AEG HG654320UM: инструкция

HG654320UM

BG

RU

UA

BG ГАЗОВА ПЛОЧА

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

2

RU ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

20

UK ГАЗОВА ВАРИЛЬНА

ПОВЕРХНЯ

ІНСТРУКЦІЯ

39

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

Благодарим че, че избрахте този продукт на AEG. Ние го създадохме, за да

ви предоставим безупречна експлоатация в продължение на много години с

иновативни технологии, които ни помагат да направим живота по-лесен -

функции, които не можете да откриете при обикновените уреди. Моля,

отделете няколко минути за прочит, за да се възползвате по най-добрия

начин от него.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ

Във уебмагазина на AEG ще намерите всичко необходимо, за да

поддържате всички ваши AEG уреди безупречно чисти и в отлично работно

състояние. Богатият избор от принадлежности, проектирани и изработени

при най-високите стандарти, които можете да очаквате, включва от

готварски съдове за професионалисти до кошнички за прибори, от държачи

за бутилки до торби за деликатно пране...

Посетете уебмагазина на

www.aeg.com/shop

2

СЪДЪРЖАНИЕ

4 Информация за безопасност

7 Инсталиране

12 Описание на уреда

12 Действие

13 Полезни препоръки и съвети

15 Грижи и почистване

16 Как да постъпите, ако

17 Технически данни

19 Опазване на околната среда

В това ръководство за потребителя са

използвани следните символи:

Важна информация относно вашата лична

безопасност и информация как да

избягвате повреди на уреда.

Обща информация и съвети

Информация за опазване на околната

среда

Запазваме си правото на изменения.

Съдържание

3

  ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Тези инструкции важат само за страни, символите на които са показани на корицата

на тази книжка.

Прочетете внимателно това ръководство, преди да инсталирате и използвате уреда.

Това е в интерес на вашата безопасност и ще осигури правилната експлоатация. За‐

пазете тези инструкции и ги съхранявайте заедно с уреда, ако той бъде преместен

или продаден. Всички лица, които използват уреда трябва отлично да познават него‐

вата работа и функции за безопасност.

Общи мерки за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Лица (включително деца) с намалени физически, сетивни, умствени възможности или

липса на опит и познания, не трябва да използват уреда. Те трябва да са под надзор

или да бъдат инструктирани за работа с уреда от лице, отговорно за тяхната безопас‐

ност.

Защита за деца

• Само възрастни могат да работят с този уред. Децата трябва да бъдат под надзор,

за да се гарантира, че няма да си играят с уреда.

• Дръжте всички опаковъчни материали далеч от деца. Съществува риск от задуша‐

ване или телесно нараняване.

• Дръжте децата далеч от уреда по време на и след работа с него, докато уредът

изстине.

Експлоатация

• Отстранете всички опаковки, стикери и защитния слой на плочата за готвене от не‐

ръждаема стомана (ако е приложимо) от уреда преди първата употреба. Не сваляй‐

те табелката с данни. Това може да доведе до анулиране на гаранцията.

• Настройвайте зоните за готвене в изключена позиция след употреба.

• Горелките и достъпните части стават горещи по време на и след употреба. Не по‐

ставяйте прибори или капаци от тигани и тенджери върху повърхността за готвене.

Така готварските съдове и съдържанието им могат да се преобърнат. Съществува

опасност от изгаряния.

• Прегрятата мазнина и олио могат да се запалят много бързо. Съществува опасност

от пожар.

• Не оставяйте уреда без наблюдение по време на работа.

• Винаги наблюдавайте уреда по време на работа.

• Не позволявайте течности да се изливат в отворите в горната част на плочата

• Не използвайте плочата без готварски съдове.

• Този уред е предназначен само за домашна употреба. Не използвайте уреда за

търговски и промишлени цели.

4

Информация за безопасност

• Използвайте уреда само за домашни нужди. Така ще избегнете телесно наранява‐

не на хора или материални щети.

• Използвайте само готварски съдове с диаметър на дъното, подходящ за размера

на горелките. В противен случай съществува риск от прегряване и напукване на

стъклената плоча (ако има такава).

• Не използвайте тенджери и тигани с диаметър, по-малък от размера на горелката.

Пламъците може да нагреят дръжката на тигана. Вижте таблицата в глава "Полез‐

ни съвети".

• Съдовете не трябва да навлизат в зоната за управление.

• Уверете се, че съдовете не се подават над ръбовете на повърхността за готвене и,

че са позиционирани в кръговете, за да избегнете рискове за безопасност.

• Не използвайте нестабилни съдове или съдове с увредено дъно. Съществува риск

от накланяне и злополука.

• Не поставяйте запалителни продукти или предмети, които са намокрени със запа‐

лителни продукти, нито пък разтопими предмети (напр. от пластмаса или алуминий)

в, близо до или върху уреда. Съществува опасност от експлозия или пожар.

• Използвайте само аксесоарите, доставени заедно с уреда.

• Внимавайте при свързването на уреда към контакти, които се намират наблизо. Не

позволявайте електрически кабели да се допират до уреда или до горещи кухнен‐

ски съдове. Не позволявайте електрическите кабели да се преплитат.

• Ако забележите пукнатина по повърхността, изключете електрозахранването, за да

предотвратите токов удар.

Монтаж

• Прочетете тези инструкции непременно. Производителят не носи отговорност за

каквото и да е нараняване на хора и домашни животни или повреждане на имуще‐

ство при неспазване на тези изисквания.

• За да се избегнат рисковете от материални или физически щети, монтирането на

уреда, свързването му с електрическата мрежа и газовата система, както и на‐

стройката и поддръжката му трябва да се извършват само от квалифициран персо‐

нал в съответствие с местното законодателство и стандарти.

• Уверете се, че уредът не е бил повреден при транспортиране. Не включвайте по‐

вреден уред. Ако е необходимо, информирайте доставчика.

• Вградените уреди могат да се използват, само след като са вградени в подходящи

шкафове и работни плотове, които отговарят на стандартите.

• Не монтирайте плочата върху домашен уред, ако инструкциите за монтаж не го по‐

зволяват.

• Монтирайте уреда само върху кухненски плот с равна и гладка повърхност.

• Не променяйте спецификациите и не видоизменяйте този уред. Съществува опас‐

ност от нараняване и повреда на уреда.

• Съблюдавайте точно действащите закони, разпоредби, директиви и стандарти

(нормативни разпоредби за безопасност, разпоредби за рециклиране, правила за

безопасност при работа с електричество и др.) в страната на използване.

• Трябва да спазвате минималните разстояния до други уреди и устройства.

Информация за безопасност

5

• Осигурете защита от токови удари, например при инсталиране на чекмеджета точ‐

но под уреда трябва да има предпазен панел.

• Предпазвайте изрязаните повърхности на работния плот от влага, като използвате

подходящ уплътнител.

• С помощта на подходящ уплътнител уплътнете уреда към работния плот, без да

остават междини.

• Предпазвайте долната част на уреда от пара и влага, например от съдомиялна ма‐

шина или фурна.

• Не монтирайте уреда в близост до врати и под прозорци. В противен случай наго‐

рещените готварски съдове могат да бъдат съборени от плочата при отваряне на

вратите или прозорците.

• Преди монтаж се уверете, че настройките на уреда са в съответствие с местните

условия на газоподаване (тип и налягане на газта). Условията за настройка на този

уред са посочени на табелката с данни, която се намира в близост до газоснабди‐

телната тръба.

• Този уред не е свързан към устройство за отвеждане на продуктите от горенето.

Той трябва да бъде монтиран и свързан в съответствие с действащите нормативни

разпоредби за монтаж. Трябва да се обърне особено внимание на съответните из‐

исквания за вентилация.

• Използването на уред за готвене на газ води до отделяне на топлина и влага в по‐

мещението, в което е монтиран. Уверете се, че кухнята има добра вентилация:

Поддържайте естествените изходи за вентилация отворени или монтирайте меха‐

нично устройство за вентилация (механичен аспиратор).

• Когато използвате интензивно уреда за дълъг период от време е необходима по-

добра вентилация (например отворете прозореца или увеличете нивото на меха‐

ничната вентилация).

• Внимателно спазвайте инструкциите за свързване към електрическата мрежа. Съ‐

ществува риск от токов удар.

• Изключете уреда от електрозахранването, преди да предприемете техническо обс‐

лужване или почистване.

• По клемата на захранването протича ток.

• Спрете захранването на клемата.

• Монтирайте правилно, за да гарантирате защитата от токов удар.

• Хлабава или неправилна връзка между щепсела и контакта може да доведе до пре‐

гряване на клемите.

• Закрепващите връзки трябва да се инсталират правилно от квалифициран електро‐

техник.

• Закрепете кабела с пристягаща скоба против опъване.

• Използвайте необходимия захранващ кабел и в случай на увреждане го подменете

с подходящ кабел. Обърнете се към вашия местен Сервизен център.

• Уредът трябва да има такава електроинсталация, която да позволява той да бъде

изключен от мрежата с всички свои полюси при ширина на отваряне на контактите

поне 3 мм.

6

Информация за безопасност