Sony KP-41S5R: Инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации: Sony KP-41S5R
Инструкция по
эксплуатации
Просмотр телевизионных передач
Данный раздел объясняет основные функции, которые Вы
3VTR 1
MDP2
TV
можете использовать, когда будете смотреть телевизор.
¤
Большинство операций выполняется с помощью пульта
дистанционного управления.
VIDEO
0
( u)
p Pr
Включение и выключение телевизора
+
˚
;
+
REC
CH
_
Включение
…/
Ú/;
?
Нажать U на телевизоре.
;
8
´
8
x
Временное выключение
´/´
Нажать u на пульте дистанционного управления.
a/Å
Телевизор войдет в режим готовности, и индикатор
A
готовности на передней панели телевизора высветится
красным цветом.
b
c
≥
MENU
Для включения телевизора снова
¸
PROGR
Нажать O, PROGR +/– или одну из цифровых кнопок на
пульте дистанционного управления.
PROGR
R
Æojhoe Bыключение
Нажать U на телевизоре.
RM-862
Для экономии энергии рекомендуется отключать телевизор
полностью, если он не используется.
Выбор телевизионных программ
Нажать PROGR +/– или нажать цифровые кнопки.
Для выбора двузначного номера
Нажать ÷, а затем цифры.
Например, если Вы хотите выбрать 23, то нажать ÷, 2 и 3.
Если изображение не
появляется, когда
Регулировка громкости
Вы нажимаете U на
телевизоре и если
Нажимать Á +/–.
высвечивается
индикатор
Управление телевизором с
готовности на
телевизоре, то
использованием кнопок на телевизоре
телевизор находится
Для выбора номера программы следует нажимать кнопки
в режиме
PROGR +/–.
готовности.
Для регулировки громкости следует нажимать кнопки Á +/–.
Нажать O или одну из
Для выбора изображения входного видеосигнала нажмите
цифровых кнопок для
кнопку ….
включения питания.
134
Просмотр телетекста или
входных видеосигналов
Просмотр телетекста
1 Нажать _ для просмотра телетекста.
2 Для управления телетекстом ввести трехзначный номер
Что касается
страницы.
подробностей
Для быстрого управления текстом нажать координатную
управления
pykortky на цветную метку, соответствующую меню цветной
телетекстом, см. стр.
кодировки.
138.
Для обеих операций нажать R (PAGE+) для следующей
страницы или S (PAGE-) для предыдущей страницы.
3 Для возврата к нормальному телевизионному изображению
Что касается
нажать O .
подробностей
относительно
Просмотр изображения от входных видеосигналов
изображения входного
1 Нажимать повторно кнопку … до тех пор, пока не появится
видеосигнала, см. стр.
изображение от желаемого входного видеосигнала.
141.
2 Для возврата к нормальному телевизионному изображению
нажать O.
Дополнительные удобные функции
3VTR 1
MDP2
TV
¤
Отображение индикаций на экране
VIDEO
Нажмите кнопку для отображения индикаций.
0
( u)
Нажмите кнопку еще раз, чтобы индикации исчезли.
p Pr
+
REC
˚
;
+
CH
Приглушение звука
_
…/
Нажать o.
Ú/;
?
Для восстановления нормального звука снова нажать o.
;
8
´
8
x
´/´
Отображение времени
Нажать #. Данная функция доступна только, когда
a/Å
передается телетекст.
RU
A
Для того, чтобы индикация времени исчезла, снова нажать #.
b
c
Отображение таблицы программ
≥
MENU
Ha;mnte koopfnhathathyi pykortky. Ha;mnte ha cnhii nhn
¸
PROGR
sehehyi zactƒ koopfnhatho= pykortkn для выбора
программы, затем нажмите координатную pykortky для
подтверждения.
Нажать ОК. С левой стороны телевизионного экрана
отобразится таблица программ.
RM-862
Для того, чтобы таблица программ исчезла, следует нажать
MENU.
Изменение формата экрана
Fjr æpocmotpa æpolpamm b qopmate 16"9 ha;mnte .
135
PROGR
R
1
BBC
2
SAT
3
TV5
4
C02
5
C15
6
RTL
7
SKY
8
S34
9
AV1
10
MTV
Регулировка и настройка
телевизора с использованием
меню
ИЗОБРАЖЕНИE
Регулировка изображения и
звука
ЗВУК
N3ODPA:EHNE
Несмотря на то, что изображение и звук отрегулированы на
заводе, Вы можете отрегулировать их по своему
Pe;nm nsodpa;ehnr
- - >
Kohtpact
собственному вкусу. Вы также можете выбирать двойное
Ctahfapt
звучание (двуязычных) программ, когда они передаются, или
Qopmat
4:3
отрегулировать звук для прослушивания с помощью
3VTR 1
MDP2
TV
haywhnkob.
¤
VIDEO
1 Нажать MENU и выбрать индикатор
для регулировки
PE:NM N3ODPA:EHNR
0
( u)
изображения или регулятор звука ≥, а затем нажать ОК.
p Pr
+
Появится меню ИЗОБРАЖЕНИE или ЗВУК.
Pe;nm nsodpa;ehnr
Æojƒs.
˚
;
+
REC
CH
Rpkoctƒ
_
2 Нажмите на синюю или зеленую часть для выбора
Hacvåehhoctƒ
Zetkoctƒ
…/
Ú/;
?
желаемого пункта.
Ubetobo= toh
;
8
´
8
x
Нажмите на желтую часть для подтверждения.
´/´
3 Нажмите на красную или желтую часть для регулировки
a/Å
выбранного пункта.
3BYK
Нажмите координатную pykortky для подтверждения.
A
Pe;nm sbyka
- - >
Æojƒs
Dajahc
4 Повторить пункты 2 и 3 для регулировки других установок.
Ctahfapt
b
Æpoctpahctbehhv=
bvk
c
Fbo=ho= sbyk
moho
≥
MENU
5 Нажать MENU для возврата к телевизионному изображению.
Koppekznr
0
2
Lpomksbyk
¸
PROGR
2
Fbo=ho=
sbyk
moho
Lpomkolobopntejn
ochobh=
PE:NM 3BYKA
RM-862
Bvdop pe;nma
æojƒs.
Bepxhne zactotv
Hn;hne zactotv
Эффект каждой регулировки
Примечания
ИЗОБРАЖЕНИE
Эффект
• Регулировка цветного
тона функционирует
Режим изображения
Польз. ˜ Игра˜ Кино ˜ Спорт ˜ Репортаж
только для систем
цветного телевидения
В режиме “Польз.” Вы можете следующим образом
NTSC.
устанавливать Яркость, Насыщенность, Четкость и
Примечание
Цветовой тон (только для сигналов NTSC):
относительно LINE OUT
1 Наклоните ручку в сторону синего или зеленого цвета, чтобы
Ypobehƒ cnlhaha c lhesfa
выбрать нужный пункт, а затем в сторону желтого цвета.
> (cnmboh - cm. ahlh.
2 Наклоните ручку в сторону красного или желтого цвета, чтобы
opnlnhah) ha safhe= æahehn
cootbetctbyet yctahobkam
изменить соответствующий параметр, затем нажмите на ручку.
lpomkoctn b haywhnkax.
3 Наклоните ручку в сторону красного цвета, чтобы вернуться в
меню ИЗОБРАЖЕНИЕ.
При просмотре
источника видеосигнала
Контраст
Слабее Сильнее
со стереофоническим
звуком
Стандарт
Установка регулировок изображения на предварительно
Вы можете выбирать
установленные на заводе уровни.
разные комбинации
двойного звука для
Qopmat
4:3: Обычный qopmat
изменения звучания.
16:9: Переxод в широкоэкранный режим и обратно.
136
ЗВУК
Эффект
Режим звука
Выбор между разными звуковыми эффектами
Польз ˜ Пок ˜ Джаз ˜ Роæ
↑ ↑
В режиме “Польз.” Вы можете следующим образом настравать
верхние и нижние частоты:
1 Наклоните ручку в сторону синего или зеленого цвета, чтобы
выбрать нужный пункт, а затем в сторону желтого цвета.
2 Наклоните ручку в сторону красного или желтого цвета, чтобы
изменить соответствующий параметр, затем нажмите на ручку.
3 Наклоните ручку в сторону красного цвета, чтобы вернуться в
меню ЗВУК.
Баланс
Левее Правее
Cтандарт
Возвращает параметры звука, установленные при изготовлении
Æpoctpahctbehhv=
Вык: обычный режим
Вкл: специальный акустический эффект
Двойной эвук
А: канал 1 В: канал 2 Стерео n Моно Выбранный режим
Коррекция
Устанавливает уровень громкости для отдельных каналов
–12 +12
2 Громкость
Слабее Сильнее
2 Двойной звук
А: канал 1 n В: канал 2
Стерео n Моно
Lpomkolobopntejn
Основнoй: звук от телевизора
Uентре bxof: звук от внешнего усилителя
Быстрое изменение режимов
Вы можете быстро изменить “Режим звука” или “Режим
изображения” без входа в меню “ИЗОБРАЖЕНИЕ” или
“ЗВУК”.
1 Нажмите кнопку Í для изображения или кнопку ≥ для звука.
RU
2 Наклоните ручку в сторону синего или зеленого цвета, чтобы
выбрать нужный режим.
3 Cнова нажмите кнопку Í или ≥, чтобы восстановить на
экране обычное изображение.
ТАЙМЕР
Использование таймера сна
Вы можете выбрать период времени, после которого
Для выключения
телевизор автоматически будет переключаться в режим
таймера сна
готовности.
Выберите “Вык” в
TA+MEP
пункте 3.
1 Нажмите кнопку MENU.
Ta=mep cha Bvkj.
Для проверки
2 Ha;mnte ha cnhii nhn sehehyi zactƒ koopfnhatho=
оставшегося
pykortkn чтобы выбрать символ t на экране меню.
времени
Нажмите на желтую часть для подтверждения.
Нажмите .
3 Нажмите на желтую часть. Нажмите на kpachi или ;ejtyi
Для возврата к
часть для выбора времени.
нормальному
Период времени (в минутах) изменяется следующим
телевизионному
образом:
изображению
Нажмите MENU.
выкл.˜0:30˜1:00˜1:30..........3:30˜4:00
↑
↑
4 После выбора периода нажмите координатную ручку для
подтверждения.
За одну минуту до перехода телевизора в режим готовности
на экране телевизора будет отображено æpefyæpe;fehne.
137
Телетекст
Телевизионные станции передают информационные услуги,
3VTR 1
MDP2
TV
называемые телетекстом, через каналы вещательного
¤
телевидения. Услуги телетекста позволяют Вам принимать
VIDEO
страницы различной информации, как например прогноз
0
( u)
погоды или новости в любое желаемое Вами время.
p Pr
+
˚
;
+
REC
CH
_
…/
Ú/;
?
Функции прямого доступа
;
8
´
8
x
´/´
Включение и выключение телетекста
1 Выбрать телевизионный канал, транслирующий
a/Å
телетекстовое вещание, которое Вы хотите посмотреть.
A
2 Нажать _ для включения телетекста.
b
c
Стараница телетекста будет отображена (обычно с
≥
MENU
индексным указателем).
¸
PROGR
Если телетекстового вещания нет, то “Тeкста нет”
отобразится на информационной строке вверху экрана.
3 Использовать цифровые кнопки для ввода трех цифр
выбираемого номера страницы.
RM-862
Если Вы сделали ошибку, то нажмите любые три цифры.
Затем повторно введите правильный номер страницы.
Для выключения телетекста
Нажать O.
Доступ к следующей или предыдущей странице
Нажать R (PAGE+) или S (PAGE–).
Появится следующая или предыдущая страница.
Наложение отображения телетекста на телевизионную
Примечание
программу
Ошибки телетекста
могут произойти при
• Нажмите один раз кнопку _ для получения только
слабых вещательных
телетекста.
сигналах.
• Нажмите кнопку _ дважды для получения смешанного
режима.
Получится наложение обычного телевизионного экрана и
экрана телетекста.
• Нажать _ для восстановления нормального приема
телетекста.
Предохранение страницы телетекста от
обновления свежими новостями
• Нажать .
Индикатор “
” отобразится на информационной строке.
• Для отмены нажмите снова ту же кнопку.
Раскрытие засекреченной информации
(например, для викторины)
Иногда на страницах телетекста содержится секретная
информация, как, например, ответы для викторины. В Вашем
распоряжении будет право выбора раскрытия информации.
Нажать
. Нажать еще раз для отмены.
138
Cистема любимых страниц
Для каждой службы телетекста Вы можете занести в память
до четырех номеров Ваших излюбленных страниц
телетекста. Tаким образом Вы получите быстрый доступ к
тем страницам, которыми часто пользуетесь.
Запись в память номеров страниц
1 При помощи цифровых кнопок выберите номер страницы,
который хотите занести в память.
2 Дважды нажмите кнопку
.
В нижней части экрана мерцают цветные подсказки.
3 Наклoните ручку в стopoну жeлaeмoгo цвeтa, чтобы занести
номер выбранной страницы в память. Tеперь номер этой
страницы занесен в память и ассоциируется с
соответствующим цветом.
Повторите шаги 1 - 3 для занесения в память номеров трех
остальных страниц.
Вывод любимых страниц на экран
1 Нажмите кнопку
.
2 Наклоните ручку в сторону цвета, соответствующего нужной
странице.
Не забудьте нажать кнопку , в противном случае будут
работать обычные функции системы Fastext.
Использование функции быстрого доступа к
тексту
Примечание
С помощью функции быстрого доступа к тексту Вы можете
Работа с
получить доступ к страницам одним нажатием кнопки.
быстродоступным
Когда передается страница быстродоступного текста, меню
текстом возможна
только тогда, когда
с цветовым кодом появится в нижней части экрана. Цвета
телевещательная
этого меню соответствуют красной, зеленой, желтой и синей
RU
станция передает
кнопкам на пульте дистанционного управления.
сигналы
Нажмите координатную pykortky на цветную метку, которая
быстродоступного
соответствует меню цветовой кодировки. Через несколько
текста.
секунд страница будет отображена.
139
Подсоединение и эксплуатация
дополнительной аппаратуры
Подсоединение дополнительной аппаратуры
Для подсоединения
Вы можете подсоединить дополнительную аудио-видеоаппаратуру к Вашему телевизору,
КВМ с
как например КВМ, плейер видеодисков и стереосистему.
использованием
гнезда
))
)
))
Соединить антенный
выход КВМ с антенным
гнездом ) телевизора.
Рекомендуется
настроить видеосигнал
на номер программы
“0”. Подробности
смотрите в разделе
“Предварительная
установка каналов
вручную” на стр. 130.
В случае искажения
изображения или
звука
Удалить КВМ от
телевизора.
3
1
Входной сигнал S/
видео (входной
сигнал Y/C)
Видеосигналы могут
разделяться на
сигналы Y
(освещенности или
яркости) и С
PROGR
R
(цветности).
C
Разделение сигналов Y
3 3
MONO
3
L/G/S/I R/D/D/D
и С предотвращают их
интерференцию друг с
1
2/
2
3/
3
другом и, таким
R/D/D/D-L/G/S/I
образом, улучшают
качество изображения
3
4
2
(особенно яркость).
Данный телевизор
5
оснащен 3 входными
гнездами S-видео,
через которые прямо
могут поступать такие
разделенные сигналы.
При подсоединении
монофонического
КВМ
Принимаемый входной сигнал
Доступный выходной сигнал
Выполнить соединение
только между белыми
1 Обычный сигнал аудио/видео и сигнал
Сигнал видео/аудио от телевизионного тюнера
гнездами ≤ и на
основных цветов изображения RGB
телевизоре и на КВМ.
2 Обычный сигнал аудио/видео и сигнал
Сигнал видео/аудио от выбранного источника
S-видео
Æpnmezahne"
Æpn æofkjizehnn
3 Обычный сигнал аудио/видео и сигнал
Нет выходных сигналов
aææapatypv b pas∂emv
S-видео
Bnfeo/Ayfno ns bvdpahholo nctozhnka cnlhaja
q3/…3/≤3 ha
Обычный сигнал аудио/видео и сигнал
(nctozhnk bvxofholo cnlhaja cootbetctbyet pas∂emy
æepefhe= æaæejn njn b
S-видео
:2/ q 2)
pas∂em :3/ q3 ha
4 Нет входных сигналов
Аудиосигнал
safhe= æahejn,
5 Входной сигнал акустической системы
Нет выходного сигала
otkjiznte jntahne
Установите “Акустическая” в меню ЗВУК в
odopyfobahnr, he
положение “центре bxof”.
ncæojьsyemolo b
fahhv= momeht.
140
Выбор входного
Выбор входнolo сигналa
сигнала с помощью
кнопки PROGR +/–
или цифровых
Gtot pasfej oæncvbaet, kak æpocmatpnbatƒ bxofråee bnfeo
кнопок
nsodpa;ehne (ot nctozhnka bnfeo cnlhaja, æofkjizehholo k
Вы можете выполнить
Bawemy tejebnsopy) æpn æomoån khoæok æprmolo foctyæa.
предварительную
1
установку источников
Выбор входного сигнала
входных
Нажимайте повторно кнопку … для выбора источника
видеосигналов на
программные позиции,
входного сигнала.
так, что Вы сможете
Появится индикатор выбранного источника входного
выбирать их с
сигнала.
помощью кнопки
PROGR +/– или
Для возвращения к нормальному телевизионному
цифровых кнопок.
Подробности смотрите
изображению
в разделе
Нажмите кнопку O.
“Предварительная
установка каналов
вручную” на стр. 130.
Режимы входных сигналов
3VTR 1
MDP2
TV
¤
VIDEO
Индикатор
Входной сигнал
0
( u)
… 1
Входной сигнал аудио/видео через гнездо W1
p Pr
+
˚
;
+
REC
CH
W
Входной сигнал аудио/RGB через гнездо W 1
_
…/
Ú/;
?
… 2
Входной сигнал аудио/видео через гнездо : 2/ q 2
;
8
´
8
x
q 2
Входной сигнал аудио/S-видео через гнездо : 2/ q 2
´/´
… 3
Ayfno/Bnfeo bxofnt zepes pas∂emv … 3 n ≤ 3 ha æepefhe= æahejn njn
zepes pas∂em : 3/ q 3 ha safhe= æahejn
a/Å
q 3
Входной сигнал S-видео через гнездо q 3 разъем (4-штырьковый разъем)
A
на передней панели njn zepes : 3/ q 3 ha safhe= æahejn
b
c
RU
≥
MENU
¸
PROGR
RM-862
141
HA3B. AV
Æpncboehne hasbahn= ayfno/
BXOFB
bnfeo bxofam
HACTPO+KA
Используя эту функцию, Вы можете выполнить
Abtoæonck
Pyzhar
предварительную установку желаемого источника входного
Hasb. AV bxofob
Coptnpobka
видеосигнала (например, сигнала основных цветов
3aånta
Rsvk
изображения RGB, W1) в соответствии с входным сигналом
Kohbeplehunr
аудио/видео (AV 1 W). В данном случае подсоединенный
КВМ автоматически переключится на сигнал RGB.
1 Нажмите кнопку MENU.
HA3B. AV BXOFOB
2 Ha;mnte ha cnhii nhn sehehyi zactƒ koopfnhatho=
BXOF
HA3B
pykortkn, чтобы выбрать символ на экране меню.
AV1
- - - - -
Нажмите на желтую часть для подтверждения.
RGB
- - - - -
AV2
- - - - -
3 Нажмите на синюю или зеленую часть, чтобы выбрать
YC2
- - - - -
AV3
- - - - -
функцию “hasb. АV bxofob”. Нажмите на желтую часть.
YC3
- - - - -
4 Нажмите на синюю или зеленую часть, чтобы выбрать
желаемый входной сигнал аудио/видео. Нажмите на желтую
часть для подтверждения.
5 Для маркировки источника: Нажмите на синюю или зеленую
часть, чтобы выбрать первый знак (букву или цифру, а для
пробела “–”). Нажмите на желтую часть для подтверждения.
Выберите таким же способом четыре других знака.
6 Æocje bbofa bcex cnmbojob ha;mnte ha pyzky.
7 Æobtopnte waln 4-6 fjr hanmehobahnr octajƒhvx bxofhvx
nctozhnkob.
8 Ha;mnte khoæky MENU, ztodv bocctahobntƒ odvzhoe
tejebnsnohhoe nsodpa;ehne.
COEFNHEHNE
Проверка и выбор источников
BXOFB
входных и выходных сигналов
путем использования меню
Вы можете отобразить меню, чтобы увидеть, какие
COEFNHEHNE BXOFOB
источники входных сигналов выбраны для телевизионного
экрана, и какой выбран источник выходного сигнала. Вы
3kpah
[TV - - - - -]
Bvxof
[TV - - - - -]
можете также их выбрать на дисплее меню.
1 Нажмите кнопку MENU.
TV
TV
n
2 Ha;mnte ha cnhii nhn sehehyi zactƒ koopfnhatho=
pykortkn, чтобы выбрать символ
на экране меню.
Нажмите на желтую часть для подтверждения.
Появится меню СОЕ
дИНЕНИЕ ВХОFOB.
Вы можете наблюдать, какой источник выбран для
телевизора и для выходного сигнала. Если Вы хотите
выбрать входной и выходной источник сигнала на этом меню,
перейдите к следующему пункту.
3 Нажмите на синюю или зеленую часть, чтобы выбрать “На
Æpnmezahne"
экране” (источник входного сигнала для телевизионного
Ecjn fjr bvxofholo
сигнала) или “Выход в” (источник выходного сигнала для :
cnlhaja Bv bvdeoete
: 2/q 2 : и 3/q 3).
"AUTO", to
Нажмите на желтую часть для подтверждения.
abtomatnzeckn b
kazectbe nctozhnka
4 Нажмите на kpachyi или ;ejtyi часть, чтобы выбрать
bvxofholo cnlhaja
желаемый источник.
dyfet bvdpah
Что касается подробностей относительно каждого
hashazehhv= nctozhnk
источника, см. таблицу на стр. 141.
bxofholo cnlhaja.
5 Повторите действия пунктов с 3 по 4, чтобы выбрать
источник для других входных и выходных сигналов.
6 Нажмите кнопку MENU для возврата к обычному
телевизионному изображению.
142
Дистанционное управление
3VTR 1
MDP2
TV
¤
другой аппаратурой Sony
VIDEO
Вы можете использовать пульт дистанционного управления
0
( u)
телевизора для управления основной, дистанционно-
p Pr
+
˚
;
+
REC
CH
управляемой аппаратурой Sony, такой, как: КВМ с бета-
_
кассетами, КВМ с 8-мм лентами и бытовые КВМ VHS, также
…/
Ú/;
?
проигрыватели видеодисков.
;
8
´
8
x
Настройка пульта дистанционного управления на
´/´
аппаратуру
a/Å
1 Установите æepekhizatehƒ VTR 1/2/3 MDP в соответствии с
A
аппаратурой, которой Вы хотите управлять:
b
c
VTR1: KBM с бета-кассетой
≥
MENU
VTR2: KBM с 8-мм лентой
¸
PROGR
VTR3: Бытовой KBM VHS
MDP: Проигрыватель видеодисков
2 Используйте кнопки, указанные на рисунке, для управления
дополнительной аппаратурой.
Если Ваша видеоаппаратура функционирует с
При записи
использованием æepekhizatehr COMMAND MODE
Если Вы используете
установите данный æepekhizatehƒ в такое же положение,
для записи кнопку a
как и æepekhizatehƒ VTR 1/2/3 MDP на пульте
(запись), то
дистанционного управления телевизора.
обязательно нажмите
Если аппаратура не имеет определенной функции, то
эту кнопку и ту, что
соответствующая кнопка на пульте дистанционного
справа от нее,
управления не будет работать.
одновременно.
RU
143
К Вашему сведению
Оптимальная зона просмотра
Для наилучшего качества изображения постарайтесь установить
проекционный телевизор так, чтобы Вы могли смотреть на экран
в пределах показанной ниже зоны.
Зона горизонтального просмотра
2.1m
(Минимальное
75˚
оптимальное
расстояние)
75˚
Оптимальное положение для
просмотра
Зона вертикального просмотра
2.1m
(Минимальное
оптимальное
27.5˚
расстояние)
27.5˚
1.5 m n dojee
Оптимальное положение для просмотра
144
Отыскание неисправностей
Здесь изложено несколько простых решений некоторых проблем, которые могут влиять на изображение и звук.
Проблема
Решение
Нет изображения (экран темный), нет звука
• Включить телевизор в сеть.
• Нажать
U нa телевизоре (если индикатор u горит, то нажать
кнопку O или номер программы на пульте дистанционного
управления).
• Проверить соединение антенны.
• Проверить, включен ли выбранный источник видеосигнала.
• Выключите телевизор на 3-4 секунды, а затем снова включите
его выключателем.
Плохое изображение или нет изображения
•
Нажать кнопку MENU для ввода меню РЕГУЛИРОВКА
(экран темный), но звук нормальный
ИЗОБРАЖЕНИЯ и отрегулировать яркость, контрастность и цвет.
Плохое качество изображения при просмотре источника
• Нажимать повторно кнопку … для выбора W.
видеосигнала основных цветов изображения RGB
Хорошее изображение, но нет звука
• Нажать ¸ +.
• Ydefnteƒ, zto bvdpah lpomkolobopntejƒ ‘ochobho=’ ns mehi
‘3BYK’
• Если o отображается на экране, нажать o.
Нет цвета для цветных программ
• Нажать кнопку MENU для ввода меню РЕГУЛИРОВКА
ИЗОБРАЖЕНИЯ, выбрать пункт сброса, а затем нажать
координатную pykortky для подтверждения.
Пульт дистанционного управления не работает
• Слабые батарейки.
Если проблема все еще остается, то Вам следует предоставить Ваш телевизор для технического обслуживания
квалифицированным персоналом. Никогда не открывайте корпус самостоятельно.
Технические характеристики
Телевизионная система
B/G/H, D/K
AЯ46
Система цветного PAL/SECAM
Bvxofhar moåhoctƒ 2 × 30 Вт (музыкальная мощность)
телевидения NTSC 3.58/4.43 (VIDEO IN)
sbyka 2 × 15 Вт (RMS)
Охват каналов Смотрите “Принимаемые каналы и
Bxofhar moåhoctƒ 30 Вт (æpn ncæohƒsobahnn
индикации каналов” ниже
uehtpahƒholo uehtpahƒho= akyctnzecko=
Размер проецируемого
41 дюйм.
fnhamnka cnctemv)
изображения Приблиз. 103 см по диагонали
Потребляемая 145 Вт
Гнезда
мощность
Задняя панель Входные гнезда центральной
Габаритные размеры 948 × 992 × 511 мм
акустической системы, 2 гнезда
Ш х В х Г
(L, R), аудиовыходы –
Масса 43 кг
фонические гнезда
Прилагаемые См. стр. 126
W1, 21-штырьковый разъем
принадлежности
европейского стандарта (стандарт
Прочие функции Цифровой гребенчатый фильтр
RU
CENELEC)
(высокая разрешающая
– входы для аудио- и
способность)
видеосигналов
FASTEXT, TOPText
– входы RGB (сигнала основных
NICAM
цветов изображения)
– выходы телевизионных
сигналов аудио и видео
Конструкция и технические характеристики могут быть
: 2/q 2, 21-штырьковый разъем
изменены без уведомления.
европейского типа
– входы для аудио- и
видеосигналов
Принимаемые каналы и индикации каналов
– входы для S–видео
Принимаемые
Индикация на
– выходы для аудио- и
каналы
экране
видеосигналов (выбираемые)
: 3/q 3, 21-штырьковый разъем
E2..12 21..69
C02 C03 C04..C12
B/G/H
европейского типа
C21..C69
– входы для аудио- и
S1..41
S01 S02..S41
CABLE TV (1)
видеосигналов
S01..S05 M1..M10
S42..S46 S01..S10
CABLE TV (2)
– входы для S–видео
U1..U10
S11..S20
– Bvxof ayfno n bnfeo cnlhajob
A B C D E F G H H1
C11..C69
ITALY
(bosmo;hv fjr bvdopa,
H2 21..69
nctozhnk bvxofholo cnlhaja
R01..R12 R21..R69
C02..C12 C21..C69
cootbetctbyet pas∂emy
D/K
S01 S02..S41
: 2/q 2)
CABLE TV (1)
S42 S43..S46
Передняя панель q 3, входы S-видео – 4-
CABLE TV (2)
B..Q, S21..41
S02, S03..S17,
штырьковые по DIN
CABLE TV
S21..S41
… 3, входы видеосигналов –
фонические гнезда
≤ 3 (L, R), входы аудиосигналов –
фонические гнездa
Экологическая бумага - Без хлора
2, гнездо haywhnkob –
стереофоническое минигнездо
145
20
Sony España, S.A.
