Sony HDR-XR550E Black: Полезные функции для записи фильмов и фотографий



Примечания



Советы



Лицо, к которому вы прикоснулись, может



С помощью [ПРИОРИТ.УСТАН.] вы

быть не обнаружено в зависимости от

можете выбрать приоритетный объект

яркости окружающего освещения или

для распознавания лица и распознавания

прически субъекта съемки. В этом случае

у

лыбки (с

тр. 88). Когда при прикосновении

при записи повторно прикоснитесь к лицу.

к рамке обнаружения на экране ЖКД

указывается приоритетный субъект,



Советы

приоритетным становится лицо в рамке с



Рамка с контуром в виде двойной линии

контуром в виде двойной линии.

вокруг лица, назначенного для выполнения



Если улыбка не распознается, установите

снимка при обнаружении улыбки,

[ЧУВ

С

ТВИТ К УЛЫБ] (стр. 88).

становится оранжевой.



Если лицо, к которому вы прикоснулись,

Запись звука с эффектом

исчезает с экрана ЖКД, приоритетным

становится субъект, выбранный в

присутствия (запись 5,1-

[ПРИ

ОРИТ

.УСТАН.] (стр. 88). Если

канального объемного звучания)

лицо возвращается на экран, оно снова

становится приоритетным.

Вы можете записать Dolby Digital

5,1-канальное объемное звучание с

Автоматический захват улыбок

помощью встроенного микрофона.

Когда фильм воспроизводится на

(Smile Shutter)

устройствах, поддерживающих 5,1-

По умолчанию во время записи фильма

канальное объемное звучание, можно

автоматически выполняется запись

насладиться реалистичностью звука.

фотографии при распознавании

видеокамерой улыбки. Вокруг лица,

Встроенный микрофон

назначенного для выполнения снимка

при обнаружении улыбки, отображается

оранжевая рамка.



Примечания



Если 5,1-канальный звуковой сигнал

воспроизводится на компьютере, 5,1-

канальный звуковой сигнал автоматически

преобразуется и выводится как

2-канальный.



Примечания



Для прослушивания 5,1-канального



Улыбки могут не обнаруживаться в

объемного звука фильмов, записанных с

зависимости от условий записи и объекта

качеством изображения высокой четкости

съемки, а также от настроек видеокамеры.

(HD) в 5,1-канальном звучании, потребуется



Когда параметр [

РЕЖ.ЗАПИСИ]

устройство с поддержкой формата AVCHD,

установлен на [HD FX], вы не можете

совместимое с 5,1-канальным звуковым

использовать функцию Улыбка-затвор.

сигналом.

RU

32



Когда видеокамера подключается с помощью



Советы

кабеля HDMI (продается отдельно), звук



Когда индикацией MODE является

для фильмов с качеством изображения

(Фильм), устанавливается

высокой четкости (HD), записанный в

размер фотографий [

8,3M] (16:9

формате 5,1-канального звукового сигнала,

широкоформатный) или [6,2M] (4:3).

автоматически выводится в формате 5,1-



Вы можете записывать фотографии в

канального звукового сигнала. Звуковой

режиме ожидания записи точно так же, как

сигнал фильмов с качеством изображения

и при горящем индикаторе

(Фото).

стандартной четкости (STD) преобразуется

в 2-канальный.

Запись при недостаточном



Советы

освещении (NightShot)



Вы можете выбрать один из вариантов

При нажатии кнопки NIGHTSHOT

для записи звука: [ОБЪЕМН.ЗВ.5.1ch]

(

) или [СТЕРЕО 2ch] ( )

появляется значок

, и в этом режиме

([АУДИОРЕЖИМ], стр. 89).

вы можете записывать изображения



Вы можете создать диск, содержащий

даже в полной темноте.

записанные на этой видеокамере фильмы,

Запись/Воспроизведение

на компьютере с помощью прилагаемого

программного обеспечения “PMB”. При

воспроизведении этого диска на системе

с 5,1-канальным объемным звуком,

вы можете насладиться реалистичным

звучанием.

Запись фотографий высокого

качества во время записи

фильма (Dual Rec)

Инфракрасный порт

Вы можете записывать фотографии во

Еще раз нажмите NIGHTSHOT для

время записи фильма, нажав кнопку

отмены функции NightShot.

PHOTO.



Примечания



Примечания



Функция NightShot использует



Вы не можете использовать вспышку в

инфракрасный свет. Поэтому не следует

режиме Dual Rec.

закрывать инфракрасный порт рукой или



При недостатке места на носителе записи

другими предметами.

или при непрерывной записи фотографий



Снимите конверсионный объектив

может появиться значок

. При

(продается отдельно).

отображении значка

запись фотографий



Если выполнить автоматическую

невозможна.

фокусировку затруднительно, настройте



Когда параметр [

РЕЖ.ЗАПИСИ]

фокусировку вручную ([ФОКУСИРОВКА],

установлен на [HD FX], вы не можете

с

т

р. 82).

использовать Dual Rec.



Не используйте функцию NightShot при

ярком освещении. Это может привести к

неполадкам.

RU

33



Установите [LOW LUX] (стр. 87), когда

Кнопка MANUAL

выполняете запись фотографий с цветными

изображениями при недостаточном

освещении.

Запись в зеркальном режиме

Диск MANUAL



Нажмите MANUAL, чтобы

активизировать режим ручной

регулировки.

При нажатии MANUAL происходит

Откройте панель ЖКД и установите ее

переключение автоматического и

под углом 90 градусов к видеокамере

ручного режима настройки.

(), а затем поверните ее на 180

градусов в сторону объектива ().



Вращайте диск MANUAL, чтобы



Советы

отрегулировать фокусировку.



На экране LCD появится зеркальное

изображение снимаемого объекта, однако

при записи изображение будет иметь

нормальный вид.

Элементы, которые можно назначить

для диска MANUAL



[ФОКУСИРОВКА] ... стр. 82

Управление настройками



[ЭКСПОЗИЦИЯ] ... стр. 82

изображения вручную с



[ДИАФРАГМА] ... Съемка изображений

помощью диска MANUAL

с режимом приоритета ДИАФРАГМА.

Если вы регулируете ДИАФРАГМА, вы

Для диска MANUAL можно назначить 1

можете сделать снимаемый объект резким

часто используемый элемент меню.

с размытым фоном, или сделать все

Поскольку в качестве настройки

изображение резким.

по умолчанию для диска MANUAL



[СКОР.ЗАТВОРА] ... Съемка изображений

назначена настройка фокусировки,

с режимом приоритета СКОР.ЗАТВОРА.

Когда вы снимаете движущийся объект с

ниже приведены операции настройки

небольшой выдержкой, он будет выглядеть

фокусировки с помощью этого диска.

на изображении застывшим. При съемке с

большой выдержкой объект будет выглядеть

смазанным.



[С

ДВИГ А/ЭКСП] ... стр. 84



[СМЕЩЕНИЕ WB] ... с

тр. 84

RU

34

Назначение элемента меню для диска



При регулировании ДИАФРАГМА, диапазон

фокусировки перед снимаемым объектом

MANUAL

и за ним меняется. Когда вы открываете

 Нажмите и удерживайте нажатой

ДИАФРАГМА шире (меньшее значение

кнопку MANUAL в течение

F), глубина резкости становиться меньше,

нескольких секунд.

а когда вы закрываете ДИАФРАГМА

(большее значение F), глубина резкости

становится больше. Вы можете установить

ДИАФРАГМА на предпочтительное

значение в зависимости от снимаемых вами

сцен.



Когда вы записываете изображения при

освещении флуоресцентной, натриевой

 Поворачивая диск MANUAL,

или ртутной лампой, на изображении

выберите элемент, который нужно

могут появиться горизонтальные полосы,

назначить.

дрожание изображения или изменения

 Н

ажмите кнопку MANUAL.

цветов. В этом случае, измените выдержку

в соответствии с частотой напряжения

Запись/Воспроизведение



Примечания

питания в вашем регионе.



Ручные настройки будут сохраняться, даже

если вы измените элемент, назначенный

для диска MANUAL. Однако, если

задать [ЭКСПОЗИЦИЯ] после ручной

настройки [СДВИГ А/ЭКСП], настройка

[ЭКСПОЗИЦИЯ] аннулирует настройку

[СДВИГ А/ЭКСП].



При установке одного из параметров

[ЭКСПОЗИЦИЯ], [ДИАФРАГМА] или

[СКОР.ЗАТВОРА], настройка других 2

позиций будет аннулирована.



Если вы выберете [СБРОС] при выполнении

действия , для всех настроенных вручную

параметров устанавливаются настройки по

умолчанию.



Советы



Вы также можете назначить элементы меню

для диска MANUAL, коснувшись

(MENU)  [Показать др.]  [ДР.НАСТ.

ЗАПИСИ] (в категории

[НАСТР.

СЪЕМКИ])  [УСТАН.ПЕРЕК.].



Даже если вы откроете ДИАФРАГМА шире

(меньшее значение F) чем F3,4, когда вы

устанавливаете рычаг трансфокатора в W

(Широкоугольный), параметр ДИАФРАГМА

снова устанавливается на F3,4, когда вы

будете перемещать рычаг трансфокатора в

сторону T (Телефото).

RU

35

Воспроизведение на видеокамере

По умолчанию выполняется воспроизведение фильмов и фотографий, записанных на

следующем носителе записи.

HDR-CX550E/CX550VE: Внутренняя память

HDR-XR550E/XR550VE: Внутренний жесткий диск



Советы



Для изменения носителя записи см. стр. 20.

Откройте экран ЖКД видеокамеры.

1

Видеокамера включается, и крышка объектива открывается.



Для включения видеокамеры, если экран ЖКД уже открыт, нажмите кнопку POWER

(стр. 17).

Нажмите

(ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ).

2

Через несколько секунд появляется экран VISUAL INDEX.



Вы можете отобразить экран VISUAL INDEX, коснувшись (ПРОСМОТР

ИЗОБРАЖЕНИЙ) на экране ЖКД.

Коснитесь

или ()  требуемый фильм () для

3

воспроизведения фильма.

Коснитесь

(Фото) ()  требуемая фотография () для

просмотра фотографии.

Фильмы отображаются и сортируются по дате записи.



Переключает отображение функциональной кнопки.

RU

36



Переход к экрану MENU



Показывает экран для выбора типа указателя ([УКАЗАТЕЛЬ ДАТ]/[

КАРТА]

(HDR-CX550VE/XR550VE)/[

КАТ.ПЛЕНКИ]/[ ЛИЦО]) (стр. 39, 61, 39, 40).



/ : отображает фильмы, записанные в предыдущую/последующую

даты.

*



/ : отображает предыдущий/следующий фильм.



Возвращает к экрану записи.

*  отображается при прикосновении к .



отображается, когда фильм со стандартным качеством изображения (STD) выбран с

помощью [УСТАН.

/ ] (стр. 30).



Вы можете выполнить прокрутку на экране, прикоснувшись и перетащив  или .



 отображается с фильмами или фотографиями, которые были воспроизведены или

записаны последними. Если вы коснетесь фильма или фотографии со значком , вы

можете продолжить воспроизведение с предыдущего момента. ( отображается на

фотографиях, записанных на карте памяти.)

Запись/Воспроизведение

Воспроизведение фильмов

Видеокамера начнет воспроизведение выбранного фильма.

Регулировка громкости

Предыдущий

Далее

OPTION

Остановка

Быстрое перемещение

вперед

Быстрое перемещение

Пауза/воспроизведение

назад



Примечания



Возможно, вам не удастся воспроизвести изображения на других устройствах, отличных от

видеокамеры.



Советы



Когда воспроизведение с выбранного фильма достигает последнего фильма, возвращается

отображение экрана INDEX.



Во время паузы коснитесь

/ для замедленного воспроизведения фильма.



При последующих прикосновениях

/ во время воспроизведения фильм

будет воспроизводиться быстрее приблизительно в 5 раз  приблизительно в 10 раз 

приблизительно в 30 раз  приблизительно в 60 раз.

RU

37



Вы также можете отобразить VISUAL INDEX, коснувшись (MENU)  [Показать др.] 

[VISUAL INDEX] (в категории

[ВОСПРОИЗВЕД.]).



Во время записи дата, время, условия съемки и координаты (HDR-CX550VE/XR550VE)

записываются автоматически. Эта информация не отображается во время записи, однако ее

можно просмотреть во время воспроизведения, коснувшись

(MENU)  [Показать др.]

 [УСТ.ВОСПРОИЗВ.] (в категории

[ВОСПРОИЗВЕД.])  [КОД ДАННЫХ]  требуемая

настройка 

  .



При настройке по умолчанию предварительно записанный демонстрационный фильм защищен.

Регулировка громкости звука фильмов

Во время воспроизведения фильмов коснитесь , отрегулируйте с помощью

кнопок

/  .



Вы также можете настроить громкость звука с помощью / в меню OPTION MENU.

Просмотр фотографий

На экране видеокамеры отображается выбранная фотография.

Запуск/остановка

Предыдущий

слайд-шоу

Далее

Переход к экрану

VISUAL INDEX

OPTION MENU



Советы



При просмотре фотографий, записанных на карте памяти, на экране появляется

(папка

воспроизведения).

RU

38