Sony KDL-50W805B – страница 12

Zapomněli jste heslo funkce [Rodičovský

zámek].

Řešení problémů

 Zadejte PIN kód 9999. (PIN kód 9999 je vždy

přijat.)

Když bliká osvětlení LED červeně, spočítejte,

kolikrát zabliká (časový interval je 3 sekundy).

Panel televizoru se zahřívá.

Pokud Osvětlení LED bliká červeně, resetujte TV

 Když je televizor používán delší dobu, panel se

odpojením napájecího kabelu od TV na dvě

zahřeje.

minuty, potom TV zapněte.

Na dotek může být horký.

Pokud problém přetrvává, obraťte se na svého

Pokud je TV zablokován, je prázdná

prodejce nebo na servisní středisko Sony a

obrazovka nebo nereaguje na tlačítka na TV

uveďte, kolikrát Osvětlení LED červeně blikla

nebo dálkovém ovládání.

(interval je tři sekundy). Stiskněte / na TV,

abyste ji vypnuli, odpojte napájecí kabel a

 Proveďte jednoduchý restart televizoru

informujte svého prodejce nebo servisní

odpojením napájecí síťové šňůry na dobu dvou

minut a pak ji znovu zapojte.

středisko Sony.

Když osvětlení LED nebliká, zkontrolujte

Na televizoru nelze najít tlačítka /, CH+/–,

následující položky v tabulkách.

 +/–, ///, , a HOME.

Můžete také nahlédnout do části [Řešení

 Umístění tlačítek na televizoru je uvedeno na

problémů] v příručce i-Manual nebo provést

obrázku níže.

autodiagnostiku pomocí volby [Nápověda] t

[Zákaznická podpora] t [Diagnostika]. Pokud

bude problém přetrvávat, nechte televizor

opravit kvalifikovanými pracovníky servisu.

Problémy a řešení

Žádný obraz (tmavá obrazovka) a žádný zvuk.

 Zkontrolujte anténní/kabelové připojení.

Je zapnuto osvětlení LED.

 Připojte televizor k AC napájení a na televizoru

 Pokud nechcete, aby se rozsvěcelo osvětlení LED,

nebo na dálkovém ovládání stiskněte /.

můžete ho vypnout. Stiskněte HOME, potom

Některé programy nelze naladit.

zvolte [Nastavení] t [Systémová nastavení]

 Zkontrolujte anténu nebo satelitní disk.

t [Obecné nastavení] t [Osvětlení LED] t

 Satelitní kabel může být zkratován, nebo mohou

[Vyp]. Můžete také stisknout OPTIONS, potom

být závady v připojení kabelu. Prosím vypněte

zvolit [Osvětlení LED] t [Vyp].

televizor pomocí sít’ového vypínače Zap/Vyp,

zkontrolujte kabel i připojení a pak TV znovu

zapněte.

 Zadaný kmitočet je mimo rozsah. Poraďte se

prosím s poskytovatelem vašeho satelitního

vysílání.

Nebyly nalezeny žádné služby (programy)

kabelové televize.

Připojení k bezdrátovému routeru

 Zkontrolujte připojení kabelu nebo konfiguraci

prostřednictvím WPS není možné.

ladění.

 Pokud používáte zabezpečení WEP, zvolte

 Zkuste spustit [Automatické digitální ladění]

[Jednoduchý] t [Wi-Fi] t [Připojit pomocí

zvolením možnosti [Pozemní] namísto možnosti

seznamu sítí].

[Kabelové].

Potom zvolte název sítě (SSID), ke které se chcete

připojit.

Dálkové ovládání nefunguje.

 Vyměňte baterie.

V síťovém nastavení nelze najít název

 Televizor je pravděpodobně v režimu SYNC.

požadované sítě.

Stiskněte tlačítko SYNC MENU, vyberte položku

 Zvolte [[Ruční zadání]] a stiskněte pro zadání

[Ovládání televizoru] a pak vyberte pro ovládání

názvu sítě.

televizoru možnost [Home (Menu)] nebo

[Možnosti].

CZ

14

Video (3D):

Frame Packing: 1080p (30 Hz), 1080/24p,

GB

Specifikace

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Vedle sebe: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,

FR

Systém

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Nad/pod: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

Typ panelu

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Panel LCD (displej s kapalnými krystaly),

ES

Audio: 5.1 kanálový lineární PCM: 32, 44,1 a

Podsvícení LED

48 kHz, 16, 20 a 24 bitů, Dolby Digital

Televizní systém

ARC (Audio Return Channel) (pouze model HDMI

NL

Analogové: V závislosti na volbě země/oblasti:

IN 2)

B/G, D/K, L, I, M

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (pouze model

Digitální: DVB-T/DVB-C

DE

KDL-50/42/32W70xB)

DVB-T2

Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

Satelit: DVB-S/DVB-S2

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),

PT

Systém barev/videa

720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC formáty

Analogové: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Audio: 5.1 kanálový lineární PCM: 32, 44,1 a

Digitální: Viz příručka i-Manual.

48 kHz, 16, 20 a 24 bitů, Dolby Digital

IT

Výběr kanálů

ARC (Audio Return Channel) (pouze model HDMI

Analogové: UHF/VHF/kabelové, V závislosti na

IN 2)

SE

volbě země/oblasti.

MHL (společný s HDMI IN 1)

Digitální: UHF/VHF/kabelové, V závislosti na

(kromě modelů KDL-50/42/32W70xB)

volbě země/oblasti.

Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p,

DK

Satelit: mezifrekvenční kmitočet 950-2150 MHz

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),

Zvukový výstup

720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

8 W + 8 W (kromě modelů KDL-32W70xB)

FI

Video (3D):

5 W + 5 W (pouze model KDL‐32W70xB)

Vedle sebe: 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

Bezdrátová technologie

720p (50, 60 Hz)

NO

Protokol IEEE802.11a/b/g/n

Nad/pod: 1080p (30 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Vstupní/Výstupní konektory jack

Audio: 5.1 kanálový lineární PCM: 32, 44,1 a

SK

48 kHz, 16, 20 a 24 bitů, Dolby Digital

Anténní kabel

75 ohmová externí zásuvka pro VHF/UHF

MHL (společný s HDMI IN 1)

CZ

(pouze model KDL-50/42/32W70xB)

Satelitní anténa

Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

Konektor typ F (zásuvka), IEC169-24, 75 ohmová.

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p,

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz,

SK

480i

Rozvod jediným kabelem EN50494.

Audio: 5.1 kanálový lineární PCM: 32, 44,1 a

/AV1

48 kHz, 16, 20 a 24 bitů, Dolby Digital

HU

21pinový konektor typu scart (standard CENELEC)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

včetně audio/video vstupu, vstupu RGB a

Digitální optický konektor jack (dvoukanálový

televizního audio/video výstupu.

RO

lineární PCM, Dolby Digital)

/ COMPONENT IN

AUDIO OUT/

YPBPR (komponentní video): 1080p (50, 60 Hz),

BG

Audio výstup (stereofonní mini jack konektor)

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,

Sluchátkový konektor

480p, 480i

(podpora výstupu subwooferu)

Audio vstup (phono konektory)

GR

1 (HDD REC), 2

t

AV2

Port pro zařízení USB HDD (pouze 1),

Video vstup (běžný konektor phono se vstupem

Port USB

TR

Y)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (kromě modelů

Slot CAM (modul podmíněného přístupu)

KDL-50/42/32W70xB)

RU

Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i

DC IN 19.5 V

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p,

Vstup adaptéru

UA

576i, 480p, 480i, PC formáty

CZ

15

Spotřeba energie

LAN

v režimu [Standardní]

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti na

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB,

operačním prostředí sítě se rychlost připojení

KDL-50W70xB: 51 W

může lišit. Komunikační rychlost a kvalita

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

komunikace 10BASE-T/100BASE-TX není pro tento

KDL-42W70xB: 50 W

televizor zaručena.)

KDL‐32W70xB: 39 W

Ostatní

v režimu [Živý]

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB,

Volitelné příslušenství

KDL-50W70xB: 100 W

Dálkové ovládání Touchpad: RMF-ED004

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

Modul kamery s mikrofonem: CMU-BR200/

KDL-42W70xB: 99 W

CMU-BR100

KDL‐32W70xB: 80 W

Bezdrátový subwoofer: SWF-BR100

1

Průměrná roční spotřeba energie*

MHL kabel: DLC-MB10/DLC-MB20/DLC-MC10/

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB,

DLC-MC20

KDL-50W70xB: 71 kWh

Aktivní 3D brýle: TDG-BT500A (pouze model

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB)

KDL-42W70xB: 69 kWh

KDL‐32W70xB: 54 kWh

2

Spotřeba energie v pohotovostním režimu*

0,5 W (10 W v režimu aktualizace softwaru/EPG)

Pasivní 3D brýle: TDG-500P (pouze model

Rozlišení obrazu

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB)

1 920 bodů (vodorovně) × 1 080 řádků (svisle)

Rozměry (přibl.) (š × v × h)

se stolním stojanem

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB,

Provozní teplota

KDL-50W70xB: 111,6 × 69,3 × 17,9 cm

0 ºC – 40 ºC

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

Provozní vlhkost

KDL-42W70xB: 95,8 × 60,0 × 17,0 cm

Relativní vlhkost 10 % - 80 % (nekondenzující)

KDL‐32W70xB: 72,9 × 46,5 × 14,1 cm

bez stolního stojanu

Napájení a jiné

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB,

Požadavky na napájení

KDL-50W70xB: 111,6 × 65,6 × 6,4 cm

19,5 V DC s AC síťovým adaptérem

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

Napájecí napětí: 220 V - 240 V AC, 50 Hz

KDL-42W70xB: 95,8 × 56,3 × 6,4 cm

KDL‐32W70xB: 72,9 × 43,3 × 6,4 cm

Třída energetické účinnosti

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB,

Hmotnost (přibl.)

KDL-50W70xB: A++

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

se stolním stojanem

KDL-42W70xB: A+

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB,

KDL‐32W70xB: A

KDL-50W70xB: 14,8 kg

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

Velikost obrazovky (úhlopříčka) (přibl.)

KDL-42W70xB: 11,7 kg

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB,

KDL‐32W70xB: 7,9 kg

KDL-50W70xB: 50 palců / 125,7 cm

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

bez stolního stojanu

KDL-42W70xB: 42 palců / 106,7 cm

KDL‐50W82xB, KDL‐50W81xB, KDL‐50W80xB,

KDL‐32W70xB: 32 palců / 80,1 cm

KDL-50W70xB: 13,6 kg

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

KDL-42W70xB: 10,5 kg

KDL‐32W70xB: 6,9 kg

CZ

16

1

*

Spotřeba energie za rok spočítaná na základě

Informace o obchodních značkách

spotřeby televizoru zapnutého 4 hodiny denně po

GB

365 dní. Skutečná spotřeba energie závisí na

• Výrazy HDMI a HDMI High-Definition

způsobu používání televizoru.

Multimedia Interface a logo HDMI jsou

2

*

Specifikovaná spotřeba energie v pohotovostním

ochranné známky nebo registrované

FR

režimu je dosažena po dokončení nezbytných

vnitřních procesů televizoru.

ochranné známky společnosti HDMI

Poznámka

Licensing LLC ve Spojených státech a jiných

ES

• Písmeno „x“, které se objevuje v názvu modelu,

zemích.

odpovídá číslu vztahujícímu se ke vzhledu, barvě

• DLNA®, logo DLNA a DLNA CERTIFIED® jsou

nebo systému televizoru.

NL

obchodní značky, servisní značky nebo

• Náhražku karty ze slotu CAM (modul podmíněného

přístupu) televizoru vyjímejte pouze tehdy, chcete-li

certifikační značky organizace Digital Living

do slotu CAM vložit kartu Smart.

Network Alliance.

DE

• Dostupnost volitelného příslušenství závisí na zemi/

• Vyrobeno na základě licence poskytnuté

oblasti/modelu televizoru/zásobách na skladě.

• Vzhled a specifikace se mohou změnit bez

společností Dolby Laboratories. Dolby a

předchozího upozornění.

PT

symbol dvojitého D jsou ochranné známky

• Tento televizor obsahuje MHL 2.

společnosti Dolby Laboratories.

• „BRAVIA“ a jsou obchodní značky

Poznámky k funkcím digitální televize

IT

Sony Corporation.

• Všechny funkce související s digitální

• TrackID je ochranná známka nebo

televizí ( ) budou fungovat pouze v

SE

registrovaná ochranná známka společnosti

zemích nebo oblastech, ve kterých jsou

Sony Mobile Communications AB.

šířeny signály digitálního pozemního

• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote

DK

vysílání DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 a H.264/

VideoID, Gracenote Video Explore,

MPEG-4 AVC), nebo kde je přístup ke

Gracenote MusicID, logo a ligatura

kompatibilní kabelové službě DVB-C

FI

Gracenote a logo „Powered by Gracenote“

(MPEG-2 a H.264/MPEG-4 AVC). Ověřte si

jsou buď registrované obchodní známky

laskavě u svého místního prodejce, zda v

NO

nebo obchodní známky společnosti

místě, kde žijete, lze přijímat signál DVB-T/

Gracenote ve Spojených státech a/nebo

DVB-T2, nebo se zeptejte svého

jiných zemích.

poskytovatele kabelového vysílání, zda je

SK

• Opera® Devices SDK from Opera Software

jeho kabelová služba DVB-C vhodná k

ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software

použití s tímto televizorem.

CZ

ASA. All rights reserved.

• Poskytovatel kabelového vysílání může za

• Wi-Fi, Wi-Fi Direct a Miracast jsou ochranné

takové služby vyžadovat dodatečné

známky nebo registrované ochranné

SK

poplatky nebo souhlas se svými smluvními

známky společnosti Wi-Fi Alliance.

podmínkami.

• „Logo Sony Entertainment Network“ a

• Přestože televizor splňuje specifikace

HU

„Sony Entertainment Network“ jsou

DVB-T/DVB-T2 a DVB-C, nelze zaručit

ochranné známky společnosti Sony

kompatibilitu s budoucím pozemním

Corporation.

RO

DVB-T/DVB-T2 a kabelovým DVB-C

• MHL, Mobile High-Definition Link a logo

digitálním vysíláním.

MHL jsou obchodní známky nebo

• Některé funkce digitální televize nemusí

BG

registrované obchodní známky společnosti

být v některých zemích/oblastech k

MHL Licencováno, LLC.

dispozici a kabelový režim DVB-C nemusí s

• Informace o patentech DTS naleznete na

GR

některými poskytovateli fungovat správně.

stránce http://patents.dts.com. Vyrobeno

na základě licence od společnosti DTS

TR

Licensing Limited. DTS, symbol a DTS spolu

se symbolem jsou registrované obchodní

RU

známky společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc.

Všechna práva vyhrazena.

TM

• Designed with UEI Technology

UA

Under License from Universal Electronics

Inc. Portions © UEI 2000 – 2013

CZ

17

• Slovní značka a loga Bluetooth® jsou

majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a

jakékoliv využívání těchto značek

společností Sony Corporation podléhá

licenci. Ostatní obchodní značky a

obchodní názvy jsou majetkem příslušných

vlastníků.

• DiSEqC™ je ochranná známka společnosti

EUTELSAT.

Tento televizor podporuje DiSEqC 1.0. Tento

televizor není určen k ovládání antén s

motorovým pohonem.

CZ

18

Úvod

Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky Sony.

Obsah

Pred uvedením tohto televízneho prijímača do činnosti si pozorne

prečítajte tento návod a odložte si ho pre prípad budúcej potreby.

Poznámka

• Pred uvedením tohto TV prijímača do činnosti si prečítajte časť

„Informácie o bezpečnosti“ (strana 3).

• Tento návod na obsluhu televízora obsahuje aj pokyny na

„Montáž TV prijímača na stenu“.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE . . . . . . . . . . . . . . . . 2

• Obrázky a ilustrácie použité v sprievodcovi rýchlym uvedením

Informácie o bezpečnosti . . . . . . . . . . . . . . . 3

do prevádzky a v tomto návode slúžia len na referenčné účely a

môžu sa líšiť od vzhľadu samotného produktu.

Preventívne pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Montáž TV prijímača na stenu . . . . . . . . . 7

Umiestnenie identifikačného štítka

Inštalácia konzoly na stenu . . . . . . . . . . . . . .8

Štítky s číslom modelu, dátumom výroby (mesiac/rok) a údajmi o

napájacom zdroji televízneho prijímača sa nachádzajú na zadnej

Príprava na inštaláciu TV prijímača . . . . . . . 11

strane televízneho prijímača alebo na balení.

Inštalácia TV prijímača na stenu . . . . . . . . . 12

Informačné štítky s číslom modelu a sériovým číslom sieťového

adaptéra sú umiestnené na jeho spodnej strane.

Riešenie problémov. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Problémy a riešenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

VÝSTRAHA

Technické parametre . . . . . . . . . . . . . . . . 15

SVIEČKY A INÝ

OTVORENÝ PLAMEŇ

DRŽTE VŽDY V DOSTATOČNEJ

VZDIALENOSTI OD TOHTO

VÝROBKU, ABY STE PREDIŠLI

ŠÍRENIU OHŇA.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

Tento výrobok je vyrobený priamo alebo v mene Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonsko.

Otázky či výrobok vyhovuje požiadavkám podľa legislatívy

Európskej únie treba adresovať na autorizovaného zástupcu

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Nemecko. V akýchkoľvek servisných alebo záručných

záležitostiach prosím kontaktujte adresy uvedené v

separátnych servisných alebo záručných dokumentoch.

Poznámka k bezdrôtovému

signálu

Spoločnosť Sony Corporation týmto

vyhlasuje, že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a všetky

príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Podrobnosti získate na nasledovnej webovej adrese:

http://www.compliance.sony.de/

Poznámka pre spotrebiteľov: nasledujúce informácie sa vzťahujú

iba na zariadenie predávané v krajinách, v ktorých platia smernice

EÚ.

Bezdrôtový systém môžete používať iba v týchto krajinách:

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT,

NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK,

MD, RS, ME

Toto zariadenie môžete používať v krajinách mimo Európsku úniu.

SK

2

Vetranie

Informácie o bezpečnosti

• Vetracie otvory skrinky nikdy nezakrývajte a nič dovnútra

prístroja nestrkajte.

VAROVANIE

• Ponechajte voľný priestor okolo televízneho prijímača ako na

ilustrácii dolu.

Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, napríklad

• Rozhodne odporúčame použit’ nástenný držiak značky Sony,

slnečnému svetlu, ohňu a podobne.

aby sa zaručila dostatočná cirkulácia vzduchu.

Inštalácia/Nastavenie

Nainštalovaný na stene

Televízny prijímač nainštalujte a používajte v súlade s dolu

uvedenými pokynmi, aby ste predišli vzniku rizika požiaru, úderu

elektrického prúdu, poškodeniam alebo úrazom.

Inštalácia

• Televízny prijímač treba nainštalovať v blízkosti ľahko dostupnej

sieťovej zásuvky.

• Umiestnite televízny prijímač na stabilný rovný povrch, aby

nespadol a nespôsobil zranenie alebo aby sa nepoškodil

televízny prijímač.

• Inštaláciu na stene môže uskutočňovať iba kvalifikovaný

Nainštalovaný na podstavci

pracovník servisu.

• Z bezpečnostných dôvodov rozhodne odporúčame používat’

príslušenstvo značky Sony, ako napr.:

 Montážna konzola na stenu

• Dbajte na to, aby ste použili skrutky dodané s montážnou

konzolou na stenu, keď montážne háky (stojan) pripevňujete k

televízoru. Dodané skrutky sú navrhnuté tak, ako sa to uvádza

na ilustrácii, keď sa meria od pripevňovacej plochy montážneho

háku (stojana).

• Na zaručenie dostatočného vetrania a na predchádzanie

Priemer a dĺžka skrutky závisia od modelu konzoly na montáž na

usadzovaniu nečistôt alebo prachu:

stenu.

 Televízny prijímač neklaďte na plochu, neinštalujte ho hlavou

Použitie iných ako dodávaných skrutiek môže mať za následok

dolu, dozadu ani nabok.

vnútorné poškodenie televízneho prijímača, alebo spôsobiť jeho

 Televízny prijímač neklaďte na policu, koberec, posteľ ani do

pád atď.

skrine.

 Televízny prijímač neprikrývajte textíliami, ako sú záclony, ani

predmetmi ako noviny a pod.

 Televízny prijímač neinštalujte podľa ilustrácie dolu.

Preprava

• Pred premiestňovaním televízneho prijímača odpojte všetky

káble.

• Na prenášanie veľkého televízneho prijímača sú potrební dvaja

alebo traja ľudia.

• Pri prenášaní držte televízny prijímač tak, ako je to znázornené

SK

nižšie. LCD panel a rám okolo obrazovky chráňte pred zvýšeným

namáhaním.

Sieťový kábel

Pri manipulácii so sieťovým káblom a zásuvkou dodržiavajte

nasledujúce zásady, aby ste predišli vzniku rizika požiaru, úderu

elektrického prúdu, poškodeniam alebo úrazom:

 Používajte iba sieťové káble dodávané spoločnosťou Sony, nie

od iných dodávateľov.

 Vidlicu zasuňte úplne do sieťovej zásuvky.

 Televízny prijímač pripájajte iba k sieti 220-240 V striedavých.

 Pri zapájaní káblov sa pre vlastnú bezpečnosť presvedčite, že

napájací kábel je odpojený. Nedotýkajte sa káblových

konektorov.

• Pri prenášaní a preprave chráňte televízny prijímač pred nárazmi

 Predtým, ako budete s televíznym prijímačom pracovať alebo

alebo nadmernými vibráciami.

ho premiestňovať, odpojte napájací kábel od sieťovej zásuvky.

• Pri preprave do opravy alebo pri sťahovaní zabaľte televízny

 Napájací kábel nepribližujte k zdrojom tepla.

prijímač do pôvodného kartónu a baliaceho materiálu.

 Sieťovú vidlicu odpojte a pravidelne ju čistite. Ak je vidlica

zaprášená a pohlcuje vlhkosť, môže sa znehodnotiť jej izolácia,

Ochrana proti prevrhnutiu

čo môže spôsobiť požiar.

• Predtým, než zaskrutkujete skrutku do kovu, položte TV prijímač

na podložku, ktorá je väčšia ako samotný TV prijímač,

Poznámka

obrazovkou smerom nadol.

• Dodávaný napájací kábel nepoužívajte so žiadnym iným

• Pred umiestnením TV prijímača na podložku, prestrite na

zariadením.

podložku jemnú tkaninu, aby nedošlo k poškodeniu povrchu

• Napájací kábel príliš nestláčajte, neohýbajte ani neskrúcajte.

displeja LCD.

Mohli by sa obnažiť alebo zlomiť žily kábla.

• Napájací kábel neupravujte.

• Neklaďte na napájací kábel nič ťažké.

• Pri odpojovaní vidlice neťahajte za napájací kábel.

• Nepripájajte príliš veľa spotrebičov k tej istej sieťovej zásuvke.

• Nepoužívajte uvoľnenú sieťovú zásuvku.

SK

3

POZNÁMKA K SIEŤOVÉMU ADAPTÉRU

Situácia:

• Nepoužívajte, ak máte mokré ruky, s demontovanou skrinkou

Varovanie

alebo s pripojenými prístrojmi, ktoré výrobca neodporúča. Počas

Chráňte zariadenie pred dažďom a vlhkosťou, aby ste predišli

búrky odpojte televízny prijímač od sieťovej zásuvky a od

riziku požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.

antény.

Neumiestňujte na zariadenie objekty naplnené tekutinami, ako

• TV prijímač neinštalujte tak, aby trčal do

napríklad vázy, aby ste predišli riziku požiaru alebo zásahu

otvoreného priestoru. Môže to spôsobiť

elektrickým prúdom. Toto zariadenie neumiestňujte do

poranenie alebo poškodenie nárazom do

uzavretého priestoru, ako je knižnica alebo podobný priestor.

TV prijímača.

• Uistite sa, že elektrická zásuvka je nainštalovaná v blízkosti

zariadenia a že je ľahko dostupná.

• Používajte dodaný sieťový adaptér a napájací kábel.

• Nepoužívajte žiaden iný napájací adaptér. Môže to spôsobiť

poruchu.

Rozbité kúsky:

• Sieťový adaptér pripojte k ľahko dostupnej elektrickej zásuvke.

• Do televízneho prijímača nič nehádžte. Sklo na obrazovke sa

• Napájací kábel neomotávajte okolo

môže nárazom poškodiť a spôsobiť vážny úraz.

sieťového adaptéra. Drôt sa môže zlomiť

• Ak povrch televízneho prijímača praskne, nedotýkajte sa ho, až

a/alebo to môže spôsobiť poruchu

kým neodpojíte napájací kábel. V opačnom prípade hrozí úder

mediálneho prijímača.

elektrickým prúdom.

Ak sa prijímač nepoužíva

• Nechytajte sieťový adaptér mokrými rukami.

• Ak si všimnete nejakú abnormalitu na sieťovom adaptéri,

• Ak televízny prijímač nebudete niekoľko dní používať, odpojte

okamžite ho odpojte od elektrickej zásuvky.

ho od napájania z dôvodov ochrany životného prostredia a

• Zariadenie nie je odpojené od zdroja napájania, pokiaľ je

bezpečnosti.

pripojené k elektrickej zásuvke, aj keď ste samotné zariadenie

• Pretože vypnutím sa televízny prijímač od siete úplne neodpojí,

vypli.

na úplné odpojenie televízneho prijímača je potrebné vytiahnuť

• Sieťový adaptér sa pri dlhšom používaní zahrieva. Môžete to

vidlicu zo sieťovej zásuvky.

cítiť, keď sa ho dotknete rukou.

• Niektoré televízne funkcie však môžu mať funkcie, ktoré si na

správne fungovanie vyžadujú, aby bol televízny prijímač

Zakázané použitie

ponechaný v pohotovostnom režime.

Televízny prijímač neinštalujte a nepoužívajte na miestach, v

Pre deti

prostredí alebo v situácii, uvádzaných ďalej v texte, pretože môže

dôjsť k poruche televízneho prijímača a následne k požiaru, úderu

• Nedovoľte, aby deti vyliezali na televízny prijímač.

elektrickým prúdom, poškodeniu a/alebo k úrazu.

• Drobné príslušenstvo sa nesmie ponechať v dosahu detí,

pretože by mohlo byť omylom prehltnuté.

Umiestnenie:

• Vonku (na priamom slnečnom svetle), na morskom pobreží, na

Ak by sa vyskytli nasledujúce problémy...

lodi alebo inom plavidle, vo vozidle, v zdravotníckych

zariadeniach, na nestabilných miestach, v blízkosti vody, na

Ak by sa vyskytol niektorý z nasledujúcich problémov, televízny

daždi, pri vlhkosti alebo dyme.

prijímač vypnite a okamžite odpojte napájací kábel.

• Ak sa TV prijímač umiestni do šatne

Požiadajte predajcu alebo servisné stredisko Sony, aby prijímač

verejnej plavárne alebo termálnych

skontroloval odborník.

prameňov, môže sa poškodiť sírou

Keď:

prenášanou vzduchom atď.

 Napájací kábel je poškodený.

 Sieťová zásuvka je uvoľnená.

 Televízny prijímač bol poškodený pádom, úderom alebo

• Aby ste dosiahli najlepšiu kvalitu obrazu, nevystavujte

predmetom, ktorý naň dopadol.

obrazovku priamemu osvetleniu alebo slnečnému svetlu.

 Cez otvory v skrinke prenikne do prijímača tekutina alebo iný

• TV prijímač neprenášajte z chladného prostredia do teplého.

predmet.

Náhle zmeny teploty miestnosti môžu zapríčiniť kondenzáciu

vlhkosti. Výsledkom toho môže byť nekvalitný obraz a/alebo

nekvalitné farby. Ak sa tak stane, pred zapnutím napájania TV

Informácie o teplote LCD monitora

prijímača nechajte vlhkosť celkom vypariť.

Keď LCD monitor používate dlhšiu dobu, okolité časti panela sa

Prostredie:

nahrejú. Môžete to cítiť, keď sa ho dotknete rukou.

• Miesta, ktoré sú horúce, vlhké alebo nadmerne prašné; miesta

kam môže preniknúť hmyz; vystavené mechanickým vibráciám,

MONTÁŽNA KONZOLA NA STENU

v blízkosti horľavých predmetov (sviečky a pod.). Televízny

Nasledujúce informácie sa týkajú správnej manipulácie s

prijímač chráňte pred odstrekujúcimi alebo kvapkajúcimi

montážnou konzolou na stenu. Dôkladne si prečítajte tieto

tekutinami. Neklaďte na televízny prijímač žiadne predmety

informácie a používajte montážnu konzolu na stenu správne.

naplnené tekutinou, ako sú vázy a pod.

• TV prijímač neumiestňujte do vlhkého a

Pre zákazníkov:

prašného prostredia alebo do priestorov

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné preventívne opatrenia,

s výskytom olejového dymu alebo

aby ste predišli vážnym zraneniam následkom požiaru, zásahu

výparov (v blízkosti kuchynských

elektrickým prúdom, prevrhnutia produktu alebo jeho pádu.

pracovných stolov alebo zvlhčovačov).

• Inštaláciu zverte licencovanému dodávateľovi a dbajte na to,

Mohlo by to spôsobiť požiar, elektrický

aby sa v blízkosti inštalácie nezdržiavali deti.

šok alebo deformácie.

• Premiestňovanie alebo demontáž TV prijímača zverte

• Televízor neumiestňujte na miesta vystavené extrémnym

licencovanému dodávateľovi.

teplotám, ako priame slnečné žiarenie, blízko radiátorov alebo

• Po montáži TV prijímača nevyberajte skrutky atď.

ohrievačov. Televízor sa môže v takýchto podmienkach prehriať

• Neupravujte žiadne diely montážnej konzoly na stenu.

a následne sa môže zdeformovať kryt alebo sa môže vyskytnúť

• Okrem špecifikovaných produktov nemontujte žiadne iné

porucha.

zariadenia.

• Montážnu konzolu na stenu nezaťažujte ničím iným okrem TV

prijímača.

• O TV prijímač sa neopierajte a nevešajte sa naň.

• Počas čistenia alebo údržby netlačte na TV prijímač veľkou silou.

SK

4