Sony ICD-UX513F: Использование цифрового диктофона с компьютером

2 Убедитесь, что цифровой

Подсоединение

диктофон распознан правильно.

цифрового диктофона к

В операционной системе Windows

компьютеру

откройте “Мой компьютер” или

“Компьютер” и убедитесь, что

устройство “IC RECORDER” или

“MEMORY CARD” распознано.

В операционной системе Macintosh

убедитесь, что накопитель “IC

RECORDER” или “MEMORY

CARD” отображается на рабочем

столе.

Компьютер

Цифровой диктофон распознается

компьютером сразу после подключения.

Цифровой

диктофон

Пока цифровой диктофон подключен

к компьютеру, в окошке дисплея

цифрового диктофона отображается

К USB-порту

индикация “Connecting”.

компьютера

Если цифровой диктофон невозможно

Для обмена файлами между

подключить к компьютеру напрямую,

цифровым диктофоном и

используйте прилагаемый кабель

компьютером подключите цифровой

поддерживающего USB-подключения.

диктофон к компьютеру.

1 Сдвиньте выдвижной рычажок

USB, расположенный на задней

панели цифрового диктофона, и

подключите разъем USB DIRECT

к порту USB включенного

компьютера.

Кабель поддерживающего

USB-подключения (прилагается)

RU

112

P Примечания

Встроенная память

• Не подключайте к компьютеру более

“IC RECORDER”

двух устройств USB одновременно.

Это может привести к сбоям в работе.

Папка для файлов,

записанных с помощью

• Нормальная работа цифрового

VOICE*

1

цифрового диктофона

диктофона с USB-концентратором или

FOLDER01

USB-кабелем, отличным от

прилагаемого кабеля

поддерживающего USB-подключения,

FOLDER05

не гарантируется.

• Возможны неполадки в работе при

Папка, переданная с

одновременном подключении

компьютера

MUSIC

некоторых устройств USB.

• Перед подключением цифрового

POP

Использование компьютера

диктофона к компьютеру убедитесь,

J-POP*

2

что в цифровой диктофон вставлена

батарейка.

3

LPCM

*

• Если цифровой диктофон,

PODCASTS

AAC-LC

подключенный к компьютеру, не

NEWS*

2

используется, рекомендуется

отключить его от компьютера.

MP3

*

3

AAC-LC

Структура папок и файлов

Conversation

*

2

Папки и файлы отображаются на

LPCM

экране компьютера, как показано на

MP3

рисунке.

В операционной системе Windows при

MP3

*

4

помощи проводника, и в операционной

WMA

системе Macintosh при помощи Finder

Instructions

*

5

можно отобразить папки и файлы,

открыв “IC RECORDER” или

“MEMORY CARD”.

RU

113

*

1

Даже если файл передан

z

Советы

непосредственно в папку VOICE, он

• Название, имя исполнителя и прочие

не будет отображаться на вкладке

сведения, зарегистрированные для

(Голос) цифрового диктофона.

музыкального файла, можно

При передаче файла с компьютера на

отобразить на дисплее цифрового

цифровой диктофон поместите файл

диктофона. Рекомендуется вводить

в папку, расположенную в папке

информацию тегов ID3 с помощью

VOICE.

программы, которая использовалась

*

2

Имя папки, в которой хранятся

для создания музыкальных файлов на

музыкальные файлы, будет

компьютере.

отображаться на цифровом диктофоне

• Если название или имя исполнителя не

как есть, поэтому лучше заранее

зарегистрированы, в окошке дисплея

присвоить папке простое для

цифрового диктофона отобразится

запоминания имя.

индикация “Unknown”.

На рисунке представлены примеры

имен папок.

При подключении цифрового

*

3

Цифровой диктофон может

диктофона к компьютеру после того,

распознать до 8 уровней папок,

как в качестве памяти назначения

переданных на цифровой диктофон.

было установлено “Memory Card”

*

4

Если передавать музыкальные файлы

(стр. 46), структура папок будет

по отдельности, они распределяются в

отличаться от структуры папок для

“No Folder”.

5

памяти назначения “Built-In Memory”.

*

Инструкция по эксплуатации

цифрового диктофона хранится в

папке “Instructions”, расположенной

непосредственно в папке “IC

RECORDER”.

RU

114

Memory Stick Micro™ (M2™) Карта microSD

“MEMORY CARD”

“MEMORY CARD”

MSSONY

PRIVATE

Папка для файлов,

Sony

записанных с помощью

VOICE

цифрового диктофона

Папка для файлов,

записанных с помощью

FOLDER01

VOICE

цифрового диктофона

FOLDER01

FOLDER05

FOLDER05

Папка, переданная с

компьютера

MUSIC

Папка, переданная с

компьютера

MUSIC

Использование компьютера

POP

POP

J-POP

J-POP

LPCM

LPCM

PODCASTS

AAC-LC

PODCASTS

AAC-LC

NEWS

NEWS

MP3

MP3

AAC-LC

Conversation

Conversation

AAC-LC

LPCM

LPCM

MP3

MP3

MP3

MP3

WMA

WMA

RU

115

Структура папок,

Папки, отображающиеся на

отображающаяся в окошке

вкладке (Голос) цифрового

дисплея цифрового диктофона

диктофона

Структура папок, которая

отображается в окошке дисплея

цифрового диктофона, отличается от

структуры папок на экране

компьютера.

В окошке дисплея цифрового

Отображаются папки для файлов,

диктофона отображаются следующие

записанных с помощью цифрового

индикаторы папок:

диктофона (папки внутри папки

: папка для файлов, записанных с

VOICE).

помощью цифрового диктофона

P Примечание

: папки, переданные с компьютера

Даже если файл передан

(они отображаются после

непосредственно в папку VOICE, он не

передачи музыкальных файлов

будет отображаться на вкладке

с компьютера)

(Голос) цифрового диктофона.

: папка для файлов подкастов,

Папки, отображающиеся на

переданных с компьютера (эти

вкладке (Музыка) цифрового

папки отображаются после

диктофона

передачи файлов подкастов с

компьютера)

P Примечание

Папки, которые не содержат файлов,

воспроизводимых при помощи

цифрового диктофона, не будут

Следующие папки будут

отображаться в окошке дисплея

отображаться среди папок,

цифрового диктофона.

переданных с компьютера.

RU

116

• Папки внутри папки MUSIC,

Отключение цифрового

которые содержат файл (если папки

диктофона от компьютера

содержат несколько вложенных

Соблюдайте порядок действий,

папок, то все папки отображаются

описанный ниже; несоблюдение

одновременно)

процедуры может привести к

• Папки, переданные в расположения,

повреждению данных.

отличные от папок MUSIC или

PODCASTS

1 Убедитесь, что индикатор работы

• Папка с именем “No Folder” (в этой

цифрового диктофона не горит.

папке отображаются музыкальные

файлы, переданные по отдельности)

2 Выполните следующие действия на

Папки, отображающиеся на

компьютере.

Использование компьютера

вкладке (Подкаст)

В операционной системе Windows

цифрового диктофона

щелкните левой кнопкой мыши

значок, расположенный в нижней

части рабочего стола.

t Щелкните левой кнопкой мыши

Отображаются папки для файлов

надпись “Извлечь IC RECORDER”.

подкастов, переданных с компьютера.

В разных операционных системах

Для передачи файлов подкастов с

вид значка и меню может

компьютера на цифровой диктофон

варьироваться.

используйте прилагаемое

программное обеспечение Sound

Organizer.

RU

117

В операционной системе Macintosh

перетащите значок “IC

RECORDER”, расположенный на

рабочем столе, на значок “Корзина”.

Подробнее об отключении

цифрового диктофона от

компьютера см. в инструкции по

эксплуатации, прилагаемой к

компьютеру.

3 Отключите цифровой диктофон от

порта USB компьютера и сдвиньте

выдвижной рычажок USB в

направлении стрелки, чтобы

убрать разъем USB DIRECT.

RU

118