AEG bss 4817: инструкция

D Bluetooth Sound System

Bedienungsanleitung/Garantie 04

NL Bluetooth Geluidsysteem

Gebruiksaanwijzing 16

F

Chaîne hi-fi Bluetooth

Mode d’emploi 26

I Sistema acustico Bluetooth

Istruzioni per l’uso 36

GB Bluetooth Sound System

Instruction Manual 46

PL System dźwiękowy Bluetooth

Instrukcja obsługi/Gwarancja 56

BLUETOOTH

SOUND SYSTEM

BSS 4817

2

Inhalt

Deutsch

Italiano

Inhalt

Contenuto

Übersicht der Bedienelemente ......Seite 3

Descrizione dei componenti ........Pagina 3

Bedienungsanleitung ....................... Seite 4

Manuale d‘istruzione .....................Pagina 36

Technische Daten ..............................Seite 13

Specifiche tecniche ........................Pagina 44

Garantie ...............................................Seite 14

Smaltimento ....................................Pagina 45

Entsorgung ......................................... Seite 15

Nederlands

English

Inhoud

Contents

Overzicht van de

Overview of the Components ....... Page 3

bedieningstoetsen..........................Pagina 3

Instruction Manual............................ Page 46

Gebruiksaanwijzing.........................Pagina 16

Technical Specifications .................. Page 54

Technische specificaties.................Pagina 24

Disposal .............................................. Page 55

Verwijdering......................................Pagina 25

Français

Polski

Contenu

Spis treści

Aperçu des composants ................. Page 3

Przegląd podzespołów..................Strona 3

Mode d’emploi ................................. Page 26

Instrukcja obsługi............................Strona 56

Spécifications techniques ............... Page 34

Dane techniczne.............................Strona 64

Élimination ......................................... Page 35

Ogólne warunki gwarancji............Strona 65

Usuwanie..........................................Strona 66

3

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen

Overview of the Components

Aperçu des composants

Przegląd podzespołów

Descrizione dei componenti