Sony KDL-50W805B – страница 8

• Bluetooth-ordmärket och -logotyperna®

ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all

användning av sådana märken av Sony

Corporation sker under licens. Övriga

varumärken och varunamn tillhör deras

respektive ägare.

• DiSEqC™ är ett varumärke som tillhör

EUTELSAT. Denna TV stödjer DiSEqC 1.0.

Denna TV bör inte användas för att

manövrera motorstyrda antenner.

SE

18

Indledning

Tak fordi du valgte dette Sony-produkt.

Indholdsfortegnelse

Før TV-apparatet betjenes, læses denne vejledning grundigt og

beholdes til senere opslag.

Bemærk

• Før du betjener TV'et skal du læse "Sikkerhedsoplysninger"

(side 3).

• Vejledningen om "Montering af TV'et på væggen" findes i

brugervejledningen til tv'et.

VIGTIG BESKED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

• Billeder og illustrationer i Guiden Hurtig Start og denne

Sikkerhedsoplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

vejledning er udelukkende til referencebrug og kan afvige fra

det faktiske produkts udseende.

Forholdsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Montering af TV'et på væggen. . . . . . . . . 7

Placering af identifikationsmærkat

Installation af beslaget på væggen . . . . . . .8

Mærkatet for TV'ets modelnummer, produktionsdato (måned/år)

og strømforsyning findes på bagsiden af TV'et eller emballagen.

Forberedelse af installation af TV'et . . . . . . 11

Mærkatet med oplysninger om strømadapterens modelnummer

Installation af TV'et på væggen . . . . . . . . . 12

og serienummer findes i bunden af strømadapteren.

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ADVARSEL

Problemer og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . 14

PRODUKTET SKAL

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

HOLDES VÆK FRA

TÆNDTE LYS ELLER ANDEN

FORM FOR ÅBEN ILD FOR AT

UNDGÅ BRAND.

VIGTIG BESKED

Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Forespørgsler relateret til produkt overensstemmelse i henhold

til EU lovgivning skal adresseres til den autoriserede

repræsentant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For service eller garanti henviser

vi til de adresser, som fremgår af vedlagte service- eller

garantidokumenter.

Oplysninger om trådløst

signal

Undertegnede Sony Corporation erklærer

herved, at denne enhed er i overensstemmelse med de

væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside:

http://www.compliance.sony.de/

Bemærkning til kunder: følgende informationer gælder kun for

udstyr, som sælges i lande, hvor EUdirektiverne gælder.

Trådløst tv-system kan muligvis bruges i følgende lande:

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT,

NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK,

MD, RS, ME

Dette udstyr kan bruges i andre ikkeeuropæiske lande.

DK

2

Monteret på væggen

Sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL

Batterier må ikke udsættes for ekstrem varme som f.eks. solskin,

brand eller lignende.

Installation/Opsætning

Installer og brug tv’et i overensstemmelse med nedenstående

vejledning for at undgå brand, elektrisk stød eller skader på

personer og materiel.

Monteret på stander

Installation

• Tv’et skal sættes op ved en let tilgængelig stikkontakt.

• Anbring TV'et på en stabil, flad overflade, så det ikke vælter og

forårsager personskade eller skader på TV'et.

• Kun en autoriseret intallatør må udføre væginstallationer.

• Af sikkerhedsmñ ssige grunde anbefales det at anvende

Sonytilbehùr, herunder:

 Beslag til vægmontering

• Sørg for at bruge de skruer, der følger med Beslaget til

• For at sikre tilstrækkelig ventilation og forhindre ansamling af

vægmontering når du anbringer monteringskrogene (stativ) på

støv og snavs:

TV'et. De medfølgende skruer er designet som vist på

 Læg ikke tv’et fladt ned og monter det ikke på hovedet,

illustrationen, når der måles fra fastgørelsesoverfladen på

bagvendt eller sidevendt.

monteringskrogen (stativ).

 Tv’et må ikke installeres på en hylde, et tæppe, en seng eller i

Skruernes diameter og længde afhænger af modellen på

et skab.

vægbeslaget.

 Tv’et må ikke dækkes til med stof, f.eks. gardiner, eller andre

Hvis der anvendes andre skruer end de medfølgende, kan det

ting, f.eks. aviser, osv.

medføre indvendige skader på TV-apparatet eller få det til at

 Installer ikke Tv’et som vist nedenfor.

falde ned eller lignende.

DK

Transport

• Før transport af tv’et tages alle kabler ud.

• Der skal mindst to eller tre personer til at bære et stort tv.

• Når TV'et flyttes med hånden, skal det holdes som vist

Netledning

nedenfor. Belast ikke LCD-skærmen og rammen omkring

Brug netledningen og stikket som følger for at undgå brand,

skærmen.

elektrisk stød eller skader på personer og materiel:

 Brug kun netledninger fra Sony, ikke fra andre leverandører.

 Stikket skal sættes helt ind i kontakten.

 Slut kun tv’et til en stikkontakt med 220-240 V AC.

 Af sikkerhedshensyn skal du trække netledningen ud af stikket

og være omhyggelig med ikke at vikle fødderne ind i kablerne.

 Tag netledningen ud af stikkontakten, før du arbejder eller

flytter på tv’et.

 Hold netledningen væk fra varmekilder.

 Tag netstikket ud og rengør det med jævne mellemrum. Hvis

stikket er dækket med støv og tiltrækker fugt, forringes

• Tv’et må ikke udsættes for fysiske stød eller kraftige vibrationer

isoleringen, og der kan opstå brand.

under transport.

• Tv’et skal pakkes ind i originalemballagen og sættes ned i

Bemærk

originalkassen, når det skal til reparation eller blot flyttes.

• Du må ikke bruge den medfølgende netledning med andet

udstyr.

Væltesikring

• Undgå så vidt muligt at klemme, bøje eller sno netledningen.

• Før skruen monteres, skal skærmen ligge nedad på en stabil

Ledningstrådene kan være afisoleret eller knækket.

overflade, som er større end tv’et.

• Du må ikke ændre på netledningen.

• For at undgå beskadigelse af LCD-skærmen skal tv’et lægges på

• Du må ikke placere tunge genstande på netledningen.

noget blødt stof.

• Træk ikke i selve ledningen, når stikket skal tages ud af

Ventilation

stikkontakten.

• Tildæk ikke ventilationshullerne og stik ikke noget ind i

• Du må ikke slutte for mange apparater til samme stikkontakt.

kabinettet.

• Du må ikke bruge stikkontakter, som stikket ikke passer i.

• Der skal være plads omkring tv’et som vist nedenfor.

• Det anbefales stærkt at anvende et Sony vægbeslag for at sikre

tilstrækkelig luftcirkulation.

DK

3

BEMÆRKNING OM LYSNETADAPTER

Situation:

• Undlad brug med våde hænder, med kabinettet afmonteret

Advarsel

eller med udstyr, der ikke anbefales af producenten. Tag tv’ets

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke

netledning ud af stikkontakten i tordenvejr.

udsætte dette apparat for regn eller fugt.

• Monter ikke tv’et, så det rager frem i åbent

For at forhindre brand eller stød må du ikke stille genstande fyldt

rum. Det kan medføre skader eller

med væsker, som f.eks. vaser på apparatet. Du må ikke installere

ødelæggelse på grund af en person eller

dette udstyr, hvor der er begrænset plads, som f.eks. på en

en ting, som rammer ind i tv’et.

boghylde.

• Sørg for at stikkontakten er placeret nær udstyret, og at den er

let tilgængelig.

• Brug altid den medfølgende lysnetadapter og det medfølgende

strømkabel.

Ituslåede dele:

• Brug aldrig nogen anden lysnetadapter. Det kan medføre

• Du må ikke kaste genstande mod tv’et. Skærmglasset kan

fejlfunktion.

knuses af slaget og anrette alvorlig personskade.

• Slut lysnetadapteren til en stikkontakt, der er nemt tilgængelig.

• Hvis tv’ets overflade revner, må du ikke røre det, før du har

• Rul aldrig strømkablet rundt om

trukket netledningen ud af stikkontakten. I modsat fald kan du

lysnetadapteren. Ledningen i kablet kan

få elektrisk stød.

blive skåret over eller det kan medføre fejl i

mediemodtagerens funktion.

Når tv’et ikke er i brug

• Hvis du ikke anvender tv’et i flere dage, skal det afbrydes fra

• Rør aldrig ved lysnetadapteren med våde hænder.

lysnettet af miljø- og sikkerhedshensyn.

• Hvis du bemærker noget mærkeligt ved lysnetadpateren, skal

• Da tv’et ikke er helt afbrudt fra lysnettet, selvom det er slukket,

du straks afbryde tilslutningen til stikkontakten.

skal stikket tages ud af stikkontakten for at afbryde tv’et

• Enheden er ikke frakoblet lysnettet så længe den er sluttet til

fuldkomment.

stikkontakten - heller ikke selv om der er slukket for strømmen

• Visse tv’er kan have funktioner, hvor tv’et skal stå i standby for at

på enheden.

fungere korrekt.

• Da lysnetadapteren bliver varm, når den har været brugt

gennem længere tid, kan den føles meget varm, hvis man

Børn

berører den med hånden.

• Lad ikke børn klatre op på tv’et.

• Mindre tilbehør skal opbevares utilgængeligt for børn, så det

Forbudt brug

ikke sluges ved en fejl.

Tv’et må ikke placeres eller anvendes på steder eller i omgivelser

eller situationer som de nedenfor beskrevne. Ellers kan tv’et

Hvis følgende problemer opstår...

fungere dårligt og forårsage brand, elektrisk stød og

Sluk tv’et og træk straks netledningen ud af stikkontakten, hvis

personskader.

følgende problemer opstår.

Placering:

Bed din forhandler eller Sony servicecenter om at få tv’et efterset

• Udendørs (i direkte sollys), på stranden, på et skib eller et andet

af autoriserede serviceteknikere.

fartøj, i et køretøj, på hospitaler, ustabile placeringer, tæt på

Når:

vand, fugt eller røg.

 Netledningen er beskadiget.

• Hvis tv’et placeres i opklædningsrummet i

 Stikket passer dårligt.

en offentlig badeanstalt eller spabad, kan

 Tv’et er beskadiget som følge af at være tabt eller slået, eller

tv’et blive ødelagt af luftbåret svovl osv.

der er kastet genstande mod det.

 Væske eller genstande er trængt ind gennem kabinettets

åbninger.

• Hvis du vil opnå den bedste billedkvalitet, må du ikke udsætte

skærmen for direkte belysning eller sollys.

Om LCD-skærmens temperatur

• Undgå at flytte tv’et fra et koldt sted til et varmt sted. Pludselige

Når LCD-skærmen bruges i lang tid, bliver panelets omgivelser

ændringer i rumtemperaturen kan medføre kondensering. Det

varme. Det er meget varmt, når du berører enheden med hånden.

kan betyde, at tv’et viser et dårligt billede og/eller dårlige farver.

Hvis det sker, skal du sørge for, at fugten fordamper helt, før du

BESLAG TIL VÆGMONTERING

tænder for tv’et.

Nedenstående oplysninger viser korrekt håndtering af Beslag til

Miljø:

vægmontering. Sørg for at læse disse oplysninger omhyggeligt

• Steder, der er varme, fugtige eller meget støvede, hvor der kan

og brug Beslaget til vægmontering korrekt.

komme insekter ind, hvor det kan blive udsat for mekaniske

Til kunder:

vibrationer, tæt på brændbare genstande (stearinlys ol.). TV-

apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke

Sørg for at følge følgende sikkersforhanstaltninger for at forhindre

anbringes væskefyldte genstande som f.eks. vaser på TV-

alvorlig skade som følge af brand, elektrisk stød eller ved at

apparatet.

produktet tipper over eller bliver tabt.

• Placer ikke tv’et et fugtigt eller støvet

• Lad altid autoriseret personale udføre installationen og hold

sted eller i et rum med olieholdig røg

små børn væk imens.

eller damp (i nærheden af bordkomfurer

• Sørg altid for at overlade flytning eller nedtagning af tv’et til

eller dampanlæg). Det kan medføre

autoriseret personale.

brand, elektrisk stød eller vridning.

• Fjern ikke skruer osv. efter montering af tv’et.

• Udfør ikke nogen ændringer af delene på Beslaget til

• Du må ikke montere tv’et på steder, som udsættes for ekstreme

vægmontering.

temperaturer, f.eks. i direkte sollys, i nærheden af en radiator

• Montér ikke andet udstyr end det specificerede produkt.

eller et varmeaftræk. I sådanne tilfælde kan tv’et blive

• Påfør ikke Beslaget til vægmonteringandre belastninger end

overophedet, hvilket kan medføre, at kabinettet slår sig, og/

tv’et.

eller at tv’et svigter.

• Du må ikke læne dig op ad eller hænge i tv’et.

• Udsat ikke tv’et for stærke belastninger ved rengøring og

vedligeholdelse.

DK

4

Til Sony-forhandlere og installatører:

Følgende instruktioner gælder kun for Sony-forhandlere og

installatører. Sørg for at læse sikkerhedsforanstaltningerne

nedenforfor og læg særlig mærke til sikkerheden under

Bemærk når du ser TV

installation, vedligeholdelse og kontrol af dette produkt.

• Nogle mennesker kan opleve ubehag (f.eks. belastning af

• Ved håndtering og montering af TV'et skal du tage fat i det på

øjnene, træthed eller utilpashed), når de ser 3D-videobilleder

siderne. Løft aldrig TV'et ved at holde i foden.

eller afspiller stereoskopiske 3D-spil. Sony anbefaler alle

brugere at holde pause med jævne mellemrum, når de ser 3D-

videobilleder eller afspiller stereoskopiske 3D-spil. Hvor længe

og hvor ofte en person skal holde pause, varierer fra person til

person. Du kan bedst selv finde ud af, hvad der fungerer bedst

for dig. Hvis du oplever ubehag, skal du stoppe med at se 3D-

videobilleder eller afspille stereoskopiske 3D-spil, indtil

ubehaget er forsvundet; kontakt eventuelt en læge, hvis du

mener, at der er brug for det. Du bør også se (i)

betjeningsvejledningen for alle andre enheder eller medier, som

bruges sammen med dette tv, og (ii) vores hjemmeside (http://

support.sony-europe.com/) for de nyeste oplysninger. Små

børns syn (især dem under seks år) udvikler sig stadig. Kontakt

en læge (f.eks. en børnelæge eller øjenlæge), før du giver små

børn lov til at se 3D-videobilleder eller afspille stereoskopiske

3D-spil. Voksne bør holde øje med små børn for at være sikker

på, at de følger anbefalingerne anført ovenfor.

• Brug, opbevar eller efterlad ikke 3D-brillerne eller batteriet i

nærheden af ild eller på steder med en høj temperatur, f.eks. i

direkte sollys eller i en bil, der opvarmes af solen.

• Hvis du bruger funktionen simuleret 3D, skal du være

• Installér ikke Beslaget til vægmontering på

opmærksom på, at det viste billede afviger fra originalen på

vægoverflader, hvor hjørnerne på siderne af

grund af konverteringen, som tv’et laver.

tv’et stikker ud fra vægoverfladen.

• Der skal være moderat belysning, da det kan belaste dine øjne

at se tv ved dårligt lys eller i længere tid.

• Når du bruger hovedtelefoner, skal du justere lyden, så den ikke

DK

er for høj, da det kan skade hørelsen.

• Installér ikke tv’et over eller under et klimaanlæg.

• Sørg for at montere beslaget til vægmontering

LCD-skærm

sikkert på væggen ved at følge

instruktionerne i denne betjeningsvejledning.

• Selvom LCD-skærmen er fremstillet med højpræcisionsteknologi

Hvis nogle af skruerne er løse eller falder ud,

og 99,99% eller flere effektive pixler, kan der forekomme sorte

kan beslaget til vægmontering falde ned og

pletter eller lysende punkter (røde, blå eller grønne), der

forårsage personskade eller materiel skade.

optræder konstant på LCD-skærmen. Det er en

• Sørg for at bruge de medfølgende skruer og

konstruktionsmæssig egenskab ved LCD-skærmen og ikke en

tilhørende dele korrekt, og følg

fejl.

instruktionerne i denne betjeningsvejledning.

• Tryk ikke og skrab ikke frontfilteret, og placer ikke genstande

Hvis du bruger andre dele, kan TV'et falde ned

oven på tv’et. Billedet kan blive uensartet, eller LCD-skærmen

og forårsage personskade eller skader på TV'et.

kan blive beskadiget.

• Sørg for at samle beslaget korrekt ved at følge den procedure,

• Hvis tv’et bruges et sted, hvor der er koldt, kan billedet virke

der er forklaret i denne betjeningsvejledning.

udtværet eller blive mørkt. Dette er ikke tegn på fejl.

• Sørg for at spænde skruerne grundigt i den anviste placering.

Fænomenerne forsvinder, efterhånden som temperaturen

• Pas på ikke at udsætte tv’et for slag eller stød under

stiger.

installationen.

• Der kan forekomme skyggebilleder (ghosting), når der konstant

• Sørg for at installere tv’et på en væg, som er både lodret og

vises stillbilleder. Det forsvinder efter et øjeblik.

plan.

• Skærmen og kabinettet kan blive varmt, når tv’et er i brug. Dette

• Efter korrekt installation af tv’et skal du sikre kablerne ordentligt.

er ikke en fejl.

• Netledningen eller tilslutningskablerne må ikke

• LCD-skærmen indeholder en lille mængde flydende krystal. Følg

blive klemt, da lederne kan blive blotlagt og

de lokale regler og retningslinjer for bortskaffelse.

forårsage kortslutning eller strømafbrydelse.

Behandling og rengøring af tv’ets

skærmoverflade og kabinet

Sørg for at tage netledningen til tv’et ud af stikkontakten før

rengøring.

Følg nedenstående forholdsregler for at undgå nedbrydning af

materialer eller skærmbelægning.

• Tør støv forsigtigt af skærmen/kabinettet med en blød klud.

Hvis støvet sidder fast, skal skærmen tørres forsigtigt af med en

hårdt opvredet blød klud, der er fugtet let med vand og et mildt

rengøringsmiddel.

• Sprøjt aldrig vand eller rengøringsmidler

direkte på tv’et. Det kan dryppe til bunden

af skærmen eller udvendige dele og

komme ind i tv’et, hvilket kan medføre

skader på tv’et.

• Du må ikke bruge skuresvampe,

opløsningsmidler eller syreholdige

rengøringsmidler, skurepulver eller flygtige opløsningsmidler

som alkohol, rensebenzin, fortynder eller insektmiddel. Brug af

sådanne midler eller længerevarende kontakt med gummi- eller

vinylmaterialer kan beskadige skærmens overflade og

kabinetmaterialet.

DK

5

Forholdsregler

• Jævnlig støvsugning af ventilationshullerne tilrådes for at sikre

Fjernelse af udtjente batterier

tilstrækkelig ventilation.

(gælder for den Europæiske Union

• Når vinklen på tv’et skal justeres, skal du bevæge det langsomt

for at undgå, at det flytter sig eller glider ned fra bordstanderen.

og andre europæiske lande med

separate indsamlingssystemer)

Ekstraudstyr

Dette symbol på batteriet eller emballagen

betyder, at batteriet leveret med dette produkt

• Hold ekstraudstyr eller andet udstyr, der udsender

ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. På visse batterier

elektromagnetisk stråling, på afstand af tv’et. Ellers kan

kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol.

billedforvrængning og/eller dårlig lyd forekomme.

Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er anført hvis

• Dette udstyr er blevet testet og fundet at overholde grænserne i

batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksølv eller 0,004% bly.

EMC-direktivet ved brug af et tilslutningssignalkabel, der ikke er

Ved at sikre at sådanne batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det,

længere end 3 m.

at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som

kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering af batteriet,

Anbefaling af F-type stik

forebygges. Materiale genindvendingen bidrager ligeledes til at

Den indvendige tråd må ikke stikke mere ud fra tilslutningsdelen

beskytte naturens resourcer. Hvis et produkt kræver vedvarende

end 1,5 mm.

elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen

eller data integritet, må batteriet kun fjernes af dertil uddannet

personale. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet bør det

udtjente produkt kun afleveres på dertil indrettede

indsamlingspladser beregnet til affaldshåndtering af elektriske og

elektroniske produkter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst

afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal

derefter afleveres på et indsamlingsted beregnet til

BEMÆRK: Vedr. Håndtering af fjernbetjeningen

affaldshåndtering og genindvinding af batterier. Yderlige

• Overhold den korrekte polaritet ved isætning af batterier.

information om genindvinding af dette produkt eller batteri kan

• Brug ikke forskellige batterityper eller gamle og nye batterier

fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den

samtidigt.

butik, hvor produktet blev købt.

• Bortskaf batterier på en miljøvenlig måde. I visse områder kan

der være regler for bortskaffelse af batterier. Rådspørg de lokale

myndigheder.

• Behandl fjernbetjeningen med omhu. Tab den ikke, træd ikke på

den, og spild ikke nogen form for væske på den.

• Læg ikke fjernbetjeningen på steder nær en varmekilde eller på

steder i direkte sollys eller i fugtige lokaler.

Bortskaffelse af enheden

• Du må ikke betjene enheden i nærheden af medicinsk udstyr

(pacemakere, osv.), da dette kan forårsage fejl i det medicinske

udstyr.

• Selvom denne enhed sender/modtager scramblede signaler,

vær opmærksom på uautoriseret aflytning. Vi hæfter ikke for

følgerne heraf.

BESLAG TIL VÆGMONTERING

• Hvis du bruger TV'et installeret på Beslaget til vægmontering i

lang tid, kan væggen bag TV'et falme og tapet kan gå løs,

afhængigt af vægmaterialet.

• Hvis beslaget til vægmontering fjernes efter montering på

væggen, bliver skruehullerne tilbage.

• Du må ikke bruge beslaget til vægmontering på steder, hvor det

udsættes for mekaniske vibrationer.

Bortskaffelse af tv’et

Håndtering af udtjente elektriske

og elektroniske produkter (Gælder

for den Europæiske Union og andre

europæiske lande med separate

indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen

angiver, at produktet ikke må behandles som

husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres

på en genbrugsplads specielt indrettet til

modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske

produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt,

forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige

påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan

forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare

naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen

af dette produkt kan fås hos kommunen, det lokale

renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt.

DK

6