Sony DVP-FX 730 Pink: Указатель

D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US01WAR-

master page=left

CEK.fm

01US01COV.book Page 2 Tuesday, March 24, 2009 11:30 AM

ВАЖЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Обережно! Цей програвач

дозволяє утримувати

Щоб зменшити ризик

Виробник: Соні Корпорейшн

нерухоме відео зображення

займання чи електричного

Адреса: 1-7-1 Конан, Мінато-ку,

або зображення екранного

шоку, бережіть пристрій від

Токіо 108-0075, Японія

дисплею на екрані телевізора

дощу та вологи.

Країна-виробник: Китай

необмежено довго. Якщо

Щоб уникнути електричного

залишити нерухоме відео

шоку, не відкривайте

зображення або зображення

корпус. Обслуговування

екранного дисплею на екрані

повинен здійснювати лише

телевізора на довгий час, це

кваліфікований персонал.

може призвести до

Силовий кабель можна

пошкодження екрану

заміняти лише в

телевізора. Це характерно

кваліфікованому центрі

для телевізорів з плазмовими

обслуговування.

панелями та проекційних

Акумулятори або пристрій

Видалення старого

телевізорів.

встановленими

електричного й

акумуляторами не слід

електронного обладнання

піддавати впливу

У разі виникнення будь-яких

Цей символ стосується країн

надмірного тепла,

питань чи проблем, пов’язаних

Європейського союзу та Європи з

наприклад, з боку сонячного

з програвачем, зверніться до

системами окремого збору сміття.

світла, вогню тощо.

найближчого дилера Sony.

Не розбирайте та не

реконструюйте цей програвач,

оскільки це може призвести до

ураження електричним

струмом. Зверніть до

найближчого дилера Sony або

у Сервісний центр Sony для

заміни акумуляторних

Пристрій класифікується як

батарей, виконання внутрішніх

продукт CLASS 1 LASER.

перевірок або ремонтів.

Позначка CLASS 1 LASER

PRODUCT розташована зовні

Застережні заходи

на задній панелі.

• Програвач слід

ОБЕРЕЖНО

встановлювати таким чином,

щоб дріт електричного

• Використання оптичних

живлення було можливо

приборів у даному пристрої

негайно відключити від

підвищує небезпеку

розетки у разі виникнення

ураження очей. Оскільки

несправності.

лазерний промінь, що

• Програвач залишається під

використовується у

напругою, поки його

програвачі CD/DVD

увімкнено до розетки –

(компакт-дисків/цифрових

навіть якщо сам програвач

відео-дисків), є небезпечним

вимкнено.

для очей, не намагайтесь

• Щоб уникнути займання або

розбирати корпус.

ураження електричним

Звертайтеся за

струмом, не ставте об'єкти з

обслуговуванням тільки до

рідиною, наприклад вази, на

кваліфікованого персоналу.

пристрій.

• Існує небезпека вибуху у разі

• Надмірний звуковий тиск,

некоректної заміни

створюваний навушниками,

акумулятора. Для заміни

може призвести до втрати

використовуйте акумулятор

слуху.

такого ж або еквівалентного

типу.

UA

2

4-126-490-31(1)

DVP-FX730

master page=rightD:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US01WAR-

CEK.fm

01US01COV.book Page 3 Tuesday, March 24, 2009 11:30 AM

Авторське право, ліцензії

явних і тих, що маються на

увазі, для інших варіантів

та торгові марки

використання не

• У цьому пристрої

передбачено.

Додаткову

використовується технологія

інформацію, у тому числі

захисту авторського права,

інформацію про

захищена патентами США та

використання у рекламних,

іншими актами з захисту

внутрішніх і комерційних

інтелектуальної власності.

цілях та про відповідні

Використання цієї технології

процедури ліцензування,

захисту авторського права

можна отримати у компанії

повинно бути дозволено

MPEG LA, LLC. Звертайтеся

компанією Macrovision та

на веб-вузол

призначено тільки для

http://www.mpegla.com

домашнього або іншого

обмеженого використання

Про це керівництво

під час перегляду. Для інших

• В цьому керівництві слово

варіантів використання

«диск» використовується як

необхідно отримати дозвіл

загальний термін для

компанії Macrovision.

позначення CD або DVD,

Переробка або

розкриття цієї

якщо інше не зазначено в

технології заборонено.

тексті або ілюстраціях.

• Вироблено по ліцензії Dolby

• Позначки вигляду ,

Laboratories.

наведені на початку кожного

Символи Dolby та подвійна

пояснення, визначають тип

літера D є торговими

носія, який може ви

марками Dolby Laboratories.

користуватися з

• Логотипи «DVD+RW»,

пояснюваною функцією.

«DVD-RW», «DVD+R»,

UA

Детальніше див.

«DVD+R DL», «DVD-R»,

«Відтворювані носії»

«DVD VIDEO» и «CD» є

(стор. 27).

торговими марками.

UA

• Інформація, яку ПОТРІБНО

• Ліцензія на технологію

знати (щоб уникнути

звукового кодування MPEG

некоректної роботи),

Layer-3 та патенти отримані

позначена символом

b.

від Fraunhofer IIS і Thomson.

Інформація, яку КОРИСНО

• DivX, DivX Certified та

знати (поради та інша

пов’язані з ними логотипи є

корисна інформація),

торговими марками

позначена символом

z.

корпорації DivX, Inc. та

використовуються по

ліцензії.

• Цей продукт ліцензується

згідно

умов ліцензії на пакет

патентів MPEG-4 VISUAL

для особистого та

некомерційного

використання споживачем з

метою перегляду відео

матеріалів відповідно до

стандарту MPEG- 4 VISUAL

(«MPEG-4 VIDEO»),

записаних споживачем у ході

особистої та некомерційної

діяльності або отриманих від

постачальника матеріалів

MPEG-4 VIDEO,

ліцензованого компанією

MPEG LA. Надання ліцензій,

UA

3

4-126-490-31(1)

DVP-FX730

D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US01COV-

master page=left

CEKTOC.fm

01US01COV.book Page 4 Tuesday, March 24, 2009 11:30 AM

Зміст

ПОПЕРЕДЖЕННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Опис компонентів та органів керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Підготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Перевірка аксесуарів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Заряджання акумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Використання адаптера для живлення від автомобільного

акумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Підключення до телевізора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Відтворення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Відтворення дисків . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Відтворення файлів MP3, JPEG та відео-файлів . . . . . . . . . . . . . 15

Налаштування розміру та якості зображення

. . . . . . . . . . . . . . . . 17

Налаштування та регулювання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Використання вікна налаштувань . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Додаткова інформація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Усунення несправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Застережні засоби . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Відтворювані носії . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Технічні характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Покажчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

UA

4

4-126-490-31(1)

DVP-FX730