Sony FD Trinitron KV-29XL71K: Включване и автоматично настройване на телевизора
Включване и автоматично настройване на телевизора: Sony FD Trinitron KV-29XL71K

02bgkv29.fm Page 7 Wednesday, March 31, 2004 3:43 PM
Включване и автоматично настройване на телевизора
Когато включите за първи път телевизора, на екрана ще се появи последователност от менюта чрез които
ще можете да: 1) изберете езика на менютата, 2) изберете държавата в която желаете да използвате
апарата, 3) настроите наклона на картината, 4) тьрсите и запаметите автоматично всички канали на
разположение (TB предавания) и 5) смените реда на появяване на каналите (TB предавания). Ако за в
бъдеще желаете да измените някои от тези нагласи, това може да се извърши избирайки съответната
опция в (меню Инсталиране) или натискайки бутона за фабрично програмираната настройка.
Включете кабела за захранването (220-240V AC, 50Hz).
1
Когато свържете телевизора за първи път в ел. мрежа, той се
включва автоматично. Ако не, натиснете бутона вкл./изкл. на
лицевия панел на телевизора, за да го включите.
Когато включите телевизора за първи път, на екрана автоматично
ще се появи менюто Language (Език).
Натиснете бутона v или V от дистанционното управление за да
2
изберете езика и после натиснете бутона OK за да потвърдите
Language
i
v
избора. От този момент всички менюта ще се появяват на избрания
Svenska
Norsk
език.
English
Nederlands
Français
Italiano
i
V
BG
Select Language:
OK
На екрана автоматично ще се появи менюто Държава. Натиснете
3
бутона v или V за избор на Държавата, където желаете да
Дъpжaвa
i
v
използвате телевизора, след което натиснете OK за потвърждаване
Sverige
Norge
на избора.
-
Italia
Deutschland
• Ако в списъка не фигурира държавата в която ще използвате
Österreich
i
V
телевизора изберете «-» на мястото на държава.
Избepи дъpжaвa:
OK
• За да бъдат правилни знаците на Кирилица в Телетекста ви
препоръчваме да изберете Русия, в случаите когато Вашата
страна не фигурира в списъка.
Възможно е, в резултат на земния магнетизъм, образа да се появи
4
наклонен. Мнюто Въртене на карт. позволява настройването на
Aкo кapт. нe e xopизoнт.
образа, при необходимост.
Peгyл. въpт. нa кapт.
a) Ако не е необходимо, натиснете v или V за избор на Не е
He e нeoбxoдимo
необходимо и натиснете OK.
Peгyлpaй ceгa
б
) Ако е необходимо, натиснете v или V за избор на Регулрай сега и
OK
натиснете OK. В последствие настройте наклона на картината
нагласяйки между -5 и +5 натискайки v или V.
продължава...
Първоначално включване 7

02bgkv29.fm Page 8 Wednesday, March 31, 2004 3:43 PM
Включване и автоматично настройване на телевизора
Менюто Автоматично Захващане се появява на екрана. Натиснете
5
OK за да изберете Да.
Жeлaeтe ли дa cтapтиpaтe
aвтoмaтичнa нacтpoйкa?
Дa
He
OK
Телевизора започва автоматично да търси и запаметява всички
6
канали (TB предавания) на разположение.
Aвтoм. Зaxвaщaнe
Пpoгpaмa:
01
Този процес може да продължи няколко минути. Бъдете
Cиcтемa:
B/G
търпеливи и не натискайте нито един бутон, докато
Kaнaл:
C21
продължава процеса на настройване, в противнен случай
процеса няма да се завърши.
Tъpcи...
Ако телевизора не открие нито един канал (телевизионно
предаване) след завършване на автоматичната настройка, на
Џpoгpaмa нe e нaмepeнa
екрана ще се появи съобщение искайки да включите антената.
Пoля cвъpжeтe aнтeнa
Моля включете я така както е описано на стр. 6 в това
Пoтвъpждeниe
ръководство и натиснете OK. Процеса на автоматична
настройка започва отново.
OK
След като телевизора се настрои и запамети всички канали (TB
7
предавания), на екрана автоматично ще се появи менюто
Пoдpeждaнe нa Пpoгpaми
Подреждане на програми, за да можете да смените реда на
Пpoгpaмa:
01 TVE
появяване на програмите на екрана.
02 TVE2
03 TV3
04 C33
a) Ако не желаете да смените реда на каналите, отидетевстъпка 8.
05 C27
06 C58
Избepи кaнaл:
б
) Ако желаете да смените реда на каналите:
Изпизaнe:
MENU
OK
1 Натиснете бутона v или V за да изберете номера на програма
на съответния канал (TB предаване), чиято позиция желаете
да смените и след това натиснете b.
Пoдpeждaнe нa Пpoгpaми
2 Натиснете v или V за избор на новия номер на програмата, на
Пpoгpaмa:
която желаете да запаметите избрания канал (TB предаване),
01 TVE
02 TVE2
след което натиснете B.
03 TV3
3 Повторете стъпките б)1 и б)2 ако желаете да преподредите
04 C33
05 C27
други TB канали.
06 C58 05 C27
Избop нa нoмep:
Изпизaнe:
MENU
OK
Натиснете бутона MENU, за връщанекъмнормален TB режим.
8
MENU
Телевизора е готов за работа.
8 Първоначално включване
Оглавление
- Introduction
- Safety Information
- Overview of the remote control buttons
- Overview of TV Buttons
- Switching on the TV and Automatically Tuning
- Switching on the TV and Automatically Tuning
- Introducing and Using the Menu System
- Teletext
- Connecting Additional Equipment
- Remote Control Configuration for VCR/DVD
- Specifications
- Troubleshooting
- Увод
- Техника на безопасност
- Основно описание на бутоните на дистанционното
- Основно описание на бутоните на телевизора
- Включване и автоматично настройване на телевизора
- Увод и боравене със системата от менюта
- Телетекст
- Свързване на допълнителни апарати
- Свързване на допълнителни апарати
- Конфигуриране на пулта за дистанционно управление на DVD или Видео апарата
- Характеристики
- Отстраняване на неизправности
- Úvod
- Bezpečnostní opatření
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru
- Zapnutí a automatické naladění TV
- Úvod a použití různých menu
- Úvod a použití různých menu
- Úvod a použití různých menu
- Úvod a použití různých menu
- Úvod a použití různých menu
- Úvod a použití různých menu
- Úvod a použití různých menu
- Teletext
- Připojení přídavných zařízení
- Instalace dálkového ovládání pro DVD nebo video
- Technické údaje
- Řešení problémů
- Bevezetés
- Biztonsági előírások
- A távvezérlő gombjainak áttekintése
- A televízió gombjainak általános leírása
- A TV bekapcsolása és automatikus hangolás
- Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata
- Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata
- Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata
- Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata
- Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata
- Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata
- Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata
- Teletext
- Választható készülékek csatlakoztatása
- Választható készülékek csatlakoztatása
- A távvezérlő beállítása DVD-hez vagy videomagnóhoz
- Műszaki jellemzők
- Problémamegoldás
- Wprowadzenie
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ogólny przegląd przycisków pilota
- Ogólny przegląd przycisków telewizora
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie
- Telegazeta
- Konfigurowanie pilota do nastawiania DVD lub magnetowidu
- Podłączanie dodatkowych urządzeń
- Konfigurowanie pilota do nastawiania DVD lub magnetowidu
- Dane techniczne
- Rozwiązywanie problemów
- Введение
- Общие правила техники безопасности
- Назначение кнопок на пульте дистанционного управления
- Общее описание кнопок телевизора
- Включение и автоматическая настройка телевизора
- Введение и работа с системой меню
- Телетекст
- Подключение дополнительных устройств
- Спецификации
- Выявление неисправностей