Sony DVP-FX 730 Pink: Опис компонентів та

master page=Right_2D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US02WAR-

CEK.fm

A

РК-панель (стор. 12)

Опис компонентів та

B

Гучномовець

органів керування

C

Кнопка DISPLAY (дисплей)

Більш детальну інформацію дивіться на

Відображує інформацію про

сторінках, зазначених у дужках.

відтворення.

• При відтворенні DVD –

відображує меню

Програвач

• При відтворенні CD або відео-

файлу – кожне натискання

перемикає індикацію часу.

• При відтворенні VIDEO CD –

відображує інформацію про

відтворення.

D

Кнопка MENU (меню)

Відображує меню або змінює

INPUT

режим відтворення.

DISPLAY MENU

• При відтворенні DVD –

ENTER

Відображує меню.

RETURN

OPTIONS

• При відтворенні CD або VIDEO

VOLUME

CD – кожне натискання кнопки

перемикає режими Повторне

OPEN

відтворення, Випадкове

PUSH CLOSE

відтворення і Відтворення.

(Тільки коли «РВС» має значення

«Выкл» для VIDEO CD.)

POWER CHARGE

• При перегляді файлів JPEG –

відображує перелік мініатюр і

починає показ слайдів.

Див. стор. 16.

Кнопки

C

/

X

/

x

/

c

Рухає виділення для вибору

відображуваного пункту.

• При відтворенні DVD, CD або

VIDEO CD кнопки C/c

функціонують аналогічно

кнопкам m/M на пульті ДК.

Кнопки C D E і F є також на пульті

Кнопка ENTER (ввід)

ДК.

Виконує ввід обраного пункту.

• При відтворенні DVD, CD або VIDEO

Кнопки VOLUME+ і N (відтворення)

CD функціонує аналогічно

N

.

мають відчутну на дотик крапку.

Кнопка RETURN (повернення)

Використовуйте її як орієнтир під час

Повернення до попереднього екрана.

керування програвачем.

UA

5

4-126-490-31(1)

DVP-FX730

01US01COV.book Page 5 Tuesday, March 24, 2009 11:30 AM

,продовження

D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US02WAR-

master page=Left_2

CEK.fm

01US01COV.book Page 6 Tuesday, March 24, 2009 11:30 AM

Кнопка OPTIONS (додатково)

При використанні пульту ДК

спрямовуйте його на сенсор

Відображує меню для налаштування

дистанційного керування .

РК екрану (стор. 17) та використання

вікна налаштувань (стор. 18).

M

Вимикач OPERATE (живлення)

E

Кнопки VOLUME

(стор. 12)

(гучність звуку) +/–

Вмикає або вимикає програвач.

Змінює гучність.

N

Перемикач HOLD (блок)

F

Кнопка

N

(відтворення)

Щоб уникнути випадкового

натискання кнопок на програвачі,

(стор. 12)

переведіть перемикач HOLD у

Почати або поновити відтворення.

положення, зазначене стрілкою. Всі

Кнопка

X

(пауза) (стор. 12)

кнопки на програвачі буде

Призупинити або поновити

заблоковано, а кнопки на пульті ДК

відтворення.

залишаться діючими.

Кнопка

x

(стоп) (стор. 12)

O

Гніздо PHONES (навушники)

Зупинити відтворення.

А і B

Кнопка

.

(попередній)

Повернутися на початок поточної

P

Гніздо USB (тип А) (стор. 16)

глави, доріжки або сцени.

До цього гнізда підключаються

Щоб повернутися до попередньої

USB-пристрої.

глави, доріжки або сцени, натисніть

двічі.

Q

Гніздо AUDIO OUT

Кнопка

>

(наступний)

(звук вих) (стор. 11)

Перейти до наступної глави,

доріжки або сцени.

R

Гніздо VIDEO OUT

(відео вих) (стор. 11)

G

Кришка диска (стор. 12)

S

Гніздо DC IN 9.5V (стор. 9, 10)

H

Кнопка OPEN (відкрити)

Підключення адаптера змінного

(стор. 12)

струму або адаптера живлення від

Відкриває кришку диска.

автомобільного акумулятора.

I

PUSH CLOSE (натиснути закр)

T

Кнопка INPUT (вхід) (стор. 16)

(стор. 12)

Кожне натискання кнопки змінює

зображення на РК екрані у

Закриває кришку диска.

наступному порядку:

J

Індикатор POWER (живлення)

• Режим диску (за замовчуванням) –

при відтворенні вставленого диска

(стор. 12)

•USB – при відтворенні файлів

DATA з підключеного USB-

K

Індикатор CHARGE

пристрою. Коли вибрано цей

(заряджання) (стор. 9)

режим, на РК екрані з’являється

позначка «USB».

L

(сенсор дистанційного

керування)

UA

6

4-126-490-31(1)

DVP-FX730

master page=Right_2D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US02WAR-

CEK.fm

01US01COV.book Page 7 Tuesday, March 24, 2009 11:30 AM

V

Кнопка TOP MENU

Пульт ДК

(головне меню)

Відображує меню або змінює

режим відтворення.

• При відтворенні DVD VIDEO –

123

відображує головне меню.

456

• При відтворенні DVD VR –

78

9

перемикає між «Оригинал» та

0

«Play List» у створеному на диску

списку відтворення. Під час

відтворення перемикання

неможливе. Двічі натисніть x і

потім TOP MENU.

W

Кнопки

m

/

M

(сканувати/уповільнити)

При натисканні під час відтворення

виконує швидке перемотування

назад або вперед.

Кнопки C D E і F є також на

Повторні натискання змінюють

програвачі.

швидкість.

• При відтворенні DVD – при

Цифрова кнопка 5, кнопки

N

та

натисканні під час паузи повільно

AUDIO мають відчутну на дотик

перемотує назад або вперед.

крапку. Використовуйте її як орієнтир

Повторні натискання змінюють

під час керування програвачем.

швидкість.

• При відтворенні VIDEO CD або

U

Цифрові кнопки

відео файлу – при натисканні під

Призначені для вводу номерів глав,

час паузи повільно перемотує

розділів та ін.

вперед. Повторні натискання

• При відтворенні DVD VIDEO, CD

змінюють швидкість.

або VIDEO CD – для пошуку

введіть номер глави, розділу або

X

Кнопка ADVANCE (вперед)

доріжки безпосередньо за

Вмикає перемотування поточної

допомогою цифрових кнопок і

сцени вперед на короткий час

натисніть ENTER.

(тільки для DVD).

Для перемикання глави або

Y

Кнопка AUDIO (звук)

розділу натисніть C/c. (Тільки

Змінює аудіо сигнал.

коли «РВС» має значення «Выкл»

• При відтворенні DVD VIDEO –

для VIDEO CD.)

кожне натискання кнопки

Кнопка CLEAR (очистити)

перемикає мову язикової доріжки.

Очищує поле вводу.

Вибір мов залежить від диска.

• При відтворенні DVD VR –

Кожне натискання кнопки

перемикає тип звукової доріжки,

,продовження

UA

7

4-126-490-31(1)

DVP-FX730

D:\2009DTP\3March\???SZ09031902\pb\FX730\FX730-UA\GB\01US02WAR-

master page=Left_2

CEK.fm

01US01COV.book Page 8 Tuesday, March 24, 2009 11:30 AM

що записана на диску: головна,

другорядна, головна/другорядна.

• При відтворенні CD або VIDEO

CD – кожне натискання кнопки

перемикає між стереофонічним та

монофонічним режимами (лівий

або правий канал).

• При відтворенні відео-файлу DivX

– кожне натискання перемикає

аудіо сигнал. Появлення напису

«Нет звука» означає, що

програвач не підтримує цей тип

аудіо сигналу.

Кнопка SUBTITLE (субтитри)

Змінює субтитри.

• При відтворенні DVD – кожне

натискання кнопки перемикає

субтитри. Вибір мов залежить від

диска.

• При відтворенні відео-файлу DivX

– натисніть кнопку під час

відтворення. Коли з’явиться

інформація про субтитри,

натисніть X/x і ENTER.

Кнопка ANGLE (ракурс)

Змінює ракурс. При появі позначки

(мітка ракурсу) можна змінити

ракурс. Для деяких дисків зміна

ракурсу неможлива (тільки для

DVD VIDEO).

UA

8

4-126-490-31(1)

DVP-FX730