Sony HDR-XR550E Black: РУЧНАЯ НАСТР.

БАЛАНС БЕЛ (Баланс белого)

ФЕЙДЕР

При записи можно отрегулировать

Вы можете записать переход от одной

цветовой баланс в соответствии с

сцены к другой с указанными ниже

яркостью окружающего освещения.

эффектами.

Выберите требуемый эффект в режиме

[ОЖИДАН] (плавное появление) или

[ЗАПИСЬ] (плавное исчезновение).



ВЫКЛ

Эффект не используется.

БЕЛЫЙ ФЕЙДЕР



АВТО

Появление/исчезновение с эффектом

Баланс белого настраивается

осветления.

автоматически.

Исчезновение Появление

УЛИЦА ( )

Настройка баланса белого подходит для

следующих условий записи:



На улице



Ночные сцены, неоновые огни и

ЧЕРН. ФЕЙДЕР

салюты

Появление/исчезновение с эффектом



Восход или закат

затемнения.



Флуоресцентные лампы дневного

Исчезновение Появление

света

ПОМЕЩЕНИЕ ()

Настройка баланса белого подходит для

следующих условий записи:

Для отмены эффекта фейдера



В помещении



При съемке на вечеринке или в

(появления/исчезновения) до начала

студии, когда условия освещения

операции коснитесь [ВЫКЛ].

быстро меняются



Советы



При съемке в студии с софитами,



При нажатии кнопки START/STOP

натриевыми лампами или цветными

настройка удаляется.

лампами накаливания



Фильм, записанный с применением [ЧЕРН.

ФЕЙДЕР], может быть трудно рассмотреть

на экране VISUAL INDEX.

RU

80



После настройки баланса белого с помощью

1 НАЖАТИЕ ( )

операции [1 НАЖАТИЕ], если условия

Баланс белого настраивается в

освещения изменились при переносе

соответствии с окружающим

видеокамеры из помещения на улицу (или

освещением.

наоборот), необходимо повторить операцию



Коснитесь [1 НАЖАТИЕ].

[1 НАЖАТИЕ], чтобы настроить баланс



В тех же условиях освещения, в

белого повторно.

которых будет выполняться съемка,

наведите видеокамеру на белый

предмет, например на лист бумаги,

ТОЧ.ЭКСП/ФОК (Точечная

таким образом, чтобы он заполнил

экспозиция/фокусировка)

весь экран.



Коснитесь [ ].

Можно одновременно отрегулировать

Индикатор

будет быстро мигать.

яркость и фокусировку для выбранного

После настройки баланса белого и

объекта. С помощью этой функции

сохранения его в памяти индикатор

можно одновременно использовать

перестанет мигать.

[Т

О

ЧЕЧН.ЭКСП] (стр. 82) и [ТОЧЕЧН

ФОКУ

С] (стр. 82).



Примечания



Установите для параметра [БАЛАНС БЕЛ]

значение [АВТО] или настройте цвет с

помощью функции [1 НАЖАТИЕ] при

освещении флуоресцентными лампами

белого или зеленоватого света.



При выборе [1 НАЖАТИЕ] продолжайте

Коснитесь объекта в рамке, для

удерживать в кадре белые объекты, пока

которого вы хотите настроить яркость и

индикатор

часто мигает.

фокусировку.

Индивидуальная настройка видеокамеры



Индикатор

медленно мигает при

Для автоматической настройки яркости

невозможности настройки баланса белого в

и фокуса коснитесь [АВТО].

режиме [1 НАЖАТИЕ].



Если после выбора [1 НАЖАТИЕ]



Примечания

индикатор

продолжает мигать даже



Для параметров [ЭКСПОЗИЦИЯ] и

после прикосновения к

, установите

[ФОКУСИРОВКА] автоматически

для параметра [БАЛАНС БЕЛ] значение

устанавливается значение [РУЧНАЯ].

[АВТО].



Если выбран параметр [БАЛАНС

БЕЛ], для параметра [ВЫБОР СЦЕНЫ]

устанавливается значение [АВТО].



Советы



Если замена аккумуляторной батареи

была выполнена при выбранном значении

[АВТО] или если видеокамера используется

на улице после работы с ней в помещении

(или наоборот), направьте видеокамеру на

ближайший белый предмет приблизительно

на 10 секунд для более точной настройки

баланса цвета.

RU

81

Коснитесь объекта в рамке, для

ТОЧЕЧН.ЭКСП

которого вы хотите настроить

(Универсальный точечный

фокусировку.

фотоэкспонометр)

Для автоматической настройки

Вы можете настроить экспозицию на

фокусировки коснитесь [АВТО].

основе освещенности объекта съемки



Примечания

для записи этого объекта с подходящей



Для параметра [ФОКУСИРОВКА]

яркостью даже при наличии резкого

автоматически устанавливается значение

контраста между объектом и фоном,

[РУЧНАЯ].

например, при съемке объектов в свете

рампы на сцене.

ЭКСПОЗИЦИЯ

Можно установить яркость

изображения вручную. Отрегулируйте

яркость, если снимаемый объект

слишком яркий или слишком темный.

Коснитесь объекта в рамке, для

которого вы хотите настроить

экспозицию.

Для возврата настройки к

автоматической экспозиции коснитесь

Коснитесь / для

[АВТО].

регулирования яркости.



Примечания

Для автоматической настройки



Для параметра [ЭКСПОЗИЦИЯ]

экспозиции коснитесь [АВТО].

автоматически устанавливается значение

[РУЧНАЯ].



Советы



Регулировку также можно выполнить

вручную с помощью диска MANUAL

ТОЧЕЧН ФОКУС

(с

т

р. 34).

Можно выбрать точку фокусировки на

объекте, расположенном не в центре

ФОКУСИРОВКА

экрана, и настроить фокус на этом

Можно настроить фокус вручную.

объекте.

Можно также выбрать эту функцию

при необходимости фокусировки на

конкретном объекте.

RU

82



Регулировку также можно выполнить

Коснитесь (близко расположенный

вручную с помощью диска MANUAL

объект)/

(удаленный объект) для

(ст

р. 34).

настройки фокусировки.

Для автоматической настройки

ТЕЛЕМАКРО

фокусировки коснитесь [АВТО].

Этот параметр удобен при съемке



Примечания

объектов малого размера, например,



При установке переключателя

[ФОКУСИРОВКА] в положение [РУЧНАЯ]

цветов или насекомых. Объект

отобразится .

отображается на размытом фоне и



Минимальное расстояние между

выглядит более отчетливым.

видеокамерой и объектом съемки, при

котором возможна точная фокусировка,



ВЫКЛ

Отмена режима ТЕЛЕМАКРО.

составляет приблизительно 1 см в

(ТЕЛЕМАКРО также отменяется при

широкоугольном положении и 80 см в

перемещении рычага трансфокатора в

положении телеобъектива.

сторону W.)



Советы

ВКЛ ( )



появляется в случае невозможности

Трансфокатор (стр. 28) автоматически

фокусировки на более близком расстоянии,

перемещается к отметке T (телефото) и

и

появляется при невозможности

позволяет снимать объекты на близком

фокусировки на более дальнем расстоянии.

расстоянии до 32 см.



Фокусировку на объект выполнить

проще, если передвигать рычаг привода

трансфокатора в направлении T (телефото)

для регулировки фокусировки, а затем в

направлении W (широкоугольный) для

Индивидуальная настройка видеокамеры

регулировки масштабирования для записи.

Если необходимо записать изображение

объекта на близком расстоянии,

переместите рычаг привода трансфокатора



Примечания

в положение W (широкоугольный), затем



При съемке удаленных объектов

настройте фокусировку.

фокусировка может быть затруднена и



Информация о фокусном расстоянии

может занять некоторое время.

(расстояние, на котором осуществляется



Если выполнить автоматическую

фокусировка объекта; используется

фокусировку затруднительно, настройте

как руководство для настройки в

фокусировку вручную ([ФОКУСИРОВКА],

условиях слабой освещенности и при

с

т

р. 82).

затрудненной фокусировке) появляется

на несколько секунд в следующих случаях.

(Эта информация не будет правильно

отображаться в случае использования

конверсионного объектива (продается

отдельно).)



При переключении режима фокусировки с

автоматического на ручной



При ручной фокусировке

RU

83

СДВИГ А/ЭКСП

ГОЛЬФ-СЪЕМКА

Можно настроить экспозицию вручную.

Разделяет 2 секунды быстрого движения

на кадры, которые затем записываются



ВЫКЛ

как фильм и фотографии. Вы можете

Автоматическая настройка экспозиции.

просматривать серию движений при

ВКЛ ( и величина коррекции)

воспроизведении, что удобно в случаях

Настройка экспозиции вручную.

просмотра удара в гольфе или в теннисе.



Советы



Вы можете настроить автоматический

уровень экспозиции на более яркий

или более темный, когда для параметра

[ЭКСПОЗИЦИЯ] установлено значение

[АВТО].



Коснитесь

при белом объекте съемки

На экране [ГОЛЬФ-СЪЕМКА]

или ярком контровом свете или коснитесь

расположите объект в белой

, если объект съемки черный или

контрольной рамке в центре экрана и

освещение недостаточное.

затем нажмите START/STOP сразу после



Регулировку также можно выполнить

удара.

вручную с помощью диска MANUAL

Точка в 0,5 секунды до нажатия

(с

т

р. 34).

кнопки START/STOP рассматривается

как момент удара, и записывается

СМЕЩЕНИЕ WB (Сдвиг

промежуток времени в 1,5 секунды

баланса белого)

до и 0,5 секунды после него (итого 2

Вы можете настроить баланс белого

секунды).

вручную.

При обнаружении звука удара

промежуток времени записи



ВЫКЛ

автоматически настраивается в

Автоматическая настройка баланса белого.

соответствии с этим моментом.

ВКЛ ( и величина коррекции)

Настройка баланса белого вручную.



Примечания



Фотографии будут иметь размер 1920 

1080.



Советы



Вы не можете записать звук.



Когда для баланса белого задается более



Качество изображения будет более низкое,

низкое значение, изображения становятся

чем при обычной записи.

голубоватыми, при более высоком значении



Вы не сможете использовать параметр

изображения становятся красноватыми.

[ГОЛЬФ-СЪЕМКА] при установке качества



Регулировку также можно выполнить

изображения на изображение качества

вручную с помощью диска MANUAL

стандартной четкости (STD).

(с

т

р. 34).

RU

84



Советы

Изменение параметра



Вы можете установить таймер автоспуска,

Коснитесь (OPTION), затем

коснувшись

(OPTION). С параметром

выберите параметр, который требуется

[АВТОЗАПУСК], установленным на [ВКЛ],

изменить.

нажмите START/STOP для начала обратного

отсчета таймера. Точка, где обратный отсчет

[ИНТЕРВАЛ]

достигает 0, рассматривается как момент

удара, и камера записывает движение до и

Нажмите кнопку START/STOP, затем

после 0.

выберите момент начала записи. По



В случае значительной вибрации камеры

умолчанию установлено значение [3сек

или движения объектов на заднем фоне

ПОСЛЕ].

во время записи анализ изображения не

будет выполняться достаточно эффективно,

Точка, где была нажата

кнопка START/STOP.

и в результате этого в изображении

могут наблюдаться помехи. Поэтому

рекомендуется записывать изображения

в устойчивом положении (например, с

[3сек ПОСЛЕ]

использованием штатива).



Звук удара может быть обнаружен

встроенным микрофоном, даже при

подключении внешнего микрофона.

[3сек ДО]

ПЛ.МЕДЛ.ЗАП. (Замедленная



Примечания

съемка)



Вы не можете записать звук.



Качество изображения будет более низкое,

Быстро движущиеся объекты и

чем при обычной записи.

действия, которые не удается снять в

Индивидуальная настройка видеокамеры

обычных условиях съемки, могут быть

сняты в режиме замедленной съемки в

течение приблизительно 3 секунд.

Нажмите START/STOP на экране [ПЛ.

МЕДЛ.ЗАП.].

При замедленной съемке эпизода

продолжительностью около 3

секунд записывается фильм

продолжительностью 12 секунд.

Индикация [Запись…] исчезает по

окончании записи.

Для выхода из режима замедленной

съемки коснитесь

.

RU

85