AEG ARCTIS 1343-6E: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Холодильник
Инструкция к Холодильнику AEG ARCTIS 1343-6E
Âñòðàèâàåìàÿ ìîðîçèëüíàÿ
êàìåðà
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è
ýêñïëóàòàöèè
Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, óâàæàåìàÿ
Ñîäåðæàíèå
ïîêóïàòåëüíèöà!
Ìåðû áåçîïàñíîñòè 4
Ïåðåä òåì, êàê âêëþ÷èòü Âàø íîâûé ìîðîçèëüíèê,
Óòèëèçàöèÿ 7
Ñâåäåíèÿ îá óïàêîâêå ïðèáîðà 7
âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè.
Óòèëèçàöèÿ ñòàðûõ ïðèáîðîâ 7
Ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî áåçîïàñíîìó
Óäàëåíèå èñïîëüçîâàííûõ äëÿ ïåðåâîçêè êðåïëåíèé 8
èñïîëüçîâàíèþ, óñòàíîâêå è óõîäó çà ïðèáîðîì. Ïðîñèì âàñ
õðàíèòü ýòî ðóêîâîäñòâî äëÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ
Óñòàíîâêà 8
è ïåðåäàòü åãî âîçìîæíîìó íîâîìó âëàäåëüöó ïðèáîðà.
Óñòàíîâêà è ðàçìåùåíèå 8
Ñõåìà âñòðàèâàíèÿ 9
Ñâåäåíèÿ, êàñàþùèåñÿ âàøåé ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè èëè
Âûðàâíèâàíèå êóõîííîãî øêàôà 10
îáåñïå÷åíèÿ èñïðàâíîé ðàáîòû ïðèáîðà, ïîìå÷åíû
Ñíÿòèå äâåðè ìîðîçèëüíèêà 10
òðåóãîëüíèêîì ñ âîñêëèöàòåëüíûì çíàêîì è/èëè
Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ îòêðûòèÿ äâåðåé 11
ïðåäóïðåæäàþùèìè ñëîâàìè (Âíèìàíèå! Îïàñíîñòü!
Âûðàâíèâàíèå 12
Îñòîðîæíî!). Ïðîñèì âàñ òùàòåëüíî ñîáëþäàòü äàííûå
Óñòàíîâêà ñïåéñåðîâ 13
óêàçàíèÿ.
Óñòàíîâêà âåíòèëÿöèîííîé ðåøåòêè è óñòàíîâêà ïðèáîðà â øêàô 14
Çàêðåïëåíèå ìîðîçèëüíèêà â øêàôó 14
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, êàñàþùàÿñÿ ðàáîòû è
Óñòàíîâêà äåêîðàòèâíûõ çàãëóøåê 15
ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà, ïðèâîäèòñÿ ïîñëå ýòîãî ñèìâîëà.
Óñòàíîâêà äåêîðàòèâíûõ ïàíåëåé 15
Ðåêîìåíäàöèè è ïðèìå÷àíèÿ, êàñàþùèåñÿ ïðàâèëüíîé
Óñòàíîâêà äâåðè ìîðîçèëüíèêà 17
Âûðàâíèâàíèå äâåðè ìîðîçèëüíèêà 17
ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà ñ ýêîíîìè÷åñêîé è ýêîëîãè÷åñêîé
òî÷êè çðåíèÿ, ïîìå÷åíû ñèìâîëîì «Öâåòîê».
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðèáîðà 18
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå 18
 ðàçäåëå «×òî äåëàòü, åñëè» ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 19
ïðèâîäÿòñÿ ñïîñîáû ñàìîñòîÿòåëüíîãî óñòðàíåíèÿ
Çâóêîâîé ñèãíàë ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû 20
âîçìîæíûõ íåèñïðàâíîñòåé. Åñëè äàííàÿ èíôîðìàöèÿ
íåäîñòàòî÷íà, îáðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûå
Çâóêîâîé ñèãíàë îòêðûòîé äâåðè 20
èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûå öåíòðû (ñì. îòäåëüíûé ñïèñîê
Âêëþ÷åíèå è ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû 20
ñåðâèñíûõ öåíòðîâ).
Àêêóìóëÿòîð õîëîäà 21
Çàìîðàæèâàíèå è õðàíåíèå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ 22
Ïðèãîòîâëåíèå êóáèêîâ ëüäà 24
Ñèìâîëû çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ/ Êàëåíäàðü çàìîðîçêè
24
Ðàçìîðàæèâàíèå 24
Åñëè ïðèáîð äîëãî íå èñïîëüçóåòñÿ 25
×èñòêà è óõîä 26
Ñâåäåíèÿ ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè 27
×òî äåëàòü, åñëè 27
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 30
Íîðìû, ñòàíäàðòû, îáùèå ñâåäåíèÿ 30
2
3
- òùàòåëüíî ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèå, â êîòîðîì óñòàíîâëåí
Ìåðû áåçîïàñíîñòè
ïðèáîð.
Áåçîïàñíîñòü õîëîäèëüíèêîâ è ìîðîçèëüíèêîâ AEG
Áåçîïàñíîñòü äåòåé
ñîîòâåòñòâóåò îáùåïðèíÿòûì òåõíè÷åñêèì íîðìàì. Òåì íå
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû (íàïð. ïë¸íêà, ïîëèñòèðîë) ìîãóò
ìåíåå, ìû ñ÷èòàåì ñâîèì äîëãîì ïðåäîñòàâèòü âàì
ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ äåòåé, òàê êàê ìîãóò ñòàòü
ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ î áåçîïàñíîñòè:
ïðè÷èíîé óäóøåíèÿ! Äåðæèòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû âíå
Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà
äîñÿãàåìîñòè äåòåé!
Ïåðåä óòèëèçàöèåé ñòàðîãî ïðèáîðà âûâåäèòå åãî èç ñòðîÿ.
Õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ áûòîâîé ýêñïëóàòàöèè. Îí
Óäàëèòå ýëåêòðè÷åñêóþ âèëêó, îòðåæüòå øíóð, ñëîìàéòå èëè
ïðèãîäåí äëÿ îõëàæäåíèÿ, çàìîðàæèâàíèÿ è õðàíåíèÿ
óäàëèòå ïðóæèíó èëè äâåðíîé çàìîê ïðè åãî íàëè÷èè, ÷òîáû
çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ, à òàêæå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà.
äåòè âî âðåìÿ èãðû ñëó÷àéíî íå îêàçàëèñü çàïåðòûìè âíóòðè
Åñëè ïðèáîð èñïîëüçóåòñÿ â ëþáûõ äðóãèõ öåëÿõ, ò.å. íå ïî
ïðèáîðà (îïàñíîñòü óäóøåíèÿ!) èëè ïîïàëè â äðóãèå îïàñíûå
íàçíà÷åíèþ èëè íåïðàâèëüíî, èçãîòîâèòåëü íå íåñ¸ò íèêàêîé
ñèòóàöèè.
îòâåòñòâåííîñòè çà ïðè÷èí¸ííûé ýòèì óùåðá.
×àñòî äåòè íå ïðåäñòàâëÿþò ñåáå îïàñíîñòü, êîòîðóþ òàÿò â
Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè íå ñëåäóåò âíîñèòü êàêèå-ëèáî
ñåáå áûòîâûå ïðèáîðû, ïîýòîìó âàì íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü
èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ ìîðîçèëüíèêà.
íàäëåæàùèé ïðèñìîòð è íå ïîçâîëÿòü äåòÿì èãðàòü ñ
Åñëè âû èñïîëüçóåòå õîëîäèëüíèê â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ èëè
áûòîâûìè ïðèáîðàìè!
íå òîëüêî äëÿ îõëàæäåíèÿ, çàìîðîçêè èëè õðàíåíèÿ
çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ, òî ïðîñèì âàñ ñîáëþäàòü âñå
Åæåäíåâíàÿ ðàáîòà ïðèáîðà
äåéñòâóþùèå íîðìû, êàñàþùèåñÿ ðîäà âàøåé äåÿòåëüíîñòè.
Ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ ¸ìêîñòè ñ âîñïëàìåíÿþùèìèñÿ
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðèáîðà
ãàçàìè èëè æèäêîñòÿìè ìîãóò ïîòå÷ü, âûçûâàÿ òåì ñàìûì
îïàñíîñòü âçðûâà! Íå õðàíèòå ¸ìêîñòè ñ âîñïëàìåíÿþùèìèñÿ
Ïðîâåðüòå ïðèáîð íà ïðåäìåò ïîâðåæäåíèé, âûçâàííûõ
âåùåñòâàìè, òàêèìè êàê, íàïðèìåð, àýðîçîëüíûå áàëëîí÷èêè,
ïåðåâîçêîé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå âêëþ÷àéòå ïîâðåæä¸ííûé
êàðòðèäæè îãíåòóøèòåëåé è ò.ä. â õîëîäèëüíèêàõ è
ïðèáîð â ñåòü!  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà ïðîñèì âàñ
ìîðîçèëüíèêàõ.
îáðàòèòüñÿ ê ïðîäàâöó ïðèáîðà.
Íå ñëåäóåò ïîìåùàòü áóòûëêè è äðóãèå ¸ìêîñòè â
Õëàäàãåíò
ìîðîçèëüíûé îòñåê. Ïðè çàìåðçàíèè ñîäåðæèìîãî îíè ìîãóò
ëîïíóòü, à íàïèòêè ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì óãëåêèñëîòû ìîãóò
Õîëîäèëüíûé êîíòóð ïðèáîðà ñîäåðæèò èçîáóòàí (R600a) -
äàæå âçîðâàòüñÿ! Íè â êîåì ñëó÷àå íå õðàíèòå â ìîðîçèëüíèêå
íàòóðàëüíûé ãàç ñ âûñîêèì óðîâíåì ýêîëîãè÷åñêîé
ëèìîíàä, ñîêè, ïèâî, âèíî, èãðèñòîå âèíî è ò.ä. Èñêëþ÷åíèå:
ñîâìåñòèìîñòè, êîòîðûé, òåì íå ìåíåå, âîñïëàìåíÿåòñÿ.
â ìîðîçèëüíèêå ìîæíî õðàíèòü æèäêîñòè ñ âûñîêèì
Âî âðåìÿ ïåðåâîçêè è óñòàíîâêè ïðèáîðà óáåäèòåñü, ÷òî íè
ñîäåðæàíèåì ñïèðòà.
îäèí èç êîìïîíåíòîâ õîëîäèëüíîãî êîíòóðà ïðèáîðà íå
Íå êëàäèòå â ðîò ìîðîæåíîå èëè êóáèêè ëüäà ñðàçó ïîñëå òîãî,
ïîâðåæä¸í.
êàê âû äîñòàëè èõ èç ìîðîçèëüíèêà. Î÷åíü õîëîäíûé ë¸ä
Åñëè õîëîäèëüíûé êîíòóð ïðèáîðà ïîâðåæä¸í:
ìîæåò ïðèì¸ðçíóòü ê ãóáàì è ÿçûêó è âûçâàòü èõ îáìîðîæåíèå.
- èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ îòêðûòîãî ïëàìåíè è èñòî÷íèêîâ
Íå ïðèêàñàéòåñü ê çàìîðîæåííûì ïðîäóêòàì ìîêðûìè
âîçãîðàíèÿ;
ðóêàìè, òàê êàê îíè ìîãóò ïðèì¸ðçíóòü ê ïðîäóêòàì.
4
5
Íå ïîëüçóéòåñü ýëåêòðè÷åñêèìè ïðèáîðàìè âíóòðè
Óòèëèçàöèÿ
õîëîäèëüíèêà èëè ìîðîçèëüíèêà (íàïðèìåð, ýëåêòðè÷åñêèìè
ìîðîæåíèöàìè, ìèêñåðàìè è ò.ä.).
Ñâåäåíèÿ îá óïàêîâêå ïðèáîðà
Ïåðåä ÷èñòêîé ïðèáîðà âñåãäà âûêëþ÷àéòå åãî èëè âûíèìàéòå
Âñå èñïîëüçîâàííûå äëÿ óïàêîâêè ïðèáîðà ìàòåðèàëû
âèëêó èç ðîçåòêè. Âû òàêæå ìîæåòå âûíóòü ïðåäîõðàíèòåëü
ÿâëÿþòñÿ ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíûìè! Èõ ìîæíî âûâîçèòü íà
äîìàøíåé ýëåêòðîñèñòåìû èëè îòêëþ÷èòü ñåòåâîé
ñâàëêó èëè ñæå÷ü íà ìóñîðîïåðåðàáàòûâàþùèõ çàâîäàõ!
âûêëþ÷àòåëü.
Ñâåäåíèÿ î ìàòåðèàëàõ: ïëàñòìàññîâûå ìàòåðèàëû ìîæíî
Âûíèìàÿ âèëêó èç ðîçåòêè, áåðèòåñü çà âèëêó, è íèêîãäà íå
ïåðåðàáîòàòü äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ìàòåðèàëû
òÿíèòå çà øíóð.
äëÿ ïåðåðàáîòêè îòìå÷åíû ñëåäóþùèìè ñèìâîëàìè:
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè
>ÐÅ< äëÿ ïîëèýòèëåíà, íàïðèìåð, íàðóæíàÿ ïë¸íêà è ïàêåòû
Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè ïðèáîðà, ïðåæäå âñåãî,
âíóòðè.
èçó÷èòå ðàçäåë «×òî äåëàòü, åñëè ...» äàííîãî ðóêîâîäñòâà.
>PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà, íàïðèìåð, ïàíåëè, êîòîðûå íå
Åñëè ïðèâåä¸ííûå â í¸ì ñâåäåíèÿ íåäîñòàòî÷íû äëÿ
ñîäåðæàò õëîð-ôòîð ñîäåðæàùèõ óãëåâîäîðîäîâ.
óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè, òî íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî
Êàðòîííûå äåòàëè èçãîòîâëåíû èç ïåðåðàáîòàííîé áóìàãè è
îòðåìîíòèðîâàòü ïðèáîð.
äîëæíû âûáðàñûâàòüñÿ â áóìàãîñáîðíèêè äëÿ ïåðåðàáîòêè.
Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ è ìîðîçèëüíèêîâ äîëæåí
îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè
Óòèëèçàöèÿ ñòàðûõ ïðèáîðîâ
ñåðâèñíîé ñëóæáû. Íåïðàâèëüíî âûïîëíåííûé ðåìîíò ìîæåò
 öåëÿõ çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû õîëîäèëüíûå ïðèáîðû
ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ïðèáîð áóäåò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü
íóæíî ïðàâèëüíî óòèëèçèðîâàòü. Ýòî êàñàåòñÿ êàê âàøåãî
äëÿ ïîëüçîâàòåëåé. Åñëè âàø ïðèáîð íóæäàåòñÿ â ðåìîíòå,
ñòàðîãî õîëîäèëüíèêà, òàê è íîâîãî ïîñëå çàâåðøåíèÿ åãî
îáðàùàéòåñü â àâòîðèçîâàííûå èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûå
ñðîêà ýêñïëóàòàöèè.
öåíòðû.
Âíèìàíèå! Ïåðåä óòèëèçàöèåé ñòàðûõ ïðèáîðîâ íåîáõîäèìî
âûâåñòè èõ èç ñòðîÿ. Óäàëèòå ýëåêòðè÷åñêóþ âèëêó, îòðåæüòå
øíóð, óäàëèòå èëè óíè÷òîæüòå ëþáûå çàìêè èëè çàù¸ëêè,
÷òîáû äåòè âî âðåìÿ èãðû ñëó÷àéíî íå îêàçàëèñü çàïåðòûìè
âíóòðè (îïàñíîñòü óäóøåíèÿ!) è íå ïîïàëè â äðóãèå îïàñíûå
äëÿ æèçíè ñèòóàöèè.
Óòèëèçàöèÿ:
Ïðèáîð íåëüçÿ âûáðàñûâàòü âìåñòå ñ äîìàøíèìè îòõîäàìè
èëè ìóñîðîì.
Õîëîäèëüíûé êîíòóð, â îñîáåííîñòè òåïëîîáìåííèê íà çàäíåé
ñòîðîíå õîëîäèëüíèêà, íåëüçÿ ïîâðåæäàòü.
Èíôîðìàöèþ î ðàñïèñàíèè âûâîçà îòõîäîâ èëè ìåñòàõ
ñïåöèàëüíîé óòèëèçàöèè, ìîæíî ïîëó÷èòü â îðãàíàõ ìåñòíîé
âëàñòè.
6
7
Åñëè óñòàíîâêà ïðèáîðà ðÿäîì ñ èñòî÷íèêîì òåïëà
Óäàëåíèå èñïîëüçîâàííûõ äëÿ
íåèçáåæíà, òî ïî áîêàì ïðèáîðà ñëåäóåò ñîõðàíèòü
ïåðåâîçêè êðåïëåíèé
ñëåäóþùèå ìèíèìàëüíûå çàçîðû:
- äëÿ ýëåêòðè÷åñêèõ ïëèò - 3 ñì;
Ïðèáîð è âíóòðåííèå ýëåìåíòû çàùèùåíû îò ïîâðåæäåíèé
ïðè ïåðåâîçêå.
- äëÿ ïëèò, ðàáîòàþùèõ íà íåôòåïðîäóêòàõ èëè óãëå - 30 ñì.
Óäàëèòå ëèïêóþ ëåíòó íà ëåâîé è ïðàâîé ñòîðîíå äâåðè.
Åñëè äàííûå çàçîðû íåâîçìîæíî îáåñïå÷èòü, òî ìåæäó
õîëîäèëüíèêîì è ïëèòîé ñëåäóåò ïîìåñòèòü
Óäàëèòå ëèïêóþ ëåíòó è óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë èçíóòðè
òåïëîèçîëÿöèîííóþ ïàíåëü.
ìàøèíû.
Åñëè ïðèáîð óñòàíîâëåí ðÿäîì ñ äðóãèì õîëîäèëüíèêîì èëè
Óñòàíîâêà
ìîðîçèëüíèêîì, òî ìåæäó íèìè äîëæåí áûòü îáåñïå÷åí çàçîð
Óñòàíîâêà è ðàçìåùåíèå
â 5 ñì, ÷òîáû íà âíåøíåé ñòîðîíå ïðèáîðà íå îáðàçîâûâàëñÿ
êîíäåíñàò.
Ïðèáîð äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì,
ñóõîì ïîìåùåíèè. Íà ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè âëèÿåò
Ñõåìà âñòðàèâàíèÿ
òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû.
Ïîìèìî ýòîãî, ïðèáîð
- Íå äîëæåí ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ
ëó÷åé;
- Íå äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ ðÿäîì ñ îòîïèòåëüíûìè
áàòàðåÿìè, ïëèòàìè èëè äðóãèìè èñòî÷íèêàìè òåïëà;
- Äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ òîëüêî â ìåñòàõ, òåìïåðàòóðà
îêðóæàþùåé ñðåäû êîòîðûõ ñîîòâåòñòâóåò êëèìàòè÷åñêîé
êëàññèôèêàöèè ïðèáîðà.
Ñâåäåíèÿ î êëèìàòè÷åñêîé êëàññèôèêàöèè ïðèâîäÿòñÿ íà
çàâîäñêîé òàáëè÷êå, êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà ñëåâà, âíóòðè
õîëîäèëüíèêà.
 òàáëèöå íèæå óêàçûâàåòñÿ, êàêàÿ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé
ñðåäû ÿâëÿåòñÿ îïòèìàëüíîé äëÿ êàæäîé êëèìàòè÷åñêîé
êëàññèôèêàöèè:
ññàëêéèêñå÷èòàìèëÊ ûäåðñéåùþàæóðêîàðóòàðåïìåÒ
NS C°23+îä01+òî
N C°23+îä61+òî
TS C°83+îä81+òî
T C°34+îä81+òî
8
9
Âûðàâíèâàíèå êóõîííîãî øêàôà
Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ îòêðûòèÿ äâåðåé
(ïðè íåîáõîäèìîñòè)
Âíèìàíèå! Ïðè èçìåíåíèè íàïðàâëåíèÿ îòêðûâàíèÿ äâåðè
ïðèáîð íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü îò ñåòè (âûíüòå âèëêó èç
ðîçåòêè).
Ñíÿòèå äâåðè ìîðîçèëüíèêà
10
11
Óñòàíîâêà
ñïåéñåðîâ
Íà ñëåäóþùèõ èëëþñòðàöèÿõ èçîáðàæåíû äåéñòâèÿ ïî âñòðàèâàíèþ
ìîðîçèëüíèêà ñ äâåðíûìè ïåòëÿìè ñïðàâà (èìåííî ñ òàêèì
ðàñïîëîæåíèåì ïåòåëü ìîðîçèëüíèê ïîñòàâëÿåòñÿ ñ çàâîäà). Åñëè âû
èçìåíèëè ðàñïîëîæåíèå ïåòåëü, ïðîèçâîäèòå ýòè îïåðàöèè çåðêàëüíî.
Âûðàâíèâàíèå
12
13
Óñòàíîâêà äåêîðàòèâíûõ çàãëóøåê
Óñòàíîâêà âåíòèëÿöèîííîé ðåøåòêè è
óñòàíîâêà ìîðîçèëüíèêà â øêàô
Óñòàíîâêà äåêîðàòèâíûõ ïàíåëåé
Çàêðåïëåíèå ìîðîçèëüíèêà â øêàôó
14
15
Óñòàíîâêà äâåðè ìîðîçèëüíèêà
Âûðàâíèâàíèå äâåðè ìîðîçèëüíèêà
(ïðè íåîáõîäèìîñòè)
16
17
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðèáîðà
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì ïðèáîðà î÷èñòèòå âíóòðåííþþ
ïîëîñòü è âñå åãî ïðèíàäëåæíîñòè (ñìîòðè ðàçäåë «×èñòêà è
Óõîä»).
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
Ëþáûå ðàáîòû ñ ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìîé, íåîáõîäèìûå äëÿ
óñòàíîâêè ïðèáîðà, äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ
À. Êíîïêà áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ/ çâóêîâîé ñèãíàë
êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì èëè êîìïåòåíòíûì
ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû
ñïåöèàëèñòîì.
Â. Èíäèêàòîð áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ (æåëòûé)
Âíèìàíèå! Äàííûé ïðèáîð äîëæåí áûòü îáÿçàòåëüíî
çàçåìëåí!
Ñ. Àâàðèéíûé èíäèêàòîð (êðàñíûé)
Èçãîòîâèòåëü íå íåñ¸ò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè â ñëó÷àå
D. Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ (çåëåíûé)
íåñîáëþäåíèÿ äàííûõ ìåð áåçîïàñíîñòè.
Å. Êíîïêà Âêëþ÷åíèÿ/Âûêëþ÷åíèÿ
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðèáîðà óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå ñåòè
F. Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû
ïèòàíèÿ ñîîòâåòñòâóåò äàííûì, óêàçàííûì íà òàáëè÷êå
Çåëåíàÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà (D) âêëþ÷àåòñÿ, êîãäà
õîëîäèëüíèêà.Òàáëè÷êà íàõîäèòñÿ âíóòðè, ñëåâà.
ïðèáîð âêëþ÷åí â ñåòü è êîãäà áûëà íàæàòà êíîïêà Âêëþ÷åíèÿ/
Íà òàáëè÷êå ìîãóò áûòü óêàçàíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû ñåòè:
Âûêëþ÷åíèÿ. Óñòàíîâèòå òåðìîðåãóëÿòîð â âûáðàííîå
220 Â...240 Â 50 Ãö.
ïîëîæåíèå (îò 1 äî 4), ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåò
îõëàæäåíèåì.
Òåìïåðàòóðíûé ðåãóëÿòîð (F) , èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè
òåìïåðàòóðû õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ, îïòèìàëüíîé ñ òî÷êè çðåíèÿ
ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè.
Îïòèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà
õðàíåíèÿ 18°Ñ, ýòî çíà÷åíèå
ìîæíî ïðîâåðèòü ñ ïîìîùüþ
òåðìîìåòðà (ñì. ðèñ.)
Æåëòàÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà (Â)
âêëþ÷àåòñÿ, êîãäà êíîïêà (À)
íàõîäèòñÿ âî âêëþ÷åííîì
ïîëîæåíèè.  ýòîì ñëó÷àå
ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ ðàáîòàåò ïîñòîÿííî.
Êðàñíàÿ òåìïåðàòóðíàÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà (Ñ) âêëþ÷àåòñÿ
êîãäà:
- ïðèáîð áûë âêëþ÷åí, íî òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ åùå íå
áûëà äîñòèãíóòà
18
19
- ìèíèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ áîëüøå íå
Ïîâåðíèòå òåìïåðàòóðíûé ðåãóëÿòîð (F) â íàïðàâëåíèè öèôðû
ïîääåðæèâàåòñÿ (ñáîé â ðàáîòå)
«1».
- â ïðèáîð áûëî ïîìåùåíî ñëèøêîì ìíîãî ïðîäóêòîâ
Çàãîðèòñÿ êðàñíàÿ ëàìïî÷êà (Ñ), çâó÷èò ïðåäóïðåæäàþùèé
ñðàçó
ñèãíàë, è ìîòîð õîëîäèëüíèêà íà÷èòàåò ðàáîòàòü.
- åñëè äâåðü ïðèáîðà áûëà ñëèøêîì äîëãîå âðåìÿ
Íàæìèòå íà êíîïêó áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ (À). Çàãîðèòñÿ
îòêðûòà
æåëòàÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà (Â) è çâóêîâîé ñèãíàë ïðåêðàòèòñÿ.
Âàæíîå çàìå÷àíèå: åñëè âû âêëþ÷èëè ðåæèì áûñòðîãî
Òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïîãàñíåò êðàñíàÿ ëàìïî÷êà (Ñ), ìîæíî
çàìîðàæèâàíèÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ èëè
âûêëþ÷èòü ðåæèì áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ (À), æåëòàÿ
èçìåíèëè ïîëîæåíèå òåìïåðàòóðíîãî ðåãóëÿòîðà, êîìïðåññîð
ëàìïî÷êà (Â) ïîãàñíåò.
ìîæåò íà÷àòü ðàáîòàòü íå ñðàçó, à ëèøü ÷åðåç íåêîòîðîå
Ïîëîæåíèå «0» îáîçíà÷àåò: âûêëþ÷åíî.
âðåìÿ. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âàø ïðèáîð íåèñïðàâåí.
Ïîëîæåíèå «1»: ñàìàÿ âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà (ìèíèìàëüíîå
Çâóêîâîé ñèãíàë ïîâûøåíèÿ
îõëàæäåíèå).
Ïîëîæåíèå «4» (äî óïîðà): ñàìàÿ íèçêàÿ òåìïåðàòóðà
òåìïåðàòóðû
(ìàêñèìàëüíîå îõëàæäåíèå).
Âàø ìîðîçèëüíèê îñíàùåí çâóêîâûì òåìïåðàòóðíûì
Ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû ñëåäóåò âûáèðàòü, ïîìíÿ,
àâàðèéíûì ñèãíàëîì, êîòîðûé ðàçäàåòñÿ îäíîâðåìåííî ñ
÷òî òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíèêå çàâèñèò îò:
âêëþ÷åíèåì êðàñíîé òåìïåðàòóðíîé ñèãíàëüíîé ëàìïî÷êè,
îïîâåùàÿ âàñ î òîì, ÷òî òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ â âàøåì
- êîëè÷åñòâà õðàíèìûõ ïðîäóêòîâ
ìîðîçèëüíèêå ñëèøêîì âûñîêàÿ (ò.å. â ìîðîçèëüíèêå ñëèøêîì
- ÷àñòîòû îòêðûâàíèÿ äâåðè
òåïëî). Àâàðèéíûé çâóêîâîé ñèãíàë çâó÷èò äî òåõ ïîð, ïîêà
- òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû.
âû íå îòêëþ÷èòå åãî ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ áûñòðîãî
çàìîðàæèâàíèÿ.
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ:
Íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü ñîñòîÿíèå êðàñíîé
Çâóêîâîé ñèãíàë îòêðûòîé äâåðè
ñèãíàëüíîé ëàìïû (Ñ) è òåðìîìåòðà - ïîääåðæèâàåòñÿ ëè
Âàø ìîðîçèëüíèê îñíàùåí àâàðèéíûì çâóêîâûì ñèãíàëîì,
òðåáóåìàÿ òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ.
ïðåäóïðåæäàþùèì î òîì, ÷òî äâåðü ìîðîçèëüíèêà îñòàëàñü
îòêðûòîé áîëüøå, ÷åì íà 60 ñåêóíä. Ïðè çàêðûâàíèè äâåðè
Àêêóìóëÿòîð õîëîäà
çâóêîâîé ñèãíàë âûêëþ÷àåòñÿ.
 îäíîì èç ÿùèêîâ ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ íàõîäèòñÿ
Âêëþ÷åíèå è ðåãóëèðîâêà
àêêóìóëÿòîð õîëîäà.
 ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà èëè ñáîÿ â ðàáîòå
òåìïåðàòóðû
ïðèáîðà àêêóìóëÿòîð ïðîäëèò íà íåñêîëüêî ÷àñîâ âðåìÿ
Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ âûìîéòå âíóòðåííèå
ðàçìîðàæèâàíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ. Àêêóìóëÿòîð
ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà è âñå åãî ïðèíàäëåæíîñòè. Âêëþ÷èòå
ñìîæåò âûïîëíèòü ýòó çàäà÷ó íàèëó÷øèì îáðàçîì ëèøü â òîì
ïðèáîð â ñåòü.
ñëó÷àå, êîãäà îí ïîìåùåí â ñàìûé âåðõíèé ÿùèê â åãî
Íàæìèòå êíîïêó Âêëþ÷åíèå/Âûêëþ÷åíèå (Å). Çàãîðèòñÿ
ïåðåäíþþ ÷àñòü, íàä çàìîðîæåííûìè ïðîäóêòàìè. Âû òàêæå
çåëåíàÿ ëàìïî÷êà (D).
ìîæåòå èñïîëüçîâàòü àêêóìóëÿòîð õîëîäà äëÿ îõëàæäåíèÿ
ñóìîê-õîëîäèëüíèêîâ.
20
21
Ïðè çàìîðàæèâàíèè ïðîäóêòû äîëæíû áûòü ãåðìåòè÷íî
Çàìîðàæèâàíèå è õðàíåíèå
çàïàêîâàíû, ÷òîáû îíè íå âûñîõëè è íå óòðàòèëè ñâîåãî âêóñà
çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ
èëè íå îáìåíèâàëèñü çàïàõàìè ñ äðóãèìè ïðîäóêòàìè.
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü âàø ìîðîçèëüíèê äëÿ
Ïðåäîñòåðåæåíèå! Íå ïðèêàñàéòåñü ê çàìîðîæåííûì
ñàìîñòîÿòåëüíîãî çàìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ.
ïðîäóêòàì ìîêðûìè ðóêàìè. Ïðîäóêòû ìîãóò ïðèìåðçíóòü ê
âàøèì ðóêàì è âûçâàòü îáìîðîæåíèå êîæè.
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ:
1. Ïîìåñòèòå óïàêîâàííûå
Òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè ïåðåä
ïðîäóêòû â ÿùèêè.
çàìîðàæèâàíèåì ïðîäóêòîâ äîëæíà áûòü - 18 Ñ èëè íèæå.
Ðàçìåñòèòå ïðîäóêòû,
Ïîæàëóéñòà, ïðè çàìîðàæèâàíèè ñîáëþäàéòå íîðìû çàãðóçêè,
ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ
óêàçàííûå â òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè. Íîðìà
çàìîðàæèâàíèÿ, êàê ïîêàçàíî
çàìîðàæèâàíèÿ ýòî òî ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ñâåæèõ
íà ðèñóíêå. Íîâûå ïðîäóêòû
ïðîäóêòîâ, êîòîðîå ìîæíî çàìîðîçèòü çà 24 ÷àñà. Åñëè âû
íå äîëæíû ñîïðèêàñàòüñÿ ñ
õîòèòå çàìîðàæèâàòü ïðîäóêòû íåñêîëüêî äíåé ïîäðÿä,
óæå çàìîðîæåííûìè, â
ïîæàëóéñòà, çàêëàäûâàéòå òîëüêî 2/3 èëè 3/4 îò ìàêñèìàëüíîé
ïðîòèâíîì ñëó÷àå
íîðìû çàãðóçêè, óêàçàííîé â òàáëè÷êå. Ñâîéñòâà ïðîäóêòà
çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû
ñìîãóò ñîõðàíèòüñÿ â íàèëó÷øåì âèäå, åñëè òîëüêî ïðîäóêò
ìîãóò íà÷àòü îòòàèâàòü.
áóäåò ïðîìîðîæåí íàñêâîçü â ñàìîå êîðîòêîå âðåìÿ.
2. Íàæìèòå êíîïêó áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ çà 24 ÷àñà äî
Äàéòå òåïëûì ïðîäóêòàì îñòûòü ïåðåä çàìîðîçêîé. Òåïëî
çàêëàäûâàíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå
âûçîâåò âîçíèêíîâåíèå ëüäà è óâåëè÷èò ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè.
äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ. Çàãîðàåòñÿ æåëòàÿ ëàìïî÷êà.
Ïîæàëóéñòà, ñîáëþäàéòå ñðîêè õðàíåíèÿ, óêàçàííûå
3. Ïîìåñòèòå ñâåæèå ïðîäóêòû, ïî âîçìîæíîñòè
èçãîòîâèòåëåì.
ïðåäâàðèòåëüíî ðàññîðòèðîâàâ èõ ïî òèïó, â ÿùèêè. Íà ÿùèêè
ìîðîçèëüíèêà ìîæíî óñòàíàâëèâàòü èìåþùèåñÿ â êîìïëåêòå
Îòòàÿâøèå ïðîäóêòû, êîòîðûå íå áûëè ïîäâåðãíóòû
èíäèêàòîðû. Äëÿ òîãî ÷òîáû îáîçíà÷èòü ñîäåðæèìîå êàæäîãî
äàëüíåéøåé òåïëîâîé îáðàáîòêå, ò.å. ïðèãîòîâëåíû äëÿ
ÿùèêà, óñòàíîâèòå èíäèêàòîð íàä ñîîòâåòñòâóþùèì
óïîòðåáëåíèÿ â ïèùó, íè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ íå äîëæíû áûòü
ñèìâîëîì (ñì. ðàçäåë «Ñèìâîëû çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ/
çàìîðîæåíû ïîâòîðíî.
Êàëåíäàðü çàìîðîçêè»). Ýòî ïîçâîëèò âàì èìåòü
Êîíòåéíåðû ñ ãîðþ÷èìè ãàçàìè èëè æèäêîñòÿìè ìîãóò ïðîòå÷ü
ïðåäñòàâëåíèå î ñîäåðæèìîì âàøåãî ìîðîçèëüíèêà, èçáåæàòü
ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ. Åñòü ðèñê âçðûâà! Íå õðàíèòå â
äëèòåëüíîãî îòêðûâàíèÿ äâåðöû è, ñëåäîâàòåëüíî,
õîëîäèëüíèêå/ìîðîçèëüíèêå êîíòåéíåðû ñ
ýêîíîìèòü ýíåðãèþ.
âîñïëàìåíÿþùèìèñÿ ìàòåðèàëàìè, òàêèå êàê àýðîçîëè,
êàðòðèäæè äëÿ îãíåòóøèòåëåé è ò.ï.
Íå êëàäèòå â ìîðîçèëüíèê áóòûëêè èëè êîíñåðâíûå áàíêè.
Îíè ìîãóò ëîïíóòü, êàê òîëüêî èõ ñîäåðæèìîå çàìåðçíåò.
Íàïèòêè ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì ñîäû ìîãóò âçîðâàòüñÿ!
Íèêîãäà íå õðàíèòå â ìîðîçèëüíèêå ëèìîíàä, ñîêè, âèíî,
èãðèñòîå âèíî è ò.ä. Èñêëþ÷åíèå: íàïèòêè ñ áîëüøèì
ñîäåðæàíèåì ñïèðòà.
22
23
2. Âûêëþ÷èòå ïðèáîð, âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè, èëè æå
Ïðèãîòîâëåíèå êóáèêîâ ëüäà
óäàëèòå èëè îòâèíòèòå ïðåäîõðàíèòåëè.
1. Íàïîëíèòå âàííî÷êó äëÿ ëüäà õîëîäíîé âîäîé íà 3/4 å¸
3. Îñòàâüòå äâåðü ìîðîçèëüíèêà îòêðûòîé.
îáú¸ìà, ïîñòàâüòå å¸ â ìîðîçèëüíèê è çàìîðîçüòå.
4. Âñòàâüòå ïëàñòìàññîâûé
2. ×òîáû âûíóòü êóáèêè ëüäà èç âàííî÷êè, ñîãíèòå å¸ èëè æå
ñêðåáîê â âûðåç ïîä êàíàëîì
ïîìåñòèòå âàííî÷êó ïîä ïðîòî÷íóþ âîäó íà íåñêîëüêî ñåêóíä.
äëÿ ñòîêà âîäû è ïîñòàâüòå
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ! Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü îòñîåäèíèòü
ïîä íåãî ¸ìêîñòü äëÿ ñáîðà
ïðèì¸ðçøóþ ê ìîðîçèëüíèêó âàííî÷êó, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî
âîäû.
îñòðûå ïðåäìåòû. Èñïîëüçóéòå òîëüêî âõîäÿùèé â êîìïëåêò
5. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ
ñêðåáîê.
ðàçìîðàæèâàíèÿ ñîõðàíèòå
Ñèìâîëû çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ/
ñêðåáîê äëÿ ïîñëåäóþùåãî
èñïîëüçîâàíèÿ.
Êàëåíäàðü çàìîðîçêè
6. Âñòàâüòå âèëêó â ðîçåòêó è
Ñèìâîëû íà ÿùèêàõ îáîçíà÷àþò ðàçëè÷íûå çàìîðîæåííûå
óñòàíîâèòå ðó÷êó
ïðîäóêòû.
òåðìîðåãóëÿòîðà â íåîáõîäèìîå ïîëîæåíèå.
×èñëà îáîçíà÷àþò âðåìÿ õðàíåíèÿ â ìåñÿöàõ äëÿ êàæäîãî
Âíèìàíèå! Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ìåòàëëè÷åñêèìè
îòäåëüíîãî âèäà ïðîäóêòîâ. Âûáîð âåðõíåãî èëè íèæíåãî
ïðåäìåòàìè äëÿ óäàëåíèÿ ëüäà.
çíà÷åíèÿ ñðîêà õðàíåíèÿ çàâèñèò, ïðåæäå âñåãî, îò êà÷åñòâà
Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ìåõàíè÷åñêèìè ïðèñïîñîáëåíèÿìè
ïðîäóêòà è îáðàáîòêè ïåðåä çàìîðàæèâàíèåì. Íèæíåå
èëè ëþáûìè èñêóññòâåííûìè ñðåäñòâàìè äëÿ óñêîðåíèÿ
çíà÷åíèå îòíîñèòñÿ ê ïðîäóêòàì ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì
ðàçìîðàæèâàíèÿ, åñëè ýòî íå ðåêîìåíäîâàíî èõ
æèðà.
èçãîòîâèòåëåì.
Âû ìîæåòå ïîìåòèòü ÿùèêè â çàâèñèìîñòè îò èõ ñîäåðæèìîãî,
Ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ âî âðåìÿ
óêðåïèâ íà íèõ ïðèëàãàþùèåñÿ èíäåêñíûå ÿðëûêè.
ðàçìîðàæèâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê óìåíüøåíèþ èõ ñðîêà
Ðàçìîðàæèâàíèå
õðàíåíèÿ.
Åñëè ïðèáîð äîëãî íå èñïîëüçóåòñÿ
Âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè ìîðîçèëüíîé êàìåðû ïîñòåïåííî
ïîêðûâàþòñÿ ëüäîì. Ëåä ñëåäóåò óäàëÿòü âõîäÿùèì â
1. Âûíüòå âñå îõëàæä¸ííûå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû, à òàêæå
êîìïëåêò ñïåöèàëüíûì ïëàñòìàññîâûì ñêðåáêîì, êîãäà
âàííî÷êè äëÿ ëüäà.
òîëùèíà ëüäà äîñòèãàåò 4 ìì. Âî âðåìÿ ýòîé îïåðàöèè íåò
2. Âûêëþ÷èòå ïðèáîð, ïîâåðíóâ ðó÷êó òåðìîðåãóëÿòîðà â
íåîáõîäèìîñòè âûêëþ÷àòü ìîðîçèëüíèê è âûíèìàòü
ïîëîæåíèå «0».
ïðîäóêòû.
3. Âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè èëè âûêëþ÷èòå ïèòàíèå èëè æå
Êîãäà òîëùèíà ëüäà íà âíóòðåííèõ ïîâåðõíîñòÿõ ñòàíåò
óäàëèòå ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè.
ñëèøêîì áîëüøîé, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ïîëíîå
ðàçìîðàæèâàíèå. Äëÿ ýòîãî:
4. Ðàçìîðîçüòå ìîðîçèëüíèê è òùàòåëüíî åãî âûìîéòå (ñì.
ðàçäåë «×èñòêà è óõîä»).
1. Âûíüòå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû èç ìîðîçèëüíèêà,
çàâåðíèòå èõ â íåñêîëüêî ñëî¸â ãàçåòû è ïîëîæèòå â õîëîäíîå
5. Îñòàâüòå äâåðü îòêðûòîé äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
ìåñòî.
îáðàçîâàíèÿ çàïàõîâ.
24
25
×èñòêà è óõîä
Ñâåäåíèÿ ïî ýêîíîìèè
Èç ñîîáðàæåíèé ãèãèåíû ñëåäóåò ðåãóëÿðíî ÷èñòèòü
âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà è åãî ïðèíàäëåæíîñòè.
ýëåêòðîýíåðãèè
Âíèìàíèå!
Íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü ïðèáîð ðÿäîì ñ êóõîííûìè
Âî âðåìÿ ÷èñòêè ïðèáîð íå äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷¸í ê ñåòè,
ïëèòàìè, îòîïèòåëüíûìè áàòàðåÿìè èëè äðóãèìè èñòî÷íèêàìè
òàê êàê ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì
òåïëà. Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè ïðèâîäèò ê áîëåå
òîêîì! Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè âûêëþ÷èòå ïðèáîð è âûíüòå
ïðîäîëæèòåëüíîìó è áîëåå ÷àñòîìó âêëþ÷åíèþ êîìïðåññîðà.
âèëêó èç ðîçåòêè, èëè æå îòêëþ÷èòå âûêëþ÷àòåëü èëè óäàëèòå
Îáåñïå÷üòå äîñòàòî÷íóþ öèðêóëÿöèþ âîçäóõà è åãî îòòîê â
ïðåäîõðàíèòåëè.
îñíîâàíèè è ïî çàäíåé ñòåíêå ïðèáîðà. Íèêîãäà íå çàêðûâàéòå
Íèêîãäà íå ÷èñòèòå ïðèáîð ïàðîâûì î÷èñòèòåëåì, òàê êàê
âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ.
âëàãà ìîæåò ïîïàñòü â ýëåêòðè÷åñêèå êîìïîíåíòû ïðèáîðà,
Íå ñòàâüòå â ïðèáîð ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû. Äîæäèòåñü, ïîêà îíè
ïðèâîäÿ ê îïàñíîñòè ýëåêòðè÷åñêîãî ïîðàæåíèÿ. Ãîðÿ÷èé ïàð
îñòûíóò, ïðåæäå ÷åì ïîìåùàòü èõ â õîëîäèëüíèê.
ìîæåò ïîâðåäèòü ïëàñòìàññîâûå äåòàëè.
Íå îñòàâëÿéòå äâåðü îòêðûòîé áåç íåîáõîäèìîñòè.
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðèáîðà åãî ñëåäóåò âûòåðåòü íàñóõî.
Íå óñòàíàâëèâàéòå òåìïåðàòóðó íèæå íåîáõîäèìîãî
Îñòîðîæíî! Ìàñëà è îðãàíè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè, íàïðèìåð,
çíà÷åíèÿ.
ëèìîííûé ñîê èëè ñîê àïåëüñèííûõ êîðîê; ìàñëÿíàÿ êèñëîòà;
Äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ ïîìåñòèòå èõ
ìîþùèå ñðåäñòâà, ñîäåðæàùèå óêñóñíóþ êèñëîòó, ìîãóò
â õîëîäèëüíèê. Õîëîä çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ áóäåò
ïîâðåäèòü ïëàñòìàññîâûå äåòàëè. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ
èñïîëüçîâàí äëÿ îõëàæäåíèÿ õîëîäèëüíîãî îòñåêà.
äàííûõ âåùåñòâ íà êîìïîíåíòû ïðèáîðà. Íå ïîëüçóéòåñü
àáðàçèâíûìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè.
Ñîäåðæèòå êîíäåíñàòîð è ìåòàëëè÷åñêóþ ðåø¸òêó íà çàäíåé
ñòåíêå ïðèáîðà â ÷èñòîòå.
1. Âûíüòå çàìîðîæåííûå è îõëàæä¸ííûå ïðîäóêòû èç
õîëîäèëüíèêà. Çàâåðíèòå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû â
×òî äåëàòü, åñëè
íåñêîëüêî ñëî¸â ãàçåòû è ïîìåñòèòå èõ â ïðîõëàäíîå ìåñòî.
Ñ ïîìîùüþ äàííîãî ðóêîâîäñòâà âû ñàìîñòîÿòåëüíî ìîæåòå
2. Ïåðåä ÷èñòêîé ðàçìîðîçüòå ìîðîçèëüíèê (ñì. ðàçäåë
óñòðàíèòü ëèøü òîëüêî ñàìûå íåçíà÷èòåëüíûå
«Ðàçìîðàæèâàíèå»).
íåèñïðàâíîñòè.
3. Âûêëþ÷èòå ïðèáîð è âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè, èëè æå
Åñëè ïðèâåä¸ííàÿ íèæå èíôîðìàöèÿ íåäîñòàòî÷íà äëÿ
îòêëþ÷èòå âûêëþ÷àòåëü èëè óäàëèòå ïðåäîõðàíèòåëè.
óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè, íå ñëåäóåò ïðåäïðèíèìàòü
4. Ïðîòðèòå ïðèáîð è åãî âíóòðåííèå ïðèíàäëåæíîñòè
íèêàêèõ äðóãèõ äåéñòâèé ñ ïðèáîðîì.
êóñêîì òêàíè, ñìî÷åííîé â ò¸ïëîé âîäå. Äëÿ ýòîãî ìîæíî òàêæå
Ïðåäîñòåðåæåíèå! Ðåìîíò ìîðîçèëüíèêà äîëæåí
èñïîëüçîâàòü èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå ñðåäñòâà äëÿ ìûòüÿ
âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.
ïîñóäû.
Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ñäåëàòü ïðèáîð
5. Ïîñëå ýòîãî ïðîìîéòå ÷èñòîé âîäîé è âûòðèòå íàñóõî.
íåáåçîïàñíûì äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ. Ïðè âûõîäå ïðèáîðà èç
ñòðîÿ îáðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûå
Ñêîïëåíèå ïûëè íà êîíäåíñàòîðå óâåëè÷èâàåò ðàñõîä
èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûå öåíòðû (ñì. îòäåëüíûé ñïèñîê
ýëåêòðîýíåðãèè. Ïîýòîìó ðàç â ãîä òùàòåëüíî î÷èùàéòå
ñåðâèñíûõ öåíòðîâ).
êîíäåíñàòîð íà çàäíåé ñòåíêå ïðèáîðà, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî
ìÿãêóþ ù¸òêó èëè ïûëåñîñ.
26
27
üòñîíâàðïñèåÍ àíè÷èðïÿàíæîìçî ÿèíåíàðòñóáîñîïÑ
üòñîíâàðïñèåÍ àíè÷èðïÿàíæîìçî ÿèíåíàðòñóáîñîïÑ
.í¸÷þëêâåíðîáèðÏ .ðîáèðïåòè÷þëêÂ
åòéåðãîðïîíüëåòàùÒ
àíåëâàòñâåíàêëèÂ
òñà÷óåûí÷èòåìðåãåí
âàòñâèëèóêòåçîðâ
.óêëèâåòüâàòñÂ
èðåâäÿèíåíòîëïóèê
èðåâäåèíåíòîëïÓ
.àöíîêîäåíàíåë
îä(ñîëîâÿëäìîíåô
,òåàòîáàðåíðîáèðÏ
,àäüëòñîðàíéîøüëîÁ
çîâ(îí÷èòåìðåãåí
åíûðóòàðåïìåò
ûðîòàêèäíèåûíüëàíãèñ
üëåòèíàðõîäåðÏ
àðõîäåðïåòüðåâîðÏ
àíèåæêàòîíæîìçîâ
åìçèåëñîï,îíæîì
òÿðîãåí
ñèåíèëèëåðîãåðåï
èðïåòèíåìàç,üëåòèí
îíäÎ.)Ñ°05åøûâ
èðåâäèèíåíòîëïó
ûíîðîòñÿèíåí
.íåâàðï
.èòñîìèäîõáîåí
ìèòýñîííåìåðâ
.)èðåâäÿèíàâûðêòî
àðïåòéàäèðïèìàêóð
èòåñèòñîíâàðïñèåÍ
.àêòåçîðàíâàðïñèåÍ
îðèòíîìåðûíæëîä
îçàðóìðîôþóíüëèâ
.ìîêèðòêåëýÿñüòàâ
.óêòñà÷óóìîòåðã
åíðîòàêèäíèéûíåëåÇ
âîðûâåíðîáèðÏ
,íå÷þëêâðîáèðï,òèðîã
.èêæîíåòéóðèëóãåðòÎ
.íåí
àìèæåðèèíå÷þëêâèðï
ðîòàêèäíèéûíåëåÇ
ñèâðåñâüñåòèòàðáÎ
àçÿèíàâèæàðîìàçðåïóñ
.íåâàðïñèåí
.ðòíåöéûí
ÿñòåàñàêðîáèðÏ
àêèäíèéûòëåæÿñòåàðîã
åòüíèâäîïàêãåëÑ
äåðïõèãóðäèûíåòñ
ðîò
.ðîáèðï
.âîòåì
àçåíðîòàêèäíèéûòëåÆ
.ìóøéûí÷ûáîåÍ
èèíå÷þëêâèðïÿñòåàðîã
ðîòàêèäíèéûòëåÆ
ñèâðåñâüñåòèòàðáÎ
îïìîêîáèë-éîêàÊ
èæàðîìàçðåïóñàìèæåð
.íåâàðïñèåí
.ðòíåöéûí
áóðò,ðåìèðïàí,òíåí
îìèäîõáîåíåà÷óëñÂ
íå÷þëêâðîáèðÏ.ÿèíàâ
åêíåòñéåíäàçàíàê
îïìîêåòèíãîòîèòñ
øèëñàíåëâîíàòñÓ
åòüâàòñîïîííåìåðÂ
ÿñòåàñàêàðîáèðï
îíðåìçåð÷ðîáèðÏ
.òíåí
àðåïìåòÿàêçèíìîê
àíðîòÿëóãåðîìðåò
îáèðïèòñà÷éîãóðä
òèçîðîì
.àðóò
.åèíå÷àíçååøüíåì
.ûíåòñèëèàð
å÷þëêÂ"ëåäçàð.ìÑ
îíàòñóîíüëèâàðïåÍ
à÷þëêâåíðîññåðïìîÊ
àêâîðèëóãåðèåèí
åîíüëàìðîíîòÝ
.àðóòàðåïìåòàíåëâ
îííåâòñäåðñîïåíÿñòå
òè÷þëêâðîññåðïìîÊ
."ûðóòàðåïìåò
þÿëâÿåí,åèíåëâÿ
îëîïÿèíåíåìçèåëñîï
îãîøüëîáåíåëñîïÿñ
âàðïñèåíÿñååù
òîüðåâäåòèæðåäåÍ
åïìåòàðîòÿëóãåðÿèíåæ
.èíåìåðâàêòóæåìîðï
ìå÷,åøüëîáéîòûðê
.þüòñîí
àòûðêòîàëûáîãëîÄ
.ûðóòàð
.îìèäîõáîåíîòý
.üðåâä
àçìèæåðåòè÷þëêÂ
îðîìâàðóòàðåïìåÒ
.ÿèíàâèæàðîì
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ: ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå
îí÷îòàòñîäåíåêèíüëèç
êðàñíîé ñèãíàëüíîé ëàìïû ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû è
âêîòóñåèíå÷åòÂ
éûíñàðêòèðîã,ÿàêçèí
åæîëîïîëûáðîáèðï
òåðìîìåòðà ïîääåðæèâàåòñÿ ëè çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà.
òè÷óâç,ðîòàêèäíè
ìèæåðåòè÷þëêÂ
åîøüëîáìîêøèëñîí
ëàíãèñéîâîêóâç
.ÿèíàâèæàðîìàç
õûëï¸òîâòñå÷èëîê
.âîòêóäîðï
íåæîëîïñàððîáèðÏ
âîíàòñÓ«ëåäçàð.ìÑ
ìîêèí÷îòñèñìîäÿð
.»åèíåùåìçàðèàê
.àëïåò
ñèâðåñâüñåòèòàðáÎ
.íåâàðïñèåíðîáèðÏ
.ðòíåöéûí
28
29
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Åñëè âàì íå óäàåòñÿ óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ïðè ïîìîùè
äàííîãî ðóêîâîäñòâà, òî îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé
èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûé öåíòð. Àäðåñà è íîìåðà òåëåôîíîâ
ñåðâèñíûõ öåíòðîâ ïðèâåäåíû â îòäåëüíîì ñïèñêå.
Ïðàâèëüíûé çàêàç çàïàñíûõ ÷àñòåé ïîçâîëèò èçáåæàòü
ëèøíèõ ïîåçäîê è ðàñõîäîâ. Äëÿ ýòîãî ïðè îáðàùåíèè â
ñåðâèñíûé öåíòð âñåãäà ñîîáùàéòå ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ î
ïðèáîðå:
Ýòè äàííûå âû ìîæåòå íàéòè â òàáëè÷êå íà âíóòðåííåé ëåâîé
áîêîâîé ñòåíêå ïðèáîðà.
· Íàçâàíèå ìîäåëè
· Íîìåð ìîäåëè (PNC)
· Ñåðèéíûé íîìåð (S-No)
Ìû ðåêîìåíäóåì çàïèñàòü ýòè äàííûå çäåñü, ÷òîáû îíè áûëè
âñåãäà ïîä ðóêîé â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè.
Ïðèìå÷àíèå: Ïîêóïàòåëü äîëæåí áóäåò îïëàòèòü
íåîáîñíîâàííûé âûçîâ ñïåöèàëèñòà èç ñåðâèñíîãî öåíòðà
äàæå âî âðåìÿ ãàðàíòèéíîãî ïåðèîäà.
Íîðìû, ñòàíäàðòû, îáùèå ñâåäåíèÿ
Äàííûé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðèìåíåíèÿ â áûòó è
èçãîòîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ñòàíäàðòàìè.
Õîëîäèëüíûé êîíòóð ïðîâåðåí íà ãåðìåòè÷íîñòü.
Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì íîðìàì:
- 73/23/EWG îò 19 ôåâðàëÿ 1973 ã. - Äèðåêòèâà ïî ïðèáîðàì
íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ.
- 89/336/EWG îò 3 ìàÿ 1989 ã. (âêëþ÷àÿ èçìåíåíèÿ 92/31/EWG)
- Äèðåêòèâà ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè.
30
