂÂÈÈ ‰‰ÎÎflfl ÚÚ‡‡ÌÌÒÒÔÔÓÓÚÚËËÓÓ‚‚ÍÍËË
. . . . . . . . . . 6
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‡ÁÏ¢ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
LJ¯ÂÏÛ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ÌÛÊÂÌ ‚ÓÁ‰Ûı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ᇉÌË ‡ÒÔÓÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
äÂÔÎÂÌËÂ Í ÒÚÂÌÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ààÁÁÏÏÂÂÌÌÂÂÌÌËË Ì̇‡ÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚËËflfl ‰‰‚‚ÂÂÂÂÈÈ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ëÚÓÔÓ ‰‚ÂË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
è艉 ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂÏÏ ÔÔËË··ÓÓ‡‡
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
éé„„‡‡ÌÌ˚˚ ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl ËË ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎÎflfl .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
13
ïÓÎÓ‰Ëθ̇fl ͇χ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
åÓÓÁËθ̇fl ͇χ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ÇÇÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ËË Â„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚Í͇‡ ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ˚˚ ııÓÓÎÎÓÓ‰‰ËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Í͇‡ÏÏÂÂ˚˚..
. . 14
ÇÇÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ËË Â„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚Í͇‡ ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ˚˚ ÏÏÓÓÓÓÁÁËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Í͇‡ÏÏÂÂ˚˚..
. . 15
ÇÇÌÌÛÛÚÚeeÌÌÌÌËËee ÔÔËËÌ̇‡‰‰ÎÎÂÂÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÎÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ê‡ÁÏe˘eÌËe ÔÓÎÓÍ-‰eʇÚeÎeÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
äÓÌÚÓθ ‚·ÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ÓÓÚÚÒÒÂÂÍ͇‡ ““„„‡‡ÌÌ ÍÍÎÎËËÏχ‡””
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ééııη‡Êʉ‰ÂÂÌÌËË ÒÒ‚‚ÂÂÊÊËËıı ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚÓÓ‚‚
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
áᇇÏÏÓÓ‡‡ÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËË ËË ıı‡‡ÌÌÂÂÌÌËË ÁÁ‡‡ÏÏÓÓÓÓÊÊÂÂÌÌÌÌ˚˚ıı ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚÓÓ‚‚
. . . . . . . . . 18
èèËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËË ÍÍÛÛ··ËËÍÍÓÓ‚‚ Îθ¸‰‰‡‡
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
êꇇÁÁÏÏÓÓ‡‡ÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ÇÇ˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÔÔËË··ÓÓ‡‡
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
óóËËÒÒÚÚÍ͇‡ ËË ÛÛııÓÓ‰‰
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ë낂‰‰ÂÂÌÌËËflfl ÔÔÓÓ ˝˝ÍÍÓÓÌÌÓÓÏÏËËËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓ˝˝ÌÌ„„ËËËË
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
óóÚÚÓÓ ‰‰ÂÂη‡ÚÚ¸¸,, ÂÂÒÒÎÎËË ......
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
á‡ÏÂ̇ ·ÏÔ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ëë‚‚ËËÒÒÌÌÓÓ ÓÓ··ÒÒÎÎÛÛÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ççÓÓÏÏ˚˚,, ÒÒÚÚ‡‡Ì̉‰‡‡ÚÚ˚˚,, ÓÓ··˘˘ËË ÒÒ‚‚‰‰ÂÂÌÌËËflfl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2222 089-21
3
ååÂÂ˚˚ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ̇¯Ëı ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓ‚ Ë ÏÓÓÁËθÌËÍÓ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ó·˘ÂÔËÌflÚ˚Ï ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ÌÓχÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
çÂψÍÓÏÛ Á‡ÍÓÌÛ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË·ÓÓ‚. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Ï˚
Ò˜ËÚ‡ÂÏ Ò‚ÓËÏ ‰Ó΄ÓÏ Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ç‡Ï ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ҂‰ÂÌËfl
Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:
ç燇ÁÁÌ̇‡˜˜ÂÂÌÌËË ÔÔËË··ÓÓ‡‡
• ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚ÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. éÌ
ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl, Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl Ë ı‡ÌÂÌËfl
Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 艇.
ÖÒÎË ÔË·Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‰Û„Ëı ˆÂÎÂÈ, ÓÚ΢‡˛˘ËıÒfl
ÓÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı, ÚÓ ˝ÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҘËÚ‡ÂÚÒfl ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï,
‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒfiÚ ÌË͇ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡
Ô˘ËÌfiÌÌ˚È ˝ÚËÏ Û˘Â·.
• èÓ Ô˘ËÌ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌËÂ
Ë ‚ÌÂÒÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍ.
• ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ ÍÓÏϘÂÒÍËı ˆÂÎflı ËÎË
Ê Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl, Á‡ÏÓÓÁÍË ËÎË ı‡ÌÂÌËfl
Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÚÓ ÔÓÒËÏ Ç‡Ò Òӷβ‰‡Ú¸ ‚ÒÂ
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ÌÓÏ˚, ͇҇˛˘ËÂÒfl Ó‰‡ LJ¯ÂÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË.
è艉 ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂÏÏ ÔÔËË··ÓÓ‡‡
• èӂ¸Ú ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı Ô‚ÓÁÍÓÈ.
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÔÓ‚ÂʉfiÌÌ˚È ÔË·Ó! Ç
ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔË·Ó‡ ÔÓÒËÏ Ç‡Ò Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í
ÔÓ‰‡‚ˆÛ.
ïï燉‰‡‡„„ÂÂÌÌÚÚ
Ç ıÓÎÓ‰ËθÌÓÏ ÍÓÌÚÛ ÔË·Ó‡ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ËÁÓ·ÛÚ‡Ì (R600a) -
̇ÚۇθÌ˚È „‡Á Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚È Ì ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÚÒfl.
• ÇÓ ‚ÂÏfl Ô‚ÓÁÍË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌË
Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡ ÔË·Ó‡ ÌÂ
ÔÓ‚ÂʉfiÌ.
• ÖÒÎË ıÓÎÓ‰ËθÌ˚È ÍÓÌÚÛ ÔË·Ó‡ ÔÓ‚ÂʉfiÌ:
– ËÁ·Â„‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ô·ÏÂÌË Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl;
– Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂÚËÚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ÔË·Ó.
ÅÅÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ‰‰ÂÂÚÚÂÂÈÈ
• ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚ (̇Ô. ÔÎfiÌ͇, ÔÓÎËÒÚËÓÎ) ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ
Û‰Û¯ÂÌËfl! ÑÂÊËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚ ‚ÌÂ
‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ!
• è‰ ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ÒÚ‡˚ı ÔË·ÓÓ‚ ‚˚‚‰ËÚ Ëı ËÁ ÒÚÓfl.
쉇ÎËÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‚ËÎÍÛ, ÓÚÂʸÚ ¯ÌÛ, ÒÎÓχÈÚ ËÎË
Û‰‡ÎËÚ ÔÛÊËÌÛ ËÎË ‰‚ÂÌÓÈ Á‡ÏÓÍ ÔË Â„Ó Ì‡Î˘ËË. ë‰Â·‚
4
˝ÚÓ, Ç˚ Ó·ÂÁÓÔ‡ÒËÚ ‰ÂÚÂÈ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ëı Á‡ÔˇÌËfl ‚ÌÛÚË
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚ (ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
Û‰Û¯ÂÌËfl!) ËÎË Ëı ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ ‰Û„Ë ÓÔ‡ÒÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË.
• ó‡ÒÚÓ ‰ÂÚË Ì Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ò· ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ Ú‡flÚ ‚
Ò· ·˚ÚÓ‚˚ ÔË·Ó˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸
̇‰ÎÂʇ˘ËÈ ÔËÒÏÓÚ, Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ˄‡ÎË Ò ÌËÏË!
ÖÖÊʉ‰ÌÌ‚‚Ì̇‡flfl ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡
• èË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı fiÏÍÓÒÚË Ò ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÏËÒfl
„‡Á‡ÏË ËÎË ÊˉÍÓÒÚflÏË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚ˜¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Á˚‚‡! ç ı‡ÌËÚ fiÏÍÓÒÚË Ò ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÏËÒfl
‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ‡˝ÓÁÓθÌ˚ ·‡ÎÎÓ̘ËÍË,
͇ÚˉÊË Ó„ÌÂÚÛ¯ËÚÂÎÂÈ Ë Ú.‰. ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ı Ë
ÏÓÓÁËθÌË͇ı.
• çÂθÁfl ÔÓÏ¢‡Ú¸ ·ÛÚ˚ÎÍË Ë ‰Û„Ë fiÏÍÓÒÚË ‚ ÏÓÓÁËθÌ˚È
ÓÚÒÂÍ. èË Á‡ÏÂÁ‡ÌËË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÎÓÔÌÛÚ¸, ‡
̇ÔËÚÍË Ò ·Óθ¯ËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ Û„ÎÂÍËÒÎÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ‰‡ÊÂ
‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl! çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ı‡ÌËÚ ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍÂ
ÎËÏÓ̇‰, ÒÓÍË, ÔË‚Ó, ‚ËÌÓ, Ë„ËÒÚÓ ‚ËÌÓ Ë Ú.‰. àÒÍβ˜ÂÌËÂ: ‚
ÏÓÓÁËθÌËÍ ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ÊˉÍÓÒÚË Ò ‚˚ÒÓÍËÏ
ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÒÔËÚ‡.
• ç ·ÂËÚ ‚ ÓÚ ÏÓÓÊÂÌÓ ËÎË ÍÛ·ËÍË Î¸‰‡ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó,
Í‡Í ‚˚ ‰ÓÒÚ‡ÎË Ëı ËÁ ÏÓÓÁËθÌË͇. é˜Â̸ ıÓÎÓ‰Ì˚È Îfi‰
ÏÓÊÂÚ ÔËÏfiÁÌÛÚ¸ Í „Û·‡Ï Ë flÁ˚ÍÛ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ Ëı
Ó·ÏÓÓÊÂÌËÂ.
• ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï ÏÓÍ˚ÏË
Û͇ÏË, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔËÏfiÁÌÛÚ¸ Í ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï.
• ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏË ÔË·Ó‡ÏË ‚ÌÛÚË
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓ‚ ËÎË ÏÓÓÁËθÌËÍÓ‚ (̇ÔËÏÂ,
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏË ÏÓÓÊÂÌˈ‡ÏË, ÏËÍÒ‡ÏË Ë Ú.‰.).
• è‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÔË·Ó‡ ‚Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚÂ Â„Ó ËÎË
‚˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÌÛÚ¸
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ‰Óχ¯ÌÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸
ÒÂÚ‚ÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
• Ç˚ÌËχfl ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ, Ë ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÚflÌËÚ Á‡ ¯ÌÛ.
ÇÇ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚËË
• èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔË·Ó‡, ÔÂʉ ‚Ò„Ó,
ËÁÛ˜ËÚ ‡Á‰ÂÎ “óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ...” ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
ÖÒÎË Ô˂‰fiÌÌ˚ ‚ ÌfiÏ Ò‚Â‰ÂÌËfl ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚, ÚÓ ÌÂ
Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó.
• ïÓÎÓ‰ËθÌËÍË Ë ÏÓÓÁËθÌËÍË ÏÓ„ÛÚ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË Ò‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚.
çÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ
·Óθ¯ÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÖÒÎË Ç‡¯ ÔË·Ó ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÓÌÚÂ, ÚÓ
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ ËÎË ‚ ̇¯Û ë‚ËÒÌÛ˛
ÒÎÛÊ·Û.
5
ììÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËflfl
ë낂‰‰ÂÂÌÌËËflfl ÓÓ·· ÛÛÔÔ‡‡ÍÍÓÓ‚‚ÍÍ ÔÔËË··ÓÓ‡‡
ÇÒ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ χÚ¡Î˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ÏË! àı ÏÓÊÌÓ ‚˚‚ÓÁËÚ¸ ̇ Ò‚‡ÎÍÛ ËÎË ·ÂÁ‚‰ÌÓ
ÒÊË„‡Ú¸ ̇ ÏÛÒÓÓÔ‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ëı Á‡‚Ó‰‡ı! 낉ÂÌËfl Ó
χÚ¡·ı: è·ÒÚχÒÒÓ‚˚ χÚ¡Î˚ ÏÓÊÌÓ Ô‡·‡Ú˚‚‡Ú¸
Ë ÓÌË Í·ÒÒËÙˈËÛ˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
>PE< ‰Îfl ÔÓÎË˝ÚËÎÂ̇, ̇ÔËÏÂ, ̇ÛÊ̇fl ÔÎfiÌ͇ Ë Ô‡ÍÂÚ˚ ‚ÌÛÚË.
>PS< ‰Îfl ÔÓÎËÒÚËÓ·, ̇ÔËÏÂ, Ô‡ÌÂÎË, ÍÓÚÓ˚ Ì ÒÓ‰ÂʇÚ
ıÎÓËÒÚÓ-ÙÚÓËÒÚ˚È Û„ÎÂÓ‰.
ä‡ÚÓÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ Ô‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ·Ûχ„Ë Ë
‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸Òfl ‚ ·Ûχ„ÓÒ·ÓÌËÍË ‰Îfl Ô‡·ÓÚÍË.
ììÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËflfl ÒÒÚÚ‡‡˚˚ıı ÔÔËË··ÓÓÓÓ‚‚
èÓ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËflÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ıÓÎÓ‰ËθÌ˚Â
ÔË·Ó˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸Òfl. ùÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl
LJ¯Â„Ó ÒÚ‡Ó„Ó ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ë ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÒÎÂ
Á‡‚¯ÂÌËfl Â„Ó ÒÓ͇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ!!
è‰ ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ÒÚ‡˚ı ÔË·ÓÓ‚ ‚˚‚‰ËÚ Ëı ËÁ
ÒÚÓfl. 쉇ÎËÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‚ËÎÍÛ, ÓÚÂʸÚ ¯ÌÛ, Û‰‡ÎËÚÂ
ËÎË ÛÌ˘ÚÓʸÚ β·˚ Á‡ÏÍË ËÎË Á‡˘fiÎÍË. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚ ‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ
Á‡Í˚Ú¸Òfl ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ (ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Û‰Û¯ÂÌËfl!) ËÎË ÊÂ
ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ‰Û„Ë ÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl ÊËÁÌË ÒËÚÛ‡ˆËË.
ììÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËflfl::
• èË·Ó ÌÂθÁfl ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Óχ¯ÌËÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË
ËÎË ÏÛÒÓÓÏ.
• ïÓÎÓ‰ËθÌ˚È ÍÓÌÚÛ, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÓÓÌ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÌÂθÁfl ÔÓ‚Âʉ‡Ú¸.
• àÌÙÓχˆË˛ Ó ‡ÒÔËÒ‡ÌËË ‚˚‚ÓÁ‡ ÓÚıÓ‰Ó‚ ËÎË ÏÂÒÚ‡ı, ÍÛ‰‡
ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Ëı ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ Ó„‡Ì‡ı ÏÂÒÚÌÓÈ ‚·ÒÚË.
ì쉉‡‡ÎÎÂÂÌÌËË ÍÍÂÂÔÔfifiÊÊÌÌ˚˚ıı ‰‰ÂÂÚÚ‡‡ÎÎÂÂÈÈ ‰‰ÎÎflfl
ÚÚ‡‡ÌÌÒÒÔÔÓÓÚÚËËÓÓ‚‚ÍÍËË
ë‡Ï ÔË·Ó, ‡ Ú‡ÍÊÂ Â„Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ‰Îfl
Ô‚ÓÁÍË. 쉇ÎËÚ ËÁÌÛÚË ÔË·Ó‡ ‚Ò˛ ÎËÔÍÛ˛ ÎÂÌÚÛ Ë
ÔÓÍ·‰ÍË.
• éÒÚ‡ÚÍË ÎËÔÍÓÈ ÎÂÌÚ˚ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ Ó˜Ë˘‡˛˘ËÏ ËÎË
ÔÓÏ˚‚Ó˜Ì˚Ï ·ÂÌÁËÌÓÏ.
6
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ËË ‡‡ÁÁÏÏ¢˘ÂÂÌÌËËÂÂ
èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ,
ÒÛıÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
ç‡ ‡ÒıÓ‰ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË ‚ÎËflÂÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚. èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó, ÔË·Ó
– Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰‚„‡Ú¸Òfl ÔflÏ˚Ï ÒÓÎ̘Ì˚Ï ÎÛ˜‡Ï;
– Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl fl‰ÓÏ Ò ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ÏË
·‡Ú‡ÂflÏË, ÔÎËÚ‡ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ·;
– ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı, ‚
ÍÓÚÓ˚ı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÍÎËχÚ˘ÂÒÍÓÈ Í·ÒÒËÙË͇ˆËË, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì
‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó.
äÎËχÚ˘ÂÒ͇fl Í·ÒÒËÙË͇ˆËfl ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ
Ú‡·Î˘ÍÂ, ÍÓÚÓ‡fl ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ Ò΂‡, ‚ÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
Ç Ú‡·Îˈ ÌËÊ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ͇͇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚ fl‚ÎflÂÚÒfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÍÎËχÚ˘ÂÒÍÓÈ
Í·ÒÒËÙË͇ˆËË:
ääÎÎËËÏχ‡ÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍ͇‡flfl ÍÍη‡ÒÒÒÒËËÙÙËËÍ͇‡ˆˆËËflfl ‰‰ÎÎflfl ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ˚˚ ÓÓÍÍÛÛÊʇ‡˛˛˘˘ÂÂÈÈ ÒÒ‰‰˚˚
SN +10/+32 °C
N +16/+32 °C
ST +18/+38 °C
T +18/+43 °C
ÖÒÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË·Ó‡ fl‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÂÔ· ÌÂËÁ·ÂÊ̇,
ÚÓ ÔÓ ·ÓÍ‡Ï ÔË·Ó‡ ÒΉÛÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÏËÌËχθÌ˚ Á‡ÁÓ˚:
– ‰Îfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÔÎËÚ - 3 ÒÏ;
– ‰Îfl ÔÎËÚ, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ̇ ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚ‡ı ËÎË Û„Î - 30 ÒÏ.
ÖÒÎË ‰‡ÌÌ˚ Á‡ÁÓ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸, ÚÓ ÏÂʉÛ
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ Ë ÔÎËÚÓÈ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸
ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËÓÌÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ.
ÖÒÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ fl‰ÓÏ Ò ‰Û„ËÏ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ
ËÎË ÏÓÓÁËθÌËÍÓÏ, ÚÓ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ
Á‡ÁÓ ‚ 5 ÒÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ‚̯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÔË·Ó‡ ÌÂ
Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡ÎÒfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú.
7
ÇLJ‡¯¯ÂÂÏÏÛÛ ııÓÓÎÎÓÓ‰‰ËËÎθ¸ÌÌËËÍÍÛÛ ÌÌÛÛÊÊÂÂÌÌ
‚‚ÓÓÁÁ‰‰ÛÛıı
èÓ Ô˘ËÌ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·ÂÒÔ˜Â̇
ÏËÌËχθ̇fl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl,
Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ.
ééÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓ:: ÌÌ ÁÁ‡‡ÍÍ˚˚‚‚‡‡ÈÈÚÚÂÂ
‚‚ÂÂÌÌÚÚËËÎÎflflˆˆËËÓÓÌÌÌÌ˚˚ ÓÓÚÚ‚‚ÂÂÒÒÚÚËËflfl..
8
100 mm10 mm
A
B
10 mm
NP002
áᇇ‰‰ÌÌËË ‡‡ÒÒÔÔÓÓÌÌ˚˚ ‰‰ÂÂÚÚ‡‡ÎÎËË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚ Á‡‰ÌËÂ
‡ÒÔÓÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË,
̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ Ô‡ÍÂÚ Ò
‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËÂÈ, ‰Îfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó
‡ÒÒÂË‚‡ÌËfl ÚÂÔ·, ÍÓÚÓÓÂ
Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl
‡·ÓÚ˚.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ̇
ËÒÛÌÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
PR153
ääÂÂÔÔÎÎÂÂÌÌËË ÍÍ ÒÒÚÚÂÂÌÌÂÂ
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ!!
èèÓÓ ÔÔˢ˜ËËÌ̇‡ÏÏ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÔÔËË··ÓÓ ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓ ÔÔËËÍÍÂÂÔÔËËÚÚ¸¸ ÍÍ
ÒÒÚÚÂÂÌÌÂÂ..
ÇÓÁ¸ÏËÚ ԇÍÂÚ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚ ÔË·ÓÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË:
‰‚‡ ÍÓ̯ÚÂÈ̇
‰‚ ‚ÚÛÎÍË (‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl Í ÒÚÂÌÂ)
˜ÂÚ˚ ‚ÚÛÎÍË (‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl Í Ô„ÓӉ͇Ï)
˜ÂÚ˚ ‚ËÌÚ‡
ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÍÂÔÎÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔ‡ˆËË:
1. éÔ‰ÂÎËÚ ˆÂÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔË·Ó‡.
2. éÚϸڠÓÚ ÔÓ· 200 ÒÏ. éÚ
ÚÓ˜ÍË ÔÂÂÒ˜ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÎËÌËË
Ò ˆÂÌÚÓÏ ÓÚϸڠ15 ÒÏ
‚Ô‡‚Ó Ë 15 ÒÏ. ‚΂Ó.
èÓÒ‚ÂÎËÚ ‰‚‡ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚
ÒÚÂÌÂ Ò‚ÂÎÓÏ 8 ÏÏ.
3. èÓ‚ÚÓËÚÂ Ò‚ÂÎÂÌËÂ (ÒÏ.
ËÒÛÌÓÍ).
ÑÑÎÎflfl Í͇‡ÏÏÂÂÌÌÌÌ˚˚ıı ÒÒÚÚÂÂÌÌ::
4. ÇÒÚ‡‚¸Ú ˜ÂÚ˚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ
‚ÚÛÎÍË Ë ÓÚ‚ËÌÚËÚÂ ‚ËÌÚ˚.
5. á‡ÍÂÔËÚ ÍÓ̯ÚÂÈÌ˚ ̇ ÌËÊÌËı
ÓÚ‚ÂÒÚËflı „ÓËÁÓÌڇθÌÓ, ÒÏ.
ËÒÛÌÓÍ, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚÓ‚.
6. èˉ‚Ë̸Ú ÔË·Ó Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
ÍÓ̯ÚÂÈÌ˚ ‚ÌËÁ ̇ 90°.
é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚
ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ÍÓ̯ÚÂÈÌÓ‚
̇ıӉ˷Ҹ ÏÂÊ‰Û ÔË·ÓÓÏ Ë
ÔÓÔ˜ËÌÓÈ.
7. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ÚÓÛ˛ Ô‡Û ‚ËÌÚÓ‚ ‚
‚ÂıÌË ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ë Á‡‚¯ËÚÂ
ÍÂÔÎÂÌËÂ.
ÑÑÎÎflfl ÔÔ„„ÓÓÓÓ‰‰ÓÓÍÍ ((Ì̇‡ÔÔ.. ËËÁÁ
„„ËËÔÔÒÒÓÓÍ͇‡ÚÚÓÓÌ̇‡))::
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ‚ÚÛÎÍË
Ë ÔË‚ËÌÚËÚÂ Ëı Í ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Ï
‡Ì ÓÚ‚ÂÒÚËflÏ.
5. á‡ÍÂÔËÚ ÍÓ̯ÚÂÈÌ˚ ̇ ÌËÊÌËı
ÓÚ‚ÂÒÚËflı „ÓËÁÓÌڇθÌÓ, ÒÏ.
ËÒÛÌÓÍ, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚÓ‚.
6. èˉ‚Ë̸Ú ÔË·Ó Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
ÍÓ̯ÚÂÈÌ˚ ‚ÌËÁ ̇ 90°.
é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚
ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ÍÓ̯ÚÂÈÌÓ‚
̇ıӉ˷Ҹ ÏÂÊ‰Û ÔË·ÓÓÏ Ë
ÔÓÔ˜ËÌÓÈ.
7. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ÚÓÛ˛ Ô‡Û ‚ËÌÚÓ‚ ‚
‚ÂıÌËÂ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ë
Á‡‚¯ËÚ ÍÂÔÎÂÌËÂ.
ᇂ¯˂ ÍÂÔÎÂÌËÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ ÔË·Ó ÛÒÚÓȘ˂.
9
15 cm15 cm
1,5 cm
200 cm
D742
15 cm 15 cm
1,5 cm
200 cm
D753
90°
D743
ààÁÁÏÏÂÂÌÌÂÂÌÌËË Ì̇‡ÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚËËflfl ‰‰‚‚ÂÂÂÂÈÈ
è艉 ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËÂÂÏÏ Îβ˛··ÓÓÈÈ ÓÓÔÔ‡‡ˆˆËËËË ‚‚˚˚Ì̸¸ÚÚ ‚‚ËËÎÎÍÍÛÛ ËËÁÁ
˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÓÓÁÁÂÂÚÚÍÍËË..
è‰ ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl
ÓÚÍ˚ÚËfl ‰‚ÂÂÈ ÔË„ÓÚÓ‚¸ÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
1 ÍÂÒÚÓÓ·‡ÁÌÛ˛ ÓÚ‚fiÚÍÛ,
1 ÔÎÓÒÍÛ˛ ÓÚ‚fiÚÍÛ,
1 Íβ˜ ̇ 10 ÏÏ,
Ô‡ÍÂÚ Ò ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË,
ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ‚ Ò·Â:
ÒÚÓÔÓ˚ ‰Îfl ‰‚ÂË
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ԇ‚ÎÂÌËfl ÓÚÍ˚ÚËfl
‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
1. Ç˚̸Ú ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÛ˛
¯fiÚÍÛ (D), ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ Ò
Á‡˘fiÎÍË‚‡ÌËÂÏ.
2. ëÌËÏËÚ ÔÓ·ÍÛ ÓÚ‚ÂÒÚËfl (G)
ÌËÊÌÂÈ ÔÂÚÎË (Ö), ÓÚ‚ËÌÚË‚
ÍÂÔfl˘Ë Âfi ÚË ‚ËÌÚ‡.
3. 쉇ÎËÚ ÌËÊÌ˛˛ ‰‚¸, ÒÌfl‚ Âfi
Ò ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ÔÂÚÎË (I).
ëÌËÏËÚ ÔÓ·ÍÛ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰‚ÂË
‰Îfl ÓÒË ÔÂÚÎË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Âfi ̇
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ.
4. ëÌËÏËÚ ÌËÊÌ˛˛ ÒÂ‰Ì˛˛
ÔÂÚβ (I), ÒÌËÏËÚ ÓÒ¸ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Âfi ‚ Ô‚fiÌÛÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË.
5. 쉇ÎËÚ ÔÓ·ÍË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ
‚ËÌÚÓ‚ (L) ÔÓÔ˜ËÌ˚ ̇
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ Ë
‚ÒÚ‡‚¸Ú Ëı ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ËÌÚÓ‚
ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÒÌflÚÓÈ ÔÂÚÎË.
6. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÚβ ̇
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ.
7. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌËÊÌ˛˛ ‰‚¸.
8. ëÌËÏËÚ ÓÒ¸ ÌËÊÌÂÈ ÔÂÚÎË Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Âfi ̇
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ.
9. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌËÊÌ˛˛ ÔÂÚβ (Ö)
̇ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ·ÍÛ (G), ÒÌËÏËÚÂ
ÔÓ·ÍÛ (F) Ò ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓÈ
¯fiÚÍË (D), ÔÓÚÓÎÍÌÛ‚ Âfi ÔÓ
ÒÚÂÎÍÂ, Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇
10
G
E
E
F
F
F
D
F
PR18
M
P
N
O
L I
3P004
G
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ.
10. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÛ˛
¯fiÚÍÛ (D), ‚ÒÚ‡‚Ë‚ Âfi Ò
Á‡˘fiÎÍË‚‡ÌËÂÏ.
11. éÚ‚ËÌÚËÚÂ ÚË ‚ËÌÚ‡ ‚ÂıÌÂÈ
ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ÔÂÚÎË (å).
12. 쉇ÎËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ‰‚¸, ÒÌfl‚
Âfi Ò ‚ÂıÌÂÈ ÓÒË (G); ÒÌËÏËÚÂ
ÔÓ·ÍÛ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰‚ÂË ‰Îfl
ÓÒË ÔÂÚÎË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Âfi ̇
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ.
13. éÚ‚ËÌÚËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ÓÒ¸ (G) Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Âfi ̇
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ.
14. 쉇ÎËÚ ÚË ÔÓ·ÍË (N) ̇
ÔÓÔ˜ËÌ ‰Îfl ‚ËÌÚÓ‚ ÔÂÚÎË Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ëı ̇
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚Â ÒÚÓÓÌ˚.
15. ëÌËÏËÚÂ Ò ‚ÂıÌÂÈ
ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ ÔÂÚÎË ¯‡È·Û
(ê), ÒÌËÏËÚ ÓÒ¸ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
Âfi ‚ Ô‚fiÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
̇ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ,
̇‰Â̸Ú ¯‡È·Û.
16. ëÌËÏËÚÂ Ò ‚ÂıÌÂÈ ‰‚ÂË
ÒÚÓÔÓ (Q).
17. ÇÓÁ¸ÏËÚ ËÁ Ô‡ÍÂÚ‡ ÒÚÓÔÓ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ.
18. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚¸. éÒÚ‡‚¸Ú Âfi ÓÚÍ˚ÚÓÈ Ë Á‡ÍÂÔËÚ ‚ÂıÌ˛˛
ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÛ˛ ÔÂÚβ ‰‚ÛÏfl ‚ËÌÚ‡ÏË, ‚ÒÚ‡‚Ë‚ Ëı ‚Ó
‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
19. á‡ÍÓÈÚ ‰‚¸ Ë Á‡‚ËÌÚËÚ ÚÂÚËÈ ‚ËÌÚ ‚ ̇ÛÊÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
20. éÚ‚ËÌÚËÚ ۘÍË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ëı ̇ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ,
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓÍÓÎÓ‚ ÔÓ·ÍË ¯ËÎÓÏ. á‡ÚÍÌËÚ ҂ӷӉÌ˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ëϲ˘ËÏËÒfl ‚ Ô‡ÍÂÚ Ôӷ͇ÏË.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ!!
èÓÒΠËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ԇ‚ÎÂÌËfl ÓÚÍ˚ÚËfl ‰‚ÂÂÈ ÔÓ‚ÂËÚ¸
ÔË΄‡ÌË Ëı ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl Í ¯Í‡ÙÛ. èË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ (̇ÔËÏÂ, ÁËÏÓÈ) ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ
ÛÔÎÓÚÌÂÌË Ì ÔË΄‡ÂÚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓ Í ¯Í‡ÙÛ. ÉÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸
‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl.
èÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÍÓÂÌ
ÔÛÚfiÏ ‡Áӄ‚‡ ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ÙÂÌÓÏ.
ëëÚÚÓÓÔÔÓÓ ‰‰‚‚ÂÂËË
LJ¯ ÔË·Ó ËÏÂÂÚ ÒÚÓÔÓ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‚ÂıÌÂÈ ‰‚ÂË, ˜ÚÓ·˚
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Âfi Ô‡‚ËθÌÓ Á‡Í˚ÚËÂ.
11
Q
3P005
PR228
è艉 ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂÏÏ ÔÔËË··ÓÓ‡‡
• è‰ Ô‚˚Ï ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡ Ó˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛
ÔÓÎÓÒÚ¸ Ë ‚ÒÂ Â„Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË (ÒÏÓÚË ‡Á‰ÂÎ “˜ËÒÚ͇ Ë ÛıÓ‰”).
ùùÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓ ÔÔÓÓ‰‰ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ
ã˛·˚ ‡·ÓÚ˚ Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
˝ÎÂÍÚËÍÓÏ ËÎË ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.
ÇçàåÄçàÖ! ÑÄççõâ èêàÅéê ÑéãÜÖç Åõíú èéÑäãûóÖç ä
áÄáÖåãÖçàû
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒfiÚ ÌË͇ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË
ÔËÚ‡ÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘Í ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
퇷΢͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ÌÛÚË, Ò΂‡.
èË·Ó ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ‚ËÎÍÓÈ, ‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÈ Ì‡„ÛÁÍÛ ‚ 13 Ä.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ
‚ËÎÍÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ 13 Ä,
Ó‰Ó·ÂÌÌ˚È SATA (BS 1326).
LJÊÌÓ!
èÓ‚Ó‰ÌËÍË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ËÏÂ˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÛÒÎÓ‚Ì˚ ˆ‚ÂÚ‡:
ÜfiÎÚÓ-ÁÂÎfiÌ˚È - Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ
ëËÌËÈ - ÌÂÈڇθ
äÓ˘Ì‚˚È - Ù‡Á‡
í‡Í Í‡Í ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡ ÏÓ„ÛÚ
Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ˆ‚ÂÚÌ˚ÏË Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflÏË ÍÎÂÏÏ Ç‡¯ÂÈ ‚ËÎÍË,
ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
1. èÓ‚Ó‰ÌËÍ ÊfiÎÚÓ-ÁÂÎfiÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜fiÌ Í
ÍÎÂÏÏÂ, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ “Ö”, ËÎË Ê ÒËÏ‚ÓÎÓÏ
Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl, ËÎË Ê Ëϲ˘ÂÈ ÊfiÎÚÓ-ÁÂÎfiÌ˚È ˆ‚ÂÚ.
2. èÓ‚Ó‰ÌËÍ ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜fiÌ Í ÍÎÂÏÏÂ
“N”, ËÎË Ê Ëϲ˘ÂÈ ˜fiÌ˚È ˆ‚ÂÚ.
3. èÓ‚Ó‰ÌËÍ ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜fiÌ Í
ÍÎÂÏÏ “L”, ËÎË Ê Ëϲ˘ÂÈ Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ.
4. ᇂ¯˂ ˝ÚÛ ÓÔ‡ˆË˛, Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÓÂÁÓ‚ ËÎË
ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÌËÚÂÈ ÔÓ‚Ó‰ÌË͇, ‡ ÍÎÂÏÏÌ˚ Á‡ÊËÏ˚
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÚÛ„Ó Á‡ÚflÌÛÚ˚ ̇ ÓÚÍ˚Ú˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı ÔÓ‚Ó‰ÌË͇.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ!!
éÚÂÁ‡Ì̇fl ‚ËÎ͇, ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl ‚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛
ÓÁÂÚÍÛ 13 Ä, fl‚ÎflÂÚÒfl Ó˜Â̸ ÓÔ‡ÒÌÓÈ (ÔÓ‡ÊÂÌËÂ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ). ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚÂÁ‡Ì̇fl ‚ËÎ͇
Û·‡Ì‡ ‚ ̇‰fiÊÌÓ ÏÂÒÚÓ.
12
éé„„‡‡ÌÌ˚˚ ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl ËË ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎÎflfl
13
0 0
4 1 4 1
23 3 2
52 3 6 71 4
1 Ä‚‡ËÈ̇fl ·ÏÔ‡ (͇Ò̇fl)
2 äÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔ‡ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl (ÊfiÎÚ‡fl)
3 Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl
4 äÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔ‡ ‡·ÓÚ˚ (ÁÂÎfi̇fl)
5 íÂÏÓ„ÛÎflÚÓ Ë ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Çäã/Çõäã (ÏÓÓÁËθ̇fl ͇χ)
6 äÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔ‡ ‡·ÓÚ˚ (ÁÂÎfi̇fl)
7 íÂÏÓ„ÛÎflÚÓ Ë ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Çäã/Çõäã (ıÓÎÓ‰Ëθ̇fl ͇χ)
ïïÓÓÎÎÓÓ‰‰ËËÎθ¸Ì̇‡flfl Í͇‡Ïχ‡
ííÂÂÏÏÓÓ„„ÛÛÎÎflflÚÚÓÓ ((77))
‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl Ú‡ÍÊÂ Ë ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
Çäã/Çõäã.
ááÂÂÎÎfifiÌ̇‡flfl ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡flfl η‡ÏÏÔÔ‡‡ ((66))
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÔË·Ó
ÔÓ‰Íβ˜fiÌ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë ‡·ÓÚ‡ÂÚ. äÓ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ıÓÎÓ‰ËθÌ˚È ‡„„‡Ú ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚
ÌÓχθÌÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ.
ååÓÓÓÓÁÁËËÎθ¸Ì̇‡flfl Í͇‡Ïχ‡
ííÂÂÏÏÓÓ„„ÛÛÎÎflflÚÚÓÓ ((55))
‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl Ú‡ÍÊÂ Ë ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
Çäã/Çõäã.
ááÂÂÎÎfifiÌ̇‡flfl ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡flfl η‡ÏÏÔÔ‡‡ ((44))
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÔË·Ó
ÔÓ‰Íβ˜fiÌ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë ‡·ÓÚ‡ÂÚ. äÓ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ıÓÎÓ‰ËθÌ˚È ‡„„‡Ú ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚
ÌÓχθÌÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ.
ííÂÂÏÏÓÓ„„ÛÛÎÎflflÚÚÓÓÓÓÏÏ ((55))
ÏÓÊÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ
ı‡ÌÂÌËfl Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò ˝ÍÓÌÓÏËÂÈ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË.
éÔÚËχθÌ˚ÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË ı‡ÌÂÌËfl fl‚Îfl˛ÚÒfl -18°C.
èÓÒΠ̇ʇÚËfl
‚‚˚˚ÍÍÎβ˛˜˜‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl ··˚˚ÒÒÚÚÓÓ„„ÓÓ ÁÁ‡‡ÏÏÓÓ‡‡ÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËflfl ((33))
ıÓÎÓ‰ËθÌ˚È ‡„„‡Ú ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ. ᇄӇÂÚÒfl
ÊÊÂÂÎÎÚÚ‡‡flfl
ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡flfl η‡ÏÏÔÔ‡‡ ((22))
.
ä䇇ÒÒÌ̇‡flfl ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸Ì̇‡flfl η‡ÏÏÔÔ‡‡ ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ˚˚ ((11))
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl:
- ÍÓ„‰‡ ÔË·Ó ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, Ë Ì ·˚· ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚;
- ÂÒÎË ·Óθ¯Â Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÏËÌËχθ̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ (‡‚‡Ëfl);
- ÂÒÎË ‚ ͇ÏÂÛ ÔÓÏ¢‡˛ÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
Ò‚ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚;
- ÂÒÎË ‰‚¸ ÔË·Ó‡ ̇ıӉ˷Ҹ ÒÎ˯ÍÓÏ ‰ÓÎ„Ó ÓÚÍ˚ÚÓÈ.
èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ
: ÂÒÎË Ì‡ÊËχÂÚÒfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ·˚ÒÚÓ„Ó
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ËÎË Ê ÒÏ¢‡ÂÚÒfl ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ, ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÒÎÛ˜ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ô‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ‡„„‡Ú‡ ÔÓȉfiÚ
Ì·Óθ¯ÓÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÁ̇ÍÓÏ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔË·Ó‡.
ÇÇÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ËË Â„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚Í͇‡
ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ˚˚ ııÓÓÎÎÓÓ‰‰ËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Í͇‡ÏÏÂÂ˚˚..
- ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ. èË ÓÚÍ˚ÚËË ‰‚ÂË ‚Íβ˜ËÚÒfl
‚ÌÛÚÂÌÌ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ. èÓ‚ÂÌËÚ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ (7) ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË “1”, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Á‡„ÓËÚÒfl ÍÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔ‡
‡·ÓÚ˚ (6).
èèÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËË ““00”” ÓÓÁÁÌ̇‡˜˜‡‡ÂÂÚÚ
: ‚˚Íβ˜ÂÌÓ.
èèÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËË ““11”” ÓÓÁÁÌ̇‡˜˜‡‡ÂÂÚÚ
: χÍÒËχθ̇fl ‚ÌÛÚÂÌÌflfl
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ (̇˷ÓΠ‚˚ÒÓ͇fl).
èèÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËË ““44”” ((ÔÔÓÓ‚‚ÓÓÓÓÚÚ ‰‰ÓÓ ÛÛÔÔÓÓ‡‡)) ÓÓÁÁÌ̇‡˜˜‡‡ÂÂÚÚ
: ÏËÌËχθ̇fl
‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ (̇˷ÓΠÌËÁ͇fl).
ëÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ¯‡˛˘ËÏË ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
- ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
- ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ı‡ÌËÏ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
- ˜‡ÒÚÓÚÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÚÍ˚ÚËfl ‰‚ÂË.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl Ò‚ÂÊËı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌË “4”. é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ
̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡Ï ̠ÓÔÛÒ͇·Ҹ
ÌËÊ 0°C. ÇÓ‚ÂÏfl Ô‚‰ËÚ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
“2” ËÎË “3”.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ!!
Ç˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ (̇Ô. Ó˜Â̸ ʇÍËÂ
ÎÂÚÌË ‰ÌË) ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ (ÔÓÎÓÊÂÌË “4”) ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ô‚‰ËÚ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ Ì‡ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÛ˛
ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ (ÔÓÎÓÊÂÌË “2” ËÎË “3”). ùÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
„ÛÎËÓ‚ÍÛ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚Íβ˜‡Ú¸Òfl Ôӈ‰ۇ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl.
14
ÇÇÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ËË Â„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚Í͇‡
ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ˚˚ ÏÏÓÓÓÓÁÁËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Í͇‡ÏÏÂÂ˚˚..
- ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Á‡„ÓËÚÒfl ÁÂÎfi̇fl ·ÏÔ‡ (4).
- èÓ‚ÂÌËÚ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ (5) ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
Á‡„ÓËÚÒfl ͇Ò̇fl ·ÏÔ‡ (1) Ë ıÓÎÓ‰ËθÌ˚È ‡„„‡Ú
‚Íβ˜ËÚÒfl.
- äÓÏ ÚÓ„Ó, ̇ÊÏËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl
(3), ÔÓÒΠ˜Â„Ó Á‡„ÓËÚÒfl ÊfiÎÚ‡fl ÍÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔ‡ (2).
- èÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ͇ÒÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ ¢fi ‡Á ̇ÊÏËÚÂ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ÊfiÎÚ‡fl ·ÏÔ‡ (2)
ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
èèÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËË ““00”” ÓÓÁÁÌ̇‡˜˜‡‡ÂÂÚÚ
: ‚˚Íβ˜ÂÌÓ.
èèÓÓ‚‚ÓÓÓÓÚÚ ÔÔÓÓ ˜˜‡‡ÒÒÓÓ‚‚ÓÓÈÈ ÒÒÚÚÂÂÎÎÍÍ ÓÓÁÁÌ̇‡˜˜‡‡ÂÂÚÚ
: χÍÒËχθ̇fl
‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ (̇˷ÓΠÚfiÔ·fl).
èèÓÓ‚‚ÓÓÓÓÚÚ ‰‰‡‡Îθ¸¯¯Â ÔÔÓÓ ˜˜‡‡ÒÒÓÓ‚‚ÓÓÈÈ ÒÒÚÚÂÂÎÎÍÍ ((‰‰ÓÓ ÛÛÔÔÓÓ‡‡)) ÓÓÁÁÌ̇‡˜˜‡‡ÂÂÚÚ
:
ÏËÌËχθ̇fl ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ (̇˷ÓΠıÓÎӉ̇fl).
ëÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ¯‡˛˘ËÏË ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
-ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
- ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ı‡ÌËÏ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
- ˜‡ÒÚÓÚÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÚÍ˚ÚËfl ‰‚ÂË.
èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡ÒÌÓÈ ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ (1)
ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
15
ÇÇÌÌÛÛÚÚeeÌÌÌÌËËee
ÔÔËËÌ̇‡‰‰ÎÎÂÂÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ÔÔÓÓÎÎÓÓÍÍ
• èÓÒËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ó‰ÌÛ
ËÁ ÔÓÎÌ˚ı ‚ÌÛÚÂÌÌËı
ÔÓÎÓÍ ‚ ̇ԇ‚Îfl˛˘ËÂ
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰
fl˘ËÍÓÏ ‰Îfl ÙÛÍÚÓ‚ Ë
Ó‚Ó˘ÂÈ. ùÚ‡ ÔÓÎ͇
‰ÓÎÊ̇ ‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl
‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Îfl
ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ëı Ò‚ÂÊÂÒÚË.
ééÒÒÚÚ‡‡Îθ¸ÌÌ˚˚ee ÔÔÓÓÎÎÍÍËË Â„„ÛÛÎÎËËÛÛ˛˛ÚÚÒÒflfl ÔÔÓÓ ‚‚˚˚ÒÒÓÓÚÚÂÂ::
• ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ò‰‚Ë̸Ú ÔÓÎÍÛ ‚Ô‰ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ó̇ ÌÂ
ÒÏÂÒÚËÚÒfl ‚ÌËÁ ËÎË ‚‚Âı.
• ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚
Ó·‡ÚÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
• ëÌËÏËÚe ÔÓÎÓ‚Ë̘‡ÚÛ˛ ÔÓÎÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ efi ̇ ‰Û„ÓÏ
ÛÓ‚ÌÂ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚Ë„˚‚‡ÂÚÒfl ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ‡ÁÏ¢ÂÌËfl
̇ ÌËÊÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚˚ÒÓÍËı ËÁ‰ÂÎËÈ.
êꇇÁÁÏÏee˘˘eeÌÌËËee ÔÔÓÓÎÎÓÓÍÍ--‰‰eeÊʇ‡ÚÚeeÎÎeeÈÈ
• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÎÍË-
‰eʇÚeÎË Ì‡ ‰‚ÂË
ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸ ÔÓ‰ÌflÚËÂÏ
‚‚Âı Ë ÒÏÂÒÚËÚ¸ ̇
‰Û„ËÂ ÍÂÔÎÂÌËfl.
16
PR270
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ÓÓÚÚÒÒÂÂÍ͇‡ ““„„‡‡ÌÌ ÍÍÎÎËËÏχ‡””
êê„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚Í͇‡ ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ˚˚
íÂÏÔ‡ÚÛÛ ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
Í‡Í ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓÓÏ (ÒÏ.
„ÛÎËÓ‚ÍÛ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇), Ú‡Í Ë
ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚ÏË ÎÂÔÂÒÚ͇ÏË
(‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍÓÏ), ÍÓÚÓ˚Â
̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ.
èË Á‡Í˚Ú˚ı ÎÂÔÂÒÚ͇ı (Ä)
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÓÚÒÂ͇ “„‡Ì
ÍÎËχ”, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚˚¯Â
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó
ÓÚÒÂ͇ ̇ 3-5°C. èË ÓÚÍ˚Ú˚ı
ÎÂÔÂÒÚ͇ı ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ·Û‰ÛÚ
Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ÏË.
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ
éÚÒÂÍ “„‡Ì ÍÎËχ”
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
Ó‚Ó˘ÂÈ, ÙÛÍÚÓ‚ Ë Ì‡ÔËÚÍÓ‚.
ÑÂÎËÚÂÎË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ı‡ÌËÚ¸
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‡Á‰ÂθÌÓ.
ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÓÚÒÂ͇ “„‡Ì
ÍÎËχ” ‚˚̸Ú fiÏÍÓÒÚ¸, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
17
A
3P002
3P001C
ééııη‡Êʉ‰ÂÂÌÌËË ÒÒ‚‚ÂÂÊÊËËıı ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚÓÓ‚‚
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚:
• Ì ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÚfiÔÎ˚ ËÎË ËÁ‰‡˛˘Ë ԇ
ÊˉÍÓÒÚË
• ̇ÍÓÈÚ ËÎË Á‡‚ÂÌËÚ ‚ ÔÎfiÌÍÛ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË,
ÂÒÎË ÓÌË Ó·Î‡‰‡˛Ú ÒËθÌ˚Ï Á‡Ô‡ıÓÏ
• ‡ÁÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰Ûı ÏÓ„ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ
ˆËÍÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÍÛ„ ÌËı.
èÓÎÂÁ̇fl ËÌÙÓχˆËfl:
ååflflÒÒÓÓ
(‚Ò ÚËÔ˚): ÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚ ԇÍÂÚ˚ Ë
ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÔÓÎÍÛ Ì‡‰ fl˘Ë͇ÏË ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ.
ÑÑÎÎflfl ··ÓÓÎθ¸¯¯ÂÂÈÈ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ıı‡‡ÌÌËËÚÚ ÏÏflflÒÒÓÓ ‚‚ ÚÚ‡‡ÍÍÓÓÏÏ ÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËËË
Ïχ‡ÍÍÒÒËËÏÏÛÛÏÏ ÓÓ‰‰ËËÌÌ ËËÎÎËË ‰‰‚‚‡‡ ‰‰ÌÌflfl..
èèËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌÌÌ˚˚ ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚ˚˚,, ııÓÓÎÎÓÓ‰‰ÌÌ˚˚ ··Îβ˛‰‰‡‡ ËË ÚÚ..‰‰..::
Ëı
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Í˚Ú¸ Ë ÏÓÊÌÓ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ β·Û˛ ÔÓÎÍÛ.
îîÛÛÍÍÚÚ˚˚ ËË ÓÓ‚‚ÓÓ˘˘ËË::
Ëı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ë
ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ fl˘ËÍË.
ëëÎÎËË‚‚ÓÓ˜˜ÌÌÓÓ Ïχ‡ÒÒÎÎÓÓ ËË ÒÒ˚˚::
Ëı ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚Â
„ÂÏÂÚ˘Ì˚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ËÎË Á‡‚ÂÌÛÚ¸ ‚ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Û˛
ÙÓθ„Û ËÎË ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚ ԇÍÂÚ˚, ˜ÚÓ·˚ ÏËÌËχθÌÓ
ÒÌËÁËÚ¸ Ëı ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ.
ååÓÓÎÎÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ ··ÛÛÚÚ˚˚ÎÎÍÍËË::
ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò Ôӷ͇ÏË Ë ı‡ÌËÚ¸Òfl
‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ ‰ÂʇÚÂΠ̇ ‰‚ÂË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
Ň̇Ì˚, ͇ÚÓÙÂθ, ÂÔ˜‡Ú˚È ÎÛÍ Ë ˜ÂÒÌÓÍ, ÂÒÎË ÓÌË ÌÂ
ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì˚, Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ.
áᇇÏÏÓÓ‡‡ÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËË ËË ıı‡‡ÌÌÂÂÌÌËËÂÂ
ÁÁ‡‡ÏÏÓÓÓÓÊÊÂÂÌÌÌÌ˚˚ıı ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚÓÓ‚‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓÓÁËθÌËÍ ‰Îfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ„Ó
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
ÇLJ‡ÊÊÌÌÓÓ!!
• è‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÏ
ÓÚÒÂÍ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ -18 °C ËÎË ÌËÊÂ.
• èÓÒËÏ Ç‡Ò Òӷβ‰‡Ú¸ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡˛˘Û˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸,
Ô˂‰fiÌÌÛ˛ ̇ Ú‡·Î˘Í ‰‡ÌÌ˚ı. á‡ÏÓ‡ÊË‚‡˛˘‡fl
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ - ˝ÚÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÊËı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÓÓÊÂÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË 24
˜‡ÒÓ‚. ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ Ò‚ÂÊË ÔÓ‰ÛÍÚ˚
̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ ÔÓ‰fl‰, ÚÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ Ëı
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÚ 2/3 ‰Ó 3/4 ÓÚ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡
Ú‡·Î˘Í Á̇˜ÂÌËfl. 䇘ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÒÓı‡ÌËÚÒfl ÎÛ˜¯Â,
ÂÒÎË ÓÌË ·Û‰ÛÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌ˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚ ‰Ó Ò‡ÏÓÈ
Ò‰ˆÂ‚ËÌ˚.
• è‰ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂÏ „Ófl˜Ëı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ëı ÒΉÛÂÚ
ÓÒÚÛ‰ËÚ¸. íÂÔÎÓ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË θ‰‡ Ò ‚˚ÚÂ͇˛˘ËÏ ËÁ
˝ÚÓ„Ó Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ‡ÒıÓ‰‡ ˝Ì„ËË.
• é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ χÍÒËχθÌ˚È ÒÓÍ ı‡ÌÂÌËfl
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, Û͇Á‡ÌÌ˚È ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
• ê‡ÁÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ·˚ÎË Ô‡·ÓÚ‡Ì˚
(ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚), ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸Òfl
ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
• èË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ı fiÏÍÓÒÚË Ò ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÏËÒfl
„‡Á‡ÏË ËÎË ÊˉÍÓÒÚflÏË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚ˜¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Á˚‚‡! ç ı‡ÌËÚ fiÏÍÓÒÚË Ò ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÏËÒfl
‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ‡˝ÓÁÓθÌ˚ ·‡ÎÎÓ̘ËÍË,
͇ÚˉÊË Ó„ÌÂÚÛ¯ËÚÂÎÂÈ Ë Ú.‰. ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ı Ë
ÏÓÓÁËθÌË͇ı.
• çÂθÁfl ÔÓÏ¢‡Ú¸ ·ÛÚ˚ÎÍË Ë fiÏÍÓÒÚË ‚ ÏÓÓÁËθÌ˚È ÓÚÒÂÍ.
18
èË Á‡ÏÂÁ‡ÌËË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÎÓÔÌÛÚ¸, ‡ ̇ÔËÚÍË Ò
·Óθ¯ËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ Û„ÎÂÍËÒÎÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ‰‡Ê ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl!
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ı‡ÌËÚ ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍ ÎËÏÓ̇‰, ÒÓÍË,
ÔË‚Ó, ‚ËÌÓ, Ë„ËÒÚÓ ‚ËÌÓ Ë Ú.‰. àÒÍβ˜ÂÌËÂ: ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍÂ
ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ÊˉÍÓÒÚË Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÒÔËÚ‡.
• è‰ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂÏ ‚Ò ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
„ÂÏÂÚ˘ÌÓ ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì˚, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ‚˚ÒÓıÎË, Ì ÔÓÚÂflÎË
‡ÓχÚ, Ë ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ‚ÔËÚ‡ÎË ‚ Ò·fl Á‡Ô‡ıË ‰Û„Ëı
Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
ééÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸!!
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï
ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔËÏfiÁÌÛÚ¸ Í ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï.
1. èÓÎÓÊËÚe ‚ fl˘ËÍË ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ Ô‡ÍÂÚ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚. èÓÎÓÊËÚe
Ò‚ÂÊË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰Îfl Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ‚ ‚ÂıÌËÈ fl˘ËÍ, ‚ÏÂÒÚ Ò
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ ıÓÎÓ‰‡. çeÁ‡ÏÓÓÊeÌÌ˚e ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚
͇҇ڸÒfl ÛÊ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡ÁÏÓÓÁËÚ¸Òfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı ͇҇ÌËfl.
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÓÓÁËÚ¸ χÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÒΉÛÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ·˚ÒÚÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË Á‡ 12
˜‡ÒÓ‚. ÑÎfl ÏÂ̸¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ 4-6 ˜‡ÒÓ‚. ÜfiÎÚ‡fl
Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ Á‡„ÓËÚÒfl. èË ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÓÔÚËχθÌÓÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚˚Íβ˜ËÚ ·˚ÒÚÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ. ÜfiÎÚ‡fl
Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.
3. èÓÏe˘‡ÈÚe Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ fl˘ËÍË, ÒÓÚËÛfl Ëı.
çeÍÓÚÓ˚e ÏÓ‰ÂÎË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ÍÛÒÓ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ fl˘ËÍË. ÑÎfl Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÓÚÒÂ͇
ÔÓÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Ì‡ÔÓÚË‚ ÒËÏ‚Ó·, Ó·ÓÁ̇˜‡˛˘Â„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ
(ÒÏÓÚË Ô‡‡„‡Ù “ëËÏ‚ÓÎ˚ ı‡ÌËÏ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚/͇ÎẨ‡¸
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl”). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ‚ˉÂÌËÂ
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡fl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ÓÚÍ˚‚‡ÌËÂ
‰‚ÂÂÈ Ò ‚˚ÚÂ͇˛˘ÂÈ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ˝ÍÓÌÓÏËÂÈ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË.
èèËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËË ÍÍÛÛ··ËËÍÍÓÓ‚‚ Îθ¸‰‰‡‡
1. ç‡ÔÓÎÌËÚ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl 艇 ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ì‡ 3/4 Âfi Ó·˙fiχ,
ÔÓÒÚ‡‚¸Ú Âfi ‚ ÏÓÓÁËθÌ˚È ÓÚÒÂÍ Ë Á‡ÏÓÓÁ¸ÚÂ.
2. óÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ ÍÛ·ËÍË Î¸‰‡ ËÁ ‚‡ÌÌÓ˜ÍË ÒÓ„ÌËÚ Âfi ËÎË ÊÂ
ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ÔÓ‰ ÔÓÚÓ˜ÌÛ˛ ‚Ó‰Û Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ!!
çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÔËÏfiÁ¯Û˛ Í
ÏÓÓÁËθÌËÍÛ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ, ËÒÔÓθÁÛfl ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ˚ Ò
ÓÒÚËfiÏ ËÎË Á‡ÓÒÚfiÌÌ˚ÏË ÍÓÏ͇ÏË. àÒÔÓθÁÛÈÚ Î˯¸ ÚÓθÍÓ
‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒÍ·ÓÍ.
19
êꇇÁÁÏÏÓÓ‡‡ÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ
ïïÓÓÎÎÓÓ‰‰ËËÎθ¸ÌÌËËÍÍ
ÇÓ ‚ÂÏfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ËÌÂÈ Ò ËÒÔ‡ËÚÂÎfl ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó
ÓÚÒÂ͇ Û‰‡ÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË Í‡Ê‰ÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. é·‡ÁÛ˛˘‡flÒfl ‚ ÂÁÛθڇÚ ÓÚڇ˂‡ÌËfl ‚Ó‰‡ ÒÚÂ͇ÂÚ
‚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ fiÏÍÓÒÚ¸, ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÔË·Ó‡, ̇‰ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡, ÓÚÍÛ‰‡ ‚Ó‰‡ ËÒÔ‡flÂÚÒfl.
ååÓÓÓÓÁÁËËÎθ¸ÌÌËËÍÍ
íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÏÓÓÁËθÌ˚È ÓÚÒÂÍ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÓÍÓÂÚÒfl θ‰ÓÏ.
éÌ ‰ÓÎÊÂÌ Û‰‡ÎflÚ¸Òfl ‚ıÓ‰fl˘ËÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒÔˆˇθÌ˚Ï
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Ï ÒÍ·ÍÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÚÓ΢Ë̇ 艇 ·Û‰ÂÚ ·ÓΠ4
ÏÏ. ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÚÓÈ ÓÔ‡ˆËË ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚Íβ˜‡Ú¸
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ËÎË Ê ‚˚ÌËχڸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚.
íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÍÓ„‰‡ ÚÓ΢Ë̇ 艇 ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ó·ÎˈӂÍÂ
ÒÚ‡ÌÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ, ÔÓÎÌÓ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
1. Ç˚̸Ú Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÁ ÏÓÓÁËθÌË͇, Á‡‚ÂÌËÚ Ëı
‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓfi‚ „‡ÁÂÚ˚ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ‚ ÔÓı·‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ.
2. Ç˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó, ‚˚̸ÚÂ
‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ËÎË ÊÂ
Û‰‡ÎËÚ ËÎË ÓÚ‚ËÌÚËÚÂ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË.
3. éÒÚ‡‚¸Ú ‰‚¸ ÏÓÓÁËθÌÓ„Ó
ÓÚÒÂ͇ ÓÚÍ˚ÚÓÈ.
4. èÓÎÓÊËÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È
ÒÍ·ÓÍ ‚ Û„ÎÛ·ÎÂÌË ÔÓ‰
͇̇ÎÓÏ ‰Îfl ÒÚÓ͇ ‚Ó‰˚, Ë
ÔÓÒÚ‡‚¸Ú fiÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl Ò·Ó‡
‚Ó‰˚ ÔÓ‰ Ì„Ó.
5. èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÒÓı‡ÌËÚÂ
ÒÍ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
6. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ۘÍÛ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ËÎË ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ!!
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ‰Îfl
Û‰‡ÎÂÌËfl 艇.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËflÏË ËÎË
β·˚ÏË ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îfl ÛÒÍÓÂÌËfl
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ÓÚ΢‡˛˘ËÏËÒfl ÓÚ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ.
èÓ‚˚¯ÂÌË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ Ëı ÒÓ͇ ı‡ÌÂÌËfl.
20
ÇÇ˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÔÔËË··ÓÓ‡‡
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “0”.
ÖÖÒÒÎÎËË ÔÔËË··ÓÓ ··ÛÛ‰‰ÂÂÚÚ ‰‰ÓÓÎ΄„ÓÓ ··ÂÂÁÁ‰‰ÂÂÈÈÒÒÚÚ‚‚ÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸::
1. Ç˚̸Ú ‚Ò Óı·ʉfiÌÌ˚ ËÎË Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ‡
Ú‡ÍÊ ‚‡ÌÌÓ˜ÍË ‰Îfl 艇.
2. Ç˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “0”.
3. Ç˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ËÎË ÊÂ
Û‰‡ÎËÚ Ô·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË.
4. ê‡ÁÏÓÓÁ¸Ú ÏÓÓÁËθÌ˚È ÓÚÒÂÍ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ Â„Ó ÔÓÏÓÈÚ (ÒÏ.
‡Á‰ÂÎ “˜ËÒÚ͇ Ë ÛıÓ‰”).
5. éÒÚ‡‚¸Ú ‰‚¸ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl
Á‡Ô‡ıÓ‚.
óóËËÒÒÚÚÍ͇‡ ËË ÛÛııÓÓ‰‰
èÓ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËflÏ „Ë„ËÂÌ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÔÓÎÓÒÚ¸ ÔË·Ó‡,
‚Íβ˜‡fl Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÒΉÛÂÚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ
Ó˜ËÒÚËÚ¸.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ!!
• ÇÓ ‚ÂÏfl ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜fiÌ Í ÒÂÚË,
Ú‡Í Í‡Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ! è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˜ËÒÚÍË ‚˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó Ë ‚˚̸ÚÂ
‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ËÎË Ê ÓÚÍβ˜ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ËÎË
Û‰‡ÎËÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË.
• çËÍÓ„‰‡ Ì ˜ËÒÚËÚ ÔË·Ó Ô‡Ó‚˚Ï Ó˜ËÒÚËÚÂÎÂÏ, Ú‡Í Í‡Í
‚·„‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔË·Ó‡,
ÔË‚Ó‰fl Í ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‡ÊÂÌËfl. ÉÓfl˜ËÈ Ô‡
ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË.
• è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡ Â„Ó ÒΉÛÂÚ ‚˚ÚÂÂÚ¸ ̇ÒÛıÓ.
ééÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓ!!
• å‡Ò· Ë Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË, ̇ÔËÏÂ:
– ÎËÏÓÌÌ˚È ÒÓÍ ËÎË ÒÓÍ ‡ÔÂθÒËÌÌ˚ı ÍÓÓÍ;
– χÒÎfl̇fl ÍËÒÎÓÚ‡;
– ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ÛÍÒÛÒÌÛ˛ ÍËÒÎÓÚÛ.
‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ ̇ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔË·Ó‡.
• ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË.
21
1. Ç˚̸Ú Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â Ë Óı·ʉfiÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. ᇂÂÌËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒÎÓfi‚ „‡ÁÂÚ˚ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ Ëı ‚ ÔÓı·‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ, Ú˘‡ÚÂθÌÓ
̇Í˚‚ Ëı.
2. è‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁ¸Ú ÏÓÓÁËθÌËÍ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ
“ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË”).
3. Ç˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó Ë ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ËÎË ÊÂ
ÓÚÍβ˜ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ËÎË Û‰‡ÎËÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË.
4. èÓÚËÚ ÔË·Ó Ë Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÚflÔÓ˜ÍÓÈ,
ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ÚfiÔÎÓÈ ‚Ó‰Â. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ÔÓ‰‡Ê Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ÔÓÒÛ‰˚.
5. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÓÏÓÈÚ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ‚˚ÚËÚ ̇ÒÛıÓ.
ëÍÓÔÎÂÌË Ô˚ÎË Ì‡ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ ۂÂ΢˂‡ÂÚ ‡ÒıÓ‰
˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË. èÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌ ڢ‡ÚÂθÌÓ Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ
ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÔË·Ó‡ Ó‰ËÌ ‡Á ‚ „Ó‰,
ËÒÔÓθÁÛfl ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ïfl„ÍÛ˛ ˘fiÚÍÛ ËÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ.
6. èӂ¸Ú ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ÒÎË‚‡
‚Ó‰˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. èÓ˜ËÒÚËÚÂ
Á‡ÒÓfiÌÌÓ ÒÎË‚ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÁÂÎfiÌÓÈ Ô‡ÎÓ˜ÍË,
ÍÓÚÓ‡fl ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÔË·Ó‡.
7. èÓÒΠ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl ‚Íβ˜ËÚÂ
ÔË·Ó.
22
D037
ë낂‰‰ÂÂÌÌËËflfl ÔÔÓÓ ˝˝ÍÍÓÓÌÌÓÓÏÏËËËË ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓ˝˝ÌÌ„„ËËËË
• ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ÔË·Ó fl‰ÓÏ Ò ÍÛıÓÌÌ˚ÏË ÔÎËÚ‡ÏË,
ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË ËÎË ‰Û„ËÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ·.
Ç˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÔË‚Ó‰ËÚ Í ·ÓÎÂÂ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÏÛ Ë ·ÓΠ˜‡ÒÚÓÏÛ ‚Íβ˜ÂÌ˲ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡.
• é·ÂÒÔ˜¸Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ˆËÍÛÎflˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë Â„Ó ÓÚÚÓÍ ‚
ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ë ÔÓ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÔË·Ó‡. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ
Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
• ç ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÔË·Ó „Ófl˜Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚. ÑÓʉËÚÂÒ¸ Ëı
ÓÒÚ˚‚‡ÌËfl Ô‰ ÔÓÏ¢ÂÌËÂÏ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.
• éÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‰‚¸ ÓÚÍ˚ÚÓÈ Î˯¸ ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
• ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÌËÊ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl.
• ä·‰ËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‰Îfl Ëı
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl. ïÓÎÓ‰ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ·Û‰ÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇.
• ëÓ‰ÂÊËÚ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ¯fiÚÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÂÌÍ ÔË·Ó‡ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ.
óóÚÚÓÓ ‰‰ÂÂη‡ÚÚ¸¸,, ÂÂÒÒÎÎËË ......
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÂÂÌÌËË ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚÂÂÈÈ
ë‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Î˯¸ ÚÓθÍÓ Ò‡Ï˚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
ÖÒÎË Ô˂‰fiÌ̇fl ÌËÊ ËÌÙÓχˆËfl ̉ÓÒÚ‡ÚӘ̇ ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ÚÓ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ̇ ÔË·ÓÂ
ÌË͇ÍËı ‰Û„Ëı ÓÔ‡ˆËÈ.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ!!
êÂÏÓÌÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓ‚ Ë ÏÓÓÁËθÌËÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‚˚ÔÓÎÌÂÌ Î˯¸ ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË.
çÂÔ‡‚ËθÌ˚È ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Ò¸fiÁÌÓÈ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. ÖÒÎË Ç‡¯ ÔË·Ó ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚
ÂÏÓÌÚÂ, ÔÓÒËÏ Ç‡Ò Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ ËÎË ‚
̇¯Û ë‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û.
ççÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸
ÇÇ
ÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌ̇‡flfl ÔÔˢ˜ËËÌ̇‡ ëëÔÔÓÓÒÒÓÓ·· ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÂÂÌÌËËflfl
èË·Ó Ì ‚Íβ˜fiÌ. ÇÍβ˜ËÚ ÔË·Ó.
ÇËÎ͇ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ.
ÓÁÂÚÍÛ ËÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÌÂ
‰Ó ÍÓ̈‡.
è‰Óı‡ÌËÚÂθ Ô„ÓÂÎ
èӂ¸ÚÂ
èË·Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ.
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ, Á‡ÏÂÌËÚÂ
ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
çÂËÒÔ‡‚̇ ÓÁÂÚ͇.
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÒÂÚË
‰ÓÎÊÌ˚ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl
˝ÎÂÍÚËÍÓÏ.
èË·Ó ˜ÂÁÏÂÌÓ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÒÎ˯ÍÓÏ
ÇÂÏÂÌÌÓ ÔÂÂÍβ˜ËÚÂ
ÏÓÓÁËÚ.
ÌËÁ͇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡.
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ Ì‡ ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ.
23
ççÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸
ÇÇ
ÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌ̇‡flfl ÔÔˢ˜ËËÌ̇‡ ëëÔÔÓÓÒÒÓÓ·· ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÂÂÌÌËËflfl
çÂÔ‡‚ËθÌÓ
àÁÛ˜ËÚ ‡Á‰ÂÎ
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡
“ÇÍβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡”.
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡.
т¸ ·˚· ÓÚÍ˚Ú‡ ̇
ÑÂÊËÚ ‰‚¸ ÓÚÍ˚ÚÓÈ
ÔÓÚflÊÂÌËË ÒÎ˯ÍÓÏ
Î˯¸ ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
ÔÂËÓ‰‡.
èÓ‰ÛÍÚ˚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
Ç Ú˜ÂÌË ÔÓÒΉÌËı 24
ÇÂÏÂÌÌÓ ÔÂÂÍβ˜ËÚÂ
Óı·ʉÂÌ˚.
˜‡ÒÓ‚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ Ì‡ ·ÓÎÂÂ
·˚ÎÓ ÔÓÎÓÊÂÌÓ ÒÎ˯ÍÓÏ
ÌËÁÍÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ.
·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÚfiÔÎ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
èË·Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ
àÁÛ˜ËÚ ‡Á‰ÂÎ
fl‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ
“ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë
ÚÂÔ·.
‡ÁÏ¢ÂÌË”.
ÇÌÛÚÂÌÌ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ÌÂ
ã‡ÏÔӘ͇ ÌÂËÒÔ‡‚̇. àÁÛ˜ËÚ ‡Á‰ÂÎ “á‡ÏÂ̇
‡·ÓÚ‡ÂÚ.
·ÏÔÓ˜ÍË”.
ÅÓθ¯ÓÈ Ì‡ÓÒÚ Î¸‰‡,
ìÔÎÓÚÌÂÌË ‰‚ÂË
í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚÂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ë Ì‡
Ì„ÂÏÂÚ˘ÌÓ (‚ÓÁÏÓÊÌÓ
Ì„ÂÏÂÚ˘Ì˚ ۘ‡ÒÚÍË
ÛÔÎÓÚÌÂÌËË ‰‚ÂË.
ÔÓÒÎÂ ËÁÏÂÌÂÌËfl
ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ‰‚ÂË ÙÂÌÓÏ
̇ԇ‚ÎÂÌËfl ÓÚÍ˚ÚËfl
‰Îfl ‚ÓÎÓÒ (ÔË
‰‚ÂÂÈ).
ÚÂÏÔ‡ÚÛ Ì ‚˚¯Â 50
°C). é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚËÏ
Ôˉ‡ÈÚ ÙÓÏÛ
‡ÁÓ„ÂÚÓÏÛ Û˜‡ÒÚÍÛ
Û͇ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ıÓÓ¯Ó
ÔÓ‰ıÓ‰ËÎ.
çÂÓ·˚˜Ì˚È ¯ÛÏ.
èË·Ó Ì ‚˚Ó‚ÌÂÌ.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÌÓÊÍË.
èË·Ó Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÒÚÂÌ˚
ë΄͇ ÔÓ‰‚Ë̸Ú ÔË·Ó.
ËÎË ‰Û„Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
ä‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ,
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
̇ÔËÏÂ, Ú۷͇ ̇
ÓÚÓ„ÌËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ.
Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÔË·Ó‡
͇҇ÂÚÒfl ‰Û„ÓÈ ˜‡ÒÚË
ÔË·Ó‡ ËÎË ÒÚÂÌ˚.
äÓÏÔÂÒÒÓ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
ùÚÓ ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ,
äÓÏÔÂÒÒÓ ‚Íβ˜ËÚÒfl
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÒÎÂ
Ì fl‚Îfl˛˘ÂÂÒfl
ÔÓÒΠ̷Óθ¯Ó„Ó
ËÁÏÂÌÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛.
ÔÓÏÂÊÛÚ͇ ‚ÂÏÂÌË.
ÇÓ‰‡ ̇ ÔÓÎÛ ËÎË Ì‡
á‡ÍÛÔÓÂÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
àÁÛ˜ËÚ ‡Á‰ÂÎ “óËÒÚ͇ Ë
ÔÓÎ͇ı ‰Îfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
‰Îfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚.
ÛıÓ‰”.
24
áᇇÏÏÂÂÌ̇‡ η‡ÏÏÔÔ˚˚
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ
! éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÚÓÍÓÏ! ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚
·ÏÔ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔË·Ó Ë ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ
ÓÁÂÚÍË, ËÎË Ê ‚˚ÌÛÚ¸ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ËÁ „ÌÂÁ‰‡.
ÍÚÂËÒÚËÍË Î‡ÏÔ˚: 220-240
Ç, 15 ÇÚ Ï‡ÍÒ.
1. ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “0”.
2. Ç˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
3. è‰ Á‡ÏÂÌÓÈ Î‡ÏÔ˚
ÓÚ‚ËÌÚËÚ ‚ËÌÚ, ÍÂÔfl˘ËÈ
Ô·ÙÓÌ Î‡ÏÔ˚.
4. ç‡ÊÏËÚ ̇ Ô·ÙÓÌ Î‡ÏÔ˚ Ë
Ò‰‚Ë̸ÚÂ Â„Ó Ì‡Á‡‰.
5. á‡ÏÂÌËÚ Ô„ӂ¯Û˛ ·ÏÔÛ.
6. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ Ë
Á‡‚ËÌÚËÚ ÍÂÔfiÊÌ˚È ‚ËÌÚ.
7. ÇÍβ˜ËÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.
25
D613
ëë‚‚ËËÒÒÌÌÓÓ ÓÓ··ÒÒÎÎÛÛÊÊËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ
ÖÒÎË Ç‡Ï Ì ۉ‡fiÚÒfl ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÚÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ
ËÎË ‚ ̇¯Û ë‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û. ĉÂÒ Ë ÌÓχ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ÒÔËÒÍÓÏ.
臂ËθÌ˚È Á‡Í‡Á Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ
ËÁÎ˯ÌËı ÔÓÂÁ‰ÓÍ Ë ‡ÒıÓ‰Ó‚. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚Ò„‰‡ ÒÓÓ·˘‡ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ҂‰ÂÌËfl Ó ÔË·ÓÂ:
ùÚË ‰‡ÌÌ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË Ì‡ Ú‡·Î˘Í ‚ÌÛÚË
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, Ò΂‡.
• ç‡Á‚‡ÌË ÏÓ‰ÂÎË
• çÓÏ ÏÓ‰ÂÎË (PNC)
• ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏ (S-No.)
å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚ Á‰ÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ·˚ÎË
‚Ò„‰‡ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::
èÓÍÛÔ‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ·Û‰ÂÚ ÓÔ·ÚËÚ¸
ÌÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚ Ò‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡Ê ‚Ó ‚ÂÏfl
„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡.
ççÓÓÏÏ˚˚,, ÒÒÚÚ‡‡Ì̉‰‡‡ÚÚ˚˚,, ÓÓ··˘˘ËË ÒÒ‚‚‰‰ÂÂÌÌËËflfl
чÌÌ˚È ÔË·Ó ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl Ë ·˚Î
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË.
ÇÓ ‚ÂÏfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ Òӷ≇ÎËÒ¸
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÏÂ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Û Ë
ÌÓÏ‡Ï ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË·ÓÓ‚, ÌÓÏ˚ ÔÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ˲
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ‰Îfl ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë Ô‡‚Ë·
çÂψÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ËÌÊÂÌÂÓ‚-˝ÎÂÍÚËÍÓ‚.
ïÓÎÓ‰ËθÌ˚È ÍÓÌÚÛ ·˚Î ÔÓ‚ÂÂÌ Ì‡ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸.
чÌÌ˚È ÔË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï Öë:
– 73/23/EWG ÓÚ 19 Ù‚‡Îfl 1973 „. - ÑËÂÍÚË‚‡ ÔÓ ÌËÁÍÓÏÛ
̇ÔflÊÂÌ˲.
– 89/336/EWG ÓÚ 3 χfl 1989 (‚Íβ˜‡fl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÑËÂÍÚË‚˚
92/31/EWG) - ÑËÂÍÚË‚‡ ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË.
26
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de
2222 089-21