Sony ICD-UX513F: Настройки меню

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

VOR

Настройка функции VOR (Voice Operated

42

Recording).

(Запись)

ON:

запись начинается при фиксировании

цифровым диктофоном звука и

приостанавливается при отсутствии звука,

что позволяет прекращать запись в периоды,

когда звука нет. Функция VOR включается

при нажатии кнопки

z REC/PAUSE.

OFF*:

функция VOR не работает.

P Примечание

Во время записи FM-радио (стр. 81) функция VOR

недоступна (только для модели ICD-UX513F).

SYNC REC

Когда установлено значение “ON”, цифровой

50

диктофон переходит в режим приостановки

записи, если звук не фиксируется более 2

секунд; цифровой диктофон возобновляет

запись при обнаружении звука, и при этом

записывается новый файл.

ON:

функция синхронизированной записи

включена.

OFF*:

функция синхронизированной записи

отключена.

Select Input

Выбор устройства записи входного сигнала,

48, 50

подключенного к гнезду m (микрофон).

MIC IN*:

запись файлов при помощи внешнего

микрофона.

Audio IN:

запись при помощи другой аппаратуры.

RU

96

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Noise Cut

Настройка функции и уровня шумоподавления,

56

когда цифровой диктофон воспроизводит файл,

(Воспроиз-

записанный с использованием функции

ведение)

шумоподавления.

Maximum:

уровень шумоподавления будет выше.

Medium:

уровень шумоподавления будет ниже.

Используется, когда не удается легко уловить

звук путем установки для функции “Noise

Информация о функциях меню

Cut” значения “Maximum”.

OFF*:

функция шумоподавления отключена.

RU

97

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Effect

Настройка нужного эффекта для

58

воспроизведения.

(Воспроиз-

Pop:

ведение)

выделение звука среднего диапазона,

идеально подходит для вокала.

Rock:

усиление уровня высоких и низких частот для

энергичного звучания.

Jazz:

усиление высоких частот для более живого

звучания.

Bass1:

повышение уровня низких частот.

Bass2:

еще большее повышение уровня низких

частот.

Custom:

применение собственных настроек уровня

звучания при помощи 5-полосного эквалайзера

(100 Гц, 300 Гц, 1 кГц, 3 кГц и 10 кГц) за 7 шагов

(от –3 до +3).

OFF*:

функция эффекта не действует.

P Примечание

При воспроизведении файлов через встроенный

громкоговоритель, прослушивании FM-радио

(только для модели ICD-UX513F) (стр. 79) или

когда включена функция шумоподавления

(стр. 55) функция Effect не действует.

RU

98

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Easy Search

Настройка функции легкого поиска.

54

ON:

(Воспроиз-

можно переместиться примерно на 10 секунд

ведение)

вперед, нажав

> на кнопке управления, и

вернуться примерно на 3 секунды назад,

нажав на ней

.. Эта функция удобна при

поиске нужного места в длинной записи.

OFF*:

функция легкого поиска не действует. При

нажатии

> или . на кнопке управления

Информация о функциях меню

файл будет перемещен вперед или назад.

Play Mode

Установка режима воспроизведения.

60

1:

воспроизведение отдельного файла.

*:

непрерывное воспроизведение файлов из

одной папки.

ALL:

непрерывное воспроизведение всех файлов.

1:

повторное воспроизведение одного файла.

:

повторное воспроизведение файлов из одной

папки.

ALL:

повторное воспроизведение всех файлов.

RU

99

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Alarm

Установка предупреждающего сигнала.

62

ON:

(Воспроиз-

функция предупреждающего сигнала

ведение)

включена. Установите дату, время или день

недели или выберите ежедневное

воспроизведение и установите следующую

модель предупреждения.

Beep&Play: воспроизведение выбранного

файла после предупреждающего

сигнала.

Beep: воспроизведение только

предупреждающего сигнала.

Play: воспроизведение только выбранного

файла.

OFF*:

функция предупреждающего сигнала

отключена.

RU

100

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

AVLS

Настройка функции AVLS (Automatic Volume

13

Limiter System).

(Воспроиз-

ON*:

ведение)

функция AVLS, поддерживающая средний

уровень громкости, действует при

прослушивании записи через наушники.

OFF:

функция AVLS не действует, и звук

воспроизводится с исходной громкостью.

Если для функции установлено значение

Информация о функциях меню

“OFF”, отображается анимационное

сообщение “Advise to not listen at high VOL

for long periods” со звуковым сигналом. Для

возврата в режим меню нажмите кнопку

x STOP.

P Примечания

• Отключив эту функцию, не прослушивайте

запись на чрезмерно высокой громкости.

• При прослушивании записи через наушники в

течение определенного периода времени

функция AVLS автоматически включается,

даже если для параметра “AVLS” в меню

установлено значение “OFF”.

• Если заданный пользователем уровень

громкости превышает уровень,

установленный функцией AVLS, то при

отключении цифрового диктофона будет

настроен средний уровень громкости.

RU

101

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Protect

Защита выбранного файла от удаления,

77

разделения или перемещения.

(Редактиро-

Execute:

вание)

выбранный файл будет защищен. Если

выбран уже защищенный файл – отмена

защиты.

Cancel:

установка или отмена защиты не

выполняется.

Divide Current

Разделение файла на два.

73

Execute:

Position

файл будет разделен на два файла.

Cancel:

разделение не выполняется.

Move File

Перемещение выбранного файла в указанную

66

папку.

Перед перемещением необходимо выбрать

файл, который нужно переместить, а затем

перейти в окно меню.

File Copy

Копирование выбранного файла из встроенной

67

памяти в нужную папку на карте памяти или с

карты памяти в нужную папку во встроенной

памяти.

Перед копированием необходимо выбрать

файл, который нужно скопировать, а затем

перейти в окно меню.

Erase Track

Удаление маркера дорожки перед текущим

71

местом.

Mark

Execute:

маркер дорожки будет удален.

Cancel:

маркер дорожки не будет удален.

RU

102

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Erase All Track

Удаление всех маркеров дорожки в выбранном

72

файле.

(Редактиро-

Marks

Execute:

вание)

все маркеры дорожки будут удалены.

Cancel:

никакие маркеры дорожки не будут удалены.

Divide All Track

Разделение файла по точкам, отмеченным

75

маркерами.

Marks

Execute:

Информация о функциях меню

разделение по маркерам дорожки выполнено.

Cancel:

разделение по маркерам дорожки не

выполнено.

Erase All

Удаление всех файлов в выбранной папке.

69

Перед удалением файлов нажмите кнопку

для возврата в окно папок, выберите папку, из

которой требуется удалить все файлы, а затем

перейдите в окно меню.

Execute:

все файлы в выбранной папке будут удалены.

Cancel:

никакие файлы не удаляются.

RU

103

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Display

Переключение режима отображения.

–

Elapsed Time*:

(Дисплей)

время, истекшее с момента начала

воспроизведения одного файла

Remain Time:

во время паузы или воспроизведения –

оставшееся время файла

в режиме записи – время, доступное для записи

REC Date:

дата записи файла

REC Time:

время записи файла

LED

Включение или выключение индикатора работы

–

во время выполнения операций.

ON*:

в процессе записи или воспроизведения

индикатор работы горит или мигает.

OFF:

индикатор работы не горит и не мигает даже

при выполнении операций.

P Примечание

Если цифровой диктофон подключен к

компьютеру, индикатор работы горит или

мигает, даже если для параметра “LED”

установлено значение “OFF”.

Backlight

Включение или выключение подсветки окошка

–

дисплея.

ON*:

подсветка окошка дисплея включается прибл.

на 10 секунд.

OFF:

подсветка окошка дисплея не включается

даже во время работы.

RU

104

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Select Memory

Выбор памяти, в которую нужно сохранить файл

47

или которая содержит файл для воспроизведения,

(Настройка

редактирования или копирования.

цифрового

Built-In Memory*:

диктофона)

выбрана встроенная память цифрового

диктофона.

Memory Card:

выбрана карта памяти, установленная в отсек

для карты памяти.

Информация о функциях меню

P Примечание

Если в цифровой диктофон не установлена

карта памяти, то будет автоматически выбрана

встроенная память.

Language

Установка языка, на котором будут

22

отображаться сообщения, меню, имена папок,

имена файлов и т.д.

Deutsch (немецкий), English (английский)*,

Español (испанский), Français (французский),

Italiano (итальянский), Русский

Date&Time

Auto*:

20

когда цифровой диктофон подключен к

компьютеру, на котором работает

программное обеспечение Sound Organizer,

часы автоматически настраиваются по этому

компьютеру.

Manual:

настройка часов путем последовательного

ввода года, месяца, дня, часа и минуты.

RU

105