AEG SZ81840I: инструкция

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ/ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊ

SZ 81840i

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

Ñîäåðæàíèå

Èíñòðóêöèè ïî óòèëèçàöèè ïðèáîðà 6

Èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 7

Çíàêîìñòâî ñ ïðèáîðîì 9

Ïîäêëþ÷åíèå, âêëþ÷åíèå ïðèáîðà è âûáîð òåìïåðàòóðû 11

Âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà è îòñîåäèíåíèå îò ñåòè 12

Ðàçìåùåíèå ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíèêå 13

Ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå 14

Õðàíåíèå çàìîðîæåííîé ïèùè è èçãîòîâëåíèå ëüäà 15

Ñàìîñòîÿòåëüíîå çàìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâ 16

Ðàçìîðàæèâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ 17

Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå 18

Îòäåëåíèå ñîõðàíåíèÿ ñâåæåñòè 19

Óõîä è ÷èñòêà ïðèáîðà 19

Ñîâåòû ïî ýêîíîìíîìó èñïîëüçîâàíèþ ýíåðãèè 20

Èíôîðìàöèÿ î çâóêàõ ïðè ðàáîòå ïðèáîðà 20

Ìåëêèå ïðîáëåìû è ñïîñîáû èõ ñàìîñòîÿòåëüíîãî

óñòðàíåíèÿ 21

Îáðàùåíèå â ñåðâèñíûé öåíòð 23

2

3

4

5

Èíñòðóêöèè ïî óòèëèçàöèè ïðèáîðà

Èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè

Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ñâîé ñðîê ïðèáîðà

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðèáîðà

Ïðè çàìåíå ñòàðîãî ïðèáîðà íîâûì ïîñòóïàéòå ñëåäóþùèì

Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè.

îáðàçîì:

Îíè ñîäåðæàò âàæíóþ èíôîðìàöèþ ïî óñòàíîâêå, èñïîëüçîâàíèþ

Ñòàðûå ïðèáîðû – ýòî íå áåñïîëåçíûé ìóñîð. Áëàãîäàðÿ âòîðè÷íîé

è óõîäó çà ïðèáîðîì.

ïåðåðàáîòêå ñòàðûõ ïðèáîðîâ ìîæíî âåðíóòü ê æèçíè öåííîå ñûðüå.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà íåñîáëþäåíèå

Íåîáõîäèìî ïðèâåñòè ïðèáîð â ïîëíóþ íåãîäíîñòü:

ðåêîìåíäàöèé è ïðåäîñòåðåæåíèé, èçëîæåííûõ â èíñòðóêöèè.

Õðàíèòå èíñòðóêöèþ, òàê êàê îíà ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ äðóãèì

1. Âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè.

ïîëüçîâàòåëÿì ïðèáîðà.

2. Îòðåæüòå ïðîâîä ïèòàíèÿ è âûáðîñüòå âèëêó.

3. ×òîáû äåòè âî âðåìÿ èãðû ñëó÷àéíî íå îêàçàëèñü

• Ïðåäóïðåæäåíèå!

çàïåðòûìè â õîëîäèëüíèêå è íå çàäîõíóëèñü, ÓÄÀËÈÒÅ

Äàííûé ïðèáîð ñîäåðæèò íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ýêîëîãè÷åñêè

ÇÀÌÎÊ.

÷èñòîãî, íî ëåãêî âîñïëàìåíÿåìîãî õëàäàãåíòà R600a. Óáåäèòåñü

Äëÿ óòèëèçàöèè õëàäàãåíòà õîëîäèëüíîãî êîíòóðà, à òàêæå ãàçîâ,

â òîì, ÷òî îõëàäèòåëüíûå òðóáêè íå áûëè ïîâðåæäåíû âî âðåìÿ

ñîäåðæàùèõñÿ â èçîëÿöèè, òðåáóþòñÿ óñëóãè ïðîôåññèîíàëüíûõ

òðàíñïîðòèðîâêè è óñòàíîâêè. Ïðîòåêøèé õëàäàãåíò ìîæåò âûçâàòü

óòèëèçàöèîííûõ ñëóæá.

ðàçäðàæåíèå ãëàç èëè âîñïëàìåíèòüñÿ.

Ïåðåä óòèëèçàöèåé ïðèáîðà óáåäèòåñü â òîì, ÷òî õîëîäèëüíûé

Åñëè õëàäàãåíò âûòåêàåò:

êîíòóð íå ïîâðåæäåí è íå èìååò ïðîêîëîâ.

- èçáåãàéòå îòêðûòîãî ïëàìåíè è èñòî÷íèêîâ âîçãîðàíèÿ ðÿäîì ñ

ìåñòîì ïðîòå÷êè

Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè

- îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè è ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèå â òå÷åíèå

Ïðåäóïðåæäåíèå:

íåñêîëüêèõ ìèíóò.

Íå ïîäïóñêàéòå äåòåé ê óïàêîâî÷íîìó êàðòîíó è äåòàëÿì óïàêîâêè,

â ÷àñòíîñòè, ê ïëàñòèêîâîé ïëåíêå. Ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü óäóøüÿ.

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà

Âû ïîëó÷èëè íîâûé ïðèáîð óïàêîâàííûì â çàùèòíûé

×åì áîëüøå â õîëîäèëüíèêå õëàäàãåíòà, òåì áîëüøå äîëæíî áûòü

òðàíñïîðòèðîâî÷íûé êàðòîí. Âñå ìàòåðèàëû óïàêîâêè ÿâëÿþòñÿ

ïîìåùåíèå, â êîòîðîì îí áóäåò óñòàíîâëåí. Åñëè â ñëèøêîì

ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûìè è ïðèãîäíû ê ïåðåðàáîòêå. Âíåñèòå ñâîé

ìàëåíüêîì ïîìåùåíèè ïðîèçîéäåò óòå÷êà õëàäàãåíòà, ìîæåò

âêëàä â äåëî çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû – ïðàâèëüíî óòèëèçèðóéòå

âîçíèêíóòü ëåãêî âîñïëàìåíÿþùàÿñÿ âîçäóøíî-ãàçîâàÿ ñìåñü.

óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë.

Ðàçìåð êîìíàòû äîëæåí îïðåäåëÿòüñÿ èç ðàñ÷åòà ìèíèìóì 1

Îáðàòèòåñü â ìåñòíûå ñëóæáû ïî âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêå

êóáè÷åñêèé ìåòð íà 8 ã õëàäàãåíòà.

ìàòåðèàëîâ è óçíàéòå î ñóùåñòâóþùèõ ñïîñîáàõ ýêîëîãè÷åñêîé

Êîëè÷åñòâî õëàäàãåíòà â âàøåì õîëîäèëüíèêå óêàçàíî íà òàáëè÷êå

óòèëèçàöèè îòõîäîâ.

ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè, ðàñïîëîæåííîé âíóòðè ïðèáîðà.

• Óñòàíîâèòå ïðèáîð è ïîäêëþ÷èòå åãî òàê, êàê îïèñàíî â

èíñòðóêöèè. Õàðàêòåðèñòèêè ñåòè (íàïðÿæåíèå, òèï òîêà è

÷àñòîòà) äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ñïåöèôèêàöèè íà òàáëè÷êå.

Òàáëè÷êà ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè íàõîäèòñÿ âíóòðè ïðèáîðà.

• Ýëåêòðè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü ïðèáîðà íå ìîæåò áûòü

ãàðàíòèðîâàíà, åñëè ñèñòåìà çàçåìëåíèÿ â ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè

6

7

çäàíèÿ ïðîèçâåäåíà íåïðàâèëüíî.

Ðèñê ëåäÿíîãî îæîãà!

• ÍÅ âêëþ÷àéòå ïîâðåæäåííûé ïðèáîð. Åñëè ó âàñ åñòü êàêèå-ëèáî

• ÍÈÊÎÃÄÀ íå ïðèêàñàéòåñü ê ìîðîæåíûì ïðîäóêòàì ìîêðûìè

ñîìíåíèÿ, ñâÿæèòåñü ñ ïîñòàâùèêîì ïðèáîðà.

ðóêàìè. Âàøè ðóêè ìîãóò ïðèìåðçíóòü ê ïðîäóêòó!

• ÍÅ çàêðûâàéòå è íå áëîêèðóéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ!

• ÍÈÊÎÃÄÀ íå îòñêðåáàéòå èíåé è ïðèìåðçøèå ïðîäóêòû îò ñòåíîê

ìîðîçèëüíîé êàìåðû íîæîì èëè îñòðûì ïðåäìåòîì. Âû ìîæåòå

Èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà

ïîâðåäèòü òðóáêè õëàäàãåíòà. Ïðîòåêøèé õëàäàãåíò ìîæåò

•  íèæåïðèâåäåííûõ ñëó÷àÿõ îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ñåòè èëè

âîñïëàìåíèòüñÿ èëè ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ãëàç.

îòêëþ÷àéòå ïðåäîõðàíèòåëü:

- Îòòàèâàíèå

Îáùèå èíñòðóêöèè

- ×èñòêà

Äàííûé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ:

Íå òÿíèòå çà øíóð, ïûòàÿñü âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè.

• îõëàæäåíèÿ è çàìîðîçêè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ

• Ðåìîíò äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî

• èçãîòîâëåíèÿ ëüäà.

êâàëèôèöèðîâàííûìè òåõíèêàìè àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî

Ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â áûòó.

öåíòðà. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ïðèâåñòè ê

Åñëè ïðèáîð èñïîëüçóåòñÿ â êîììåð÷åñêîì ñåêòîðå, äîëæíû áûòü

âîçíèêíîâåíèþ îïàñíûõ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ñèòóàöèé.

ñîáëþäåíû ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâèëà. Ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò

• ÍÈÊÎÃÄÀ íå ïîëüçóéòåñü ýëåêòðîïðèáîðàìè âíóòðè

ïðàâèëàì ïî ïðåäîòâðàùåíèþ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ äëÿ

õîëîäèëüíèêà (íàïðèìåð, íàãðåâàòåëÿìè, ìîðîæåíèöàìè è ò.ä.)

îõëàäèòåëüíûõ ïðèáîðîâ (VBG 20). Õîëîäèëüíûé êîíòóð ïðèáîðà

ïðîøåë ïðîâåðêó íà ãåðìåòè÷íîñòü. Ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ïðàâèëàì

• ÍÅ ÂÑÒÀÂÀÉÒÅ è íå îïèðàéòåñü íà îñíîâàíèå õîëîäèëüíèêà,

áåçîïàñíîñòè äëÿ ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ.

åãî ÿùèêè, äâåðè è ò.ï.

• Áóòûëêè ñ æèäêîñòÿìè ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì ñïèðòà

(àëêîãîëÿ) äîëæíû áûòü ïëîòíî çàêðûòû è ðàçìåùåíû â

Çíàêîìñòâî ñ ïðèáîðîì

õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè âåðòèêàëüíî.

Ïîæàëóéñòà, ðàñêðîéòå ñòðàíèöó ñ èëëþñòðàöèÿìè.

• ÍÈÊÎÃÄÀ íå õðàíèòå â õîëîäèëüíèêå ïðåäìåòû, ñîäåðæàùèå

Ýòà èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè îòíîñèòñÿ ê íåñêîëüêèì ìîäåëÿì,

ëåãêî âîñïëàìåíÿåìûå âåùåñòâà â àýðîçîëüíûõ óïàêîâêàõ èëè

ïîýòîìó äëÿ ðàçíûõ ìîäåëåé ðèñóíêè ìîãóò áûòü ðàçíûìè.

âçðûâ÷àòûå âåùåñòâà – Îïàñíîñòü âçðûâà!

Îñíàùåíèå (ïðèìåð)

• Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ ïðèáîðîì!

Ðèñóíîê 1

• Åñëè ó ïðèáîðà åñòü çàìîê, òî äåðæèòå êëþ÷ îò íåãî âíå

äîñÿãàåìîñòè äåòåé!

1. Âûêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ

• ÍÈÊÎÃÄÀ íå èñïîëüçóéòå ïàðîî÷èñòèòåëü äëÿ îòòàèâàíèÿ èëè

2. Ñåëåêòîð òåìïåðàòóð/ âíóòðåííåå îñâåùåíèå

÷èñòêè ïðèáîðà. Ïàð ìîæåò âîéòè â êîíòàêò ñ êîìïîíåíòàìè,

3. Ïîëêè â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè

íàõîäÿùèìèñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì, è ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó

4. Êîíòåéíåð äëÿ îâîùåé

çàìûêàíèþ èëè óäàðó òîêîì.

5. Ïîëêà äëÿ òþáèêîâ è ìàëåíüêèõ áàíî÷åê

• Íàïèòêè â áóòûëêàõ èëè áàíêàõ (îñîáåííî ãàçèðîâàííûå íàïèòêè)

6. Îòäåëåíèå äëÿ ìàñëà è ñûðà

ÍÈÊÎÃÄÀ íå ñëåäóåò õðàíèòü â ìîðîçèëüíîé êàìåðå. Áóòûëêè è

7. Ïîëêà äëÿ ÿèö

æåñòÿíûå åìêîñòè âçîðâóòñÿ!

8. Ïîëêà äëÿ áîëüøèõ áóòûëîê

• ÍÅ ÊËÀÄÈÒÅ êóáèêè ëüäà èç ìîðîçèëüíèêà ïðÿìî ñåáå â ðîò.

8

9

9. Âûäâèæíîé ÿùèê

Âåíòèëÿöèÿ

10. Âûäâèæíîé ÿùèê îòäåëåíèÿ ñîõðàíåíèÿ ñâåæåñòè

Âîçäóõ â çàäíåé ÷àñòè ïðèáîðà íàãðåâàåòñÿ. Òåïëûé âîçäóõ äîëæåí

À. Ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå

èìåòü âîçìîæíîñòü âûéòè íàðóæó. Åñëè ïîòîê òåïëîãî âîçäóõà áóäåò

çàáëîêèðîâàí, òî ïðèáîð áóäåò ïåðåíàïðÿãàòüñÿ, ÷òî ïðèâåäåò ê

Â. Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå

ïîâûøåííîìó ðàñõîäó ýëåêòðè÷åñòâà. Ïîýòîìó ÍÈÊÎÃÄÀ íå

Ñ. Îòäåëåíèå ñîõðàíåíèÿ ñâåæåñòè

çàêðûâàéòå è íå áëîêèðóéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ.

Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû

 çàâèñèìîñòè îò «Êëèìàòè÷åñêîãî êëàññà» (ñì. òàáëè÷êó ñ

Ïîäêëþ÷åíèå, âêëþ÷åíèå ïðèáîðà è

òåõíè÷åñêèìè äàííûìè, ðèñ. 16) ïðèáîð ìîæåò ðàáîòàòü ïðè

âûáîð òåìïåðàòóðû

ñëåäóþùèõ òåìïåðàòóðàõ îêðóæàþùåé ñðåäû:

ÏÅÐÅÄ ïåðâûì âêëþ÷åíèåì âûìîéòå õîëîäèëüíèê èçíóòðè (ñì.

ðàçäåë «Óõîä è ÷èñòêà»).

ññàëêéèêñå÷èòàìèëÊûäåðñéåùþàæóðêîàðóòàðåïìåÒ

Ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà

NSÑ°23îäC°01+òî

Ê ðîçåòêå, â êîòîðóþ âû íàìåðåíû âêëþ÷èòü ïðèáîð, äîëæåí âñåãäà

áûòü äîñòóï, æåëàòåëüíî ïîâåðõ ïðèáîðîâ ñ âûñîêèìè áîêîâûìè

NÑ°23îäÑ°61+òî

ñòåíêàìè. ÍÅ ÂÊËÞ×ÀÉÒÅ ïðèáîð, ïîêà îí íå áóäåò óñòàíîâëåí

íà ìåñòî.

TSÑ°83îäÑ°81+òî

Ïðèáîð ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñåòè íà 220-240

Â/ 50 Ãö ïåðåìåííîãî òîêà

÷åðåç ïðàâèëüíî çàçåìëåííóþ ðîçåòêó. Ðîçåòêà äîëæíà èìåòü

ïðåäîõðàíèòåëü íîìèíàëîì íå ìåíåå 10 À.

TÑ°34îäÑ°81+òî

Åñëè ïðèáîð áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ çà ïðåäåëàìè Åâðîïû,

ñâåðüòåñü ñ äàííûìè òåõíè÷åñêîé òàáëè÷êè – ñîîòâåòñòâóåò

Åñëè òåìïåðàòóðà ïàäàåò íèæå ìèíèìàëüíîãî óêàçàííîãî çíà÷åíèÿ

ëè íàïðÿæåíèå ñåòè è òèï òîêà â ìåñòå ïîäêëþ÷åíèÿ

òåìïåðàòóðû, òî ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ áóäåò ðàáîòàòü íå òàê ÷àñòî.

òðåáîâàíèÿì ïðèáîðà. Òàáëè÷êà ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè

 ðåçóëüòàòå òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè íå îïóñòèòñÿ

ðàñïîëîæåíà ñëåâà íà íèæíåé ñòîðîíå ïðèáîðà. Çàìåíà

äî äîñòàòî÷íî íèçêîé òåìïåðàòóðû.  êðàéíåì ñëó÷àå,

êàáåëÿ ïèòàíèÿ äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî

çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ìîãóò îòòàÿòü.

êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.

Ïðèáîðû ñ ïåðåêëþ÷àòåëåì òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû

Âêëþ÷åíèå ïðèáîðà

(ðèñ. 2/À) ìîãóò ðàáîòàòü ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû

Ñäâèíüòå ñåëåêòîð òåìïåðàòóð (ðèñ. 2/2) ñî çíà÷åíèÿ «0». Ïðèáîð

îò +16° Ñ äî +10° Ñ (ïîñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ âûêëþ÷àòåëÿ).

íà÷íåò âûðàáàòûâàòü õîëîä. Ïðè îòêðûòèè äâåðöû çàæèãàåòñÿ

×òîáû àêòèâèðîâàòü âûêëþ÷àòåëü, íàæìèòå íà åãî íèæíþþ

âíóòðåííèé ñâåò.

÷àñòü - òåïåðü áóäåò âèäíà êðàñíàÿ îòìåòêà. Îñâåùåíèå âíóòðè

ïðèáîðà áóäåò ãîðåòü ìåíåå èíòåíñèâíî. Åñëè òåìïåðàòóðà

Âûáîð òåìïåðàòóðû

ïðåâûøàåò +16° Ñ, ñíîâà âûêëþ÷èòå ïåðåêëþ÷àòåëü

Ïîâåðíèòå ñåëåêòîð òåìïåðàòóð (ðèñ. 2/2) ê êàêîìó-ëèáî çíà÷åíèþ.

òåìïåðàòóðû.

Áîëåå âûñîêèå çíà÷åíèÿ îçíà÷àþò áîëåå íèçêèå òåìïåðàòóðû â

õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè, â îòäåëåíèè ñîõðàíåíèÿ ñâåæåñòè è â

ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè. Ìû ðåêîìåíäóåì óñòàíîâèòü ñåëåêòîð â

10

11

ïîëîæåíèå «2».

Ðàçìåùåíèå ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíèêå

Âíèìàíèå: òåìïåðàòóðà â îòäåëåíèè ñîõðàíåíèÿ ñâåæåñòè íà

Ðàçìåùàéòå ïðîäóêòû â õîëîäèëüíèêå â

3-4° Ñ âûøå, ÷åì â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè.

ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùèìè èíñòðóêöèÿìè:

Ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè

• Ïðåäóïðåæäåíèå! ÍÈÊÎÃÄÀ íå õðàíèòå â õîëîäèëüíèêå

Òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè è â îòäåëåíèè

àýðîçîëè ñ îãíåîïàñíûìè ãàçàìè èëè âçðûâ÷àòûìè âåùåñòâàìè

ñîõðàíåíèÿ ñâåæåñòè âðåìåííî ïàäàåò, åñëè:

– ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÂÇÐÛÂÀ!

• âû çàìîðàæèâàåòå ñëèøêîì ìíîãî ñâåæèõ ïðîäóêòîâ â

• Ïðåäóïðåæäåíèå: áóòûëêè ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì ñïèðòà

ìîðîçèëüíîé êàìåðå.

äîëæíû áûòü ãåðìåòè÷íî çàêðûòû è äîëæíû õðàíèòüñÿ â

Òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè è â îòäåëåíèè

âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.

ñîõðàíåíèÿ ñâåæåñòè âðåìåííî ïîäíèìàåòñÿ, åñëè:

• Ïðåäóïðåæäåíèå: õðàíèòå îòêðûòûå áóòûëêè øàìïàíñêîãî â

• âû ÷àñòî îòêðûâàåòå õîëîäèëüíèê,

âûäâèæíîì ÿùèêå êàìåðû ñîõðàíåíèÿ ñâåæåñòè, íå çàêðûâàÿ

èõ ïðîáêîé. Ïðè âûäâèæåíèè ÿùèêà èç-çà âèáðàöèè ïðîáêà ìîæåò

• âû ïîëîæèëè â ýòè îòäåëåíèÿ ñëèøêîì ìíîãî ñâåæèõ

âûñòðåëèòü.

(íåîõëàæäåííûõ) ïðîäóêòîâ,

• Äàéòå òåïëûì áëþäàì è íàïèòêàì îñòûòü, ïðåæäå ÷åì ïîëîæèòü

• òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà ñëèøêîì âûñîêàÿ.

èõ â õîëîäèëüíèê.

Êîíäåíñàöèÿ èëè èíåé â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè

• Òùàòåëüíî óïàêîâûâàéòå ïðîäóêòû èëè çàêðûâàéòå êðûøêàìè.

Âî âðåìÿ ðàáîòû ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ íà çàäíèõ ïàíåëÿõ

• ÍÅ äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ìàñëà èëè æèðà íà ïëàñòèêîâûå ïàíåëè

õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ è îòäåëåíèÿ ñîõðàíåíèÿ ñâåæåñòè

èëè äâåðíóþ ïðîêëàäêó, èíà÷å ïëàñòèêîâûå ÷àñòè è ïðîêëàäêà

îáðàçóåòñÿ êîíäåíñàò èëè èíåé. Ýòî ñîâåðøåííî íîðìàëüíî.

ñòàíóò ïîðèñòûìè.

Íåîáÿçàòåëüíî âûòèðàòü êîíäåíñàò èëè óäàëÿòü èíåé. Çàäíÿÿ

ïàíåëü ðàçìîðàæèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Êîíäåíñàò ñòåêàåò ïî

Èçìåíåíèå êîíôèãóðàöèè âíóòðåííåãî

ñëèâíîìó êàíàëó (ðèñ. 3/À) ê êîìïðåññîðó ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ,

ïðîñòðàíñòâà

îòêóäà îí èñïàðÿåòñÿ.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîëêè âíóòðè ìîæíî ïåðåñòàâèòü: ïîòÿíèòå

ïîëêó íà ñåáÿ, îïóñòèòå âíèç, ïîâåðíèòå âáîê è âûíüòå (ðèñ. 4).

Âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà è îòñîåäèíåíèå îò

Âñå äâåðíûå àêñåññóàðû ìîæíî äåìîíòèðîâàòü. Ïðèïîäíèìèòå

ïîëî÷êè è ñíèìèòå èõ (ðèñ. 5).

ñåòè

Îñîáîå îñíàùåíèå (íå äëÿ âñåõ ìîäåëåé)

Âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà

Ïîëêà “Vario”

Ïîâåðíèòå ñåëåêòîð òåìïåðàòóð (Ðèñ. 2/2) íà «0». Ñèñòåìà

îõëàæäåíèÿ è âíóòðåííèé ñâåò îòêëþ÷àòñÿ.

(ðèñ. 6)

Ïåðåäíþþ ïîëîâèíó ïîëêè “Vario” ìîæíî çàäâèíóòü íàçàä. Âûñîêèå

Îòñîåäèíåíèå îò ñåòè

ïðåäìåòû (íàïðèìåð, êóâøèíû, áóòûëêè) òåïåðü ìîæíî ïîñòàâèòü

Åñëè ïðèáîð íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëèòåëüíîå âðåìÿ:

íà íèæíþþ ïîëêó.

1. Âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè

2. Âûìîéòå ïðèáîð

3. Îñòàâüòå äâåðöó ïðèáîðà îòêðûòîé

12

13

Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè â êîíòåéíåðå

Èíäèêàòîð çàêðûòèÿ äâåðöû ìîðîçèëüíîãî

äëÿ îâîùåé

îòäåëåíèÿ

(Ðèñ. 7)

(ðèñóíîê 10) íå äëÿ âñåõ ìîäåëåé

Äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ îâîùåé, ñàëàòà-ëàòóêà è ôðóêòîâ

Èíäèêàòîð äâåðöû ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ ïîêàçûâàåò, ïëîòíî ëè

ïåðåâåäèòå ðåãóëÿòîð äî êîíöà âïðàâî. Âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå

çàêðûòà äâåðöà ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ.

îòêðûòî – íèçêèé óðîâåíü âëàæíîñòè âîçäóõà - òåìïåðàòóðà ïàäàåò.

• Êðàñíûé èíäèêàòîð: äâåðöà îòêðûòà

Äëÿ õðàíåíèÿ â òå÷åíèå êîðîòêîãî ñðîêà ïåðåâåäèòå ðåãóëÿòîð

• Áåëûé èíäèêàòîð: äâåðöà çàêðûòà

âëåâî. Âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå áóäåò çàêðûòî – âûñîêàÿ

âëàæíîñòü – òåìïåðàòóðà ïîâûøàåòñÿ.

Õðàíåíèå çàìîðîæåííîé ïèùè è

Ïîëêà äëÿ áóòûëîê

èçãîòîâëåíèå êóáèêîâ ëüäà

(ðèñ. 8)

Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê íå äàåò áóòûëêàì óïàñòü ïðè îòêðûòèè è

Êîãäà âû ïîêóïàåòå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû:

çàêðûòèè äâåðöû.

• Ïðîâåðüòå, íå ïîâðåæäåíà ëè óïàêîâêà.

Âûäâèæíîé ÿùèê äëÿ êîëáàñû è ñûðà

• Ïðîâåðüòå ñðîê ãîäíîñòè.

(ðèñ. 9)

• Òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîé êàìåðå â ìàãàçèíå äîëæíà áûòü íèæå

ßùèê ìîæíî âûíóòü, åñëè íóæíî çàïîëíèòü åãî ïðîäóêòàìè èëè,

–18° Ñ, èíà÷å ñðîê õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ ñîêðàòèòñÿ.

íàîáîðîò, ÷òî-òî âûíóòü. Ïðèïîäíèìèòå è âûíüòå ÿùèê. Ïîëîæåíèå

• Êîãäà âû äåëàåòå ïîêóïêè, òî ïîêóïàéòå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû

äåðæàòåëÿ ÿùèêà ìîæíî ðåãóëèðîâàòü.

â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü è ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ïðîäóêòîâ

çàâåðíèòå â ãàçåòó èëè ñïåöèàëüíûé ïàêåò.

Ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå

• Êàê òîëüêî âû ïðèäåòå äîìîé, ñðàçó æå ïîëîæèòå çàìîðîæåííûå

ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå è òùàòåëüíî çàêðîéòå åãî

Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ

äâåðöó. Ïðîäóêòû ñëåäóåò óïîòðåáèòü â ïèùó äî èñòå÷åíèÿ

• Äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ

ñðîêà ãîäíîñòè.

• Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êóáèêîâ ëüäà

Èçãîòîâëåíèå ëüäà

• Äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ

Äâåðöà ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ çàêðûâàåòñÿ ñ çàìåòíûì

• Íàïîëíèòå ëîòîê äëÿ ëüäà íà 3/4 âîäîé è óñòàíîâèòå íà äíî

ùåëêàþùèì çâóêîì.

ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ. Åñëè ëîòîê ïðèìåðçíåò, ïðèïîäíèìèòå

åãî êàêèì-íèáóäü òóïûì ïðåäìåòîì – íàïðèìåð, ðó÷êîé ëîæêè è

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äâåðöà ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ áûëà

ò.ï. Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïðåäìåòû ñ îñòðûìè êðàÿìè èëè

âñåãäà çàêðûòà. Åñëè äâåðöà áóäåò îñòàâëåíà îòêðûòîé,

êîíöîì.

ñîäåðæèìîå ìîðîçèëüíîé êàìåðû íà÷íåò òàÿòü. Ê òîìó æå, â

ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè áóäåò îáðàçîâûâàòüñÿ ëåä, è

• ×òîáû âûíóòü êóáèêè ëüäà èç ëîòêà, ïîäåðæèòå ëîòîê êîðîòêîå

çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ýíåðãèè áóäåò òðàòèòüñÿ âïóñòóþ áëàãîäàðÿ

âðåìÿ ïîä ñòðóåé âîäû èëè ïîãíèòå ëîòîê èç ñòîðîíû â ñòîðîíó

âîçðîñøåìó ïîòðåáëåíèþ ýëåêòðè÷åñòâà.

(ðèñ. 11).

• Ãîòîâûå ê óïîòðåáëåíèþ êóáèêè ëüäà ìîæíî õðàíèòü â

ñïåöèàëüíîì êîíòåéíåðå äëÿ êóáèêîâ ëüäà. Ëîòîê äëÿ

14

15

èçãîòîâëåíèÿ ëüäà ìîæíî îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü êàê

Ðàçìîðàæèâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ

êðûøêó êîíòåéíåðà äëÿ ëüäà.

×òîáû íå äîïóñòèòü îòòàèâàíèÿ ïðîäóêòîâ, àâòîìàòè÷åñêîå

îòòàèâàíèå ìîðîçèëüíîé êàìåðû ÍÅ ïðîâîäèòñÿ. Ñëîé èíåÿ

Ñàìîñòîÿòåëüíîå çàìîðàæèâàíèå

â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè îòðèöàòåëüíî âëèÿåò íà ïðîöåññ

íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ

õðàíåíèÿ â õîëîäå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ è âåäåò ê

óâåëè÷åíèþ ðàñõîäà ýëåêòðîýíåðãèè. Ðåãóëÿðíî óäàëÿéòå

Çàìîðàæèâàéòå òîëüêî ñâåæèå íåïîâðåæäåííûå ïðîäóêòû. ×òîáû

ñëîé èíåÿ.

çàïàõ ïðîäóêòà íå èñïàðÿëñÿ è/èëè ÷òîáû ñàì ïðîäóêò íå âûñûõàë,

åãî ñëåäóåò ãåðìåòè÷íî çàïàêîâàòü.

Ïðåäóïðåæäåíèå: ÍÈÊÎÃÄÀ íå ïûòàéòåñü îòñêðåñòè èíåé èëè

ëåä íîæîì èëè äðóãèì îñòðûì ïðåäìåòîì. Âû ìîæåòå

Çàâîðà÷èâàéòå/óïàêîâûâàéòå ïðîäóêò êàê ñëåäóåò:

ïîâðåäèòü ñèñòåìó îõëàäèòåëüíûõ òðóáîê. Ïðîòåêøèé

1. Îáåðíèòå /óïàêóéòå ïðîäóêò.

õëàäàãåíò ìîæåò âîñïëàìåíèòüñÿ è ïðèâåñòè ê òðàâìå ãëàç.

2. Ñäàâèòå óïàêîâêó, ÷òîáû âûøåë ëèøíèé âîçäóõ.

Ïîñòóïàéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:

3. Çàïå÷àòàéòå óïàêîâàííûé ïðîäóêò.

1. Âûíüòå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû è âðåìåííî ïîìåñòèòå èõ â

4. Ïîìåòüòå çàïàêîâàííûé ïðîäóêò – íàïèøèòå íà íåì åãî íàçâàíèå

ïðîõëàäíîå ìåñòî.

è äàòó óïàêîâêè.

2. Îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ñåòè.

Ìàòåðèàëû, íåïðèãîäíûå äëÿ óïàêîâêè:

3. Äàéòå ïðèáîðó îòòàÿòü.

• Óïàêîâî÷íàÿ áóìàãà

4. Íàñóõî âûòðèòå ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå.

• Âîùåíàÿ áóìàãà

5. Âêëþ÷èòå ïðèáîð.

• Öåëëîôàí

6. Ïîìåñòèòå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû îáðàòíî â ìîðîçèëüíîå

• Ìåøêè äëÿ ìóñîðà

îòäåëåíèå.

• Èñïîëüçîâàííûå ïëàñòèêîâûå ïàêåòû

Ñïîñîáû óñêîðèòü îòòàèâàíèå

Ìàòåðèàëû, ïðèãîäíûå äëÿ óïàêîâêè ïðîäóêòîâ:

Âû ìîæåòå óñêîðèòü îòòàèâàíèå, ïîìåñòèâ â ìîðîçèëüíîå

• Ïëàñòèêîâàÿ ïëåíêà

îòäåëåíèå êàñòðþëþ ñ ãîðÿ÷åé âîäîé.

• Ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà

Ïðåäóïðåæäåíèå: ïîñòàâüòå êàñòðþëþ íà ïîäñòàâêó äëÿ ãîðÿ÷åãî!

• Àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

• Êîðîáêè äëÿ çàìîðîçêè

Ïðåäóïðåæäåíèå: ÍÈÊÎÃÄÀ íå èñïîëüçóéòå ýëåêòðè÷åñêèå

ïðèáîðû èëè îòêðûòîå ïëàìÿ, íàïðèìåð, îáîãðåâàòåëè,

Ýòè ìàòåðèàëû âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè â õîçÿéñòâåííîì ìàãàçèíå.

ïàðîî÷èñòèòåëè, ñâå÷è è êåðîñèíîâûå ëàìïû è ò.ï. äëÿ

Ìàòåðèàëû äëÿ çàêðåïëåíèÿ óïàêîâêè:

ðàçìîðàæèâàíèÿ ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ.

• ðåçèíêà

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè

• ïëàñòèêîâûå çàæèìû

îòòàèâàþùèõ àýðîçîëåé:

• áå÷åâêà

• ìîðîçîóñòîé÷èâàÿ ëèïêàÿ ëåíòà è òîìó ïîäîáíîå.

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè îòòàèâàþùèõ àýðîçîëåé ìîãóò

îáðàçîâûâàòüñÿ âçðûâ÷àòûå ãàçû.

Ïàêåòû è ïîëèýòèëåíîâóþ ïëåíêó ìîæíî çàïå÷àòàòü ñ ïîìîùüþ

çàêàòî÷íîé ìàøèíû.

• Îòòàèâàþùèå àýðîçîëè ìîãóò ñîäåðæàòü ðàñòâîðèòåëè èëè ãàçû-

âûòåñíèòåëè, ðàçúåäàþùèå ïëàñòìàññó.

16

17