Sony HVL-F36AM: SPARA DESSA ANVISNINGAR

SPARA DESSA

ANVISNINGAR

VARNING!

Vidrör inte blixtlampan under användning, eftersom den kan bli het när

blixten utlöses.

För kunder i Europa

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska

produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och

andra Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i

stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el-

och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att

produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga

eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå

om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av

material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För

ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta

lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären

där du köpte varan.

Varumärken

är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

4

Innehållsförteckning

Egenskaper ........................................................................................... 6

Delarnas namn och placering ............................................................ 7

Kontrollpanel ....................................................................................... 8

Förberedelser

Sätta i batterier ..................................................................................... 9

Hur du fäster och tar bort blixten ................................................... 11

Automatisk strömfunktion ON/OFF ............................................. 12

Grunderna

Programmering av automatisk blixt (grunderna) ........................ 13

Inspelningslägen ................................................................................ 16

Tillämpningar

Täckning av zoomblixt ..................................................................... 18

Studsblixt ............................................................................................ 22

AF-belysning ...................................................................................... 25

Höghastighetssynkronisering (HSS)............................................... 26

Läge för trådlös blixt (WL) ............................................................... 28

Tid för automatisk avstängning ...................................................... 35

Övrig information

Blixträckvidd ...................................................................................... 37

Att observera angående användning ............................................. 39

Underhåll ............................................................................................ 40

Tekniska data ...................................................................................... 41

5

Före användning

Mer information finns i den bruksanvisning som följde med kameran.

Den här blixten är inte dammskyddad, droppvattenskyddad

eller vattentät.

Placera inte den här blixten på någon av följande platser

Använd eller förvara inte den här enheten på följande platser. Det kan leda

till funktionsstörningar.

• Om blixten placeras i direkt solljus, t.ex. på en instrumentbräda eller i

närheten av ett värmeelement, kan det orsaka deformering och/eller

funktionsstörningar.

• Platser som är usatta för starka vibrationer

• Platser som är utsatta för stark elektromagnetism

• Platser med mycket sand

Skydda enheten från sand och damm på en plats som t.ex. en

sandstrand, andra sandiga områden eller där det kan bildas dammoln.

Det kan leda till funktionsstörningar.

Egenskaper

• En kompakt programblixt som avger en stark blixt med ett maximalt

ledtal på 36 (positionen 85 mm, ISO 100 · m).

• Kan användas ihop med kompatibla objektiv för att få ADI-blixtmätning

(Advanced Distance Integration), som inte påverkas av

reflektionsgraden från motivets bakgrund.

• Möjliggör höghastighetssynkronisering.

• Ger många funktioner som t.ex. studsblixt osv.

6

Delarnas namn och placering

Blixtrör

Mottagare av

trådlösa

Knapp för att lossa

kontrollsignaler

monteringsfoten (11)

(28)

AF-belysning (25)

Monteringsfot

Studsindikator (22)

Batterilock (9)

Kontrollpanel

(8)

Vidvinkeladapter (21)

Innan användning tar du bort skyddsfilmen

från framsidan av AF-belysningen.

7

Kontrollpanel

Lampor till

trådlös blixt (28)

Automatisk

lampa (13)

Lampa som

Lampa till manuell

indikerar att

ZOOM (20)

blixten är på

(ON) (12)

Lampa som

indikerar att

ZOOM-lampor

blixten är avslagen

(blixttäckning)

(OFF) (12)

(20)

Lampa som

Lampa till

indikerar att

höghastighetssyn-

blixten är redo

kronisering (26)

(14)

ON/OFF-knapp

ZOOM-valsknapp

till blixt (12)

(blixttäckning) (20)

Lampa för

Knapp för

Lampa som

studsblixt (22)

höghastighetssynkronisering

indikerar låg

(26)

Knapp till

batterinivå

trådlös blixt

(10)

(28)

8

Sätta i batterier

Du kan förse HVL-F36AM med ström på följande sätt:

*Batterier medföljer ej.

• Fyra alkaliska batterier av storlek AA.

Förberedelser

• Fyra litiumbatterier av storlek AA.

• Fyra uppladdningsbara nickelmetallhydridbatterier (Ni-MH) (storlek

AA)

Se alltid till att uppladdningsbara metallhydridbatterier laddas upp i

den angivna uppladdningsenheten.

1 Öppna batteriluckan på det sätt som bilden visar.

1

3

2

2 Placera batterierna i batterifacket som illustrationen

visar.

3 Stäng batteriluckan.

• Följ anvisningarna för hur du öppnade batteriluckan fast omvänt.

• Lampan på kontrollpanelen tänds. Om den inte tänds trycker du på

blixtens ON/OFF-knapp.

Fortsättning på nästa sida

9

Kontrollera batterierna

-lampan på kontrollpanelen tänds eller blinkar när batterinivån är låg.

-lampan lyser

Du bör byta batterier. Blixten kan

fortfarande användas om (lampa

som indikerar att blixten är redo) på

baksidan av enheten lyser.

Bara -lampan blinkar

Blixten kan inte användas.

Sätt i nya batterier.

• Om inget tänds när du trycker på ON/OFF-knappen bör du kontrollera

hur batterierna är isatta.

10

Hur du fäster och tar bort blixten

Fästa blixten på kameran

Tryck in monteringsfoten på kameran så långt det går.

Förberedelser

• Blixten låses automatiskt på plats.

• Om kamerans inbyggda blixt sticker ut sänker du den innan du fäster

det här blixtaggregatet.

Tar bort blixten från kameran

Tryck in knappen för att låsa upp monteringsfoten 1, och

ta bort blixten 2.

1

2

11

Täckning av zoomblixt

Automatisk zoom

Den här blixten växlar automatiskt zoomtäckningen för att täcka

brännvidder från 24 mm till 85 mm vid fotografering (automatisk zoom). I

normala fall behöver du inte ställa om blixtens täckning manuellt.

24 mm brännvidd 85 mm brännvidd

• Tryck ned avtryckaren halvvägs.

När täckningen är inställd på 24 mm, 35 mm eller 85 mm tänds

motsvarande lampa.

Exempel: 24 mm

När täckningen är inställd på 28 mm eller 50 mm tänds två lampor.

Exempel: 28 mm

18

• Täckningen för den automatiska zoomen är inställd så här:

Brännvidd som används Täckning

24 mm - 27 mm 24 mm

28 mm - 34 mm 28 mm

35 mm - 49 mm 35 mm

50 mm - 84 mm 50 mm

85 mm eller mer 85 mm

• När ett objektiv med en brännvidd på mindre än 24 mm används med

automatisk zoom blinkar lampan ”24 mm”. I så fall bör du använda

Tillämpningar

vidvinkeladaptern (sid. 21) för att undvika att bildens ytterkanter blir

mörka.

Fortsättning på nästa sida

19

Manuell zoom

Du kan ställa in zoomens täckning manuellt oberoende av brännvidden för

det objektiv som används.

Visa önskad zoomtäckning genom att trycka på ZOOM-

knappen.

• Zoomtäckningen ändras i följande ordning.

Den manuella ZOOM-lampan ”M.ZOOM” tänds.

Automatisk zoom 24 mm 28 mm

85 mm 50 mm 35 mm

• Om zoomtäckningen är ställd på ett mindre värde än brännvidden hos

det objektiv som används blir bildens ytterkanter mörka.

20

Vidvinkeladapter (17 mm zoomvinkel)

Genom att montera vidvinkeladaptern expanderas blixttäckningen till en

brännvidd på 17 mm.

Fäst den medföljande vidvinkeladaptern vid blixtlampan.

• Tryck fast vidvinkeladaptern på blixtlampan tills den klickar på plats.

• Om det är svårt att ta bort vidvinkeladaptern kan du pröva att först

lossa ena sidan.

Tillämpningar

• När du använder vidvinkeladaptern ställer du zoomtäckningen bara på

24 mm.

• När du tar bilder av ett plant motiv framifrån med en brännvidd på

ungefär 17 mm är det möjligt att bildens ytterkanter blir något mörkare

eftersom fokalavstånden är olika för skärmens mitt och dess ytterkanter.

• När du använder en vidvinkellins med en brännvidd under 17 mm är

det möjligt att skärmens ytterkanter blir mörka.

• När du använder vidvinkeladaptern trycker du knappen till

höghastighetssynkroniseringen så att lampan till

höghastighetssynkroniseringen hålls släckt.

• Se följande tabell för blixträckvidden när du använder

vidvinkeladaptern.

ISO100 ISO400

2,8 1 - 4 1 - 8

41 - 2,8 1 - 5,6

5,6 1 - 2 1 - 4

(enhet : m)

21

Studsblixt

Om du använder blixten med en vägg alldeles bakom motivet får du

starka skuggor på väggen. Genom att rikta blixten mot taket kan du belysa

motivet med reflekterat ljus, vilket minskar intensiteten hos skuggorna och

skapar istället ett mjukare ljus på skärmen.

Studsblixt Normal blixt

22

Vrid blixten uppåt.

• Blixten kan ställas in på 45°, 60°, 75° och 90°.

Tillämpningar

• Lampan till studsblixten på kontrollpanelen tänds.

• Höghastighetssynkronisering (sid. 26) avbryts när du använder

studsblixt.

• Använd ett vitt tak eller väg som blixten kan reflekteras mot. Det är

möjligt att en färgad yta färgar ljuset. Du bör inte låta blixten reflekteras

mot ett högt tak eller en glasyta.

Fortsättning på nästa sida

23

Justera studsvinkeln

Om du samtidigt använder direktbelysning och reflekterat ljus från blixten

skapas en ojämn belysning. Fastställ studsvinkeln i relation till avståndet

till den reflekterande ytan, avståndet från kameran till motivet, objektivets

brännvidd osv.

Rätt

Fel

Bestäm vinkeln med hjälp av följande tabell.

Objektivets brännvidd Studsvinkel

Min. 70 mm 45°

28 - 70 mm 60°

Max. 28 mm 75°, 90°

24

AF-belysning

När du trycker ned avtryckaren halvvägs för automatisk fokus i låg

belysning eller när motivets kontrast är låg, tänds den röda lampan på

framsidan. Det här är AF-belysningen som används som en hjälpbelysning

för automatisk fokusering.

Tillämpningar

• AF-belysningen är aktiv även när blixten är avstängd.

• Kamerans AF-belysning fungerar inte när blixtens AF-belysning

används.

• AF-belysningen används inte när kontinuerlig AF används i fokusläge

(vid kontinuerlig fokusering på ett rörligt motiv).

• AF-belysningen fungerar fungerar inte om objektivets brännvidd är

större än 300 mm. Blixten kan inte användas om du tar bort den från

kameran.

25

Höghastighetssynkronisering (HSS)

Höghastighetssynkronisering Normal blixt

Höghastighetssynkronisering eliminerar de begränsningar som finns för

blixtsynkroniseringstiden och gör att blixten kan användas för kamerans

alla slutartider. Det utökade intervallet för bländaröppningen ger

möjlighet till blixtfotografering med stor bländaröppning, så att

bakgrunden kommer ur fokus och huvudmotivet framhävs. Även vid

fotografering med ett stort f-tal i A- eller M-läget när bakgrunden är

mycket ljus och fotot i normala fall skulle bli överexponerat, kan du justera

exponeringen genom att använda höghastighetsslutaren.

Tryck på knappen för höghastighetssynkronisering (HSS).

• Lampan till höghastighetssynkronisering tänds.

26

• Om du trycker en gång till på knappen till

höghastighetssynkroniseringen (HSS) avbryts

höghastighetssynkroniseringen. När höghastighetssynkroniseringen

avbryts kan inte slutartiden ställas in för en högre hastighet än

synkroniseringshastigheten.

• Du rekommenderas att ta foton där det är ljust.

• Blixtens räckvidd vid höghastighetssynkronisering är mindre än vid

normal blixtfotografering.

Du kan få fram korrekt blixträckvidd för höghastighetssynkroniseringen

med hjälp av tabellen för HSS-plattblixt (flat flash) (ISO100) på sid. 41.

Dela ledtalet med bländarvärdet för att få den längsta blixträckvidden.

Till exempel ger slutartiden 1/500 och brännvidden 28 mm ledtalet 8

Tillämpningar

enligt tabellen. Eftersom 8 (ledtalet) delat med 4 (bländarvärdet) är 2,

skulle blixtens räckvidd i det här fallet vara 2 m.

Talet dubbleras när du använder ISO400.

• Höghastighetssynkronisering kan inte användas med studsblixt.

• När du använder en blixtmätare eller färgmätare kan inte

höghastighetssynkronisering användas eftersom det i så fall påverkar

den rätta exponeringen.

Blixtsynkroniseringstid

Blixtfotografering är i allmänhet förknippad med en minsta slutartid

som kallas blixtsynkroniseringstiden. Den här begränsningen gäller

inte kameror som tillverkats för fotografering med

höghastighetssynkronisering (HSS) (sid. 26), eftersom de tillåter

blixtfotografering med kamerans kortaste slutartider (högsta

slutarhastighet).

27