Sony KV-29LS35K: Ogólny przegląd przycisków pilota
Ogólny przegląd przycisków pilota: Sony KV-29LS35K
05PLKV29LS35K.fm Page 5 Monday, April 9, 2001 5:45 PM
Ogólny przegląd przycisków pilota
Włączanie/Wyłączanie magnetowidu
Czasowe wyłączenie telewizora
lub DVD
Naciśnij go by czasowo wyłączyć telewizor (zostanie
Naciśnij przycisk by włączyć lub
wyświetlony wskaźnik trybu czuwania ). Naciśnij go
wyłączyć magnetowid lub DVD
ponownie by włączyć telewizor pozostający w trybie
podłączone do telewizora.
czuwania (standby).
Wybór kanału
Dla oszczędności energii wskazane jest
Jeśli Przycisk wyboru sprzętu znajduje
całkowite wyłączenie telewizora gdy się
się w pozycji TV lub VCR (magnetowid)
go nie używa.
naciśnij je by wybierać kanały.
Jeśli w ciągu 15 minut nie ma
W przypadku dwucyfrowych numerów
sygnału telewizyjnego ani też nie
kanałów, naciskaj przycisk
zostanie naciśnięty żaden przycisk,
odpowiadający drugiej cyfrze nie dłużej
telewizor automatycznie przełączy się
niż 2,5 sekundy.
na tryb czuwania (standby).
Wyświetlanie informacji na ekranie
Wybór sygnału wejściowego
Naciśnij go by wszystkie wskaźniki
Naciskaj go aż symbol żądanego źródła
pojawiły się na ekranie. Ponownie go
sygnału pojawi się na ekranie.
naciśnij by zniknęły.
a) Jeśli przełącznik wyboru sprzętu
Wybór trybu obrazu
znajduje się w pozycji TV:
Kilkakrotnie go naciśnij by zmienić tryb
Naciśnij go by powrócić do
obrazu.
poprzednio wybranego kanału
Wybór trybu dźwięku
(uprzednio wybrany kanał powinien
Naciśnij go kilkakrotnie by zmienić tryb
być wcześniej widoczny na ekranie
dźwięku.
przez przynajmniej 5 sekund).
b) Jeśli przełącznik wyboru
Przycisk ten działa wyłącznie w trybie
sprzętu znajduje się w pozycji
telegazety.
VCR:
Wybór Trybu TV
Jeśli używasz magnetowid Sony dla
Naciśnij go by telegazeta zniknęła z
dwucyfrowych numerów kanałów
ekranu lub by wyłączyć wejście wideo.
np.23, naciśnij najpierw -/-- a
a) Jeśli przełącznik wyboru sprzętu
następnie przyciski numeryczne 2 i 3.
znajduje się w pozycji TV:
Wybór formatu ekranu
• Gdy
MENU jest wyświetlone na ekranie
Naciśnij go by zmienić format
użyj niniejszych przycisków by
ekranu: 4:3 dla obrazu
przemieszczać się po systemie menu.
konwencjonalnego lub 16:9 dla
Szczegółowy opis znajduje się w
odtworzenia ekranu szerokiego.
rozdziale “Wprowadzenie do systemu
menu na ekranie” na stronie 9.
Wybór telegazety
• Gdy MENU nie jest wyświetlone na
Naciśnij go by telegazeta pojawiła
ekranie naciśnij OK by zobaczyć
się na ekranie.
ogólną listę zestrojonych kanałów.
Przycisk nagrywania
PL
Wybierz kanał (stację telewizyjną )
Jeśli przełącznik wyboru sprzętu
naciskaj lub a następnie
znajduje się w pozycji VCR, naciśnij
ponownie naciśnij OK by oglądać
niniejszy przycisk by nagrywać
wybrany kanał.
programy.
b) Jeśli przełącznik wyboru sprzętu
Przełącznik wyboru sprzętu
znajduje się w pozycji VCR
Przy użyciu pilota można nastawiać
(magnetowid) lub DVD:
zarówno telewizor jak również
Użyj niniejszych przycisków by
podstawowe funkcje DVD lub
nastawiać podstawowe funkcje
magnetowidu. Włącz sprzęt który
magnetowidu lub DVD podłączonych
chcesz używać, a następnie naciśnij
do telewizora.
kilkakrotnie niniejszy przycisk by wybrać
Wyświetlanie menu
nastawienie DVD, TV lub VCR (dla
Naciśnij go by na ekranie pojawiło się
magnetowidu). W wybranej pozycji
menu funkcji. Naciśnij go ponownie by
zapali się zielone światełko.
usunąć menu z ekranu i by pojawił się
Przed pierwszym użyciem pilota do
normalny obraz telewizyjny.
nastawiania funkcji DVD lub
Regulacja głośności
magnetowidu musisz go skonfigurować
Naciśnij go by naregulować głośność
w zależności od marki podłączonego
telewizora.
sprzętu. W tym celu przeczytaj rozdział
Wyłączanie dźwięku
“Konfigurowanie pilota do nastawiania
Naciśnij go by wyłączyć dźwięk
DVD lub magnetowidu «na stronie 20.
Ponownie go naciśnij by włączyć dźwięk.
Wybór kanałów
Naciśnij go by wybrać poprzedni lub
następny kanał.
Wszystkie przyciski kolorowe służą nie tylko do regulacji telewizora, ale też do obsługi
telegazety. Szersza informacja o ich funkcjach znajduje się w rozdziale «Telegazeta» niniejszej
instrukcji obsługi.
Opis ogólny
5
Оглавление
- Introduction
- Safety Information
- Overview of Remote Control Buttons
- Overview of TV Buttons
- Switching On the TV and Automatically Tuning
- Introducing and Using the Menu System
- Teletext
- Connecting Optional Equipment
- Using Optional Equipment
- Remote Control Configuration for VCR/DVD
- Specifications
- Troubleshooting
- Увод
- Техника на безопасност
- Основно описание на бутоните на дистанционното управление
- Основно описание на бутоните на телевизора
- Включване и автоматично настройване на телевизора
- Увод и боравене със системата от менюта
- Телетекст
- Свързване на допълнителни апарати
- Боравене с допълнителни апарати
- Конфигуриране на пулта за дистанционно управление на DVD или Видео апарата
- Характеристики
- Отстраняване на неизправности
- Úvod
- Bezpečnostní opatření
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru
- Zapnutí a automatické naladění TV
- Úvod a použití různých menu
- Teletext
- Připojení přídavných zařízení
- Použití přídavných zařízení
- Instalace dálkového ovládání pro DVD nebo video
- Technické údaje
- Řešení problémů
- Bevezetés
- Biztonsági előírások
- A távvezérlő gombjainak általános leírása
- A televízió gombjainak általános leírása
- A TV bekapcsolása és automatikus hangolás
- Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata
- Teletext
- Választható készülékek csatlakoztatása
- Választható készülékek használata
- A távvezérlő beállítása DVD-hez vagy videomagnóhoz
- Műszaki jellemzők
- Problémamegoldás
- Wprowadzenie
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ogólny przegląd przycisków pilota
- Ogólny przegląd przycisków telewizora
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie
- Telegazeta
- Podłączanie dodatkowych urządzeń
- Zastosowanie dodatkowych urządzeń
- Konfigurowanie pilota do nastawiania DVD lub magnetowidu
- Dane techniczne
- Rozwiązywanie problemów
- Введение
- О
- Назначение кнопок на пульте дистанционного управления
- Общее описание кнопок телевизора
- Включение и автоматическая настройка телевизора
- Введение и работа с системой меню
- Телетекст
- Подключение дополнительных устройств
- Использование дополнительных устройств
- Настройка пульта дистанционного управления для DVD или видеомагнитофона
- Спецификации
- Выявление неисправностей