AEG bss 4809: инструкция

D Bluetooth Sound System

Bedienungsanleitung/Garantie 04

NL Bluetooth Geluidsysteem

Gebruiksaanwijzing 14

F

Chaîne hi-fi Bluetooth

Mode d’emploi 23

E Equpo de Sonido Bluetooth

Instrucciones de servicio 32

I Sistema acustico Bluetooth

Istruzioni per l’uso 41

GB Bluetooth Sound System

Instruction Manual 50

BLUETOOTH

SOUND SYSTEM

BSS 4809

2

Inhalt

Deutsch

Español

Inhalt

Indice

Übersicht der Bedienelemente ......Seite 3

Indicación de los

Bedienungsanleitung ....................... Seite 4

elementos de manejo ...................Página 3

Technische Daten ..............................Seite 11

Instrucciones de servicio ...............Página 32

Garantie ...............................................Seite 12

Datos técnicos ................................Página 39

Entsorgung ......................................... Seite 13

Eliminación ......................................Página 40

Nederlands

Italiano

Inhoud

Indice

Overzicht van de

Elementi di comando ....................Pagina 3

bedieningselementen ......................... blz 3

Istruzioni per l’uso...........................Pagina 41

Gebruiksaanwijzing .............................. blz 14

Dati tecnici .......................................Pagina 48

Technische gegevens .......................... blz 21

Smaltimento ....................................Pagina 49

Verwijdering ........................................... blz 22

Français

English

Sommaire

Contents

Liste des différents

Overview of the Components ....... Page 3

éléments de commande ................ Page 3

Instruction Manual............................ Page 50

Mode d’emploi ................................. Page 23

Technical Specifications .................. Page 57

Données techniques ....................... Page 30

Disposal .............................................. Page 57

Élimination ......................................... Page 31

3

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen

Elementi di comando

Liste des différents éléments de commande

Overview of the Components

Indicación de los elementos de manejo