Sony KDL-42W654A – страница 3
Инструкция к Телевизору Sony KDL-42W654A
Endast för satellitmodeller:
DiSEqC™ är ett varumärke som tillhör EUTELSAT.
Information om varumärken
Denna TV stödjer DiSEqC 1.0. Denna TV bör inte
användas för att manövrera motorstyrda antenner.
Orden HDMI och HDMI High-Definition Multimedia
Interface, samt HDMI-logotypen är varumärken eller
registrerade varumärken för HDMI Licensing LLC i
USA och andra länder.
DLNA®, DLNA-logotypen och DLNA CERTIFIED® är
varumärken, servicemärken eller kontrollmärken
som tillhör Digital Living Network Alliance.
Tillverkad på licens från Dolby Laboratories.
”BRAVIA” och är varumärken tillhörande
Anmärkningar om digital TV
Sony Corporation.
TrackID är ett varumärke eller registrerat varumärke
som tillhör Sony Mobile Communications AB.
Funktioner avseende digital TV ( ) fungerar
endast i länder eller områden där DVB-T/DVB-T2*
Musik- och videoidentifieringsteknologi och
(MPEG-2 och H.264/MPEG-4 AVC) digitala
tillhörande data levereras av Gracenote®. Gracenote
är industristandarden inom
marksignaler sänds eller där du har tillgång till en
musikidentifieringsteknologi och tillhörande
kompatibel DVB-C (MPEG-2 och H.264/MPEG-4
innehåll. Se www.gracenote.com för mer
AVC) kabeltjänst. Hör med din återförsäljare om
information.
du kan ta emot en DVB-T/DVB-T2*-signal där du
bor eller fråga din kabelleverantör om deras
CD, DVD, Blu-ray Disc, musik- och video-relaterad
DVB-C-tjänst är lämplig för integrerad
data från Gracenote, Inc., copyright © 2000-present
Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-
användning med denna TV-apparat.
present Gracenote. Ett eller flera patent som ägs av
Din kabelleverantör kanske tar ut en avgift för
Gracenote används i denna produkt och tjänst. Se
sina tjänster och du kanske måste godkänna
Gracenotes webbsida för en lista (ej komplett) över
leverantörens villkor för den aktuella tjänsten.
gällande Gracenote-patent.
Denna TV följer gällande specifikationer för
Gracenote, MusicID, VideoID, Video Explore,
DVB-T/DVB-T2* och DVB-C, men vi kan inte
Gracenote-logotypen och logotypen ”Powered by
garantera kompatibilitet med framtida DVB-T/
Gracenote” är antingen registrerade varumärken
DVB-T2* digitala marksändningar och DVB-C
eller varumärken som tillhör Gracenote i USA och/
digitala kabelsändningar.
eller andra länder.
Vissa digitala TV-funktioner kanske inte är
Opera® Devices SDK from Opera Software ASA.
tillgängliga i vissa länder/områden och DVB-C-
Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights
kabel kanske inte fungerar korrekt med vissa
reserved.
leverantörer.
Wi-Fi, Wi-Fi Direct och Miracast är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.
* Alla TV-apparater har inte 2:a generationens T2*-
teknik for digital videosändning.
”Blu-ray Disc”, ”Blu-ray” och logotypen ”Blu-ray
Disc” är varumärken som tillhör Blu-ray Disc
Association.
”Sony Entertainment Network logotyp” och ”Sony
Entertainment Network” är varumärken som tillhör
Sony Corporation.
MHL, Mobile High-Definition Link och MHL-
logotypen är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör MHL Licensing, LLC.
Tillverkad på licens från DTS Licensing Limited. För
USA-patent och världsomspännande patent samt
varumärkesinformation, se
www.dts.com/patents/legacy.aspx.
(c) DTS Licensing Limited och DTS, Inc. 2012.
SE
2
Lösenordet för ”Barnlås” har glömts
Felsökning
bort.
Mata in PIN-koden 9999. (PIN-kod 9999
När lysdioden blinkar, räkna hur
accepteras alltid.)
många gånger den blinkar (intervallet
är tre sekunder).
Stäng av TV:n genom att trycka på "/1,
Det blir varmt runt TV:n.
koppla loss nätkabeln från eluttaget och
När TV:n används under en längre tidsperiod
informera din återförsäljare eller ditt Sony
blir det varmt runt TV:n.
servicecenter om antalet blinkningar.
Du kan känna denna värme om du tar på
panelen med handen.
När lysdioden inte blinkar kontrollerar
du de olika sakerna i tabellen nedan.
Se även ”Felsökning” i i-Manualen. Om
Fruset ljud eller frusen bild, en tom
problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad
skärm eller om TV:n inte reagerar på
servicetekniker.
TV:ns eller fjärrkontrollens
knapptryckningar.
Genomför en enkel återställning av TV:n genom
Ingen bild (skärmen är mörk) och
att dra ur nätsladden i två minuter. Sätt sedan i
inget ljud.
den igen.
Kontrollera antenn/kabelanslutningen.
Anslut TV:n till vägguttaget och tryck på "/1 på
TV:n eller fjärrkontrollen.
Knapparna "/1, CH+/–, +/–,
///, , och HOME kan inte
lokaliseras på TV:n.
Vissa program kan inte ställas in.
Bilden nedan visar var du hittar knapparna på
Kontrollera antenn/parabolantenn.
SE
TV:n.
Endast för satellitmodeller:
Satellitkabeln kan vara kortsluten eller så kan
det förekomma kontaktproblem med kabeln.
Kontrollera kabeln och anslutningen och stäng
därefter av TV:n med På/Av-omkopplaren för
nätström och slå därefter på den igen.
Frekvensen som du har angett är utanför
området. Rådfråga det mottagande
satellitsändningsföretaget.
Det finns ingen kabel-TV-tjänst
LED-belysningen tänds.
(program).
Om du inte vill tända LED-belysningen kan du
Kontrollera kabelanslutningen eller
stänga av den.
inställningen.
Tryck på HOME, välj därefter ”Inställningar” t
”Systeminställningar” t ”Allmän inställning” t
Försök med ”Digital auto.kanalinst.” genom att
”LED-belysning” t ”Av”. Du kan även trycka på
välja ”Egen antenn” istället för ”Kabel-TV”.
OPTIONS, och därefter välja ”LED-belysning” t
”Av”.
Fjärrkontrollen fungerar inte.
Byt ut batterierna.
Din TV kan vara i SYNC-läge.
Tryck på SYNC MENU, välj ”TV-styrning” och välj
sedan ”Home (Meny)” eller ”Alternativ” för att
manövrera TV:n.
SE
3
TV:ns baksida
HDMI IN 1, 2 (endast KDL-50W68xA)
Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,
Specifikationer
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p,
576p, 576i, 480p, 480i, PC-format
Video (3D):
System
Frame Packing 1080p (30 Hz), 1080/24p,
Skärmsystem
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p
LCD-skärm (bildskärm med flytande kristaller)
Sida-vid-sida 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,
TV-system
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Analogt: Beroende på val av land/område:
Över-under 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,
B/G/H, D/K, L, I, M
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Digitalt: DVB-T/DVB-C
Ljud: Tvåkanalig linjär PCM: 32, 44,1 och 48 kHz,
1
DVB-T2*
16, 20 och 24 bitar, Dolby Digital
1
Satellit*
: DVB-S/DVB-S2
ARC (Audio Return Channel) (endast HDMI IN 1)
Färg/videosystem
HDMI IN 1, 2 (förutom KDL-50W68xA)
Analogt: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,
Digitalt: Se i-Manual.
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),
720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC-format
Kanaltäckning
Ljud: Tvåkanalig linjär PCM: 32, 44,1 och 48 kHz,
Analogt: UHF/VHF/kabel, beroende på ditt val av
16, 20 och 24 bitar, Dolby Digital
land/område.
ARC (Audio Return Channel) (endast HDMI IN 1)
Digitalt: UHF/VHF/kabel, beroende på ditt val av
land/område.
MHL (gemensam med HDMI 2) (endast
1
Satellit*
: IF-frekvens 950-2150 MHz
KDL-50W68xA)
Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p,
Ljudutgång
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),
8 W + 8 W (KDL-50W68xA, KDL-50W65xA,
720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i
KDL-42W654A, KDL-42W653A, KDL-42W651A,
Video (3D):
KDL-42W650A)
Sida-vid-sida 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),
5 W + 5 W (KDL-42W656A, KDL-42W655A,
720p (50, 60 Hz)
KDL-32W65xA, KDL-32W60xA, KDL-24W60xA)
Över-under 1080p (30 Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Uttag för ingångar/utgångar
Ljud: Tvåkanalig linjär PCM: 32, 44,1 och 48 kHz,
16, 20 och 24 bitar, Dolby Digital
Antennkabel
75 ohms extern anslutning för VHF/UHF
MHL (gemensam med HDMI 2) (förutom
1
KDL-50W68xA)
Satellitantenn*
Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),
Honkontakt av F-Typ IEC169-24, 75 ohm.
720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p,
DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 KHz-ton,
480i
Distr. via enkel kabel-TV EN50494.
Ljud: Tvåkanalig linjär PCM: 32, 44,1 och 48 kHz,
/ AV1
16, 20 och 24 bitar, Dolby Digital
21-polig scart-kontakt (CENELEC standard) inkl.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
ljud/videoingång, RGB-ingång och TV-ljud/
Digitalt optiskt kontakt (tvåkanalig linjär PCM,
videoutgång.
Dolby Digital)
/ COMPONENT IN
AUDIO OUT / i
YP
BPR (komponentvideo): 1080p (50, 60 Hz),
Ljudutgång (stereo minijack)
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,
Hörlurskontakt
480p, 480i
Ljudingång (phonokontakter)
USB-port (stöder inspelning på hårddisk)
t AV2
Videoingång (vanlig phonokontakt med
Y-ingång)
CAM-plats (CA-modul)
DC IN 19.5 V
Adapteringång
LAN
10BASE-T/100BASE-TX-kontakt (Beroende på
nätverkets funktionsmiljö, kan
anslutningshastigheten avvika.
Kommunikationshastighet och -kvalitet för
10BASE-T/100BASE-TX garanteras inte för
denna TV.)
SE
4
2
Övrigt
Medelårsförbrukning*
KDL-50W68xA: 71 kWh
Medföljande tillbehör
KDL-50W65xA: 71 kWh
Se ”Kartongens innehåll” i Snabbstartguide och
KDL-42W65xA: 69 kWh
Installationsguide för väggfäste.
KDL-32W65xA: 57 kWh
Extra tillbehör
KDL-32W60xA: 57 kWh
Kamera och mikrofonenhet: CMU-BR200/
KDL-24W60xA: 35 kWh
CMU-BR100
3
Effektförbrukning i viloläge*
(standby)
USB Trådlös LAN Adapter: UWA-BR100
0,45 W (10 W i programuppdateringsläge/EPG-
Passiva 3D-glasögon: TDG-500P
uppdateringsläge)
(endast KDL-50W68xA)
Bildupplösning
KDL-50W68xA, KDL-50/42/32W65xA:
1 920 punkter (horisontell) × 1 080 linjer
(vertikal)
Passiva SimulView™-glasögon: TDG-SV5P
KDL-32W60xA, KDL-24W60xA:
(endast KDL-50W68xA)
1 366 punkter (horisontell) × 768 linjer (vertikal)
Dimension (cirka) (b × h × d)
med bordsstativ
KDL-50W68xA: 111,2 × 69,4 × 23,0 cm
Driftstemperatur
KDL-50W65xA: 111,2 × 69,4 × 23,0 cm
0 ºC - 40 ºC
KDL-42W65xA: 95,4 × 59,5 × 19,7 cm
Driftsluftfuktighet
KDL-32W65xA: 72,5 × 46,5 × 19,7 cm
10 % – 80 % relativ luftfuktighet (icke-
KDL-32W60xA: 72,1 × 46,3 × 19,7 cm
kondenserande)
KDL-24W60xA: 54,5 × 36,0 × 14,4 cm
utan bordsstativ
Strömförsörjning och övrigt
KDL-50W68xA: 111,2 × 66,1 × 7,7 cm
Strömförsörjning
KDL-50W65xA: 111,2 × 66,1 × 7,7 cm
19,5 V likström (DC) med nätadapter
KDL-42W65xA: 95,4 × 56,8 × 6,9 cm
KDL-32W65xA: 72,5 × 43,8 × 6,9 cm
SE
Gradering: Inmatning 220 V - 240 V växelström
(AC), 50 Hz
KDL-32W60xA: 72,1 × 43,6 × 6,9 cm
KDL-24W60xA: 54,5 × 33,6 × 6,5 cm
Energieffektivitetsklass
KDL-50W68xA: A++
Vikt (cirka)
KDL-50W65xA: A++
KDL-42W65xA: A+
med bordsstativ
KDL-32W65xA: A
KDL-50W68xA: 15,2 kg
KDL-32W60xA: A
KDL-50W65xA: 15,2 kg
KDL-24W60xA: A
KDL-42W65xA: 11,0 kg
Skärmstorlek (diagonalt uppmätt) (cirka)
KDL-32W65xA: 7,8 kg
KDL-50W68xA: 125,7 cm / 50 tum
KDL-32W60xA: 7,7 kg
KDL-50W65xA: 125,7 cm / 50 tum
KDL-24W60xA: 4,5 kg
KDL-42W65xA: 106,7 cm / 42 tum
utan bordsstativ
KDL-32W65xA: 80,1 cm / 32 tum
KDL-50W68xA: 14,0 kg
KDL-32W60xA: 80,0 cm / 32 tum
KDL-50W65xA: 14,0 kg
KDL-24W60xA: 59,8 cm / 24 tum
KDL-42W65xA: 9,9 kg
Strömförbrukning
KDL-32W65xA: 6,8 kg
i ”Hemma”/”Standard”-läge
KDL-32W60xA: 6,7 kg
KDL-50W68xA: 51,0 W
KDL-24W60xA: 4,0 kg
KDL-50W65xA: 51,0 W
1
KDL-42W65xA: 50,0 W
*
Alla TV-apparater har inte tekniken DVB-T2 eller
KDL-32W65xA: 41,0 W
DVB-S/S2 eller satellitantennuttag.
2
KDL-32W60xA: 41,0 W
*
Energiförbrukning per år, baseras på TV-
KDL-24W60xA: 25,0 W
apparatens strömförbrukning under 4 timmar
i ”Butik”/”Dagsljus”-läge
per dag i 365 dagar. Den verkliga
KDL-50W68xA: 97 W
energiförbrukningen varierar beroende på hur
KDL-50W65xA: 97 W
TV-apparaten används.
3
KDL-42W65xA: 95 W
*
Specificerad standby-effekt uppnås när TV:n har
KDL-32W65xA: 78 W
avslutat nödvändiga interna processer.
KDL-32W60xA: 78 W
KDL-24W60xA: 56 W
(Fortsättning)
SE
5
~
De bilder som används i Snabbstartguiden,
Referensguiden och Säkerhetsinformation är
endast till för referens och kan skilja sig från
utseendet på den faktiska produkten.
Det ”x” som visas i modellnamnet motsvarar ett
siffervärde som är relaterat till design, färg eller
TV-system.
Ta inte bort dummy-kortet från TV
CAMkortplatsen (CA-modul) annat än för att sätta
i ett smart kort i CAM.
Tillgången på alternativa tillbehör beror på land/
region/TV-modell/lager.
Design och specifikationer kan ändras utan
förvarning.
SE
6
Gælder kun for satellitmodeller:
DiSEqC™ er et varemærke tilhørende EUTELSAT.
Oplysninger om varemærker
Dette tv understøtter DiSEqC 1.0. Dette tv er ikke
beregnet til at styre motoriserede antenner.
HDMI, High-Definition Multimedia Interface og
HDMI-logoet er varemærker eller registrerede
varemærker for HDMI Licensing LLC i USA og andre
lande.
DLNA®, DLNA-logoet og DLNA CERTIFIED® er
varemærker, servicemærker eller
certificeringsmærker tilhørende Digital Living
Network Alliance.
Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
Bemærkninger om digital TV-
"BRAVIA" og er varemærker, der tilhører
Sony Corporation.
funktion
TrackID er et varemærke eller registreret varemærke
tilhørende Sony Mobile Communications AB.
Funktioner i forbindelse med digitalt TV ( )
Musik- og videogenkendelsesteknologi og
fungerer kun i lande eller områder, hvor der
relaterede data leveres af Gracenote®. Gracenote er
udsendes i DVB-T/DVB-T2* (MPEG-2 og H.264/
industristandarden for levering af
MPEG-4 AVC) digitale jordbundne signaler, eller
musikgenkendelsesteknologi og relateret indhold.
der er adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG-2
Se www.gracenote.com angående yderligere
og H.264/MPEG-4 AVC) kabeltjeneste. Få at vide
oplysninger.
hos din lokale forhandler, om du kan modtage et
CD, DVD, Blu-ray Disc og musik- og videorelaterede
DVB-T/DVB-T2*-signal på din bopæl, eller spørg
data fra Gracenote, Inc., copyright © 2000-i dag
kabeludbyderen, om deres DVB-C kabeltjeneste
Gracenote. Gracenote-software, copyright © 2000-i
er egnet til integreret betjening med dette TV-
dag Gracenote. Ét eller flere patenter, som ejes af
apparat.
Gracenote, gælder for dette produkt og denne
Kabeludbyderen kan opkræve et ekstra gebyr for
service. Se Gracenotewebsiden angående en ikke-
en sådan service eller kræve, at du indvilger i
udtømmende liste over gældende Gracenote-
deres forretningsbetingelser og -vilkår.
patenter.
Dette TV-apparat følger specifikationerne for
Gracenote, MusicID, VideoID, Video Explore,
DVB-T/DVB-T2* og DVB-C, men der er ikke
Gracenote-logo og logotype samt “Powered by
garanti for kompatibiliteten med fremtidige
Gracenote”-logoet er enten registrerede
DVB-T/DVB-T2* digitale jordbundne udsendelser
varemærker eller varemærker for Gracenote i USA
og DVB-C digitale kabeludsendelser.
og/eller andre lande.
Visse digitale tv-funktioner er muligvis ikke
Opera® Devices SDK from Opera Software ASA.
tilgængelige i visse lande/områder, og DVB-C-
Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights
kabel fungerer eventuelt ikke korrekt hos visse
reserved.
udbydere.
Wi-Fi, Wi-Fi Direct og Miracast er varemærker eller
registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.
* Ikke alle tv-sæt har 2. generation T2* digital
"Blu-ray Disc", "Blu-ray" og "Blu-ray Disc"-logoet er
videoudsendelse.
varemærker tilhørende Blu-ray Disc Association.
"Sony Entertainment Network-logoet" og "Sony
Entertainment Network" er varemærker tilhørende
Sony Corporation.
MHL, Mobile High-Definition Link og MHL-logoet er
varemærker eller registrerede varemærker for MHL
Licensing, LLC.
Fremstillet på licens fra DTS Licensing Limited. For
oplysninger om patent- og varemærkeinformation
for USA og resten af verden, se
www.dts.com/patents/legacy.aspx.
(c) DTS Licensing Limited og DTS, Inc. 2012.
DK
2
Tv'ets omgivelser bliver varme.
Fejlfinding
Når tv'et bruges i en længere periode, bliver
tv'ets omgivelser varme.
Når belysnings-LED'en blinker rødt,
Du kan mærke, at det er varmt ved at berøre det
skal du tælle, hvor mange gange den
med hånden.
blinker (interval på tre sekunder).
Tryk på "/1 på tv'et for at slukke det, fjern
Video eller lyd fryser, skærmen er tom
strømkablet, og kontakt en forhandler eller
eller tv'et reagerer ikke på tv'ets eller
et Sony servicecenter, og oplys indikatorens
blinkemønster (antal blink).
fjernbetjeningens knapper.
Udfør en enkel nulstilling af tv'et ved at tage
Når belysnings-LED'en ikke blinker,
netledningen ud i to minutter og derefter sætte
skal du kontrollere punkterne i
den i igen.
tabellen på følgende måde.
Se også under "Fejlfinding" i i-Manual. Hvis
problemet fortsætter, skal tv'et efterses af en
Du kan ikke finde knapperne "/1,
autoriseret servicetekniker.
CH+/–, +/–, ///, , og
HOME på tv'et.
Se nedenstående illustration for placering af
Der er intet billede (skærmen er mørk)
knapperne på tv'et.
og ingen lyd.
Kontroller antennen/kabelforbindelsen.
Slut tv'et til stikkontakten og tryk på "/1 på tv'et
eller fjernbetjeningen.
Nogle programmer kan ikke indstilles.
Kontroller antennen eller parabolen.
Gælder kun for satellitmodeller:
DK
Satellitkablet kan være kortsluttet, eller der er
tilslutningsproblemer med kablet. Kontroller
Der er tændt for Belysnings-LED'en.
kablet og tilslutningen, og sluk derefter tv'et på
Hvis du ikke vil have, at belysnings-LED'en er
hovedkontakten tænd/sluk, og tænd det igen.
tændt, kan du slukke for den.
Den indtastede frekvens er uden for området.
Tryk på HOME og vælg derefter "Indstillinger"
Kontakt selskabet bag satellitudsendelsen.
t "Systemindstillinger" t "Generel
opsætning" t "Belysnings-LED" t "Fra". Du
kan også vælge OPTIONS og derefter vælge
Der er ikke fundet nogen Kabel-tv-
"Belysnings-LED" t "Fra".
tjenester (programmer).
Kontroller kabeltilslutningen eller
tuningkonfigurationen.
Prøv "Aut. programindstilling" ved at vælge
"Egen Antenne" i stedet for "Kabel TV".
Fjernbetjeningen virker ikke.
Udskift batterierne.
Tv'et kan være i SYNC-tilstand.
Tryk på SYNC MENU, vælg "Tv-styring", vælg
derefter "Home (menu)" eller "Funktioner" for at
betjene tv'et.
Glemt kodeord for "Børnelås".
Indtast 9999 for PIN-kode (PIN-kode 9999
accepteres altid).
DK
3
Bagsiden af tv'et
HDMI IN 1, 2 (kun KDL-50W68xA)
Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,
Specifikationer
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p,
576p, 576i, 480p, 480i, Pc-formater
Video (3D):
System
Billedpakning 1080p (30 Hz), 1080/24p,
Panelsystem
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p
LCD-panel (flydende krystal)
Side om side 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,
Tv-system
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Analog: Afhænger af dit valgte land/område:
Over-under 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,
B/G/H, D/K, L, I, M
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Digital: DVB-T/DVB-C
Lyd: To-kanals lineær PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16,
1
DVB-T2*
20 og 24 bit, Dolby Digital
1
Satellit*
: DVB-S/DVB-S2
ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 1)
Farve/videosystem
HDMI IN 1, 2 (undtagen KDL-50W68xA)
Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,
Digital: Se i-Manualen.
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p,
576p, 576i, 480p, 480i, Pc-formater
Kanaldækning
Lyd: To-kanals lineær PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16,
Analog: UHF/VHF/kabel-tv, afhængigt af dit valg
20 og 24 bit, Dolby Digital
af land/område.
ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 1)
Digital: UHF/VHF/kabel-tv, afhængigt af dit valg
af land/område.
MHL (almindeligt ved HDMI 2) (kun KDL-50W68xA)
1
Satellit*
: IF-frekvens 950-2150 MHz
Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),
Lydeffekt
720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i
8 W + 8 W (KDL-50W68xA, KDL-50W65xA,
Video (3D):
KDL-42W654A, KDL-42W653A, KDL-42W651A,
Side om side 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),
KDL-42W650A)
720p (50, 60 Hz)
5 W + 5 W (KDL-42W656A, KDL-42W655A,
Over-under 1080p (30 Hz), 1080/24p,
KDL-32W65xA, KDL-32W60xA, KDL-24W60xA)
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Lyd: To-kanals lineær PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16,
Indgangs-/udgangsstik
20 og 24 bit, Dolby Digital
Antennekabel
MHL (almindeligt ved HDMI 2) (undtagen
75 ohm, eksternt stik til VHF/UHF
KDL-50W68xA)
1
Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),
Satellitantenne*
720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p,
Hunstik af F-type stik IEC169-24, 75 ohm.
480i
DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 KHz-tone,
Lyd: To-kanals lineær PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16,
Enkeltkabeldistribution EN50494.
20 og 24 bit, Dolby Digital
/AV1
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
21-bens scartstik (CENELEC-standard) med lyd/
Digitalt optisk stik (to-kanals lineær PCM, Dolby
videoindgang, RGB-indgang og tv-lyd/
Digital)
videoudgang.
AUDIO OUT / i
/ COMPONENT IN
Lydudgang (stereo-minijack-stik)
YP
BPR (komponentvideo): 1080p (50, 60 Hz),
Stik til høretelefoner
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,
480p, 480i
Lydindgang (phono-jackstik)
USB-port (understøtter HDD-optagelse)
t AV2
Videoindgang (almindeligt phonostik med
CAM-stik (Conditional Access Module)
Y-indgang)
DC IN 19.5 V
Adapterindgang
LAN
10BASE-T/100BASE-TX-stik
(Forbindelseshastigheden kan variere,
afhængigt af netværksmiljøet. 10BASE-T/
100BASE-TX-kommunikationshastigheden og -
kvaliteten garanteres ikke for dette tv.)
DK
4
2
Andre
Gennemsnitligt årligt energiforbrug*
KDL-50W68xA: 71 kWh
Medfølgende tilbehør
KDL-50W65xA: 71 kWh
Se "Hvad er der i kassen" i Guiden Hurtig start og
KDL-42W65xA: 69 kWh
Installation af Beslag til vægmontering.
KDL-32W65xA: 57 kWh
Ekstraudstyr
KDL-32W60xA: 57 kWh
Videokonferencekamera og -
KDL-24W60xA: 35 kWh
mikrofonenhed: CMU-BR200/CMU-BR100
3
Strømforbrug i standby*
USB-adapter til trådløst LAN: UWA-BR100
0,45 W (10 W i software-/EPG-
Passive 3D-briller: TDG-500P (kun KDL-50W68xA)
opdateringstilstand)
Skærmopløsning
KDL-50W68xA, KDL-50/42/32W65xA:
1.920 punkter (vandret) × 1.080 linjer (lodret)
SimulView™ passive briller: TDG-SV5P
KDL-32W60xA, KDL-24W60xA:
(kun KDL-50W68xA)
1.366 punkter (vandret) × 768 linjer (lodret)
Mål (ca.) (b × h × d)
Inkl. tv-fod
KDL-50W68xA: 111,2 × 69,4 × 23,0 cm
Driftstemperatur
KDL-50W65xA: 111,2 × 69,4 × 23,0 cm
0 °C til 40 °C
KDL-42W65xA: 95,4 × 59,5 × 19,7 cm
Fugtighed
KDL-32W65xA: 72,5 × 46,5 × 19,7 cm
10 % til 80 % RH (ikke-kondenserende)
KDL-32W60xA: 72,1 × 46,3 × 19,7 cm
KDL-24W60xA: 54,5 × 36,0 × 14,4 cm
Strøm og andet
Uden tv-fod
Strømkrav
KDL-50W68xA: 111,2 × 66,1 × 7,7 cm
19,5 V DC med AC-adapter (lysnetadapter)
KDL-50W65xA: 111,2 × 66,1 × 7,7 cm
Mærkning: Input 220 V - 240 V AC, 50 Hz
KDL-42W65xA: 95,4 × 56,8 × 6,9 cm
KDL-32W65xA: 72,5 × 43,8 × 6,9 cm
Lavenergiklasse
KDL-32W60xA: 72,1 × 43,6 × 6,9 cm
KDL-50W68xA: A++
KDL-24W60xA: 54,5 × 33,6 × 6,5 cm
KDL-50W65xA: A++
KDL-42W65xA: A+
DK
Vægt (ca.)
KDL-32W65xA: A
KDL-32W60xA: A
Inkl. tv-fod
KDL-24W60xA: A
KDL-50W68xA: 15,2 kg
Skærmstørrelse (målt diagonalt) (ca.)
KDL-50W65xA: 15,2 kg
KDL-50W68xA: 125,7 cm / 50 tommer
KDL-42W65xA: 11,0 kg
KDL-50W65xA: 125,7 cm / 50 tommer
KDL-32W65xA: 7,8 kg
KDL-42W65xA: 106,7 cm / 42 tommer
KDL-32W60xA: 7,7 kg
KDL-32W65xA: 80,1 cm / 32 tommer
KDL-24W60xA: 4,5 kg
KDL-32W60xA: 80,0 cm / 32 tommer
Uden tv-fod
KDL-24W60xA: 59,8 cm / 24 tommer
KDL-50W68xA: 14,0 kg
Strømforbrug
KDL-50W65xA: 14,0 kg
i "Hjemme"/"Standard" tilstand
KDL-42W65xA: 9,9 kg
KDL-50W68xA: 51,0 W
KDL-32W65xA: 6,8 kg
KDL-50W65xA: 51,0 W
KDL-32W60xA: 6,7 kg
KDL-42W65xA: 50,0 W
KDL-24W60xA: 4,0 kg
KDL-32W65xA: 41,0 W
1
KDL-32W60xA: 41,0 W
*
Ikke alle tv-sæt har DVB-T2- eller DVB-S/S2-
KDL-24W60xA: 25,0 W
teknologi eller satellitantenneterminal.
2
i "I butik"/"Kraftig" tilstand
*
Energiforbrug pr. år baseret på tv'ets
KDL-50W68xA: 97 W
strømforbrug ved brug 4 timer om dagen 365
KDL-50W65xA: 97 W
om året. Det egentlige energiforbrug afhænger
KDL-42W65xA: 95 W
af, hvordan tv'et bruges.
3
KDL-32W65xA: 78 W
*
Den angivne standbyeffekt nås, når tv'et har
KDL-32W60xA: 78 W
afsluttet nødvendige interne processer.
KDL-24W60xA: 56 W
(Fortsættes)
DK
5
~
Billeder og illustrationer, som bruges i Guiden
Hurtig start, Referencevejledning og
Sikkerhedsoplysninger er kun vejledende og kan
variere i forhold til produktets egentlige
udseende.
"x" i modelnavnet svarer til et numerisk ciffer
vedrørende design, farve eller tv-system.
Fjern ikke dummy-kortet fra TV CAM (Conditional
Access Module)-holderen medmindre du vil
indsætte et smartcard i CAM-holderen.
Tilgængeligheden af ekstra tilbehør afhænger af
land/område/tv-model/lager.
Design og specifikationer kan ændres uden
varsel.
DK
6
Vain satelliittimallit:
DiSEqC™ on EUTELSATin tavaramerkki.
Tuotemerkit
Tässä televisiossa on DiSEqC 1.0 -tuki. Tätä
televisiosta ei ole tarkoitettu moottorikäyttöisten
Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia
antennien ohjaukseen.
Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing
LCC:n tuotemerkkejä tai rekisteröityjä
tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja muualla
maailmassa.
DLNA®, DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED® ovat Digital
Living Network Alliancen tuotemerkkejä,
palvelumerkkejä tai sertifiointimerkkejä.
Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä
lisenssillä.
Digitaalisen television
”BRAVIA” ja ovat Sony Corporationin
tuotemerkkejä.
toimintaan liittyviä
TrackID on Sony Mobile Communications AB:n
huomautuksia
tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki.
Musiikin ja videoiden tunnistustekniikan ja liittyvät
tiedot tarjoaa Gracenote®. Gracenote on musiikin
Digitaaliseen televisioon ( ) liittyvät toiminnot
tunnistustekniikan ja liittyvän sisällön toimituksen
toimivat ainoastaan maissa tai alueilla, joissa
alan standardi. Lisätietoja on osoitteessa
lähetetään digitaalisia maanpäällisiä signaaleja
www.gracenote.com.
DVB-T/DVB-T2*
(MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC)
tai joissa on käytettävissä yhteensopiva DVB-C
CD-, DVD-, Blu-ray Disc- sekä musiikki- ja
videotiedot toimittaa Gracenote, Inc., copyright ©
(MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC) -kaapelipalvelu.
2000–tämä päivä Gracenote. Gracenote Ohjelmisto,
Tarkista jälleenmyyjältäsi, ovatko DVB-T/
copyright © 2000–tämä päivä Gracenote. Tätä
DVB-T2*-signaalit käytettävissä
tuotetta ja palvelua koskee yksi tai useampi patentti,
asuinpaikkakunnallasi tai kysy kaapeli- TV:n
jonka omistaa Gracenote. Katso Gracenote-
palveluntarjoajalta, onko DVB-C-kaapelipalvelu
sivustosta alustava luettelo soveltuvista Gracenote-
yhteensopiva tämän television kanssa.
patenteista.
Kaapeli-TV:n palveluntarjoaja voi veloittaa
Gracenote, MusicID, VideoID, Video Explore,
tarjoamistaan palveluista, ja sinun on
Gracenote-logo ja -logotyyppi sekä ”Powered by
mahdollisesti sitouduttava palveluntarjoajan
Gracenote” -logo ovat Gracenoten rekisteröityjä
liiketoiminnan ehtojen noudattamiseen.
tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
Tämä televisio noudattaa DVB-T/DVB-T2*- ja
ja/tai muissa maissa.
DVB-C-signaaleiden määrityksiä, mutta
Opera® Devices SDK from Opera Software ASA.
yhteensopivuutta tulevien digitaalisten
Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights
maanpäällisten DVB-T/DVB-T2*-lähetysten ja
reserved.
digitaalisten DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei
Wi-Fi, Wi-Fi Direct ja Miracast ovat Wi-Fi Alliancen
taata.
rekisteröityjä merkkejä.
Jotkin digitaalisen television toiminnot eivät
välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa/
”Blu-ray Disc”, ”Blu-ray” ja ”Blu-ray Disc”-logo ovat
Blu-ray Disc Associationin tavaramerkkejä.
kaikilla alueilla, ja DVB-C-kaapeli ei välttämättä
toimi oikein kaikkien palveluntarjoajien kanssa.
”Sony Entertainment Network -logo” ja ”Sony
Entertainment Network” ovat Sony Corporationin
* Kaikissa televisioissa ei ole 2. sukupolven
tavaramerkkejä.
digitaalista T2*-vastaanottotekniikkaa.
MHL, Mobile High-Definition Link ja MHL-logo ovat
MHL Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssillä.
Yhdysvaltojen ja maailmanlaajuiset patentti- ja
tavaramerkkitiedot on annettu osoitteessa
www.dts.com/patents/legacy.aspx.
(c) DTS Licensing Limited ja DTS, Inc. 2012.
FI
2
”Katselun esto” -salasana on
Vianetsintä
unohtunut.
Syötä PIN-koodiksi 9999. (Televisio hyväksyy
Kun valaistuksen LED vilkkuu
aina oletusarvoisen PIN-koodin 9999.)
punaisena, laske kuinka monta kertaa
se välähtää (3 sekunnin välein).
Katkaise television virta television "/1-
Television kehys lämpenee.
painikkeella, irrota virtajohto ja ilmoita
Kun televisio on päällä pitkään, sen kehys
jälleenmyyjälle tai Sony-huoltokeskukseen
lämpenee.
merkkivalon vilkkumistiheys (välähdysten
Kädellä koskettaessa se voi tuntua kuumalta.
määrä).
Jos valaistuksen LED ei vilku, tarkista
Pysähtynyt ääni tai kuva, tyhjä näyttö
alla olevissa taulukoissa mainitut
tai televisio ei reagoi television tai
kohdat.
kaukosäätimen painikkeisiin.
Katso myös i-Manual-oppaan kohta
Suorita yksinkertainen television asetusten
”Vianmääritys”. Jos ongelma ei poistu,
palautus irrottamalla virtajohto kahdeksi
toimita televisio huoltoon valtuutettuun
minuutiksi ja liitä se tämän jälkeen takaisin
huoltoliikkeeseen.
pistorasiaan.
Kuva ei näy (ruutu on pimeänä) eikä
"/1, CH+/–, +/–, ///, , - ja
ääntä kuulu.
HOME-painikkeita ei löydy
Tarkista antenni-/kaapelikytkentä.
televisiosta.
Kytke televisio verkkovirtaan ja paina television
Katso painikkeiden sijainti televisiossa alla
tai kaukosäätimen "/1-painiketta.
olevasta kuvasta.
Joitakin ohjelmia ei voi virittää.
Tarkista antenni tai lautanen.
Vain satelliittimallit:
FI
Satelliittikaapelissa voi olla oikosulku tai
kaapelissa voi olla yhteysongelmia. Tarkista
kaapeli ja yhteys, ja sammuta sitten televisio
virtakytkimestä ja kytke se takaisin päälle.
Antamasi taajuus voi olla alan ulkopuolella.
Kysy tietoja satelliittilähetysyhtiöltä.
Valaistuksen LED syttyy.
Jos et halua sytyttää valaistuksen LED-valoa, se
Kaapelitelevisiopalveluja (ohjelmia) ei
voidaan sammuttaa.
Paina HOME ja valitse sitten ”Asetukset” t
löydy.
”Järjestelmäasetukset” t ”Yleiset asetukset”
Tarkista kaapeliliitäntä tai viritysasetukset.
t ”Valaistuksen LED” t ”Pois”. Voit myös
Kokeile suorittaa ”Automaattiviritys”
painaa OPTIONS ja valita sitten ”Valaistuksen
valitsemalla ”Antenni” valinnan ”Kaapeli”
LED” t ”Pois”.
sijasta.
Kaukosäädin ei toimi.
Vaihda paristot.
Televisio saattaa olla SYNC-tilassa.
Paina television ohjaamiseksi SYNC MENU,
valitse ”TV-ohjaus” ja valitse sitten ”Home
(valikko)” tai ”Vaihtoehdot”.
FI
3
Television takaosa
HDMI IN 1, 2 (paitsi KDL-50W68xA)
Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,
Tekniset tiedot
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),
720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC-muodot
Audio: kaksikanavainen lineaarinen PCM: 32, 44,1
Järjestelmä
ja 48 kHz, 16, 20 ja 24 bittiä, Dolby Digital
Näyttöpaneeli
ARC (Audio Return Channel) (vain HDMI IN 1)
LCD-paneeli (nestekidenäyttö)
MHL (yhteinen HDMI 2 -liitännän kanssa) (vain
TV-järjestelmä
KDL-50W68xA)
Analoginen: maa/alue-valinnasta riippuen:
Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p,
B/G/H, D/K, L, I, M
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),
Digitaalinen: DVB-T/DVB-C
720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i
1
DVB-T2*
Video (3D):
1
Satelliitti*
: DVB-S/DVB-S2
Side-by-Side -tila 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),
Väri-/kuvajärjestelmä
720p (50, 60 Hz)
Analoginen: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
Over-Under -tila 1080p (30 Hz), 1080/24p,
Digitaalinen: Katso i-Manual-opas.
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Audio: kaksikanavainen lineaarinen PCM: 32, 44,1
Kanavien näkyvyysalue
ja 48 kHz, 16, 20 ja 24 bittiä, Dolby Digital
Analoginen: UHF/VHF/kaapeli, valitusta maasta/
alueesta riippuen.
MHL (yhteinen HDMI 2 -liitännän kanssa) (paitsi
Digitaalinen: UHF/VHF/kaapeli, valitusta maasta/
KDL-50W68xA)
alueesta riippuen.
Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),
1
Satelliitti*
: IF-taajuus 950-2150 MHz
720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p,
480i
Äänentoisto
Audio: kaksikanavainen lineaarinen PCM: 32, 44,1
8 W + 8 W (KDL-50W68xA, KDL-50W65xA,
ja 48 kHz, 16, 20 ja 24 bittiä, Dolby Digital
KDL-42W654A, KDL-42W653A, KDL-42W651A,
KDL-42W650A)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
5 W + 5 W (KDL-42W656A, KDL-42W655A,
Optinen digitaaliliitäntä (kaksikanavainen
KDL-32W65xA, KDL-32W60xA, KDL-24W60xA)
lineaarinen PCM, Dolby Digital)
AUDIO OUT / i
Tulo-/lähtöliitännät
Audiolähtö (stereominiliitäntä)
Kuulokeliitäntä
Antennijohto
75 ohmin ulkoinen liitäntä VHF/UHF-liittimelle
1
USB-liitäntä (tuki kiintolevytallennukselle)
Satelliittiantenni*
Naaraspuolinen F-tyypin liitin IEC169-24, 75 ohm.
DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 KHz ohjaus,
Maksu-TV-moduulin (CAM) paikka
Yhden kaapelin jakelu EN50494.
DC IN 19.5 V
/AV1
Verkkolaitteen tuloliitäntä
21-nastainen Scart-liitin (CENELEC-standardi),
LAN
sisältää audio-/videotulon, RGB-tulon ja
10BASE-T/100BASE-TX-liitäntä (Yhteysnopeus voi
television audio-/videolähdön.
vaihdella verkon käyttöympäristön mukaan.
/ COMPONENT IN
10BASE-T/100BASE-TX-tiedonsiirtonopeutta ja
YP
BPR (komponenttivideo): 1080p (50, 60 Hz),
laatua ei taata tässä televisiossa.)
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,
480p, 480i
Muita tietoja
Audiotulo (RCA-liitännät)
Vakiovarusteet
t AV2
Katso kohta ”Laatikon sisältö” pikaoppaasta ja
Videotulo (tavallinen RCA-liitäntä Y-tulolla)
seinäasennuskiinnittimen asennusoppaasta.
HDMI IN 1, 2 (vain KDL-50W68xA)
Lisävarusteet
Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,
Kamera- ja mikrofoniyksikkö: CMU-BR200/
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p,
CMU-BR100
576p, 576i, 480p, 480i, PC-muodot
Langaton USB LAN liitin: UWA-BR100
Video (3D):
Passiiviset 3D-lasit: TDG-500P
Frame Packing -tila 1080p (30 Hz), 1080/24p,
(vain KDL-50W68xA)
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p
Side-by-Side -tila 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Over-Under -tila 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
Audio: kaksikanavainen lineaarinen PCM: 32, 44,1
ja 48 kHz, 16, 20 ja 24 bittiä, Dolby Digital
ARC (Audio Return Channel) (vain HDMI IN 1)
FI
4
Passiiviset SimulView™-lasit: TDG-SV5P
Mitat (noin) (l × k × s)
(vain KDL-50W68xA)
pöytäjalustan kanssa
KDL-50W68xA: 111,2 × 69,4 × 23,0 cm
KDL-50W65xA: 111,2 × 69,4 × 23,0 cm
KDL-42W65xA: 95,4 × 59,5 × 19,7 cm
KDL-32W65xA: 72,5 × 46,5 × 19,7 cm
Käyttölämpötila
KDL-32W60xA: 72,1 × 46,3 × 19,7 cm
0 ºC - 40 ºC
KDL-24W60xA: 54,5 × 36,0 × 14,4 cm
Käytön ilmankosteus
ilman pöytäjalustaa
10% - 80% RH (ei-kondensoiva)
KDL-50W68xA: 111,2 × 66,1 × 7,7 cm
KDL-50W65xA: 111,2 × 66,1 × 7,7 cm
Virta ja muut
KDL-42W65xA: 95,4 × 56,8 × 6,9 cm
Käyttöjännite
KDL-32W65xA: 72,5 × 43,8 × 6,9 cm
19,5 V DC verkkolaitteella
KDL-32W60xA: 72,1 × 43,6 × 6,9 cm
Nimellisarvo: käyttöjännite 220 V - 240 V AC,
KDL-24W60xA: 54,5 × 33,6 × 6,5 cm
50 Hz
Paino (noin)
Energiatehokkuusluokka
KDL-50W68xA: A++
pöytäjalustan kanssa
KDL-50W65xA: A++
KDL-50W68xA: 15,2 kg
KDL-42W65xA: A+
KDL-50W65xA: 15,2 kg
KDL-32W65xA: A
KDL-42W65xA: 11,0 kg
KDL-32W60xA: A
KDL-32W65xA: 7,8 kg
KDL-24W60xA: A
KDL-32W60xA: 7,7 kg
Näytön koko (halkaisija) (noin)
KDL-24W60xA: 4,5 kg
KDL-50W68xA: 125,7 cm / 50 tuumaa
ilman pöytäjalustaa
KDL-50W65xA: 125,7 cm / 50 tuumaa
KDL-50W68xA: 14,0 kg
KDL-42W65xA: 106,7 cm / 42 tuumaa
KDL-50W65xA: 14,0 kg
KDL-32W65xA: 80,1 cm / 32 tuumaa
KDL-42W65xA: 9,9 kg
KDL-32W60xA: 80,0 cm / 32 tuumaa
KDL-32W65xA: 6,8 kg
KDL-24W60xA: 59,8 cm / 24 tuumaa
KDL-32W60xA: 6,7 kg
Virrankulutus
KDL-24W60xA: 4,0 kg
”Koti”/”Vakio”-tilassa
1
KDL-50W68xA: 51,0 W
*
Kaikissa televisioissa ei ole DVB-T2- tai DVB-S/
KDL-50W65xA: 51,0 W
S2-teknologiaa tai satelliittiantenniliitintä.
FI
2
KDL-42W65xA: 50,0 W
*
Vuosittainen virrankulutus, joka perustuu
KDL-32W65xA: 41,0 W
television 4 tunnin päivittäiseen käyttöön 365
KDL-32W60xA: 41,0 W
päivänä vuodessa. Todellinen energiankulutus
KDL-24W60xA: 25,0 W
riippuu siitä, miten televisiota käytetään.
3
”Myymälä”/”Kirkas”-tilassa
*
Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa
KDL-50W68xA: 97 W
sen jälkeen, kun televisio on suorittanut
KDL-50W65xA: 97 W
välttämättömät sisäiset toimenpiteet.
KDL-42W65xA: 95 W
KDL-32W65xA: 78 W
~
KDL-32W60xA: 78 W
Pikaoppaassa, Viiteoppaassa ja
KDL-24W60xA: 56 W
Turvallisuusohjeissa käytetyt kuvat ja piirrokset
2
Keskimääräinen vuotuinen energiankulutus*
ovat ohjeellisia ja voivat poiketa kyseisen
KDL-50W68xA: 71 kWh
tuotteen ulkonäöstä.
KDL-50W65xA: 71 kWh
Mallin nimessä oleva merkintä ”x” vastaa
KDL-42W65xA: 69 kWh
television rakenteeseen, väriin tai järjestelmään
KDL-32W65xA: 57 kWh
liittyvää yhtä numeroa.
KDL-32W60xA: 57 kWh
Älä poista valekorttia television maksu-
KDL-24W60xA: 35 kWh
TVmoduulin (CAM) paikasta paitsi silloin, kun
3
Virrankulutus valmiustilassa*
siihen asetetaan älykortti.
0,45 W (10 W ohjelmiston / elektronisen
Lisävarusteiden saatavuus riippuu maasta/
ohjelmaoppaan päivitystilassa)
alueesta/television mallista/varastotilanteesta.
Näytön erottelutarkkuus
Rakennetta ja teknisiä tietoja saatetaan muuttaa
KDL-50W68xA, KDL-50/42/32W65xA:
siitä erikseen ilmoittamatta.
1 920 pistettä (vaaka) × 1 080 viivaa (pysty)
KDL-32W60xA, KDL-24W60xA:
1 366 pistettä (vaaka) × 768 viivaa (pysty)
FI
5
Kun for satellittmodeller:
DiSEqC™ er et varemerke for EUTELSAT.
Varemerker
Denne TV-en støtter DiSEqC 1.0. Denne TV-en er ikke
ment for styring av motoriserte antenner.
Begrepene HDMI og High-Definition Multimedia
Interface, og HDMI-logoen er varemerker eller
registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC i USA
og andre land.
DLNA®, DLNA-logoen og DLNA CERTIFIED® er
varemerker, servicemerker eller sertifiseringsmerker
for Digital Living Network Alliance.
Produsert på lisens fra Dolby Laboratories.
"BRAVIA" og er varemerker for Sony
Merknader til digital TV-
Corporation.
TrackID er et varemerke eller registrert varemerke fra
funksjon
Sony Mobile Communications AB.
Musikkgjenkjenningsteknologi og relaterte data
Alle funksjoner som gjelder digital-TV ( ) vil
leveres av Gracenote®. Gracenote er
kun fungere i land eller områder der vanlige,
industristandarden innen
digitale DVB-T/DVB-T2*
(MPEG-2 og H.264/
musikkgjenkjenningsteknologi og levering av
MPEG-4 AVC)-signaler kringkastes eller der hvor
relatert innhold. Du finner mer informasjon ved å gå
du har tilgang til en kompatibel DVB-C (MPEG-2
til www.gracenote.com.
og H.264/MPEG-4 AVC)- kabelservice. Vennligst
CD-, DVD-, Blu-ray Disc- og musikkrelaterte data fra
opplys din lokale forhandler dersom du kan motta
Gracenote, Inc., copyright © 2000-nå Gracenote.
et DVB-T/DVB-T2*-signal der du bor eller spør
Gracenote Software, copyright © 2000-nå
kabeltilbyderen om dennes DVB-C-kabelservice
Gracenote. Én eller flere patenter som eies av
er egnet for integrert drift med denne TV-en.
Gracenote, gjelder for dette produktet og denne
Din kabeltilbyder kan muligens forlange et gebyr
tjenesten. Slå opp på nettstedet til Gracenote for en
for servicen eller kreve at du aksepterer dennes
ikke-utfyllende liste over gjeldende Gracenote-
bedriftsvilkår og -betingelser.
patenter.
Denne TV-en samsvarer med DVB-T/DVB-T2*- og
Gracenote, MusicID, VideoID, Video Explore,
DVB-C-spesifikasjonene, men kompatibilitet med
Gracenote-logoen og logoens skrift, og "Powered
fremtidig digital, vanlig DVB-T/DVB-T2*- og
by Gracenote"-logoen er enten registrerte
DVB-C-digital kabelkringkasting kan ikke
varemerker eller varemerker for Gracenote i USA og/
eller andre land.
garanteres.
Endel digitale TV-funksjoner er muligens ikke
Opera® Devices SDK from Opera Software ASA.
tilgjengelige i noen land/områder og DVB-C-
Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights
kabel vil muligens ikke fungere helt som den skal
reserved.
med noen tilbydere.
Wi-Fi, Wi-Fi Direct og Miracast er varemerker eller
registrerte varemerker som tilhører Wi-Fi Alliance.
* Ikke alle TV-ene har andre generasjons T2* digital
"Blu-ray Disc", "Blu-ray" og "Blu-ray Disc"-logoen er
videokringkastingsteknologi.
varemerker for Blu-ray Disc Association.
"Sony Entertainment Network-logo" og "Sony
Entertainment Network" er varemerker for Sony
Corporation.
MHL, Mobile High-Definition Link og MHL-logoen er
varemerker eller registrerte varemerker for MHL
Licensing, LLC.
Fremstilt under lisens fra DTS Licensing Limited. For
USA og informasjon om verdensomspennende
patenter og varemerker: Se
www.dts.com/patents/legacy.aspx.
(c) DTS Licensing Limited og DTS, Inc. 2012.
NO
2
Passordet for "Tilgangskontroll" er
Feilsøking
glemt.
Angi PIN-koden 9999. (PIN-koden 9999 blir
Når LED-lyset blinker rødt, tell hvor
alltid godtatt.)
mange ganger den blinker
(intervalltiden er tre sekunder).
Trykk på "/1 på TV-en for å slå den av, trekk
Utsiden av TV-en blir varm.
strømledningen ut, og informer forhandleren
Utsiden av TV-en blir varm når TV-en har vært i
din eller ditt Sony servicesenter om hvor
bruk for en lengre periode.
mange ganger indikatoren blinker (antall
Du kan kjenne denne varmen når du legger
blink).
hånden der.
Når LED-lyset ikke blinker, kontrollerer
du elementene i tabellene som følger.
Frossen lyd eller video, en svart skjerm
Se også "Feilsøking" i i-Manual. Hvis
eller TV-en svarer ikke på knapper på
problemet vedvarer, bør du la en kvalifisert
TV-en eller fjernkontrollen.
tekniker utføre service på TV-en.
Utfør en enkel nullstilling av TV-en ved å koble
fra strømledningen i to minutter, koble den
deretter til igjen.
Det vises ikke noe bilde (mørk skjerm)
og ingen lyd.
Kontroller antenne-/kabelforbindelsene.
Knappene "/1, CH+/–, +/–,
Koble TV-en til en stikkontakt og trykk på "/1
///, , og HOME finnes ikke
på TV-en eller fjernkontrollen.
på TV-en.
Se illustrasjonen under for plassering av
knappene på TV-en.
Noen programmer kan ikke stilles inn.
Kontroller antennen eller parabolen.
Kun for satellittmodeller:
Det kan være kortslutning i satellittkanalen,
eller det kan være problemer med tilkoblingen
av kabelen. Kontroller kabelen og tilkoblingen,
og slå av TV-en med På/Av-bryteren og slå den
deretter på igjen.
NO
Den angitte frekvensen er utenfor
søkeområdet. Kontakt leverandøren av
satellittsignalet du mottar.
Belysnings-LED-en er slått på.
Hvis du ikke ønsker å tenne belysnings-LED-en,
Ingen kabel-TV-tjenester
kan du slå den av.
Trykk HOME og velg deretter "Innstillinger" t
(programmer) ble funnet.
"Systeminnstillinger" t "Generelt oppsett" t
Kontroller kabeltilkoblingen eller
"Belysnings-LED" t "Av". Du kan også trykke
innstillingskonfigurasjonen.
OPTIONS og deretter velge "Belysnings-LED" t
Forsøk "Automatisk kanalinnstilling" ved å velge
"Av".
"Egen Antenne" i stedet for "Kabel".
Fjernkontrollen virker ikke.
Skift batteriene.
TV-en kan være i SYNC-modus.
Trykk på SYNC MENU, velg "TV-kontroll" og velg
deretter "Hjem (meny)" eller "Alternativer" for å
kontrollere TV-en.
NO
3
Baksiden av TV-en
HDMI IN 1, 2 (kun KDL-50W68xA)
Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,
Spesifikasjoner
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p,
576p, 576i, 480p, 480i, PC-formater
Video (3D):
System
Dobbeltramme 1080p (30 Hz), 1080/24p,
Skjermsystem
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p
LCD (Liquid Crystal Display = skjerm med flytende
Side ved side 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,
krystaller)
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
TV-system
Over-under 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,
Analog: Avhengig av hvilket land/hvilken region
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
du velger: B/G/H, D/K, L, I, M
Lyd: Tokanals lineær PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16,
Digital: DVB-T/DVB-C
20 og 24 bits, Dolby Digital
1
DVB-T2*
ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 1)
1
Satellitt*
: DVB-S/DVB-S2
HDMI IN 1, 2 (gjelder ikke KDL-50W68xA)
Farge/bilde-system
Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,
Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p,
Digital: Se i-Manual.
576p, 576i, 480p, 480i, PC-formater
Lyd: Tokanals lineær PCM: 32, 44,1 og 48 kHz,
Kanaldekning
16, 20 og 24 bits, Dolby Digital
Analog: UHF/VHF/kabel, avhengig av valgt land/
ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 1)
område.
Digital: UHF/VHF/kabel, avhengig av valgt land/
MHL (felles med HDMI 2) (kun KDL-50W68xA)
område.
Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p,
1
Satellitt*
: IF-frekvens 950-2150 MHz
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),
720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i
Lydutgang
Video (3D):
8 W + 8 W (KDL-50W68xA, KDL-50W65xA,
Side ved side 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),
KDL-42W654A, KDL-42W653A, KDL-42W651A,
720p (50, 60 Hz)
KDL-42W650A)
Over-under 1080p (30 Hz), 1080/24p,
5 W + 5 W (KDL-42W656A, KDL-42W655A,
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)
KDL-32W65xA, KDL-32W60xA, KDL-24W60xA)
Lyd: Tokanals lineær PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16,
20 og 24 bits, Dolby Digital
Inngangs-/utgangskontakter
MHL (felles med HDMI 2) (gjelder ikke
Antennekabel
KDL-50W68xA)
75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF
Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),
1
720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p,
Satellittmottaker*
480i
Hunn F-kontakt IEC169-24, 75 ohm.
Lyd: Tokanals lineær PCM: 32, 44,1 og 48 kHz,
DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V og 22 KHz tone,
16, 20 og 24 bits, Dolby Digital
Distribusjon med én kabel EN50494.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
/AV1
Digital optisk kontakt (tokanals lineær PCM,
21-pinners scartkontakt (CENELEC-standard)
Dolby Digital)
inkludert lyd-/video inngang, RGB-inngang og
TV lyd-/bildeutgang.
AUDIO OUT / i
Lydutgang (stereo miniplugg)
/ COMPONENT IN
Hodetelefoner-kontakt
YP
BPR (komponent video): 1080p (50, 60 Hz),
1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,
480p, 480i
USB-port (støtter HDD-opptak)
Lydinngang (phonoplugger)
t AV2
CAM (Conditional Access Module)-kontakt
Videoinngang (felles phonopinne med
DC IN 19.5 V
Y-inngang)
Adapterinngang
LAN
10BASE-T/100BASE-TX-kontakt
(Tilkoblingshastigheten kan variere avhengig av
driftsmiljøet til nettverket. 10BASE-T/
100BASE-TX kommunikasjonshastighet og -
kvalitet garanteres ikke for denne TV-en.)
NO
4
