AEG LAVALOGIC 1600: инструкция

ÖKO-LAVAMAT

LAVALOGIC 1600 update

Ýêîëîãè÷íàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò

Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé

ïîêóïàòåëü !

Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùóþ “Èíñòðóêöèÿ ïî

óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè”.

Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå íà ðàçäåë

“Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè” íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõö

Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå ýòó “Èíñòðóêöèÿ” äëÿ òîãî, ÷òîáû â

äàëüíåéøåì ê íåé ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàùàòüñÿ. Åñëè ïðèáîð

ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó, ïîæàëóéñòà, òàêæå è

ýòó “Èíñòðóêöèÿ”.

Ñëåäóþùèå ñèìâîëû ïîìîãóò Âàì ïðè ÷òåíèè “Èíñòðóêöèè”:

1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Ïðåäóïðåæäåíèå: ïðèìå÷àíèÿ, âàæíûå äëÿ Âàøåé

áåçîïàñíîñòè èëè äëÿ ðàáîòû ïðèáîðà.

Âíèìàíèå! ïðèìå÷àíèÿ, ïîìîãàþùèå èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé

ïðèáîðà.

3 Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè

2 Èíôîðìàöèÿ ïî ýêîëîãè÷íîìó èñïîëüçîâàíèþ ïðèáîðà

1. Ýòè öèôðû âåäóò Âàñ øàã çà øàãîì ïðè îáñëóæèâàíèè ïðèáîðà.

2. …

3. …

Íà ñëó÷àé âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê äàííàÿ “Èíñòðóêöèÿ ïî

óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè” ñîäåðæèò óêàçàíèÿ ïî èõ

ñàìîñòîÿòåëüíîìó óñòðàíåíèþ, ñì. ðàçäåë "×òî äåëàòü, åñëè...“.

 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåì ïðè ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà

îáðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, â íàø cepâèñíûé öeíòð (àäðåñà

è òåëåôîíû Âû íàéäåòå â “ïåðå÷íå ñåðâèñíûõ öåíòðîâ”).

Ñì. ïî ýòîìó ïîâîäó òàêæå ðàçäåë “Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà”.

Íàïå÷àòàíî íà áóìàãå, èçãîòîâëåííîé ñ ó÷åòîì ýêîëîãè÷åñêèõ

òðåáîâàíèé. Îò ýêîëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ ê ýêîëîãè÷åñêèì

ïîñòóïêàì!

2

Ñîäåðæàíèå

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ðåêîìåíäàöèè ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ïåðâîå âêëþ÷åíèå — íàñòðîéêà ÿçûêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Îïèñàíèå ìàøèíû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Âèä ñïåðåäè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Áóíêåð äîçàòîðà äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ è ñðåäñòâ ïî óõîäó

çà òêàíÿìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ äèñïëååì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Èíäèêàòîðû íà äèñïëåå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Èíôîðìàöèîííîå ïîëå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Îñíîâû óïðàâëåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Óäàëåíèå íàñòðîåê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Íàâèãàöèîííûé äèñïëåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ïîâîðîòíàÿ êíîïêà è ñòðàíèöû äèñïëåÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Êëàâèøè è óðîâíè äèñïëåÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ïðèìåð óñòàíîâêè ïðîãðàììû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Îáçîð ôóíêöèé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ïðîãðàììû (Óðîâåíü 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ïðîãðàììû ñòèðêè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Îïöèè (Óðîâåíü 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ýêñòðà-ïðîãðàììû (Óðîâåíü 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ïîäãîòîâêà ê ñòèðêå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Âèäû áåëüÿ è óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ íà ýòèêåòêàõ . . . . . . . . . . . . . . 27

Ñðåäñòâà äëÿ ñòèðêè è ñðåäñòâà ïî óõîäó çà òêàíÿìè . . . . . . . . . . . 28

Êàêîå âûáðàòü ñðåäñòâî äëÿ ñòèðêè è ïî óõîäó çà òêàíÿìè? . . . 28

Ñêîëüêî áðàòü ñòèðàëüíîãî ñðåäñòâà è ñðåäñòâà

ïî óõîäó çà òêàíÿìè? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3

Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Íàñòðîéêà âðåìåíè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ïðîâåäåíèå ïðåäâàðèòåëüíîé ÷èñòêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ïðîâåäåíèå ñòèðêè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöû . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Çàãðóçêà áåëüÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Âíåñåíèå ìîþùèõ ñðåäñòâ/ñðåäñòâ ïî óõîäó çà òêàíÿìè. . . . . . . . 33

Íàñòðîéêà ïðîãðàììû ñòèðêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ïðîãðàììèðîâàíèå îïöèé íà ïðèìåðå îïöèè ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ . 36

Çàïóñê ïðîãðàììû ñòèðêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Öèêë ñòèðêè îêîí÷åí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ÏÀÌßÒÜ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ñîõðàíåíèå ïðîãðàììíûõ íàñòðîåê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Óäàëåíèå ñîõðàíåííîé ïðîãðàììíîé íàñòðîéêè èç

ýëåêòðîííîé ïàìÿòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Çàìåíà ÿçûêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ìûòüå è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Áàðàáàí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

×òî äåëàòü, åñëè…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Åñëè ðåçóëüòàò ñòèðêè Âàñ íå óäîâëåòâîðèë. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ñèñòåìà âîäîçàùèòû Aqua Control + Aqua Alarm . . . . . . . . . . . . 58

×òî îçíà÷àåò “UPDATE”? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Çàùèòíîå óñòðîéñòâî ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû . . . . . . . . . . . . 59

Ïàðàìåòðû ðàñõîäà è çàãðóçêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ . . . . . . . . 62

Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå. . . . . . . . . . . . 62

Óñòàíîâêà ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Òðàíñïîðòèðîâêà ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Óäàëåíèå çàùèòû äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ïîäãîòîâêà ìåñòà óñòàíîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Óñòàíîâêà íà áåòîííîì öîêîëå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Óñòàíîâêà íà âèáðèðóþùåì ïîëó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Êîìïåíñàöèÿ íåðîâíîñòåé ïîëà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Äîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Ïîäà÷à âîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ñëèâ âîäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Âûñîòû îòêà÷èâàíèÿ áîëåå 1ì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Òåõíè÷åñêèå äàííûå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Ñåðâèñíûå öåíòðû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

5