AEG SANTO 6074: инструкция
Инструкция к Холодильнику AEG SANTO 6074
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ/ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊ
SIDE-BY-SIDE
SANTO 6074 - 6KG4
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
1
Ñîäåðæàíèå
Îáùàÿ õàðàêòåðèñòèêà
Îáùàÿ õàðàêòåðèñòèêà 3
Âûáðàííàÿ âàìè ìîäåëü ìîæåò íå îáëàäàòü âñåìè
óêàçàííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè
Çíàêîìñòâî ñ ïðèáîðîì 5
Óñòàíîâêà 7
Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè 8
Õàðàêòåðèñòèêè îòäåëåíèÿ äëÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ 9
Õàðàêòåðèñòèêè äâåðè 10
Õàðàêòåðèñòèêè ìîðîçèëüíîé êàìåðû 11
Àâòîìàòè÷åñêèé äîçàòîð äëÿ âîäû è ëüäà 12
Àâòîìàòè÷åñêèé ëüäîãåíåðàòîð 13
Óõîä è ÷èñòêà 16
Óòèëèçàöèÿ ñòàðîãî ïðèáîðà 19
Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè íîâîãî ïðèáîðà 20
Ïðåäïîëàãàåìîå èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà 21
Êàê ïîëó÷èòü çàï÷àñòè è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 22
Òàáëèöà ðåøåíèÿ ïðîáëåì 23
Îïèñàíèå òàáëè÷êè ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè ïðèáîðà 26
2
3
1. Ðåãóëèðóåìûå íàäâåðíûå ÿùèêè
Çíàêîìñòâî ñ ïðèáîðîì
2. Âûäâèæíûå êîðçèíû ìîðîçèëüíîé êàìåðû
Âàø íîâûé õîëîäèëüíèê ñêîíñòðóèðîâàí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
3. Ëîòêè äëÿ êóáèêîâ ëüäà
îáåñïå÷èâàòü âàì ïðåêðàñíûå ýêñïëóàòàöèîííûå êà÷åñòâà,
4. Îòäåëåíèå äëÿ ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ
ïðîñòîòó î÷èñòêè è íàäåæíîñòü. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå,
ïîæàëóéñòà, ýòó èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà. Ýòî
5. Ëîòîê äëÿ ÿèö
ïîçâîëèò âàì ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü è ñîäåðæàòü âàø
6. Ðåãóëÿòîð ìîðîçèëüíîé êàìåðû
õîëîäèëüíèê.
7. Ïîëêè íà êðîíøòåéíàõ
Ïðèìå÷àíèÿ
8. Ïîëêè íà äâåðöå ìîðîçèëüíîé êàìåðû
9. Àïïàðàò äëÿ èçãîòîâëåíèÿ è õðàíåíèÿ ëüäà
• Äâåðöû âûñòóïàþò íàä âåðõíèì êðàåì êîðïóñà õîëîäèëüíèêà
íà 2,5 ìì (ðèñ. À, 1).
10. Äâåðíûå ïîëêè õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ
• Äâåðöû âûñòóïàþò çà áîêîâûå êðàÿ õîëîäèëüíèêà íà 1,5 ìì
11. Ïîëî÷êà äëÿ êîíñåðâîâ/ ìíîãîôóíêöèîíàëüíàÿ ïîëî÷êà
(ðèñ. À, 2).
12. Îñâåùåíèå
• Çà ñ÷åò êîëåñèêîâ âûñîòà õîëîäèëüíèêà óâåëè÷èâàåòñÿ íà 16
13. ßùèê äëÿ ìÿñà
ìì.
14. Ðåãóëÿòîð ÿùèêà äëÿ ìÿñà
• Ìèíèìàëüíàÿ øèðèíà ðàñêðûòèÿ äâåðè, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò
15. Âûäâèãàþùèåñÿ ïîëêè
1
âûíóòü ÿùèê äëÿ õðàíåíèÿ îâîùåé (ðèñ. B, 1
).
16. Âûäâèãàþùèéñÿ ÿùèê ìîðîçèëüíîé êàìåðû
2
• Äâåðöà õîëîäèëüíîé êàìåðû îòêðûòà äî óïîðà (ðèñ. Â, 1
).
17. Ìåñòî äëÿ õðàíåíèÿ ãîòîâîãî ëüäà
• Ìèíèìàëüíàÿ øèðèíà ðàñêðûòèÿ äâåðè, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò
1
18. ßùèê äëÿ õðàíåíèÿ îâîùåé ñ êîíòðîëåì âëàæíîñòè
âûíèìàòü åìêîñòè è êîðçèíû (ðèñ. Â, 2
).
2
19. Ðåãóëÿòîð âëàæíîñòè (äëÿ õðàíåíèÿ îâîùåé)
• Äâåðöà ìîðîçèëüíîé êàìåðû îòêðûòà äî óïîðà (ðèñ. Â, 2
).
20. Ðåãóëÿòîð õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ
• Îáùàÿ øèðèíà ðàñêðûòèÿ äâåðåé ïîä óãëàìè, óêàçàííûìè íà
ðèñ. Â (3), ïîçâîëÿåò âûíóòü ÿùèêè è îòäåëåíèå äëÿ õðàíåíèÿ
21. Ïîëêà ìîðîçèëüíîé êàìåðû
îâîùåé.
22. Îòêèäíàÿ åìêîñòü
23. Âñïîìîãàòåëüíîå îòäåëåíèå äëÿ õðàíåíèÿ
3
1
24. Ðåãóëÿòîð âñïîìîãàòåëüíîãî îòäåëåíèÿ
25. Óíèâåðñàëüíûé ÿùèê äëÿ õðàíåíèÿ
2
1
26. Îòäåëåíèå äëÿ îâîùåé
2
1
1
27. Êðûøêà îòäåëåíèÿ äëÿ îâîùåé
2
2
(321)
(440)
28. Îòêèäíûå êîðçèíû
29. Óíèâåðñàëüíûé ëîòîê
(124°) (124°)
30. Òàáëè÷êà ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè
Ðèñ. A Ðèñ. B
4
5
Ðàçìåðû äâåðåé õîëîäèëüíèêà
Óñòàíîâêà
Õîëîäèëüíèê áûë òùàòåëüíî óïàêîâàí äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè.
Ñíèìèòå è âûáðîñèòå òðàíñïîðòèðîâî÷íûå êëèïñû ïîëîê (ïðè
íàëè÷èè), ðàñïîëîæåííûå íàä êàæäîé ïîëêîé â ìåñòàõ êðåïëåíèÿ ê
ðàìå. ×òîáû ñíÿòü òðàíñïîðòèðîâî÷íûå êëèïñû, îòîãíèòå èõ âáîê
A
E
è ïîòÿíèòå íà ñåáÿ.
Ìåñòîïîëîæåíèå
Ïðè âûáîðå ìåñòà äëÿ õîëîäèëüíèêà èìåéòå â âèäó ñëåäóþùåå:
B
• Äîëæåí áûòü äîñòóï ñâîáîäíîãî ïîòîêà âîçäóõà ÷åðåç ðåøåòêó
ñïåðåäè îñíîâàíèÿ õîëîäèëüíèêà.
• Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè óñòàíîâêå õîëîäèëüíèêà íà
A
ëèíîëåóì èëè íà ïîë èç òâåðäûõ ïîðîä äåðåâà, ÷òîáû
õîëîäèëüíèê íå ïîöàðàïàë èëè íå îñòàâèë ñëåäîâ íà ïîëó. Ïðè
D
óñòàíîâêå ïðèáîðà âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êóñîê ôàíåðû èëè
êîâðèê èëè ëþáîé äðóãîé ìàòåðèàë, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ïîë.
Âûðàâíèâàíèå
C
1. ×òîáû îïóñòèòü êîðïóñ, ïîâåðíèòå ðåãóëèðîâî÷íûå âèíòû ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè.
2. ×òîáû ïîäíÿòü êîðïóñ, ïîâåðíèòå ðåãóëèðîâî÷íûå âèíòû ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå.
3. Ïðîâåðüòå ïîëîæåíèå ïðèáîðà ñ ïîìîùüþ óðîâíÿ.
Åñëè ó âàñ íåðîâíûé ïîë è íåîáõîäèìî ïðèïîäíÿòü õîëîäèëüíèê
ñçàäè, ìû ñîâåòóåò óñòàíîâèòü çàäíèå êîëåñèêè íà êóñîê ôàíåðû
èëè äðóãîãî òîíêîãî ìàòåðèàëà.
Ðàçìåðû äâåðåé
Ðàçìåðû äâåðåé
ìîðîçèëüíîé êàìåðû
õîëîäèëüíîé êàìåðû
_
A
343,0 ìì
_
B
417,5 ìì
_
C
919,0 ìì
_
D
1676,0 ìì
_
E
490,5 ìì
6
7
Çà èñêëþ÷åíèåì òîãî ñëó÷àÿ, êîãäà âû âêëþ÷àåòå õîëîäèëüíèê
Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
âïåðâûå, íå ñëåäóåò èçìåíÿòü ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîðîâ áîëåå ÷åì
íà îäíî çíà÷åíèå çà ðàç. Ïðåæäå ÷åì èçìåíèòü óñòàíîâêó, äàéòå
Óñòàíîâêà ðåãóëÿòîðîâ
òåìïåðàòóðå ñòàáèëèçèðîâàòüñÿ â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ. Èìåéòå â âèäó,
Ïðèáîð èìååò 2 ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû: îäèí äëÿ õîëîäèëüíîãî
÷òî èçìåíåíèå ïîëîæåíèÿ ðåãóëÿòîðà ëþáîãî îòäåëåíèÿ îòðàçèòñÿ
îòäåëåíèÿ (20), à äðóãîé äëÿ ìîðîçèëüíîé êàìåðû (6). Ðåãóëÿòîðû
íà òåìïåðàòóðå äðóãîãî îòäåëåíèÿ.
ðàñïîëîæåíû â âåðõíåé ÷àñòè õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ. Ïðè
Õàðàêòåðèñòèêè îòäåëåíèÿ äëÿ õðàíåíèÿ
âûñòàâëåíèè ïàðàìåòðîâ óñòàíîâèòå ðó÷êè ðåãóëÿòîðîâ íà íóæíûå
çíà÷åíèÿ.
ñâåæèõ ïðîäóêòîâ
Îòäåëåíèå äëÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ (õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå) èìååò
Òåïëàÿ ïîâåðõíîñòü êîðïóñà
äèàïàçîí óñòàíîâîê îò 1 (ñàìàÿ âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà) äî 9 (ñàìàÿ
Èíîãäà ïåðåäíèå ïîâåðõíîñòè êîðïóñà õîëîäèëüíèêà ìîãóò áûòü
íèçêàÿ òåìïåðàòóðà). Äëÿ íà÷àëà óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð íà çíà÷åíèå
òåïëûìè íà îùóïü. Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå, ïîìîãàþùåå
5.
ïðåäîòâðàòèòü êîíäåíñàöèþ âëàãè âíóòðè. Ýòî ÿâëåíèå áóäåò
Ðåãóëÿòîð ìîðîçèëüíîé
îñîáåííî çàìåòíî ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè õîëîäèëüíèêà, âî âðåìÿ
êàìåðû èìååò äèàïàçîí
æàðû èëè ïîñëå òîãî, êàê õîëîäèëüíèê äîëãî ñòîÿë ñ îòêðûòîé
óñòàíîâîê îò 1 (ñàìàÿ
äâåðüþ.
âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà) äî 9
1. Ïîëêè
(ñàìàÿ íèçêàÿ òåìïåðàòóðà). Âíà÷àëå óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð íà
Ðåãóëèðóåìûå ïîëêè íà êðîíøòåéíàõ:
çíà÷åíèå 5. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñàìóþ õîëîäíóþ
Ñòåêëÿííûå èëè ïðîâîëî÷íûå ïîëêè íà
óñòàíîâêó äëÿ ìîðîçèëüíîé êàìåðû (9) òîëüêî íà êîðîòêîå âðåìÿ.
êðîíøòåéíàõ ìîãóò ïîñòàâëÿòüñÿ âìåñòå ñ
Âàø õîëîäèëüíèê ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè áóäåò ðàáîòàòü áåç
õîëîäèëüíèêîì. ×òîáû ñíÿòü ïîëêó, ñëåãêà
îñòàíîâêè íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ýòî ñîâåðøåííî íîðìàëüíî.
ïðèïîäíèìèòå åå çàäíþþ ÷àñòü è
×åðåç äåíü èëè áîëåå âû ñàìè ìîæåòå ðåøèòü, ïîíèçèòü èëè
âûòàùèòå åå íàðóæó. ×òîáû çàêðåïèòü
ïîâûñèòü òåìïåðàòóðó â îäíîì èëè â îáîèõ îòäåëåíèÿõ. Åñëè âû
ïîëêó â äðóãîì ïîëîæåíèè, ïðèïîäíèìèòå
õîòèòå èçìåíèòü óñòàíîâêó, ïîñòóïàéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:
ïåðåäíþþ ÷àñòü ïîëêè. Âñòàâüòå êðþ÷êè
â íóæíûå îòâåðñòèÿ â ðàìå, è ïîëêà ñàìà
5àíÿèíåëåäòîîãîíüëèäîëîõðîòÿëóãåðåòèâîíàòñÓ
åëà÷àíÂ
5àíÿèíåëåäòîîãîíüëèçîðîìðîòÿëóãåðåòèâîíàòñÓ
âñòàíåò íà ìåñòî.
2. ßùèê ñ ðåãóëÿòîðîì
åëåäòîìîíüëèäîëîõÂ
àíÿèíåëåäòîîãîíüëèäîëîõðîòÿëóãåðåòèâîíàòñÓ
îëïåòìîêøèëñèèí
ååùþóäåëñåèíå÷àíçååøüëîá
òåìïåðàòóðû äëÿ õðàíåíèÿ ìÿñà
åëåäòîìîíüëèäîëîõÂ
åòèâîíàòñÓàíÿèíåëåäòîîãîíüëèäîëîõðîòÿëóãåð
Âñå âèäû ìÿñà è ïòèöû íóæíî õðàíèòü â
îíäîëîõìîêøèëñèèí
åèíå÷àíçååøüíåìååùþóäåëñ
èõ ïåðâîíà÷àëüíîé óïàêîâêå èëè â
åðåìàêéîíüëèçîðîìÂ
åòèâîíàòñÓàíÿèíåëåäòîîãîíüëèçîðîìðîòÿëóãåð
ïëàñòèêîâûõ ïàêåòàõ, ÷òîáû óìåíüøèòü
îëïåòìîêøèëñ
åèíå÷àíçååøüëîáååùþóäåëñ
èñïàðåíèå âëàãè èç ïðîäóêòîâ.
åðåìàêéîíüëèçîðîìÂ
åòèâîíàòñÓàíÿèíåëåäòîîãîíüëèçîðîìðîòÿëóãåð
×òîáû âûíóòü ÿùèê äëÿ ìÿñà, âûäâèíüòå åãî íàðóæó äî óïîðà. Çàòåì
îíäîëîõìîêøèëñ
åèíå÷àíçååøüíåìååùþóäåëñ
ñëåãêà ïîäíèìèòå ðó÷êè è ïîëíîñòüþ âûíüòå ÿùèê.
êèíüëèäîëîõüòè÷þëêòÎ 0àíÿèíåëåäòîîãîíüëèäîëîõðîòÿëóãåðåòèâîíàòñÓ
8
9
3. ßùèê ñ êîíòðîëåì âëàæíîñòè äëÿ
Õàðàêòåðèñòèêè ìîðîçèëüíîé êàìåðû
õðàíåíèÿ îâîùåé
4. Óíèâåðñàëüíûé ÿùèê
Ðàçìîðàæèâàíèå
3
5. Ìíîãîôóíêöèîíàëüíàÿ ïîëî÷êà
Âàø õîëîäèëüíèê ðàçìîðàæèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Âî âðåìÿ öèêëà
6. Ïîëî÷êà äëÿ áàíîê ñ íàïèòêàìè è
àâòîìàòè÷åñêîé ðàçìîðîçêè âû ìîæåòå çàìåòèòü êðàñíîå ñâå÷åíèå/
4
êîíñåðâîâ
îòáëåñê èëè óñëûøàòü, êàê êàïåëüêè âîäû ïîïàäàþò íà ïîâåðõíîñòü
íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà. Ýòî àáñîëþòíî íîðìàëüíî âî âðåìÿ
öèêëà ðàçìîðàæèâàíèÿ.
Ïîëêè ìîðîçèëüíîé êàìåðû
Ïîëêè êðåïÿòñÿ íà ïëàñòèêîâûõ ïîëîçüÿõ. Â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ
ïîëêè ëåãêî âûäâèãàþòñÿ íàðóæó, îòêðûâàÿ äîñòóï ê ïðîäóêòàì,
ðàñïîëîæåííûì ñçàäè. ×òîáû âûíóòü ïîëêó, ñíà÷àëà ñíèìèòå ñ íåå
ïðîäóêòû. Çàòåì ïîäíèìèòå ïîëêó, íàêëîíèòå åå âáîê è âûíüòå
Õàðàêòåðèñòèêè äâåðè
íàðóæó.
Ïðè óñòàíîâêå ïîëêè ìîðîçèëüíîé êàìåðû äåéñòâóéòå â îáðàòíîì
1. Îòäåëåíèå äëÿ ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ
6. Âñïîìîãàòåëüíîå
ïîðÿäêå.
îòäåëåíèå äëÿ
2. Äåðæàòåëè äëÿ áóòûëîê
1. Êîðçèíà (û) ìîðîçèëüíîé êàìåðû
õðàíåíèÿ è
3. Ëîòîê äëÿ ÿèö
2. Íèæíèé ÿùèê äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîé
óíèâåðñàëüíûé ÿùèê
4. Ðàçäåëèòåëè äëÿ ïîëîê
êàìåðå
À. Ïðîõëàäíî
5. Äâåðíûå íàâåñíûå ëîòêè
×òîáû âûíóòü ÿùèê èç ìîðîçèëüíîé êàìåðû, ìàêñèìàëüíî
Â. Õîëîäíî
âûäâèíüòå åãî íàðóæó, çàòåì ïðèïîäíèìèòå ïåðåäíèé êðàé è
À. Âûíóòü
7. Ìàãíèòíûå äâåðíûå
âûòàùèòå ÿùèê. Åñëè âû çàìåòèëè, ÷òî ÿùèê ñ òðóäîì âûäâèãàåòñÿ,
Â. Âñòàâèòü
óïëîòíèòåëè
ñìàæüòå ïîëîçüÿ âàçåëèíîì.
À. Ïîëîçüÿ Â. Íèæíÿÿ ÷àñòü ìîðîçèëüíîé êàìåðû
Èçãîòîâëåíèå êóáèêîâ ëüäà
×òîáû äîñòàòü êóáèêè ëüäà, ïåðåâåðíèòå ëîòîê ââåðõ äíîì íàä
êàêîé-íèáóäü åìêîñòüþ è ïîãíèòå êîíòåéíåð â ðàçíûå ñòîðîíû.
3. Îïöèîííûé àâòîìàòè÷åñêèé ëåäîãåíåðàòîð
10
11
çàêðåïèòñÿ. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî
Àâòîìàòè÷åñêèé äîçàòîð äëÿ âîäû è ëüäà
çàõâàòû íà çàäíåé ñòåíêå
Îñâåùåíèå äîçàòîðà
åìêîñòè, âðàùàþùèå ñïèðàëüíûé
áóðàâ, ðàñïîëîæåíû ìåæäó
Âàø äîçàòîð ìîæåò áûòü îñíàùåí âûêëþ÷àòåëåì äëÿ ïîäñâåòêè
øòûðüêàìè îò ìîòîðà áóðàâà.
(ðàñïîëîæåí ñïðàâà îò äîçàòîðà) èëè áëîêîì ñåíñîðíîãî óïðàâëåíèÿ
â öåíòðå. Íàæìèòå íà âûêëþ÷àòåëü èëè íà ñåíñîðíóþ êíîïêó, ÷òîáû
1. Ñåíñîðíûé áëîê óïðàâëåíèÿ
âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ñâåò.
3. Êóáèêè ëüäà
Äîçèðîâàíèå
4. Êîëîòûé ëåä
5. Âîäà
Ïðè ïåðåõîäå ñ êóáèêîâ íà êîëîòûé ëåä âîçìîæíà íåêîòîðàÿ
6. Áëîêèðîâêà (îò
çàäåðæêà. ×òîáû êóáèêè áûëè ïîäàíû â äðîáèëüíóþ ìàøèíó,
âìåøàòåëüñòâà äåòåé)
òðåáóåòñÿ íåñêîëüêî ñåêóíä. Êîëîòûå êóñî÷êè ëüäà áóäóò
íåîäèíàêîâû ïî ôîðìå è ðàçìåðó. Íå ñëåäóåò íàáèðàòü êîëîòûé
7. =1 (Âêë.) Áëîêèðîâêà
ëåä íåïîñðåäñòâåííî â òîíêîñòåííûé ñòàêàí, ôàðôîðîâûå èëè
=0 (Âûêë.) Íîðìàëüíàÿ
õðóñòàëüíûå åìêîñòè – îíè ìîãóò ðàñêîëîòüñÿ èëè òðåñíóòü èç-çà
ðàáîòà äîçàòîðà
äâîéíîãî äàâëåíèÿ – âàøåé ðóêè, ïðèæèìàþùåé åìêîñòü ê
8. =0 (Âûêë.) Áëîêèðîâêà
ðàçäàòî÷íîìó óñòðîéñòâó, è ïàäàþùåãî ëüäà.
=1 (Âêë.) Íîðìàëüíàÿ
Ëåä, èçãîòîâëåííûé íå â ëåäîãåíåðàòîðå âàøåãî õîëîäèëüíèêà, íå
ðàáîòà äîçàòîðà
ñëåäóåò êëàñòü â åìêîñòü äëÿ õðàíåíèÿ ëüäà – ïðè êîëêå ëüäà èëè
ïðè ïîäà÷å ìîãóò ïðîèçîéòè ñáîè.
Åñëè âàì íóæíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëüäà, òî âîçüìèòå åãî ïðÿìî
èç åìêîñòè äëÿ õðàíåíèÿ ëüäà. Íå ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ äîçàòîðîì
áîëåå 5 ìèíóò çà ðàç.
Åñëè âû íå ïîëüçóåòåñü äîçàòîðîì ïîñòîÿííî, êóáèêè ëüäà ìîãóò
ñìåðçíóòüñÿ è èõ ïðèäåòñÿ ðàñêàëûâàòü èëè âûáðîñèòü.
×òîáû ïðåêðàòèòü äîçèðîâàíèå
Ïåðåñòàíüòå äàâèòü íà ðàçäàòî÷íîå óñòðîéñòâî è íåêîòîðîå âðåìÿ
Àâòîìàòè÷åñêèé ëüäîãåíåðàòîð
íå óáèðàéòå êîíòåéíåð, ÷òîáû ïîéìàòü ïîñëåäíèå êóáèêè ëüäà èëè
êàïëè âîäû. Íåêîòîðîå âðåìÿ çàñëîíêà äëÿ ïîäà÷è ëüäà áóäåò
Ìîäåëè ñ àâòîìàòè÷åñêèì ëüäîãåíåðàòîðîì
îòêðûòà. Âû óñëûøèòå õàðàêòåðíûé çâóê ïðè åå çàêðûòèè.
Íàáîð òðóáîê äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ïðèáîðà ê âîäîïðîâîäó ëåæèò â
Äåìîíòàæ è óñòàíîâêà åìêîñòè äëÿ õðàíåíèÿ
ïàêåòå â âûäâèæíîì ÿùèêå äëÿ õðàíåíèÿ îâîùåé.
êóáèêîâ ëüäà
Ïîäêëþ÷èòå ëüäîãåíåðàòîð ê èñòî÷íèêó âîäû, êàê ïîêàçàíî â
îòäåëüíîé èíñòðóêöèè, êîòîðàÿ ïðèëàãàåòñÿ ê õîëîäèëüíèêó.
Ïîòÿíèòå çàäíèé êðàé åìêîñòè âïåðåä è âûíüòå åå íàðóæó.
Àâòîìàòè÷åñêèé ëüäîãåíåðàòîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
Ïåðèîäè÷åñêè ìîéòå åìêîñòü â òåïëîé âîäå ñ ìÿãêèì ìîþùèì
ïîñòîÿííîãî çàïàñà êóáèêîâ ëüäà. Ñ ýòèì ïîëåçíûì óñòðîéñòâîì
ñðåäñòâîì. ×òîáû ïîñòàâèòü åìêîñòü íà ìåñòî, ñîâìåñòèòå åå
âàì áîëüøå íå ïðèäåòñÿ çàïîëíÿòü ëîòêè äëÿ ëüäà âîäîé, ê òîìó
ïîëîçüÿ ñíèçó ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè óãëóáëåíèÿìè â ïîëêå,
æå ëåä âñåãäà áóäåò â íàëè÷èè.
ïðîòîëêíèòå åìêîñòü íàçàä, ïîêà åìêîñòü íå óñòàíîâèòñÿ è íå
12
13
Ìû ðåêîìåíäóåì âàì ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè õîëîäèëüíîãî
íàïðèìåð, âî âðåìÿ îòïóñêà. Òàêæå
Ëåä
îòäåëåíèÿ è ìîðîçèëüíîé êàìåðû óñòàíîâèòü èõ ðåãóëÿòîðû íà
îòêëþ÷èòå ïîäà÷ó âîäû â ëüäîãåíåðàòîð,
Åìêîñòü äëÿ
ñðåäíåå çíà÷åíèå.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòîãî çíà÷åíèÿ âïîëíå
åñëè ýòî âîçìîæíî.
õðàíåíèÿ
äîñòàòî÷íî. Åñëè âû ÷àñòî îòêðûâàåòå ìîðîçèëüíóþ êàìåðó, èëè
3. Åñëè îòêëþ÷èëè âîäó.
ëüäà
åñëè òåìïåðàòóðà â êóõíå íåíîðìàëüíî íèçêàÿ, òî âàì ïîòðåáóåòñÿ
Ðèñ. 2
óñòàíîâêà íà áîëåå íèçêóþ òåìïåðàòóðó.
Êàê äåéñòâóåò ëüäîãåíåðàòîð
Ïîñëå óñòàíîâêè ïðèáîðà è ïîäêëþ÷åíèÿ ëüäîãåíåðàòîðà ê
Âîäà çàïîëíÿåò ïóñòóþ ôîðìó äëÿ êóáèêîâ
èñòî÷íèêó âîäû, ìîæåò ïðîéòè 8-12 ÷àñîâ, ïðåæäå ÷åì
ëüäà (ðèñ. 1), êîãäà ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà óæå
ëüäîãåíåðàòîð èçãîòîâèò ïðèãîäíûå ê óïîòðåáëåíèþ êóáèêè ëüäà.
îõëàæäåíà äî òåìïåðàòóðû çàìîðàæèâàíèÿ.
Ïåðâûå äâå ïàðòèè, âîçìîæíî, áóäóò ñîñòîÿòü èç ìåëêèõ è íåðîâíûõ
Íà ôîðìó ïîäàåòñÿ õîëîäíûé âîçäóõ ïîä
êóáèêîâ èç-çà íàëè÷èÿ âîçäóõà â òðóáêàõ.
äàâëåíèåì. Êàê òîëüêî êóáèêè çàìåðçíóò,
Ñåíñîðíûé ñòîïîð â
Ïåðâàÿ ïàðòèÿ êóáèêîâ ìîæåò òàêæå ñîäåðæàòü çàãðÿçíåíèÿ èç íîâûõ
îíè ïîäíèìàþòñÿ ââåðõ è âûíèìàþòñÿ èç
ïîëîæåíèè Âêë
òðóáîê äëÿ ïîäà÷è âîäû. Ïîýòîìó íå èñïîëüçóéòå ïåðâûå äâå-òðè
ôîðìû (ðèñ. 2). Ðû÷àã âûòàëêèâàåò êóáèêè
(îïóùåí âíèç)
ïîðöèè êóáèêîâ. Êàê òîëüêî íà÷àëüíûé ïåðèîä çàêîí÷èòñÿ,
â åìêîñòü âíèçó. Ñåíñîðíûé ñòîïîð
Ðèñ. 3
ëüäîãåíåðàòîð áóäåò ðàáîòàòü íàäåæíî è êà÷åñòâåííî.
îïðåäåëÿåò, êîãäà åìêîñòü çàïîëíÿåòñÿ, è
Êóáèêè ëüäà, õðàíÿùèåñÿ â åìêîñòè äëÿ ëüäà ñëèøêîì äîëãî, ìîãóò
ïîäàåò ñèãíàë ëüäîãåíåðàòîðó ïðåêðàòèòü ïîäà÷ó êóáèêîâ (ðèñ. 3).
èçìåíèòü âêóñ, ñìåðçíóòüñÿ è ïîñòåïåííî óìåíüøèòüñÿ â ðàçìåðå.
Òåì âðåìåíåì ôîðìà âíîâü çàïîëíÿåòñÿ âîäîé, êóáèêè
Ñîâåòóåì âûáðîñèòü ýòîò ëåä.
çàìîðàæèâàþòñÿ, è íîâàÿ ïîðöèÿ óæå ãîòîâà. Êàê òîëüêî êîëè÷åñòâî
Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîìåñòèòü îòêðûòóþ ïà÷êó ïèùåâîé ñîäû â
ëüäà â åìêîñòè óìåíüøàåòñÿ, ñåíñîðíûé ñòîïîð ïîäàåò ñèãíàë î
õîëîäèëüíèê äëÿ óñòðàíåíèÿ ïîñòîðîííèõ çàïàõîâ.
òîì, ÷òî òðåáóåòñÿ íîâûé ëåä. Ëüäîãåíåðàòîð âîçîáíîâëÿåò ðàáîòó,
Íåêîòîðûå ïðîöåññû ëüäîãåíåðàòîðà ìîãóò ñîïðîâîæäàòüñÿ
âûñûïàÿ â åìêîñòü ãîòîâóþ ïàðòèþ êóáèêîâ ëüäà.
îïðåäåëåííûìè çâóêàìè. Ìîòîð ìîæåò ñëåãêà ãóäåòü; êóáèêè áóäóò
Äëÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè
ãðåìåòü ïðè ïàäåíèè â ïóñòóþ åìêîñòü äëÿ õðàíåíèÿ; âîäÿíîé
êëàïàí ìîæåò ïåðèîäè÷åñêè ïîùåëêèâàòü èëè æóææàòü. Âñå ýòî
Íå òðîãàéòå ìåõàíèçì àâòîìàòè÷åñêîãî ëüäîãåíåðàòîðà â òî âðåìÿ,
ñîâåðøåííî íîðìàëüíûå çâóêè è íå ñòîèò îáðàùàòü íà íèõ
êàê õîëîäèëüíèê âêëþ÷åí â ñåòü. Ýòî óáåðåæåò âàñ îò âîçìîæíûõ
âíèìàíèå.
òðàâì. Ýòî òàêæå ïîçâîëèò èçáåæàòü ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ
Ëüäîãåíåðàòîð èìååò ñåíñîðíûé ñòîïîð, ñîåäèíåííûé ñ
äâèæóùèìèñÿ ÷àñòÿìè ìåõàíèçìà ýæåêòîðà è íàãðåâàòåëüíûì
âûêëþ÷àòåëåì, ñì. ðèñ. 3. Äàííûé ñòîïîð îñòàíàâëèâàåò ìåõàíèçì,
ýëåìåíòîì, êîòîðûé âûñâîáîæäàåò êóáèêè ëüäà.
åñëè åìêîñòü äëÿ õðàíåíèÿ ëüäà íàïîëíåíà, è âêëþ÷àåò ìåõàíèçì
 íåêîòîðûõ ðåäêèõ ñëó÷àÿõ êóáèêè ëüäà ìîãóò èçìåíèòü öâåò,
âíîâü ïî ìåðå ðàñõîäîâàíèÿ ëüäà. Ñ ïîìîùüþ ñòîïîðà âû ìîæåòå
îáû÷íî ïðèîáðåòàÿ çåëåíî-ñèíèé îòòåíîê. Ïðè÷èíîé ïîäîáíîãî
ïðåêðàòèòü èçãîòîâëåíèå ëüäà â ëþáîé ìîìåíò, åñëè ïîäíèìåòå
èçìåíåíèÿ öâåòà ìîãóò áûòü îñîáåííîñòè ìåñòíîé âîäû,
åãî ââåðõ (ïîëîæåíèå Âûêë).
âîäîïðîâîäíûõ òðóá è îáðàçîâàíèå ñîëåé ìåäè â òðóáêàõ, ïîäàþùèõ
âîäó ê ëüäîãåíåðàòîðó, êîãäà ïî íèì íå òå÷åò âîäà.
Ëüäîãåíåðàòîð íóæíî îòêëþ÷èòü (ïîäíÿòü ñåíñîðíûé ñòîïîð
Äëèòåëüíîå ïðèìåíåíèå ïîäîáíûõ êóáèêîâ ëüäà ìîæåò áûòü îïàñíî
ââåðõ), åñëè:
äëÿ çäîðîâüÿ.
1. Åìêîñòü äëÿ õðàíåíèÿ ëüäà óáðàíà
Åñëè êóáèêè ëüäà ìåíÿþò öâåò, âûáðîñèòå ýòè êóáèêè, è ïðèîáðåòèòå
íà äîëãîå âðåìÿ
.
Òðóáêà ïîäà÷è
è óñòàíîâèòå ôèëüòð äëÿ î÷èñòêè âîäû.
2. Âû íå íàìåðåíû ïîëüçîâàòüñÿ
âîäû
Ðèñ. 1
õîëîäèëüíèêîì äîëãîå âðåìÿ,
14
15
Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ìûòüþ õîëîäèëüíèêà, îòêëþ÷èòå
Óõîä è ÷èñòêà
åãî îò ñåòè
Çàìåíà ëàìïî÷êè
×òîáû âàì áûëî óäîáíî ìûòü õîëîäèëüíèê, åãî ìîæíî âûêàòèòü íà
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÌÅÍßÒÜ ËÀÌÏÎ×ÊÓ, ÎÒÊËÞ×ÈÒÅ ÏÐÈÁÎÐ ÎÒ
êîëåñèêàõ. Ïîâåðíèòå âûðàâíèâàòåëè ñïåðåäè ïî îáå ñòîðîíû
ÑÅÒÈ. ×òîáû çàìåíèòü ëàìïî÷êó â âåðõíåé çàäíåé ÷àñòè
êîðïóñà õîëîäèëüíèêà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, ïîêà îíè íå íà÷íóò
õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ, îòâèíòèòå ëàìïî÷êó, ðàñïîëîæåííóþ â
ñâîáîäíî ïîâîðà÷èâàòüñÿ. Çàòåì âûäâèíüòå ïðèáîð âïåðåä. Åñëè
öåíòðàëüíîì îòâåðñòèè ñíèçó ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
ýòî ìîäåëü ñ ëüäîãåíåðàòîðîì, òî ðåêîìåíäóåì âàì, ïåðåä òåì
êàê äâèãàòü õîëîäèëüíèê, îòêëþ÷èòü ïîäà÷ó âîäû.
Òåïåðü ìîæíî âêðóòèòü íîâóþ ëàìïî÷êó.
Ïîñëå î÷èñòêè ïðîñòðàíñòâà çà õîëîäèëüíèêîì, çàäâèíüòå åãî íà
Åñëè äëÿ çàìåíû ëàìïî÷êè íóæåí áîëüøèé äîñòóï, âîçüìèòåñü çà
ìåñòî è ïîâåðíèòå âûðàâíèâàòåëè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ÷òîáû
êðûøêó ïàíåëè óïðàâëåíèÿ â ìåñòàõ äâóõ íèæíèõ çàäíèõ êðåïëåíèé,
çàêðåïèòü êîðïóñ íà ìåñòå.
ñëåãêà ïîòÿíèòå âíèç, ÷òîáû âûñâîáîäèòü çàùåëêè è âûäâèíüòå
êðûøêó âïåðåä, ïîêà îíà íå âûñâîáîäèòñÿ.
Ñòåêëÿííûå ïîëêè ìîæíî ñíÿòü è âûìûòü òåïëîé âîäîé.
Ïîñëå çàìåíû ëàìïî÷êè ñîâìåñòèòå êðûøêó ñ íàïðàâëÿþùèìè è
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÏÓÑÒÈÒÜ ÏÎËÊÈ Â ÒÅÏËÓÞ ÂÎÄÓ, ÄÀÉÒÅ
ïðîäâèãàéòå åå íàçàä, ïîêà êðûøêà íå çàùåëêíåòñÿ â êðåïëåíèÿõ.
ÏÎËÊÀÌ ÍÀÃÐÅÒÜÑß ÄÎ ÊÎÌÍÀÒÍÎÉ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ.
Ïðè çàìåíå ëàìïî÷êè â âåðõíåé ÷àñòè õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ
Âíåøíèå ïîâåðõíîñòè
èñïîëüçóéòå ìàêñèìóì 60-âàòòíóþ ëàìïî÷êó ñî ñòàíäàðòíûì
öîêîëåì Å-14. Â ìîðîçèëüíîé êàìåðå äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà
Ñîäåðæèòå âíåøíèå ïàíåëè ïðèáîðà â ÷èñòîòå. Ïðîòðèòå èõ ÷èñòîé
ëàìïî÷êà ìîùíîñòüþ ìàêñèìóì 40 Âàòò ñ öîêîëåì Å-14.
ìÿãêîé òêàíüþ, ñëåãêà ñìî÷åííîé â âîñêå äëÿ êóõîííîé ìåáåëè èëè
â ìÿãêîì æèäêîì ñðåäñòâå äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû. Âûòðèòå íàñóõî è
×òîáû çàìåíèòü ëàìïî÷êó â ìîðîçèëüíîé êàìåðå: (1) îñâîáîäèòå
îòïîëèðóéòå ÷èñòîé ìÿãêîé òêàíüþ. Íå âûòèðàéòå ïðèáîð ãðÿçíîé
âåðõíèå êðåïëåíèÿ çàùèòíîé êðûøêè, äëÿ ÷åãî íàäàâèòå áîëüøèì
âåòîøüþ èëè ìîêðûì ïîëîòåíöåì. Îíè îñòàâëÿþò ñëåäû, êîòîðûå
ïàëüöåì ñâåðõó â öåíòðå çàùèòíîé êðûøêè; (2) ñíèìèòå êðûøêó
ìîãóò ïîâðåäèòü êðàñêó. Íå èñïîëüçóéòå ÷èñòÿùèå ãóáêè, ÷èñòÿùèå
âíèç; (3) îòâèíòèòå ëàìïî÷êó, êîãäà îíà îñòûíåò, è çàìåíèòå åå
ïîðîøêè, îòáåëèâàòåëè èëè ìîþùèå ñðåäñòâà, ñîäåðæàùèå
ñòàíäàðòíîé ëàìïî÷êîé íà 40 Âàòò; (4) óêðåïèòå êðûøêó íà ìåñòî,
îòáåëèâàòåëü, òàê êàê ýòè âåùåñòâà ìîãóò ïîöàðàïàòü è îñëàáèòü
âñòàâèâ â íàïðàâëÿþùèå è çàùåëêíóâ êðåïëåíèÿ.
îòäåëêó.
Îñâåùåíèå äîçàòîðà - òîëüêî äëÿ ìîäåëåé ñ äîçàòîðîì
.
Çàùèùàéòå îòäåëêó. Âíåøíÿÿ îòäåëêà õîëîäèëüíèêà - ýòî
Äëÿ çàìåíû èñïîëüçóéòå 7- âàòòíóþ ëàìïî÷êó. Ïðåæäå ÷åì
âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ òåðìîîáðàáîòàííàÿ êðàñêà. Ïðè äîëæíîì
ïðèñòóïèòü ê çàìåíå ëàìïî÷êè, îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè.
óõîäå âíåøíÿÿ îòäåëêà ìîæåò îñòàâàòüñÿ íåïîâðåæäåííîé ìíîãèå
ãîäû è âûãëÿäåòü, êàê íîâàÿ.
×èñòêà - âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî
Äâåðíûå ïðîêëàäêè èçãîòîâëåíû èç âèíèëà. Èõ ìîæíî ïî÷èñòèòü
Âûìîéòå îáà îòäåëåíèÿ è âíóòðåííèå ïàíåëè äâåðåé ñëàáûì
ðàñòâîðîì ïèòüåâîé ñîäû, ìûëà è âîäû èëè ìÿãêèì ÷èñòÿùèì
ìûëüíûì ðàñòâîðîì. ÍÅ ÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ àáðàçèâíûìè ÷èñòÿùèìè
ïîðîøêîì.
ïîðîøêàìè, ðàñòâîðèòåëÿìè, ïîëèðîëÿìè èëè íåðàçáàâëåííûì
ìîþùèì ñðåäñòâîì. Äëÿ ìûòüÿ âíóòðåííèõ ÿùèêîâ, ïîëî÷åê è
Êîíäåíñàòîð
âíóòðåííèõ äâåðíûõ ïðîêëàäîê èñïîëüçóéòå òåïëóþ âîäó è
Êîíäåíñàòîð âàøåãî õîëîäèëüíèêà NO CLEAN ™ ðàçðàáîòàí äëÿ
ïèòüåâóþ ñîäó. Çàòåì ïðîìîéòå ÷èñòîé âîäîé. Íå ñëåäóåò ìûòü
îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîé ðàáîòû áåç ïåðèîäè÷åñêîé î÷èñòêè.
âíóòðåííèå ïðèíàäëåæíîñòè â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå. Ïðè ìûòüå
Åñëè õîëîäèëüíèê ðàáîòàåò â ñëèøêîì ïûëüíîì èëè çàãðÿçíåííîì
â îáëàñòè ðåãóëÿòîðîâ, îñâåùåíèÿ èëè ýëåêòðè÷åñêèõ ÷àñòåé
ïîìåùåíèè, èëè åñëè âû ïåðåäâèíóëè õîëîäèëüíèê âî âðåìÿ
õîðîøåíüêî âûæèìàéòå ãóáêó èëè òêàíü.
îáû÷íîé óáîðêè, òî î÷èñòèòå îáëàñòü âîêðóã ðåøåòêè îñíîâàíèÿ è
16
17
êîíäåíñàòîð.  ýòîì ñëó÷àå ÎÒÊËÞ×ÈÒÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ ÎÒ ÑÅÒÈ è
Ïðàâèëüíàÿ óòèëèçàöèÿ âàøåãî ñòàðîãî
îòîäâèíüòå åãî îò ñòåíû. Ñíèìèòå êðûøêó, çàêðûâàþùóþ
íåèñïðàâíîãî õîëîäèëüíèêà (åñëè âû
êîìïðåññîð. Ïðî÷èñòèòå ïûëåñîñîì êîíäåíñàòîð è ïðèëåãàþùåå
ïðîñòðàíñòâî. Óêðåïèòå êðûøêó íà ïðåæíåå ìåñòî. Ïîñëå ÷èñòêè
åãî íå ïðîäàåòå)
âêëþ÷èòå ïðèáîð â ñåòü.
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß: ñëó÷àè, êîãäà äåòè
çàïèðàþòñÿ è çàäûõàþòñÿ âíóòðè ïðèáîðîâ,
Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè
ïðîèñõîäÿò è ïî ñåé äåíü. Ñòàðûå èëè
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðèáîð áûë óñòàíîâëåí ðîâíî, à ïåðåäíÿÿ
âûáðîøåííûå õîëîäèëüíèêè òîæå
âåíòèëÿöèîííàÿ ðåøåòêà íå áûëà çàáëîêèðîâàíà.
ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòü, äàæå åñëè âû èõ
• Îñòàâüòå ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî 1,25 ñì èëè áîëåå íàä
îñòàâèëè «âñåãî íà íåñêîëüêî äíåé». Åñëè
ïðèáîðîì, ñçàäè è ïî áîêàì äëÿ âåíòèëÿöèè.
âû íàìåðåíû èçáàâèòüñÿ îò ñòàðîãî õîëîäèëüíèêà, ïîñòóïàéòå
ñëåäóþùèì îáðàçîì, ÷òîáû èçáåæàòü íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ:
• Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå, ÷òî äâåðíûå ïðîêëàäêè ïëîòíî
ïðèëåãàþò ê êîðïóñó. Ïðîâåðêó íóæíî ïðîâîäèòü â ðàçëè÷íûõ
Ïðåæäå ÷åì âûáðîñèòü ñòàðûé õîëîäèëüíèê èëè
ìåñòàõ – ñâåðõó, ïî áîêàì è ñíèçó.
ìîðîçèëüíóþ êàìåðó:
• Ñëåäèòå çà òåìïåðàòóðîé âíóòðè ïðèáîðà, íå óñòàíàâëèâàéòå
• Ñíèìèòå äâåðè.
ñëèøêîì íèçêóþ òåìïåðàòóðó.
• Ïîëêè îñòàâüòå íà ìåñòå, ÷òîáû äåòÿì áûëî íåëåãêî çàáðàòüñÿ
• Äåðæèòå ìîðîçèëüíóþ êàìåðó ìàêñèìàëüíî çàïîëíåííîé. Òîãäà
âíóòðü.
ìåíüøå õîëîäíîãî âîçäóõà áóäåò óõîäèòü èç êàìåðû ïðè êàæäîì
åå îòêðûòèè.
• Îòðåæüòå ïðîâîä ïèòàíèÿ.
• Ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû íóæíî îñòóäèòü, ïðåæäå ÷åì ïîìåñòèòü èõ â
õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå èëè â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó.
Óòèëèçàöèÿ ñòàðîãî ïðèáîðà
• Çàêðûâàéòå æèäêèå ïðîäóêòû êðûøêàìè. Åñëè â õîëîäèëüíèêå
áóäóò íàõîäèòüñÿ íåçàêðûòûå êðûøêîé æèäêîñòè, òî êîìïðåññîð
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
áóäåò ðàáîòàòü äîëüøå.
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, ïðèâåäèòå âàø ñòàðûé
Ñîáèðàåòåñü â îòïóñê?
ïðèáîð â ñîñòîÿíèå ïîëíîñòüþ íåïðèãîäíîå ê ýêñïëóàòàöèè, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Åñëè âû íàìåðåâàåòåñü óåõàòü íà ìåñÿö èëè ìåíüøå, òî îñòàâüòå
ðåãóëÿòîðû ïðèáîðà â èõ îáû÷íîì ïîëîæåíèè. Åñëè âû áóäåòå
Óêàçàíèÿ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû
îòñóòñòâîâàòü äîëüøå, òî ñäåëàéòå ñëåäóþùåå:
Ñòàðûå âåðñèè õîëîäèëüíûõ è ìîðîçèëüíûõ êàìåð ñîäåðæàëè
• Âûíüòå âñå ïðîäóêòû.
õëîðôòîðóãëåðîäû (CFC) êàê â õîëîäèëüíîì êîíòóðå, òàê è â
• Îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ñåòè.
èçîëÿöèè. Ñâîáîäíûå õëîðôòîðóãëåðîäû (CFC) ìîãóò ïîâðåäèòü
îçîíîâûå ñëîè àòìîñôåðû.
• Òùàòåëüíî âûìîéòå ïðèáîð, â òîì ÷èñëå ïîääîí äëÿ êîíäåíñàòà.
Îáðàòèòåñü â ìåñòíûå êîììóíàëüíûå ñëóæáû çà ïîìîùüþ â
• Îñòàâüòå äâåðöû ïðèîòêðûòûìè âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ
óòèëèçàöèè âàøåãî ñòàðîãî ïðèáîðà. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî òðóáêè
íåïðèÿòíîãî çàïàõà.
õîëîäèëüíîãî êîíòóðà âàøåãî ïðèáîðà íå ïîâðåæäåíû, ïðåæäå ÷åì
• Åñëè âàø õîëîäèëüíèê îñíàùåí àâòîìàòè÷åñêèì
ïåðåäàòü ïðèáîð íà óòèëèçàöèþ.
ëüäîãåíåðàòîðîì, òî ÎÒÊËÞ×ÈÒÅ ïîäà÷ó âîäû ê íåìó.
18
19
äîëæíîé òåõíè÷åñêîé ïîäãîòîâêè - ýòî ïîòåíöèàëüíûé èñòî÷íèê
Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè íîâîãî ïðèáîðà
îïàñíîñòè, ãðîçÿùèé ñåðüåçíûìè ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ
Âñå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû, èñïîëüçîâàííûå äëÿ âàøåãî íîâîãî
ïîëüçîâàòåëåé ïðèáîðà.
ïðèáîðà, íå îïàñíû è ïðèãîäíû ê óòèëèçàöèè.
• Íàïèòêè ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì àëêîãîëÿ ñëåäóåò õðàíèòü â
Êàðòîí âû ìîæåòå ðàçîðâàòü íà ìåëêèå êóñî÷êè è ñäàòü â
ïëîòíî çàêðûòûõ åìêîñòÿõ è âñåãäà â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.
ìàêóëàòóðó.
Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå õðàíèòå â õîëîäèëüíèêå
Óïàêîâî÷íàÿ ëåíòà èçãîòîâëåíà èç ñòàëè, à óïàêîâî÷íûå ïîääîíû
âçðûâ÷àòûå âåùåñòâà. Îïàñíîñòü âçðûâà!
èç ïîëèñòèðîëà (PS) áåç èñïîëüçîâàíèÿ îçîíîðàçðóøàþùèõ
• Íå âêëþ÷àéòå ïðèáîð âáëèçè âçðûâîîïàñíûõ èñïàðåíèé.
êîìïîíåíòîâ. Ýòè ïîëåçíûå ìàòåðèàëû ìîãóò áûòü ïåðåðàáîòàíû
äëÿ ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, åñëè âû ïåðåäàäèòå èõ â
• Íèêîãäà íå êëàäèòå êóáèêè ëüäà ïðÿìî èç ìîðîçèëüíîé êàìåðû
ñïåöèàëüíûé öåíòð ïî ñáîðó âòîðè÷íîãî ñûðüÿ.
ê ñåáå â ðîò. Ïîäîæäèòå êàêîå-òî âðåìÿ âî èçáåæàíèå ëåäÿíîãî
îæîãà.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû õîëîäèëüíûé êîíòóð íå áûë ïîâðåæäåí,
Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü ïðèáîð, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
ò.å. íå ïðîòûêàéòå êàíàëû õëàäàãåíòà îñòðûìè ïðåäìåòàìè, íå
èíôîðìàöèþ, ñîäåðæàùóþñÿ â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, è
êðóòèòå è íå ñãèáàéòå òðóáêè, íå ñêîáëèòå ïîâåðõíîñòè ñ
óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå.  íèõ èçëîæåíû î÷åíü âàæíûå èíñòðóêöèè
íàíåñåííûì ïîêðûòèåì è ò.ä. Ñëåäèòå çà îòñóòñòâèåì óòå÷åê
ïî îáðàùåíèþ ñ ïðèáîðîì, êîòîðûì íóæíî ñëåäîâàòü ïðè
õëàäàãåíòà, ïîñêîëüêó, ïîïàâ â ãëàçà, îí ìîæåò âûçâàòü
óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè. Õðàíèòå
ñåðüåçíûå ãëàçíûå ïîâðåæäåíèÿ.
èíñòðóêöèþ â íàäåæíîì ìåñòå è íå çàáóäüòå ïåðåäàòü åå
• Íå íàêðûâàéòå è íå áëîêèðóéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ èëè
âîçìîæíîìó íîâîìó âëàäåëüöó ïðèáîðà.
ðåøåòêó ñïåðåäè îñíîâàíèÿ ïðèáîðà. Äåðæèòå èõ â ÷èñòîòå (ñì.
ðàçäåë «×èñòêà è óõîä»).
Äàííûé ïðèáîð äîëæåí áûòü çàçåìëåí!
• Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâà, êîòîðûå ìîãóò èçìåíèòü
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü îïàñíîñòü óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì,
ýëåêòðè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè äàííîãî ïðèáîðà.
íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå ïðèáîð â ðîçåòêó, êîòîðàÿ íå çàçåìëåíà êàê
ñëåäóåò è íå ñîîòâåòñòâóåò ìåñòíûì è íàöèîíàëüíûì
Ïðåäïîëàãàåìîå èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà
ýëåêòðè÷åñêèì ñòàíäàðòàì.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ,
• Äàííûé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ èñêëþ÷èòåëüíî
âîçíèêøèå â ðåçóëüòàòå íåñîáëþäåíèÿ ñëåäóþùèõ ïðàâèë:
â áûòó. Îí ïðèãîäåí äëÿ îõëàæäåíèÿ ïðîäóêòîâ, õðàíåíèÿ
• Íå âêëþ÷àéòå ïðèáîð, åñëè íà íåì èìåþòñÿ ñëåäû ïîâðåæäåíèé.
çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ è äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ëüäà.
Åñëè âû â ÷åì-íèáóäü ñîìíåâàåòåñü, òî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü
• Äàííûé ïðèáîð îñíàùåí ôèëüòðîì ïðîòèâ ïîìåõ â ñîîòâåòñòâèè
ñî ñïåöèàëèñòîì èç àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà.
ñ íîðìàìè ÅÑ 87/398 ÅÅÑ.
• Ïîäêëþ÷åíèå è óñòàíîâêà ïðèáîðà äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ â
• Ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâóþùèì íåìåöêèì íîðìàì ïî
ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè, èçëîæåííûìè â èíñòðóêöèè
ïðåäîòâðàùåíèþ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, âûçâàííûõ õîëîäèëüíûì
ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå. Óñëîâèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äîëæíû
îáîðóäîâàíèåì (VBG 20).
ñîîòâåòñòâîâàòü äàííûì, óêàçàííûì â èäåíòèôèêàöèîííîé
• Õîëîäèëüíûé êîíòóð ïðîøåë îáÿçàòåëüíûå òåñòû íà
òàáëè÷êå.
ãåðìåòè÷íîñòü.
• Ðåìîíò è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ïðèáîðà îáÿçàòåëüíî
• Ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò âñåì ñîâðåìåííûì òðåáîâàíèÿì
äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.
áåçîïàñíîñòè, ïðèìåíÿåìûì ê ýëåêòðè÷åñêèì ïðèáîðàì.
Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò, ïðîâåäåííûé ÷åëîâåêîì áåç
20
21
Ñëåäóéòå äàííûì èíñòðóêöèÿì ïî áåçîïàñíîñòè:
Âàì íóæíî áóäåò ïðåäîñòàâèòü ñëåäóþùóþ
èíôîðìàöèþ:
• Îòêëþ÷àéòå õîëîäèëüíèê îò ñåòè, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê
÷èñòêå êîíäåíñàòîðà èëè çàìåíå ëàìïî÷êè.
1. Ìîäåëü, ñåðèéíûé íîìåð, íîìåð ìîäèôèêàöèè è âñå ïðî÷èå
•  ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà ñòàðàéòåñü ðåæå îòêðûâàòü
äàííûå, óêàçàííûå íà ñåðèéíîé òàáëè÷êå ïðèáîðà.
äâåðü. Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû, êîòîðûå ïîëíîñòüþ îòòàÿëè,
2. Êðàòêî îïèøèòå âàøó ïðîáëåìó.
íå ñëåäóåò çàìîðàæèâàòü ïîâòîðíî.
• Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì çàáèðàòüñÿ íà õîëîäèëüíèê, âèñåòü íà åãî
Òàáëèöà ðåøåíèÿ ïðîáëåì
äâåðöàõ è âñòàâàòü íà ïîëêè.
àìåëáîðÏ åèíåøåÐ
Ïðåäóïðåæäåíèå!
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
,õàòñåìâðîáèðïüòàâèëâàíàòñóòåóäåëñåÍ
åèíåæîëîïîòñåÌ
.Ñ°61åæèíüòñàïóòåæîìàðóòàðåïìåòåäã
Âûÿñíèòå ýëåêòðè÷åñêîå íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòó èç ñåðèéíîé
òàáëè÷êè, ÷òîáû ïîíÿòü, ñîîòâåòñòâóåò ëè ïðèáîð âàøåé äîìàøíåé
íåòåìàçååëîáüòûáòåæîìàìóøüíåâîðÓ
ñåòè. Ïîäêëþ÷àéòå ïðèáîð ê íåçàâèñèìîé çàçåìëåííîé ñåòè ñ
.ìàíè÷èðïìèãîíìîï
ìåäëåííî ïåðåãîðàþùèì ïðåäîõðàíèòåëåì íà 10 À èëè ñ
òåàòîáàððîáèðÏ
.îíâîðåíòèîòññóïðîÊ
àâòîìàòè÷åñêèì âûêëþ÷àòåëåì.
îíìóøìîêøèëñ
åñâîò,àðîòÿëèòíåâàðîòîììóøîòýèëñÅ
Åñëè âèëêà ïðèáîðà íå ïîäõîäèò ê èìåþùåéñÿ ðîçåòêå, âû ìîæåòå
.îíüëàìðîí
ïðèîáðåñòè íîâûé êàáåëü ïèòàíèÿ ñ ëèòîé âèëêîé â àâòîðèçîâàííîì
.ëîïéèêòàøñàâÓ
ñåðâèñíîì öåíòðå. Êàáåëü ïèòàíèÿ äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí
êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.
.îíâîðåíòèîòññóïðîÊ
òåóðèðáèâñóïðîÊ
.ëîïéèêòàøñàâÓ
Êàê ïîëó÷èòü çàï÷àñòè è òåõíè÷åñêîå
ìÿëïàêéûìåàâàäçè,êóâçéûííåâòñåòñåîòÝ
îáñëóæèâàíèå
åëýéûíüëåòàâåðãàíàíèìèùþàäàï,ûäîâè
âåèíåïèØ
.ÿèíàâèæàðîìçàðÿìåðâîâòíåì
Âîçíèêëè ïðîáëåìû? Èçáàâüòå ñåáÿ îò íåíóæíûõ
åêèíüëèçîðîì
åíëîïâîòý-åèíå÷åâñ/òåâñòîéûíñàðÊ
çâîíêîâ â ñåðâèñíûé öåíòð, ïðîñìîòðèòå ñíà÷àëà
ÿìåðâîâåèíåëâÿåîíüëàìðîí
òàáëèöó ðåøåíèÿ ïðîáëåì.
.ÿèíàâèæàðîìçàð
Âàø íîâûé õîëîäèëüíèê áûë òùàòåëüíî ïðîäóìàí è èçãîòîâëåí â
àòñååëîáòåàâè÷åïñåáîåèíå÷þëêâåîòñà×
ñîîòâåòñòâèè ñî ñòðîæàéøèìè ñòàíäàðòàìè êà÷åñòâà, ïîýòîìó îí
êèíüëèäîëîÕ
.óðóòàðåïìåòþóíüëèá
áóäåò íàäåæíî âàì ñëóæèòü. Òåì íå ìåíåå, êàê è ëþáîìó
ÿñòåà÷þëêâ
.ðîáèðïåòåàâûðêòîîòñà÷ìîêøèëñûÂ
ìåõàíè÷åñêîìó ïðèáîðó, åìó ïåðèîäè÷åñêè òðåáóåòñÿ ðåãóëèðîâêà,
îòñà÷ìîêøèëñ
éîòûðêòîñëÿîòñîãëîäìîêøèëñðîáèðÏ
çàìåíà ÷àñòåé è î÷èñòêà. Åñëè âàì ïîíàäîáèòñÿ ïîìîùü,
.þüðåâä
îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûé öåíòð.
22
23
åûííåìåðâîñõÿèâîëñóõûíüëàìðîíèðÏ
éåíøåíâàíàãàëÂ
þóêðàæâüòóíêèíçîâòåæîìåèíåëâÿîòÝ
üòñà÷þóøüëîáòþàòîáàðèêèíüëèäîëîõ
èòñîíõðåâîï
îíòåìàçååëîáèàíèóäîãîïþóíæàëâè
.èíåìåðâ
àðîáèðï
.ûñà÷åèííåðòóâ
êèíüëèäîëîÕ
.îëïåòìîêøèëñèèíåùåìîïÂ
óäîãîïþóíæàëâþóêðàæâüòóíêèíçîâòåæîÌ
ìîêøèëñòåàòîáàð
îòñà÷ìîêøèëñèëèîãëîäàíìîêøèëñûÂ
àíàãàëÂ
èèòûðêòîìîíüëåòèæëîäîðïèëèìîòñà÷èðï
îãëîä
.ðîáèðïåòåàâûðêòî
õàêíåòñõèííåðòóíâ
îíòîëïåíüðåâÄ.àðîáèðïéåðåâä
áîðäîï.ìÑ.ðîòàñíåäíîêüòèòñè÷îðïîíæóÍ
àñóïðîê
.ÿñòåàâûðêàç
ëåäçàð(èèöàòàóëïñêýîïèèöêóðòñíèâèòñîí
.)"ðîòàñíåäíîÊ:àêòñè÷èäîõÓ"
ãóðêîâéèùþóðèëóêðèö,õóäçîâéûíäîëîÕ
àäüëèêèáóÊ
,àäüëóêäàñóòåàâûçûâ,àäüëâîêèáóê
íåëâîíàòñóûðóòàðåïìåòðîòÿëóãåÐ
ÿñòþÿðàïñè
.èèíàâîçüëîïñèìîííå÷èíàðãîèðïîííåáîñî
.).ëêûÂ(0àí
.îíüëàìðîíîòÝ
.üòåñâíå÷þëêâåíÿèíàòèïäîâîðÏ
åíêèíüëèäîëîÕ
.îâòñå÷èðòêåëýîíå÷þëêòÎ
âîíàòñóÿèíåëåäòîîãîíüëèäîëîõðîòÿëóãåÐ
òåàòîáàð
ëàòîáàðñèëè,üëåòèíàðõîäåðïëåðîãåðåÏ
ÿëäèèíåëåäòîÂ
.óðóòàðåïìåòþóêîñûâìîêøèëñàííåë
.üëåòà÷þëêûâéèêñå÷èòàìîòâà
âîòêóäîðïõèæåâñ
íåëâîíàòñóûðåìàêéîíüëèçîðîìðîòÿëóãåÐ
þóêñå÷èòàìîòâàòèäîâîðïêèíüëèäîëîÕ
îëïåòìîêøèëñ
.óðóòàðåïìåòþóêçèíìîêøèëñàí
.óêçîðîìçàð
.ÿìåðâåîíüëåòèëäàòûðêòîàëûáàöðåâÄ
èíüëèäîëîõäîï-çÈ
ÿëäèèíåëåäòîÂ
ÿèíåëåäòîîãîíüëèäîëîõðîòÿëóãåÐ
ÿëäàõóäçîâêîòîïéûíüëàìðîíîòÝ
òåàïóòñîïàê
âîòêóäîðïõèæåâñ
þóêçèíìîêøèëñàííåëâîíàòñó
.àðîòàñíåäíîêèèöÿëèòíåâ
õóäçîâéûëïåò
îíäîëîõìîêøèëñ
.óðóòàðåïìåò
ÿÿíäåðåÏ
íåëâîíàòñóûðåìàêéîíüëèçîðîìðîòÿëóãåÐ
åøüíåìóÿëäÿèöêóðòñíîêÿàíüëàèöåïñîòÝ
åêèíüëèçîðîìÂ
üòñîíõðåâîï
.óðóòàðåïìåòþóêîñûâìîêøèëñàí
éîííåøûâîïûäîèðåïâèèöàñíåäíîêÿèí
îëïåòìîêøèëñ
ÿàëïåòàðîáèðï
.ÿìåðâåîíüëåòèëäàòûðêòîàëûáàöðåâÄ
.àõóäçîâèòñîíæàëâ
üïóùîàí
èðòóíâåèíåùåâñÎ
.óê÷îïìàëåòèíåìàÇ.àê÷îïìàëàëåðîãåðåÏ
,åòèðòîìñîÏ.éîêøûðêûòûðêàçåíûòêóäîðÏ
õàïàçéûíòÿèðïåÍ
òåàòîáàðåí
.îâòñå÷èðòêåëýîíå÷þëêòÎ
ÿëäåêèùÿâûòêóäîðïèëüñèëèòðîïñèåí
èðòóíâ
.éåùîâî
åìàêÿàíüëèçîðîÌ
àðàõàñìåèíàæðåäîñìèøüëîáñûòêóäîðÏ
.àí÷èòåìðåãåíàêâîêàïÓ
àâèæàðîìàçåíàð
èðïüòàçðåìîðïþüòñîíëîïåíòóãîì
åèæåâñ(ûòêóäîðÏ
.îíòîëïåíòûðêàçéåùîâîÿëäêèùß
òåóäåëñêàêòå
.åêçîðîìàç
)åûííåæîðîìàçèëè
àííåëâîíàòñóûðóòàðåïìåòðîòÿëóãåÐ
,åîíåæîðîì(
ûðåìàêéîíüëèçîðîìðîòÿëóãåðåòèâîíàòñÓ
òþàõûñûâ
.óðóòàðåïìåòþóêçèíìîêøèëñ
)àêîñòàðòíåöíîê
.óðóòàðåïìåòþóêçèíååëîáàí
ÿàí÷îòûáçÈ
.ûíàâîêàïàçîõîëïûòêóäîðÏ
åêèùÿâüòñîíæàëâ
.àäîãîïÿàíæàëâ,ÿàêðàÆ
éåùîâîÿëä
24
25
âêëþ÷àþùåå (ïðè íàëè÷èè): îõëàäèòåëüíóþ ñèñòåìó, ëàìïó
çèéîêíåëïòûðêîïüòûáòåæîìàäüëÿëäêîòîË
(ëàìïû), ëüäîãåíåðàòîð, äîçàòîð õîëîäíîé âîäû, áóðàâ.
îðÏ.åäîââÿñõèùàæðåäîñ,âîëàðåíèì
àäüëèêèáóÊ
9. Íîìèíàëüíîå ýíåðãîïîòðåáëåíèå îõëàäèòåëüíîé ñèñòåìû
èëñÅ.åñóñêóâéîííå÷îìñ,þüíàêòêîòîëåòèðò
òþàçðåìèðï
(îòäåëüíî).
ìîêøèëñÿñòåóçàðáîéèíåæîëòîõûíüëàðåíèì
óêòîëê
,çàðéûäæàêêîòîëüòûìòåóäåëñîò,îãîíì
10. Ìîùíîñòü íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà àâòîìàòè÷åñêîãî
.êèíüëèäîëîõåòåîìûâàäãîê
ðàçìîðàæèâàíèÿ.
11. Ìàêñèìàëüíàÿ íîìèíàëüíàÿ ñèëà òîêà â àìïåðàõ.
.ëêûÂèèíåæîëîïâðîïîòñéûíðîñíåÑ
éèêñå÷èòàìîòâÀ
12. Ìîùíîñòü íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà ôîðìû äëÿ
.ûäîâà÷àäîïàíå÷þëêòÎ
ðîòàðåíåãîäüë
âûñâîáîæäåíèÿ ëüäà (âêëþ÷àåòñÿ ìàêñèìóì íà 3 ìèí äëÿ
.åîêçèíìîêøèëñûäîâåèíåëâàÄ
òåàòîáàðåí
êàæäîé ïîðöèè ëüäà).
.îëïåòìîêøèëñåðåìàêéîíüëèçîðîìÂ
13. Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü äîçàòîðà/ äðîáèëüíîé ìàøèíû äëÿ
ëüäà (ïðè íàëè÷èè).
14. Íîìèíàë ïðåäîõðàíèòåëÿ â àìïåðàõ (10 À, åñëè íå
Îïèñàíèå òàáëè÷êè ñ òåõíè÷åñêèìè
óêàçûâàåòñÿ).
äàííûìè ïðèáîðà
15. Ìàêñèìàëüíîå íîðìàëüíîå äàâëåíèå õëàäàãåíòà.
16. Íåìåöêèé èñïûòàòåëüíûé ñòàíäàðò.
Òàáëè÷êà ðàñïîëîæåíà â îòäåëåíèè äëÿ ñâåæèõ
ïðîäóêòîâ ñëåâà îò âåðõíåãî ÿùèêà äëÿ îâîùåé.
ÎÁÚÅÌ â ëèòðàõ (â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì ISO):
1. Çäåñü óêàçàí íîìåð âàøåé ìîäåëè. Áóäüòå ãîòîâû íàçâàòü åãî,
17. Îáùèé îáúåì áðóòòî.
êîãäà âû çâîíèòå â ñåðâèñíûé öåíòð.
18. Îáùèé îáúåì íåòòî
2. Íîìåð ìîäèôèêàöèè. Áóäüòå ãîòîâû åãî íàçâàòü, êîãäà âû
äëÿ õðàíåíèÿ.
çâîíèòå â ñåðâèñíûé öåíòð.
20. Îáùèé îáúåì íåòòî
3. Çäåñü óêàçàí ñåðèéíûé íîìåð âàøåãî ïðèáîðà. Áóäüòå ãîòîâû
ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
íàçâàòü åãî ïðè îáðàùåíèè â ñåðâèñíûé öåíòð.
21. Ìàêñèìàëüíàÿ
4. Îáîçíà÷åíèå êëàññà ìîðîçèëüíîé êàìåðû ïî ñòàíäàðòó ISO,
ìîùíîñòü
åñëè èìååòñÿ.
çàìîðàæèâàíèÿ (êã/
ñóòêè).
5. Êëèìàòè÷åñêèé êëàññ âàøåãî ïðèáîðà.
22. Òèï õëàäàãåíòà è
Êëàññû òåìïåðàòóð: SN = îò 10°C äî 32°C
êîëè÷åñòâî â ã.
N = îò 16°C äî 32°Ñ
23. Äîïóñòèìîå äàâëåíèå
ST = îò 18°Ñ äî 32°Ñ
ïèòüåâîé âîäû äëÿ
Ò = îò 18°Ñ äî 43°Ñ
èñïîëüçîâàíèÿ â
6. Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå.
àâòîìàòè÷åñêîì
7. Îïöèîííûé íàáîð äëÿ ëüäîãåíåðàòîðà, åñëè èìååòñÿ è íå
ëüäîãåíåðàòîðå.
óñòàíîâëåí.
24. Çíàêè ñîîòâåòñòâèÿ.
8. Ìàêñèìàëüíîå íîìèíàëüíîå ýíåðãîïîòðåáëåíèå âàøåãî ïðèáîðà,
26
27