Sony HVL-F36AM: GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES

Antes de utilizar

Para obter mais informações, consulte o manual de instruções fornecido

com a máquina.

Este flash não é à prova de pó, salpicos ou água.

Não coloque o flash em nenhum dos locais indicados a seguir.

Não guarde nem utilize o flash em nenhum dos locais indicados abaixo. Se

o fizer, pode provocar uma avaria.

• Não coloque o flash num local exposto à luz solar directa, como no

tablier de um automóvel ou perto de um aquecedor pois pode ficar

deformado ou funcionar mel.

• Locais com muitas vibrações

• Locais com muito electromagnetismo

• Locais com muita areia

Na praia e em locais com muita areia ou onda possa haver nuvens de

pó, proteja o flash da areia e do pó.

Se não o fizer, pode provocar uma avaria.

Características

• Um flash compacto que oferece um flash com o número máximo de

guias de 36 (posição 85 mm, ISO 100 · m).

• Pode ser utilizado com objectivas compatíveis para activar a medição de

flash ADI (Advanced Distance Integration), que não é afectada pelo

índice de reflexão do fundo ou do motivo.

• Activa a sincronização a alta velocidade.

• Oferece muitas funções como um flash indirecto, etc.

6

Nomes das peças

Tubo do flash

Receptor de sinal

Botão de

de controlo sem

libertação da

fios (28)

base de

montagem (11)

Luz AF (focagem

automática) (25)

Base de

montagem

Indicador de flash

indirecto (22)

Porta do

compartimento

Painel de

das pilhas (9)

controlo (8)

Adaptador de grande

angular (21)

Antes da utilização, retire a folha protectora

da parte da frente da luz de AF.

7

Painel de controlo

Indicadores de

flash sem fios (28)

Indicador do

modo

automático

(13)

Indicador de ZOOM

manual (20)

Indicador

flash ON

(ligado) (12)

Indicadores de

Indicador

ZOOM (distância

flash OFF

de alcance do

(desligado)

flash) (20)

(12)

Indicador de

Indicador de

sincronização a

flash pronto

alta velocidade

(14)

(26)

Botão de selecção

Botão ON/

de ZOOM (distância

OFF do flash

de alcance do flash)

(12)

(20)

Indicador de flash

Botão de

Indicador de

indirecto (22)

sincronização a alta

bateria fraca

velocidade (26)

Botão de flash

(10)

sem fios (28)

8

Colocar as pilhas

O HVL-F36AM pode ser alimentado por:

*As pilhas não são fornecidas.

• Quatro pilhas alcalinas tamanho AA

Preparativos

• Quatro pilhas de lítio tamanho AA

• Quatro pilhas recarregáveis de hidreto de metal de níquel tamanho AA

(Ni-MH)

Verifique sempre se as pilhas recarregáveis de hidreto de metal de

níquel foram carregadas no carregador especificado.

1 Abra a porta do compartimento das pilhas como se

mostra na figura.

1

3

2

2 Introduza as pilhas no compartimento como se mostra

no diagrama.

3 Feche a porta do compartimento das pilhas.

• Siga os passos pela ordem inversa quando abrir a porta do

compartimento das pilhas.

•O indicador do painel de controlo acende-se. Se não se acender,

carregue no botão ON/OFF do flash.

Continua na página seguinte

9

Verificar as pilhas

O indicador do painel de controlo acende-se ou pisca quando as

pilhas estiverem fracas.

Indicador aceso

Recomenda-se que substitua as pilhas.

Pode continuar a utilizar o flash se

(indicador de flash-pronto) na parte

de trás do flash estiver aceso.

Só pisca o indicador

Não pode utilizar o flash.

Introduza pilhas novas.

• Se não aparecer nada quando carregar no botão ON/OFF do flash,

verifique o sentido de colocação das pilhas.

10

Montar e desmontar o flash

Montar o flash na máquina

Faça deslizar com firmeza a base de montagem na

Preparativos

máquina até parar.

•O flash encaixa automaticamente no lugar respectivo.

• Se o flash interno da máquina estiver levantado, baixe-o antes de

montar o flash.

Desmontar o flash da máquina

Carregue no botão de libertação da base de montagem 1

e retire o flash 2.

1

2

11

Ligar/desligar automaticamente

Carregue no botão ON/OFF da parte de trás do flash.

O flash liga-se.

• Quando o flash estiver ligado, o indicador de flash ON do painel de

controlo acende-se.

Se carregar no botão ON/OFF com o flash ligado, o flash

desliga-se e o indicador de flash OFF do painel de

controlo acende-se.

• O indicador de flash OFF apaga-se passados 8

segundos.

Desligar automaticamente

Se não utilizar a máquina ou o flash durante 4 minutos, o flash desliga-se e

os indicadores do painel de controlo desaparecem automaticamente para

poupar a carga das pilhas.

• No modo de fotografia com flash sem fios (p. 28), os indicadores do

painel de controlo desaparecem passados 60 minutos.

• Pode alterar o período de tempo até ao desligar automático ou

desactivar a função respectiva. (p. 35)

12

Programar o flash automático

(princípios básicos)

1 Seleccione o modo P na máquina.

2 Carregue o botão ON/OFF do flash para ligar os

indicadores “AUTO” e “ON” ou o indicador “ON” do

Princípios básicos

painel de controlo.

• Com o flash automático, os indicadores “AUTO” e “ON” acendem-

se. Com o Fill-flash (forçado) só se acende o indicador “ON”.

Continua na página seguinte

13

3 Quando o flash estiver carregado, carregue no botão

do disparador para tirar uma fotografia.

•O flash está carregado quando o indicador de flash pronto do

painel de controlo do flash e o indicador do visor electrónico da

máquina estiverem ambos acesos.

Quando a exposição da fotografia que acabou de tirar estiver correcta,

o indicador de flash pronto do painel de controlo pisca.

• Se tirar a fotografia antes da carga do flash estar terminada a fotografia

fica sub-exposta.

• Quando utilizar o flash com o temporizador automático, carregue no

botão do disparador depois de ter a certeza de que a carga está

terminada.

• Dependendo da máquina é seleccionado o flash automático ou o Fill-

flash (flash forçado). Para obter mais informações, consulte o manual de

instruções da máquina.

• Se a máquina tiver o modo AUTO ou de Selecção de cena, são tratados

aqui como programa automático.

14

• As tabelas abaixo mostram a distância alcançada pela luz do flash (ou

seja a distância de alcance do flash).

Para mais informações, consulte a página 37.

Distância focal (mm)

ISO100

24 28 35 50 85

2,8 1-7 1-8 1-9 1-10 1-13

4 1-5 1-5,5 1-6 1-7 1-9

Princípios básicos

Abertura

5,6 1-3,5 1-4 1-4,5 1-5 1-6,5

(unidade: m)

Distância focal (mm)

ISO400

24 28 35 50 85

2,8 1-14 1-16 1-18 1-20 1,2-26

4 1-10 1-11 1-12,5 1-15 1-18

Abertura

5,6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-13

(unidade: m)

15

Indirect flitsen

Gebruik van de flitser met een muur direct achter het onderwerp

produceert sterke schaduwen op de muur. Door de flitser op het plafond te

richten kunt u het onderwerp verlichten met gereflecteerd licht. Zo kunt u

de intensiteit van de schaduwen verkleinen en een zachter licht in het

beeld produceren.

Indirect flitsen Normaal flitsen

22

Draai de flitser omhoog.

• De flitser kan worden ingesteld op 45°, 60°, 75° of 90°

.

Toepassingen

• Het lampje voor indirect flitsen op het bedieningspaneel gaat branden.

• Snelle synchronisatie (p. 26) wordt geannuleerd wanneer u indirect

flitsen gebruikt.

• Gebruik een wit plafond of een witte muur om het flitslicht te

reflecteren. Een gekleurd oppervlak kan het licht kleuren. Hoge

plafonds of glas worden afgeraden.

Wordt vervolgd op de volgende pagina

23

Hoek voor indirect flitsen aanpassen

Gelijktijdig gebruik van direct licht en indirect licht van de flitser

produceert een ongelijkmatige belichting. Bepaal de hoek voor indirect

flitsen op basis van de afstand tot het reflecterende oppervlak, de afstand

van de camera tot het onderwerp, de brandpuntsafstand van de lens,

enzovoort.

Juist

Onjuist

Bepaal de hoek aan de hand van de volgende tabel.

Brandpuntsafstand van de lens Hoek voor indirect flitsen

Minimaal 70 mm 45°

28-70 mm 60°

Maximaal 28 mm 75°, 90°

24

AF-lamp

Wanneer het lichtniveau laag is of het onderwerp weinig contrast heeft en

de sluiterknop gedeeltelijk wordt ingedrukt om automatisch scherp te

stellen, gaat de rode lamp aan de voorzijde van de flitser branden. Dit is de

AF-lamp die als hulpmiddel wordt gebruikt voor de automatische

scherpstelling.

Toepassingen

• De AF-lamp werkt zelfs wanneer de flitser is uitgeschakeld.

• De AF-lamp van de camera werkt niet zolang de AF-lamp van de flitser

wordt gebruikt.

• De AF-lamp werkt niet zolang doorlopend automatisch scherpstellen

wordt gebruikt in de scherpstelmodus (bij doorlopend scherpstellen op

een bewegend onderwerp).

• De AF-lamp werkt mogelijk niet wanneer de brandpuntsafstand van de

lens groter is dan 300 mm. De flitser werkt niet als deze van de camera

is verwijderd.

25

Hogesnelheidsync (HSS)

Hogesnelheidsync Normaal flitsen

Met hogesnelheidsync worden de beperkingen van de X-sync

flitssluitertijd opgeheven en wordt het mogelijk om de flitser te gebruiken

in combinatie met het volledige sluitertijdbereik van de camera. Met het

grotere te selecteren diafragmabereik wordt flitsfotografie met een groot

diafragma mogelijk. Hierbij blijft de achtergrond onscherp en wordt het

onderwerp op de voorgrond benadrukt. Zelfs wanneer u in de A- of M-

modus met een groot diafragma fotografeert terwijl de achtergrond zeer

helder is en de opname normaal overbelicht zou zijn, kunt u de belichting

aanpassen door de hogesnelheidsluiter te gebruiken.

Druk op de toets voor snelle synchronisatie (HSS).

• Het lampje voor snelle synchronisatie gaat branden.

26

• Als u nogmaals op de toets voor snelle synchronisatie (HSS) drukt,

wordt deze functie geannuleerd. Wanneer de snelle synchronisatie is

geannuleerd, kan de sluitertijd niet korter worden ingesteld dan de

synchronisatiesnelheid.

•U kunt het beste foto’s nemen op heldere locaties.

• Het flitsbereik is met snelle synchronisatie kleiner dan bij normale

flitsfotografie.

U kunt het juiste flitsbereik bij snelle synchronisatie vinden in de tabel

voor HSS vlak flitsen (ISO 100) op pagina 41. Deel het richtgetal door

het diafragma om het maximale flitsbereik te berekenen.

Bijvoorbeeld: bij een sluitertijd van 1/500 en een brandpuntsafstand van

Toepassingen

28 mm is het richtgetal volgens de tabel 8. Omdat 8 (het richtgetal)

gedeeld door 4 (het diafragma) 2 is, is het flitsbereik in dit geval 2 m.

Het getal wordt verdubbeld wanneer u ISO 400 gebruikt.

• Snelle synchronisatie kan niet worden gebruikt met indirect flitsen.

• Wanneer u met een flitsmeter of kleurmeter werkt, kan de snelle

synchronisatie niet worden gebruikt omdat dit een juiste belichting

belemmert.

X-sync sluitertijd

Flitsfotografie wordt meestal geassocieerd met een kortste sluitertijd

die ook wel wordt aangeduid als de X-sync. Deze beperking is niet

van toepassing op camera’s die zijn ontworpen voor HSS-fotografie

(hogesnelheidsync, p. 26), omdat hiermee flitsfotografie mogelijk is

met de kortste sluitertijd van de camera.

27

Modus voor draadloos flitsen

(WL)

Foto’s die zijn genomen met de flitser op de camera bevestigd, zijn vlak,

zoals is te zien in foto 1. Verwijder in dergelijke gevallen de flitser van de

camera en plaats de flitser zo dat een meer driedimensionaal effect wordt

bereikt, zoals in foto 2.

Bij het nemen van dit type foto’s met een spiegelreflexcamera met één lens

worden de camera en de flitser meestal op elkaar aangesloten met een

kabel. Bij deze flitser is geen kabel nodig om signalen over te brengen naar

de flitser, want het licht van de ingebouwde flitser wordt als signaal

gebruikt. De juiste belichting wordt automatisch bepaald door de camera.

1

2

Normaal flitsen Draadloos flitsen

Bereik draadloos flitsen

Het lichtsignaal van de ingebouwde flitser wordt door de draadloze flitser

als opdracht gebruikt om de externe flitser te activeren. Houd rekening

met de volgende punten bij het plaatsen van de camera, de flitser en het

onderwerp.

• Fotografeer op donkere plaatsen binnenshuis.

• Plaats de externe flitser binnen het grijze gebied in het volgende

diagram.

28

Afstand tussen flitser en

Afstand tussen camera en

onderwerp (zie tabel 2)

onderwerp (zie tabel 1)

Plaats de flitser niet direct

achter het onderwerp

Plaats de camera en flitser

binnen een straal van 5 m van

het onderwerp

Toepassingen

Afstand camera - HVL-F36AM - onderwerp

Afstand

Afstand HVL-F36AM - onderwerp (tabel 2)

camera -

onderwerp

Anders dan HSS HSS

(tabel 1)

Sluitertijd

Alle

Maximaal

1/60 tot

1/250

1/500

1/1000

1/2000

sluitertijden

1/60 sec

X-sync

sec

sec

sec

sec

Diafragma

2,8 1,4 - 5 1,4 - 5 1 - 5 1 - 4 1 - 3 1 - 2 1 - 1,5

41 - 51 - 3,5 1 - 5 1 - 3 1 - 2 1 - 1,5 –

5,6 1 - 5 1 - 2,5 1 - 3,5 1 - 2 1 - 1,5 – –

Eenheden: m

• De afstanden in de bovenstaande tabel zijn gebaseerd op het gebruik

van ISO 100. Als ISO 400 wordt gebruikt, moeten de afstanden worden

vermenigvuldigd met twee (houd rekening met een maximum van 5 m).

Wordt vervolgd op de volgende pagina

29

Opmerkingen over draadloos flitsen

•U kunt geen flitsmeter of kleurmeter gebruiken bij de modus voor

draadloos flitsen omdat de ingebouwde flitser van de camera vooraf

flitst.

• De zoompositie voor de HVL-F36AM wordt automatisch ingesteld op

24 mm.

• Wanneer u fotografeert met de draadloze flitser, kan de flitser soms per

ongeluk afgaan als gevolg van statische elektriciteit of

elektromagnetische storing.

Wanneer u de flitser niet gebruikt, schakelt u deze uit met de toets ON/

OFF.

De ministandaard bevestigen en

verwijderen

• Gebruik de bijgeleverde ministandaard wanneer de flitser op afstand

van de camera wordt gebruikt.

•U kunt de flitser op een statief bevestigen met de daarvoor bestemde

bevestigingsopeningen in de ministandaard.

Bevestigen

Verwijderen

30

Fotograferen met een draadloze flitser

1 Bevestig de flitser op de camera en schakel de flitser en

de camera in.

Toepassingen

2 Stel de camera in op draadloos flitsen.

• De instellingsprocedure hangt af van de gebruikte camera.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de camera voor meer

informatie.

• Wanneer de camera op draadloos wordt ingesteld, wordt tevens de

flitser automatisch op draadloos ingesteld en wordt WL (wireless)

weergegeven op het bedieningspaneel.

• Het lampje voor kanaal 1 "CH1" voor de draadloze flitser gaan

branden.

Wanneer kanaal 2 wordt geselecteerd, brandt het lampje "CH2". Zie

pagina 33 voor meer informatie over het wijzigen van de

kanaalinstellingen.

Wordt vervolgd op de volgende pagina

31

Bij een brandpuntsafstand van 35 mm (eenheid: m)

ISO25 ISO50 ISO100 ISO200 ISO400 ISO800 ISO1000

F32 - - - 1,0 - 1,1 1,0 - 1,6 1,0 - 2,2 1,0 - 2,5

F22 - - 1,0 - 1,1 1,0 - 1,6 1,0 - 2,3 1,0 - 3,1 1,0 - 3,6

F16 - 1,0 - 1,1 1,0 - 1,6 1,0 - 2,2 1,0 - 3,1 1,0 - 4,3 1,0 - 5,0

F11 1,0 - 1,1 1,0 - 1,6 1,0 - 2,3 1,0 - 3,2 1,0 - 4,5 1,0 - 6,3 1,0 - 7,2

F8 1,0 - 1,6 1,0 - 2,2 1,0 - 3,1 1,0 - 4,4 1,0 - 6,3 1,0 - 8,6 1,0 - 9,9

F5,6 1,0 - 2,2 1,0 - 3,1 1,0 - 4,5 1,0 - 6,3 1,0 - 8,9 1,0 - 12 1,0 - 14

F4 1,0 - 3,1 1,0 - 4,4 1,0 - 6,3 1,0 - 8,8 1,0 - 12 1,0 - 17 1,0 - 20

F2,8 1,0 - 4,5 1,0 - 6,2 1,0 - 8,9 1,0 - 13 1,0 - 18 1,1 - 25 1,3 - 28

F2 1,0 - 6,2 1,0 - 8,8 1,0 -13 1,0 - 18 1,1 - 25 1,6 - 35 1,8 - 40

F1,4 1,0 - 8,9 1,0 - 13 1,0 - 18 1,1 - 25 1,6 - 36 2,2 - 50 2,5 - 56

Bij een brandpuntsafstand van 85 mm (eenheid: m)

ISO25 ISO50 ISO100 ISO200 ISO400 ISO800 ISO1000

F32 - - 1,0 - 1,1 1,0 - 1,6 1,0 - 2,3 1,0 - 3,1 1,0 - 3,6

F22 - 1,0 - 1,1 1,0 - 1,6 1,0 - 2,3 1,0 - 3,3 1,0 - 4,5 1,0 - 5,2

F16 1,0 - 1,1 1,0 - 1,6 1,0 - 2,3 1,0 - 3,2 1,0 - 4,5 1,0 - 6,2 1,0 - 7,1

F11 1,0 - 1,6 1,0 - 2,3 1,0 - 3,3 1,0 - 4,6 1,0 - 6,5 1,0 - 9 1,0 - 10

F8 1,0 - 2,3 1,0 - 3,2 1,0 - 4,5 1,0 - 6,3 1,0 - 9,0 1,0 - 12 1,0 - 14

F5,6 1,0 - 3,2 1,0 - 4,5 1,0 - 6,4 1,0 - 9,0 1,0 - 13 1,0 - 18 1,0 - 20

F4 1,0 - 4,5 1,0 - 6,3 1,0 - 9 1,0 - 13 1,0 - 18 1,1 - 25 1,3 - 28

F2,8 1,0 - 6,4 1,0 - 9,0 1,0 - 13 1,0 - 18 1,1 - 26 1,6 - 35 1,8 - 40

F2 1,0 - 9,0 1,0 - 13 1,0 - 18 1,1 - 25 1,6 - 36 2,3 - 50 2,6 - 56

F1,4 1,0 - 13 1,0 - 18 1,1 - 26 1,6 - 36 2,3 - 51 3,2 - 71 3,6 - 80

• Wanneer u fotografeert op een afstand kleiner dan 1 m, kan de lens het

licht van de flitser blokkeren waardoor een schaduw kan ontstaan op

het onderste deel van de foto. Fotografeer in de modus voor draadloos

flitsen.

38

Opmerkingen bij het gebruik

Tijdens de opnamen

• Deze flitser genereert fel licht en mag daarom niet vlak voor de ogen

worden gebruikt.

Batterijen

• Het weergegeven batterijniveau kan lager zijn dan de daadwerkelijke

batterijcapaciteit, afhankelijk van de temperatuur en de opslagcondities.

Het weergegeven batterijniveau wordt weer correct weergegeven nadat

de flitser een aantal keren is gebruikt. Wanneer knippert om aan

te geven dat de flitser niet kan worden gebruikt, kunt u een aantal keren

op de toets ON/OFF drukken om de weergave van het juiste

Aanvullende informatie

batterijniveau te herstellen. Als het batterijniveau nog steeds niet correct

wordt weergegeven, vervangt u de batterijen.

• Wanneer u lithiumbatterijen gebruikt en de batterijen heet worden als

gevolg van een hoge temperatuur of intensief gebruik, kan

knipperen en kan de flitser enige tijd niet werken. Wacht totdat de

batterijen zijn afgekoeld voordat u de flitser weer gebruikt.

• Ni-MH-batterijen kunnen plotseling leeg zijn. Als tijdens het

fotograferen begint te knipperen of de flitser niet langer kan

worden gebruikt, vervangt u de batterijen of laadt u deze weer op.

• De flitsfrequentie en het aantal flitsen dat wordt geleverd door nieuwe

batterijen, kan verschillen van de in de tabel weergegeven waarden,

afhankelijk van de tijd die is verstreken na de productie van de

batterijen.

Wordt vervolgd op de volgende pagina

39

Temperatuur

• De flitser mag worden gebruikt bij een temperatuur tussen 0 °C en 40

°C.

• Stel de flitser niet bloot aan extreem hoge temperaturen (bijvoorbeeld

direct zonlicht in een auto) of aan een hoge luchtvochtigheid.

• Om te voorkomen dat zich condens vormt op de flitser, plaatst u deze in

een gesloten plastic zak wanneer u de flitser van een koude naar een

warme omgeving verplaatst. Laat de flitser opwarmen tot

kamertemperatuur voordat u deze uit de zak verwijdert.

• Bij lagere temperaturen neemt de batterijcapaciteit af. Houd de camera

en reservebatterijen in een warme binnenzak wanneer u fotografeert bij

koud weer. Bij koud weer kan branden, zelfs wanneer er nog

enige lading in de batterijen over is. Batterijen winnen weer enige

capaciteit terug wanneer ze opwarmen tot de normale

bedrijfstemperatuur.

• Deze flitser is niet waterdicht. Neem voorzorgsmaatregelen zodat de

flitser niet in contact kan komen met water of zand wanneer deze

bijvoorbeeld wordt gebruikt aan het strand. Contact met water, zand,

stof of zout kan een storing veroorzaken.

Onderhoud

Verwijder de flitser van de camera. Maak de flitser schoon met een droge,

zachte doek. Als de flitser in contact is gekomen met zand, wordt het

oppervlak beschadigd als u dit afveegt. Het zand moet daarom voorzichtig

verwijderd worden met een blaaskwastje. Voor hardnekkige vlekken

gebruikt u een doek die licht is bevochtigd met een mild

schoonmaakmiddel en veegt u de flitser vervolgens droog met een droge,

zachte doek. Gebruik geen sterke oplosmiddelen, zoals thinner of benzine,

omdat deze de afwerking kunnen beschadigen.

40

Technische gegevens

Richtgetal

Normaal flitsen (ISO 100)

Instelling

17* 24 28 35 50 85

flitsbereik (mm)

GN 11 20 22 25 29 36

* Wanneer de groothoekadapter is bevestigd

Draadloos flitsen (ISO 100)

Instelling

17* 24 28 35 50 85

flitsbereik (mm)

Aanvullende informatie

GN 8,5 14 15 19 22 28

* Wanneer de groothoekadapter is bevestigd

HSS vlak flitsen (flitsen met HSS, ISO 100)

Instelling flitsbereik (mm)

Sluitertijd 24 28 35 50 85

1/250 10 11 13 15 18

1/500 7 8 9 11 13

1/1000 5 5,6 6,5 7,5 9

1/2000 3,5 4 4,6 5,3 6,4

1/4000 2,5 2,8 3,2 3,8 4,5

1/8000 1,7 2 2,3 2,6 3,2

1/12000 1,2 1,4 1,6 1,8 2,2

Wordt vervolgd op de volgende pagina

41

Frequentie/Herhaling

Alkaline Lithium Ni-MH

(1550 mAh)

Frequentie (sec)

0,2 - 6 0,2 - 6 0,2 - 5

Herhaling (aantal)

200 - 4000 500 - 10000 150 - 3000

• Herhaling is het geschatte aantal keren dat mogelijk is

voordat een nieuwe batterij volledig is uitgeput.

Flitsbereik

Instelling flitsdekking (mm)

Flitsdekking 17* 24 28 35 50 85

Boven-onder (° ) 115 60 53 45 34 23

Links-rechts (° ) 125 78 70 60 46 31

* Wanneer de groothoekadapter is bevestigd

Prestaties bij 40 flitsen bij 5 flitsen per seconde

doorlopend flitsen (Normaal flitsen, GN 6, 85 mm, Ni-MH-batterij)

AF-lamp Automatisch flitsen bij laag contrast en lage

helderheid

Actieradius (met een 50 mm lens op een α100)

Centrum van het beeld: 0,5 m tot 6 m

Randen van het beeld: 0,5 m tot 3 m

Flitserregeling Flitserregeling met voorflits, directe TTL-meting

Afmetingen B 68 × H 122 × D 89 mm

(ongeveer)

Gewicht (ongeveer) 260 g

Bijgeleverd Flitser (1), Ministandaard (1), Draagtas (1),

toebehoren Groothoekadapter (1),

Handleiding en documentatie

De functies in deze gebruiksaanwijzing zijn afhankelijk van de

testomstandigheden bij ons bedrijf.

Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens zijn voorbehouden zonder

voorafgaande kennisgeving.

42