Sony HDR-XR550E Black: ОБЩИЕ НАСТР.

ОБЩИЕ НАСТР.

(Другие позиции настройки)



Примечания

Для информации об этой операции см.



Подключите адаптер переменного тока

“Использование меню” (стр. 74).

в электрическую розетку. Невозможно

выполнить операцию [ОЧИСТИТЬ], если

Значения по умолчанию отмечены

адаптер переменного тока не подключен к

значком .

сетевой розетке.



Во избежание потери важных данных их

НАСТ.ЗВУК/ИЗОБ

следует сохранить на компьютере или

других устройствах перед выполнением

операции [ОЧИСТИТЬ].

 ГРОМКОСТЬ



Отсоедините все кабели, кроме кабелей

Вы можете настроить громкость звука

адаптера переменного тока. Не отключайте

при воспроизведении, коснувшись

адаптер переменного тока во время

/ .

выполнения операции.



При удалении данных не подвергайте

 ОЗВУЧ.МЕНЮ

видеокамеру вибрации и ударам.



Фактическое время выполнения удаления



ВКЛ

данных следующее:

При запуске/остановке записи, а также



HDR-CX550E/CX550VE: около 6 минут

при выборе позиций на сенсорной панели



HDR-XR550E/XR550VE: около 120 минут

воспроизводится мелодичный звуковой



Если остановить выполнение операции

сигнал.

[ОЧИСТИТЬ] при индикации

[Выполнение…], следует завершить

ВЫКЛ

операцию, выполнив [ФОРМАТ.НОСИТ.]

Отмена звучания мелодии.

или [ОЧИСТИТЬ] при

следующем

использовании видеокамеры.

 ЯРКОСТЬ LCD

Вы можете отрегулировать яркость

Индивидуальная настройка видеокамеры

ИСПР.Ф.БД ИЗ.

экрана ЖКД, коснувшись

/ .

См. стр. 109, 115.



Советы



Эта настройка никак не влияет на

записанные изображения.

 УР ПОДСВ LCD (уровень подсветки

экрана ЖКД)

Вы можете выбрать яркость подсветки

экрана ЖКД.



НОРМАЛЬНЫЙ

Обычная яркость.

ЯРЧЕ

Повышенная яркость экрана ЖКД.

RU

97



Примечания



Советы



При подключении видеокамеры к



Значки или индикаторы отображаются в

сетевой розетке с помощью прилагаемого

следующих случаях.

адаптера переменного тока автоматически



При включении видеокамеры.

устанавливается значение [ЯРЧЕ].



При прикосновении к экрану ЖКД



При выборе значения [ЯРЧЕ] срок работы

(за исключением кнопок записи и

батареи во время записи несколько

масштабирования на экране ЖКД).

сокращается.



При переключении видеокамеры в



Если открыть панель ЖКД под углом

режим записи фильмов, фотографий или

180 градусов экраном наружу от

воспроизведения.

камеры и затем закрыть панель ЖКД,

автоматически устанавливается значение

НАСТ.ВЫВОДА

[НОРМАЛЬНЫЙ].



Советы

 ТИП ЭКРАНА



Эта настройка никак не влияет на

При воспроизведении фильмов

записанные изображения.

и фотографий требуется

 ЦВЕТ LCD

преобразовать сигнал в зависимости

от типа подключенного телевизора.

Вы можете отрегулировать цвет экрана

Воспроизведение записанных фильмов

ЖКД, коснувшись

/ .

и фотографий выполняется так, как



Советы

показано на следующих рисунках.



Эта настройка никак не влияет на



16:9

записанные изображения.

Выберите это значение для просмотра

фильма на телевизоре формата 16:9

 НАСТР.ОТОБРАЖ.

(широкоформатный). Записанные фильмы

Настройка длительности отображения

и фотографии воспроизводятся, как

значков или индикаторов на экране

показано ниже.

ЖКД.

Фильмы и

Фильмы и



АВТО1

фотографии,

фотографии,

Отображение в течение 3 секунд.

записанные в

записанные в

формате 16:9

формате 4:3

Отображаются кнопки записи и

(широкоформатный)

масштабирования на экране ЖКД.

АВТО2

Отображение в течение 3 секунд.

Кнопки записи и масштабирования не

отображаются на экране ЖКД.

ВКЛ

Постоянное отображение. Кнопки записи

и масштабирования не отображаются на

экране ЖКД.

RU

98

4:3

 РАЗРЕШЕН.HDMI

Выберите это значение для просмотра

Выберите разрешение для вывода

фильмов и фотографий на обычном

изображений при подключении

телевизоре формата 4:3. Записанные

видеокамеры к телевизору с помощью

фильмы и фотографии воспроизводятся,

кабеля HDMI (продается отдельно).

как показано ниже.

Фильмы и

Фильмы и

СОХРАНЕНО В HD

фотографии,

фотографии,

Установка разрешения для вывода

записанные в

записанные в

изображений, записанных с качеством

формате 16:9

формате 4:3

изображения высокой четкости (HD).

(широкоформатный)



АВТО

Обычная настройка (автоматический

вывод сигнала в соответствии с

параметрами телевизора).

1080p

Вывод сигнала 1080p.



Примечания



Соотношение горизонтального и

1080i

вертикального размеров для фильмов с

Вывод сигнала 1080i.

качеством изображения высокой четкости

(HD) составляет 16:9.

720p

Вывод сигнала 720p.

 КОМПОНЕНТ

576p

При подключении видеокамеры к

Вывод сигнала 576p.

телевизору с помощью входного

Индивидуальная настройка видеокамеры

компонентного гнезда выберите

СОХРАНЕНО В STD

значение [КОМПОНЕНТ].

Установка разрешения для вывода

изображений, записанных с качеством

576i

изображения стандартной четкости (STD).

Выберите это значение при

подключении видеокамеры к телевизору



АВТО

через разъем компонентного входа.

Обычная настройка (автоматический

вывод сигнала в соответствии с



1080i/576i

параметрами телевизора).

Выберите это значение при

подключении видеокамеры к телевизору,

576p

оснащенному разъемом компонентного

Вывод сигнала 576p.

входа и поддерживающему отображение

сигнала с разрешением 1080i.

576i

Вывод сигнала 576i.

RU

99

 ВЫВОД ИЗОБР. (Вывод экранов)

 ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ

Вы можете задать устройства, на

Значение этого параметра можно

которые выводятся экраны.

изменить без остановки часов.

При выборе значения [ВКЛ] часы



ЖКД

переводятся на 1 час вперед.

Отображение экранов, таких как

код времени, на экране ЖКД или



ВЫКЛ

видоискателе.

Летнее время не устанавливается.

ВИДЕО/ЖКД

ВКЛ

Отображение экранов, таких как

Летнее время устанавливается.

код времени, на экране ЖКД или

видоискателе и на экране телевизора.

 НАСТР. ЯЗЫКА

Можно выбрать язык для индикации на

НАСТ.ЧАС/ ЯЗ.

экране ЖКД.



Советы

 УСТАН ЧАСОВ



Если не удается найти среди предлагаемых

См. стр. 17.

вариантов свой родной язык, предлагается

выбрать [ENG[SIMP]] (упрощенный

 УСТАН ЗОНЫ

английский).

Настройка часового пояса без остановки

часов. При использовании видеокамеры

НАСТР.ПИТАНИЯ

в других часовых поясах задайте

значение своего региона. О часовых

 АВТОВЫКЛ (Автоматическое

поясах см. стр. 123.

выключение)

Режим автоматического выключения

 АВТ.НАСТ.ЧАСОВ (Автоматическая

видеокамеры, если она не используется

настройка часов) (HDR-CX550VE/

более 5 минут.

XR550VE)

См. стр. 63.



5мин

Видеокамера выключается

 АВТ.НАСТР.ЗОНЫ (Автоматическая

автоматически.

настройка зоны) (HDR-CX550VE/

НИКОГДА

XR550VE)

Видеокамера не выключается

См. стр. 63.

автоматически.



Примечания



При подсоединении видеокамеры к сетевой

розетке для параметра [АВТОВЫКЛ]

автоматически устанавливается значение

[НИКОГДА].

RU

100

ДРУГИЕ НАСТР.

 КАЛИБРОВКА

См. стр. 131.

 РЕЖИМ ДЕМО

 СЕНС.ПАДЕН. (HDR-XR550E/

При подключении видеокамеры к

XR550VE)

сетевой розетке, когда при нажатии

кнопки MODE загорается индикатор

Ваша видеокамера обнаруживает

(Фильм), примерно в течение 10

свое падение и защищает внутренний

минут отображается демонстрационный

жесткий диск.

фильм.



ВКЛ

Включает датчик падения. Когда датчик



ВКЛ

обнаруживает падение видеокамеры,

Появляется демонстрация.

вы не сможете правильно записывать

ВЫКЛ

или воспроизводить изображения, что

Демонстрация не появляется.

выполняется для защиты внутреннего

жесткого диска. При обнаружении



Примечания

падения появляется значок

.



При настойке по умолчанию

ВЫКЛ ( )

демонстрационный фильм находится

Отключает датчик падения.

в VISUAL INDEX. Если вы удалите

демонстрационный фильм, вы не сможете



Примечания

восстановить его.



При использовании видеокамеры



Записанный фильм можно зарегистрировать

установите датчик падения на [ВКЛ].

в качестве демонстрационного ролика, если

В противном случае, если вы уроните

он отвечает следующим условиям.

видеокамеру, вы можете повредить



Для фильма установлена защита

Индивидуальная настройка видеокамеры

внутренний жесткий диск.



Фильм отображается первым в списке на



Датчик падения срабатывает при

экране VISUAL INDEX

обнаружении отсутствия силы тяжести.



Фильм сохранен на внутреннем носителе

При записи изображений во время таких

записи

развлечений как катание на американских



Фильм записан с качеством изображения

горках или затяжные прыжки с парашютом

высокой четкости (HD)

вы можете установить [СЕНС.ПАДЕН.]



Советы

на [ВЫКЛ], чтобы датчик падения не



Установите для этого параметра значение

срабатывал.

[ВКЛ] и коснитесь

для начала

демонстрации.



Демонстрация приостанавливается в

следующих случаях:



При нажатии START/STOP или PHOTO



При прикосновении к экрану во время

демонстрации (демонстрация начинается

снова примерно через 10 минут)



Когда загорается индикатор

(Фото)



При нажатии

(ПРОСМОТР

ИЗОБРАЖЕНИЙ)

RU

101

 КОНТР.ПО HDMI (Контроль по

 ПУЛЬТ ДУ (Дистанционное

HDMI)

управление)

При подключении вашей видеокамеры



ВКЛ

к телевизору, совместимому с

Выберите это значение при использовании

“BRAVIA” Sync, с использованием

прилагаемого беспроводного пульта

кабеля HDMI (продается отдельно)

дис

танционного управления (стр. 140).

можно воспроизводить фильмы

ВЫКЛ

на видеокамере, наведя пульт

Выберите это значение, когда не

дистанционного управления телевизора

применяете прилагаемый беспроводной

н

а т

елевизор (стр. 48).

пульт дистанционного управления.



ВКЛ



Советы

Управляет видеокамерой с помощью



Выберите [ВЫКЛ] для предотвращения

пульта дистанционного управления

отклика видеокамеры на команды,

телевизора.

передаваемые с пульта дистанционного

ВЫКЛ

управления другого устройства.

Не управляет видеокамерой с помощью

пульта дистанционного управления

телевизора.

 ЛАМПА ЗАПИСИ (Индикатор

записи)

Настройка режима индикатора записи

на передней панели видеокамеры, чтобы

этот индикатор не загорался.



ВКЛ

Индикатор записи видеокамеры

загорается.

ВЫКЛ

Индикатор записи видеокамеры не

загорается.

RU

102