AEG mrc 4143: инструкция

D Uhrenradio

Bedienungsanleitung/Garantie

04

NL Klokradio

Gebruiksaanwijzing

14

F

Radio réveil

Mode d’emploi

22

E Radio reloj

Instrucciones de servicio

29

I Radio Sveglia

Istruzioni per l’uso

36

UHRENRADIO

MRC 4143

2

Inhalt

Deutsch

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ......Seite 3

Bedienungsanleitung ....................... Seite 4

Technische Daten ..............................Seite 10

Garantie ...............................................Seite 11

Entsorgung ......................................... Seite 13

Nederlands

Inhoud

Overzicht van de

bedieningselementen ...................Pagina 3

Gebruiksaanwijzing ........................Pagina 14

Technische gegevens ....................Pagina 20

Verwijdering .....................................Pagina 21

Français

Sommaire

Liste des différents

éléments de commande ................ Page 3

Mode d’emploi ................................. Page 22

Données techniques ....................... Page 28

Élimination ......................................... Page 28

Español

Indice

Indicación de los

elementos de manejo ...................Página 3

Instrucciones de servicio ...............Página 29

Datos técnicos ................................Página 35

Eliminación ......................................Página 35

Italiano

Indice

Elementi di comando ....................Pagina 3

Istruzioni per l’uso...........................Pagina 36

Dati tecnici .......................................Pagina 42

Smaltimento ....................................Pagina 42

3

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen

Przegląd elementów obsługi

Liste des différents éléments de commande

A kezelőelemek áttekintése

Indicación de los elementos de manejo

Огляд елементів управління

Elementi di comando

Обзор деталей прибора

Overview of the Components