Sony HDR-CX200E Red – страница 3

Использование

встроенного

Вкл “Photo TV HD”

проектора

(HDR-PJ200E)

Эта видеокамера совместима

Вы можете использовать плоскую

со стандартом “Photo TV HD”.

поверхность, такую как стена, для

Режим “Photo TV HD” позволяет

просмотра записанных изображений

получить высоко детализированное

при помощи встроенного проектора.

фотографически точное изображение

с тонкой передачей текстур и

цветов. При подключении Photo TV

HD-совместимых устройств Sony

с использованием кабеля HDMI

*

можно просматривать фотографии с

потрясающим качеством HD.

Расширенные функции

* При воспроизведении фотографий

телевизор автоматически переключится в

Примечания

соответствующий режим.



Во время проецирования изображения

экран LCD отключается. Используйте рычаг

привода трансфокатора/кнопку PHOTO для

управления видеокамерой.

Направьте объектив проектора

1

на поверхность, такую как

стена, и нажмите PROJECTOR.

При появлении экрана с

2

рекомендациями выберите

[Проецир.].



Этот экран появляется при первом

использовании встроенного проектора.

RU

41

Подготовка

компьютера

(Windows)

Действие 1 Проверка

Прочее

компьютерной системы

USB-порт (должен иметься в качестве

стандартного, Hi-Speed USB (совместимый

с USB 2.0)), Blu-ray-диск/DVD-рекордер.

ОС*

1

В качестве файловой системы жесткого

Microsoft Windows XP SP3*

2

диска рекомендуется использование

/Windows Vista

SP2

*

3

системы NTFS или exFAT.

/Windows 7 SP1

Процессор

*

4

*

1

Требуется стандартная установка.

Intel Core Duo 1,66 ГГц или более быстрый,

Нормальная работа не гарантируется,

или Intel Core 2 Duo 1,66 ГГц или более

если ОС была обновлена или в среде с

быстрый (Intel Core 2 Duo 2,26 ГГц или

несколькими операционными системами.

более быстрый требуется для обработки

*

2

64-разрядные версии и версия Starter

фильмов FX FH.)

(Edition) не поддерживаются. Windows

Тем не менее, Intel Pentium III 1 ГГц

Image Mastering API (IMAPI) Требуется

или более быстрый достаточен для

версия 2.0 или более поздняя для

выполнения следующих действий:

использования функции создания диска и т.



Импорт видео и фотоизображений на

п.

компьютер

*

3

Starter (Edition) не поддерживается.



Создание диска Blu-ray/записываемого

AVCHD диска/DVD-видео (Intel Core

*

4

Рекомендуется более быстрый процессор.

Duo 1,66 ГГц или более быстрый

требуется для создания DVD-видео

Примечания

путем преобразования изображения



Работа со всеми компьютерными средами не

высокой четкости (HD) в изображение с

гарантируется.

качеством стандартной четкости (STD).)



Обработка фильмов только с качеством

изображения стандартной четкости

Действие 2 Установка

(STD)

встроенного программного

Память

обеспечения “PlayMemories

Windows XP: 512 МБ или более

Home”

(рекомендуется 1 ГБ или более)

Windo

ws Vista/ Windows 7: 1 ГБ или более

Жесткий диск

Включите компьютер.

1

Объем диска, необходимый для установки:



Для установки зайдите в систему как

Около 500 MБ (может потребоваться 10

администратор.

ГБ или более при создании записываемых



Перед установкой программного

дисков AVCHD. При создании дисков

обеспечения закройте все работающие

Blu-ray может потребоваться, максимум,

приложения.

50 ГБ.)

Дисплей

Подключите видеокамеру

2

Минимум 1024 × 768 точек

к компьютеру при помощи

встроенного USB-кабеля, затем

выберите [USB подключение]

на экране LCD видеокамеры.

RU

48

были доступны с “PMB”, с этим

программным обеспечением

“PlayMemories Home”.



На экране компьютера появятся

инструкции по установке обновления

“Дополнительная функция”. Следуйте

инструкциям и установите файлы

обновления.



При использовании Windows 7:



Для установки обновления

Появится окно Device Stage.

“Дополнительная функция” компьютер



При использовании Windows

должен быть подключен к Интернету.

XP/Windows Vista: Появится мастер

Если вы не установите файл при первом

автоматического воспроизведения.

запуске программного обеспечения

“PlayMemories Home”, инструкции

В Windows 7 выберите

будут появляться снова при выборе

3

[PlayMemories Home] в окне

функции программного обеспечения,

которая может использоваться

Device Stage. В Windows

только при установке обновления

XP/Windows Vista выберите

“Дополнительная функция”.

[Компьютер] (в Windows



Для получения дополнительной

Сохранение фильмов и фотографий на компьютере

XP, [Мой компьютер]) 

информации о “PlayMemories

[PMHOME]  [PMHOME.EXE].

Home” выберите

(Справочное

руководство по “PlayMemories Home”) в

программном обеспечении или зайдите

Для продолжения установки

4

на страницу поддержки PlayMemories

следуйте инструкциям,

Home (http://www.sony.co.jp/pmh-se/).

появляющимся на экране

Примечания

компьютера.



Убедитесь, что вы установили [Настройка

По завершении установки

USB LUN] на [Несколько] при установке

запустится программное

программного обеспечения “PlayMemories

Home”.

обеспечение “PlayMemories Home”.



Если “Device Stage ” не запускается при



Если программное обеспечение

использовании Windows 7, щелкните

“PlayMemories Home” уже установлено

[Пуск], затем дважды щелкните на значке

на вашем компьютере, зарегистрируйте

камеры для этой видеокамеры  на значке

видеокамеру с программным

носителя на котором хранятся требуемые

обеспечением “PlayMemories Home”.

изображения  [PMHOME.EXE].

После этого будут доступны функции,



Операция не гарантируется, если вы

которые можно использовать с этой

считываете или записываете данные

видеокамерой.

видео с видеокамеры или на видеокамеру



Если программное обеспечение

при помощи программного обеспечения,

“PMB (Picture Motion Browser)” уже

отличного от встроенного программного

установлено на вашем компьютере,

обеспечения “PlayMemories Home”. Для

оно будет перекрыто программным

информации о совместимости используемого

обеспечением “PlayMemories Home”.

вами программного обеспечения обратитесь

В этом случае, вы не сможете

к производителю программного обеспечения.

использовать ряд функций, которые

RU

49

Отключение видеокамеры от

DVD, поскольку это может привести к

невозможности извлечения носителя

компьютера

из плейера/рекордера DVD и удалению

1 Щелкните на значке в нижнем

содержимого носителя без предупреждения.

правом углу рабочего стола



Для доступа к видеокамере с компьютера

используйте встроенное программное

компьютера  [Безопасное

обеспечение “PlayMemories Home”. Не

извлечение Запоминающее устройство

изменяйте с компьютера файлы или папки

для USB].

на видеокамере. Это может привести к

повреждению файлов изображений или к

невозможности их воспроизведения.



При работе с данными видеокамеры с

компьютера операция не гарантируется.



Видеокамера автоматически делит файл

изображения, если он превышает 2 GB и

2 Выберите  [Да] на экране

сохраняет поделенные части как отдельные

видеокамеры.

файлы. Все файлы изображений могут

3 Отключите USB-кабель.

показываться на компьютере как отдельные

файлы, однако файлы будут правильно



Если вы используете Windows 7, значок

обрабатываться функцией импорта и

может не появляться на рабочем столе

функцией воспроизведения видеокамеры

компьютера. В этом случае вы можете

или программным обеспечением

отключить видеокамеру от компьютера без

“PlayMemories Home”.

выполнения описанных выше процедур.



Используйте встроенное программное

обеспечение “PlayMemories Home”

Примечания

при импорте длинных фильмов или



Не форматируйте внутренний носитель

отредактированных изображений

записи видеокамеры с помощью

с видеокамеры на компьютер. При

компьютера. Это может привести

использовании другого программного

к нарушению нормальной работы

обеспечения изображения могут быть

видеокамеры.

импортированы некорректно.



Не вставляйте диски записи AVCHD,



Для удаления файлов изображений

которые были созданы с использованием

выполните действия, указанные на стр. 43.

встроенного программного обеспечения

“PlayMemories Home” в плейеры или

рекордеры DVD, так как эти устройства

не поддерживают стандарт AVCHD. В

противном случае, вы возможно не сможете

извлечь диск из этих устройств.



Данная видеокамера записывает

изображение высокой четкости в формате

AVCHD. С помощью прилагаемого

программного обеспечения ПК изображение

высокой четкости можно скопировать

на носитель DVD. Однако не следует

использовать носитель DVD, содержащий

изображение в формате AVCHD, на

RU

проигрывателях или устройствах записи

50

Запуск

программного

Создание диска Blu-ray

обеспечения

Вы можете создать диск Blu-ray с

“PlayMemories

фильмами с качеством изображения

Home”

высокой четкости (HD), ранее

импортированными на компьютер.

Для создания диска Blu-ray на

Дважды щелкните на значке

1

компьютере должна быть установлена

“PlayMemories Home” на экране

программа “Программа расширения для

компьютера.

дисков BD”.

Для установки программного

обеспечения посетите следующий URL.

http://support.d-imaging.sony.co.jp/

BDUW/



Ваш компьютер должен поддерживать

создание дисков Blu-ray.

Запустится программное

Сохранение фильмов и фотографий на компьютере



Для создания дисков Blu-ray имеются

обеспечение “PlayMemories Home”.

носители BD-R (неперезаписываемые) и

BD-RE (перезаписываемые). После создания

Дважды щелкните на

2

диска вы не можете добавлять содержание к

значке ярлыка “Справочное

любому из двух типов диска.

руководство по “PlayMemories

Home”” на экране компьютера

для информации об

использовании “PlayMemories

Home”.



Если значок не показывается на экране

компьютера, щелкните [Пуск]  [Все

программы]  [PlayMemories Home]

 требуемый элемент.

RU

51

Загрузите

соответствующее

программное

обеспечение для

видеокамеры

Установка программного

обеспечения для Mac

Для дополнительной информации

о программном обеспечении для

компьютеров Mac обратитесь к

следующему адресу URL.

http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/



Вы можете получить доступ к указанному

выше адресу URL, щелкнув [FOR_MAC.

URL] в [PMHOME], когда видеокамера

подключена к компьютеру. При

подключении видеокамеры к компьютеру

установите [Настройка USB LUN] на

[Несколько].

Примечания



Программное обеспечение, которое может

использоваться с вашей видеокамерой,

может отличаться в зависимости от

страны/региона.

RU

52

Сохранение изображений на внешнем устройстве

Руководство по созданию дисков

Вы можете сохранить фильмы с качеством изображения высокой четкости (HD) на

внешнем устройстве. Выберите способ в соответствии с устройством.

Внешние устройства Соединительный

Стр.

кабель

DVDirect Express DVD-

записывающее устройство

Встроенный USB

Сохранение на диске DVD

кабель DVDirect

55

изображений с качеством

Express

высокой четкости (HD).

DVD-записывающее

устройство, отличное от

DVDirect Express

Сохранение на диске DVD

Встроенный USB

56

изображений с качеством

кабель

высокой четкости (HD) или

с качеством стандартной

четкости (STD).

Записывающее устройство с

жестким диском и т. п.

A/V соединительный

Сохранение на диске DVD

кабель

57

Сохранение изображений на внешнем устройстве

изображений с качеством

(прилагается)

стандартной четкости (STD).

Устройство внешнего носителя

USB Кабель

Сохранение изображений с

адаптера VMC-

качеством высокой четкости

58

UAM1 (продается

(HD) на устройстве внешнего

отдельно)

носителя.

Фильмы, записанные с качеством изображения стандартной четкости (STD)

Используйте A/V соединительный кабель для подключения видеокамеры к внешнему

устройству, на котором сохранены изображения.

Примечания



При копировании или создании дисков удалите демонстрационный фильм. Если он не будет

удален, в работе камеры могут наблюдаться сбои. Однако, если вы удалите демонстрационный

фильм, вы не сможете восстановить его (HDR-CX210E) .



Имеются некоторые типы дисков, на которых невозможно сохранить фильмы, что зависит от

настройки [

Режим ЗАПИСИ], выбранной при записи фильма.





Копирование на компьютер: встроенное программное обеспечение “PlayMemories Home” (стр. 51)

RU

53

Устройства, на которых можно воспроизводить созданный диск

DVD-диск с изображением с качеством высокой четкости (HD)

Устройства воспроизведения формата AVCHD, такие как плейер дисков Sony Blu-ray

или PlayStation



3

DVD-диск с качеством изображения стандартной четкости (STD)

Обычные устройства воспроизведения дисков DVD, такие как плейер DVD.

Примечания



Записываемый диск AVCHD может воспроизводиться только на устройствах, совместимых с

форматом AVCHD.



Диски, записанные с качеством изображений высокой четкости (HD) не должны использоваться

в плейерах/рекордерах DVD. Поскольку DVD-плейеры/рекордеры не совместимы с форматом

AVCHD, диск может застрять в DVD-плейере/рекордере.



Всегда старайтесь, чтобы ваша PlayStation



3 использовала самую последнюю версию

системного программного обеспечения PlayStation



3. В некоторых странах/регионах устройство

PlayStation



3 может быть недоступно.

Создание диска

с помощью

устройства записи

Нажмите (DISC BURN) на

3

или рекордера DVD

устройстве DVDirect Express.

В данный момент на диске будут

Примечания

сохранены фильмы, которые еще



Подключите видеокамеру к сетевой

не были сохранены на каком-либо

розетке с помощью прилагаемого адаптера

диске.

переменного тока (стр. 17)



После завершения выберите .



См. также инструкции по эксплуатации,

прилагаемые к подключенному устройству.



В некоторых странах/регионах устройства

Выполнение [ФУНК. ЗАП. ДИСК.]

записи DVD компании Sony могут быть

недоступны.

Вы также можете создать диск с

качеством изображения стандартной

четкости (STD).

Создание диска с помощью

1 Выберите [ФУНК. ЗАП. ДИСК.] в

DVDirect Express

действии 3 выше.

Подключите вашу видеокамеру и

2 Выберите носитель записи,

устройство записи “DVDirect Express”

содержащий фильм(-ы), который вы

DVD (продается отдельно) при помощи

хотите сохранить (HDR-CX210E).

Сохранение изображений на внешнем устройстве

USB-кабеля, поставляемого с DVDirect

3 Выберите качество изображений для

Express.

создаваемого вами диска.

Подсоедините DVDirect Express

1

4 Добавьте флажки

к фильмам или

к разъему  (USB) видеокамеры

фотографиям, предназначенным для

при помощи кабеля USB от

копирования, и выберите

.

DVDirect Express.

Оставшееся свободное пространство на диске



После завершения выберите .

Вставьте неиспользованный

2

диск в устройство DVDirect

Express и закройте лоток

дисков.

RU

55

Для воспроизведения диска в

Создание диска с качеством

DVDirect Express

изображения высокой

1 Для воспроизведения фильмов с иска в

четкости (HD) с помощью

DVDirect Express на экране телевизора

устройства записи DVD

подключите DVDirect Express в

Используйте встроенный USB кабель

разъему  (USB) вашей видеокамеры и

для подключения видеокамеры

подключите видеокамеру в телевизору

к устройству записи Sony DVD,

(с

тр.

39).

отличному от DVDirect Express

2 Вставьте созданный диск в DVDirect

(продается отдельно), и т. п.,

Express.

совместимому с фильмами с качеством

3 Нажмите кнопку воспроизведения на

изображения высокой четкости (HD).

DVDirect Express.

Подключите устройство

1



После завершения выберите .

записи DVD к видеокамере

Примечания

при помощи встроенного USB



Фильмы с качеством изображения высокой

кабеля.

четкости (HD) и стандартной четкости

(STD) будут сохраняться на отдельных

дисках.



Если общий объем памяти фильмов,

записываемых на диск с помощью

операции DISC BURN, превышает

объем памяти диска, процесс создания

диска останавливается по достижении

предельного объема памяти. Последний

фильм на диске может быть обрезан.



Не выполняйте следующие действия, когда

создается диск.



Выключение видеокамеры

Выберите [USB подключение]

2



Отсоединение кабеля USB или адаптера

на экране видеокамеры.

переменного тока



Если экран [Выберите USB] не



Удары или сотрясения видеокамеры или

появляется, выберите



DVDirect Express

[Установка]  [

Подключение] 



Извлечение карты памяти из видеокамеры

[USB подключение].



Время создания диска путем копирования

фильмов до предельного объема диска

Запишите фильмы на

составляет от 20 до 60 минут. Процесс

3

подключенное устройство.

копирования может занять больше

времени в зависимости от режима записи и



После завершения выберите .

количества сцен.

Создание диска с качеством

изображения стандартной

четкости (STD) с помощью

рекордера и т. п.

Подключите видеокамеру к рекордеру

дисков, устройству записи Sony DVD и

Дистанционный

т. п., отличному от DVDirect Express, при

соединитель

помощи A/V соединительного кабеля.

A/V

Вы можете копировать изображения,

воспроизводимые на видеокамере, на

A/V

диск или видеокассету.

соединительный

кабель

Вставьте носитель записи в

1

устройство записи (рекордер

Вход

дисков и т. п.).



Если на устройстве записи

Красный Белый Желтый

предусмотрен переключатель входного

сигнала, установите его в режим входа.

Сохранение изображений на внешнем устройстве

Подключите видеокамеру к

2

устройству записи при помощи

A/V соединительного кабеля.

Поток сигналов



Подсоедините видеокамеру к входным

разъемам устройства записи.

Начните воспроизведение

3

на видеокамере и запись на

устройстве записи.

По окончании копирования

4

остановите сначала устройство

записи, а затем видеокамеру.

Примечания



Невозможно скопировать изображения

на рекордеры, подключенные с помощью

кабеля HDMI.



Поскольку копирование выполняется

посредством аналоговой передачи данных,

качество изображения может ухудшиться.

RU

57