Sony DSR-PD170P: Перед началом работы

Перед началом работы : Sony DSR-PD170P

Глава 1 – Перед началом работы

Перед началом работы

Пользование данным Руководством

В тексте Руководства кнопки управления и установки, выполняемые в камкордере, обозначены заглавными

буквами.

Например: Установите переключатель POWER (Питание) в положение CAMERA (Камера).

При осуществлении операции ее выполнение подтверждается тональным сигналом или мелодией.

Об интегральной памяти в кассете

Данный камкордер выполнен на базе форматов DVCAM/DV. Рекомендуется использовать ленту с интеграль-

ной схемой памяти, установленной внутри

корпуса кассеты ( ).

Функции, которые требуют различных действий, в зависимости от того, имеется ли в кассете интегральная па-

мять или нет, следующие:

• Поиск конечной точки записи (end search).

• Поиск фрагмента записи по индексу (index search).

• Поиск фрагмента записи по дате (date search).

• Поиск фотографического изображения (photo search).

Функции, которые реализуются только при наличии в кассете интегральной памяти,

следующие:

• Поиск границ записи на ленте по титрам (title search).

• Наложение титра.

• Создание собственных титров

• Ввод имени кассеты (labeling).

Только

Это обозначение относится к функциям, которые реализуются только при наличии в кассете инте-

СМ

гральной памяти (CM = Cassette Memory).

Кассета с памятью имеет обозначение

.

О цветных телевизионных системах

В разных странах используются различные телевизионные системы.

Чтобы просмотреть запись, сделанную с помощью данного камкордера, на экране телевизора, требуется теле-

визор системы PAL.

Предупреждение, касающееся законов об авторских правах

Телевизионные программы, фильмы, видеоленты и другие материалы могут быть защищены законами об ав-

торских правах. Запись таких материалов

без разрешения может считаться нарушением законов об авторских

правах.

Меры предосторожности

• ЖК-дисплей и видоискатель изготовлены по высокоточной технологии. Однако на ЖК-дисплее и в

видоискателе может иметься несколько маленьких черных точек и/или светлых точек (красного, си-

него, зеленого или белого цвета.) Эти точки обычно появляются в процессе производства

, и они не

влияют на качество записи изображения. Эффективность использования пикселей превышает

99,99%.

• При съемке не направляйте камкордер на солнце. Это может привести к его повреждению. Съемку солнца

можно производить только на закате или рассвете.

• Оберегайте камкордер от попадания влаги. Не допускайте попадания на него дождя и морской воды

. Влага,

попавшая внутрь камкордера, может привести к его серьезному повреждению. Иногда такое повреждение

не удается устранить при ремонте [a].

• Не подвергайте камкордер воздействию высокой температуры выше 60 °С. (Например, не оставляйте кам-

кордер в припаркованном автомобиле в солнечный день или в том месте, куда попадает прямой солнечный

свет) [b].

•

Соблюдайте осторожность, оставляя камкордер вблизи окна или на открытом воздухе. Попадание солнеч-

ных лучей на видоискатель, ЖК-дисплей или объектив в течение длительного времени может привести к

повреждению камкордера [c].

1-1

Глава 1 – Перед началом работы

Компенсация за потерю отснятого материала не выдается, если причиной его повреждения является неисправ-

ность камкордера, дефект видеоленты и т.д.

Проверка принадлежностей, входящих в комплект

Проверьте наличие следующих принадлежностей, поставляемых с камкордером.

(1) Беспроводной пульт дистанционного управления

(2) Сетевой адаптер AC-L15A/L15B (1), сетевой шнур (1)

(3) Аккумулятор NP-F330 (1)

(4) Батарейки для пульта ДУ – тип R6 (размер АА) (2)

(5) Соединительный аудио-видеокабель (1)

(6) Плечевой ремень (1)

(7) Бленда с заслонкой объектива (1)

(8) Бленда LSF-S58 (1)

(9) Крышка объектива (1)

(10) Широкоугольный конвертор VCL-HG0758 (1), Мешочек для хранения и переноски (10)

1-2

Глава 1 – Перед началом работы

(11) Микрофон (1), ветрозащитный экран (1)

Шаг 1: Установка микрофона

Установите входящий в комплект микрофон. Убедитесь, что вы подключаете его к входу INPUT 1.

(1) Установите на микрофон ветрозащитный экран.

(2) Ослабьте винт держателя микрофона и откройте крышку.

(3) Поместите микрофон в держатель так, чтобы название модели ECM-NV1 было сверху, и затяните винт.

(4) Подсоедините штекер микрофона в гнездо INPUT 1.

(5) Установите селектор INPUT LEVEL (Входной уровень

) на MIC (Микрофон) или MIC ATT (Аттенюатор

микрофонного входа). В положении MIC ATT уровень сигнала можно уменьшить примерно на 20 дБ. Ус-

тановите переключатель +48 V в положение ON (Вкл.).

(6) Посредством переключателя REC CH SELECT (Выбор канала для записи) выберите используемый канал.

При записи только в канале 1 установите переключатель в положение CH1, а при записи в двух каналах (1

и 2) установите его в

положение CH1•CH2.

Работа при сильном ветре

В соответствии с входным сигналом выберите в установках меню для канала CH1 или CH2 WIND (Ветер) со-

стояние ON (Вкл.).

Отсоединение микрофонного штекера

Для отключения нажмите на кнопку PUSH (Нажать).

Шаг 2: Подготовка электропитания

Установка аккумулятора

При съемке камкордером вне помещения установите аккумулятор.

(1) Поднимите видоискатель.

(2) Вставьте аккумулятор, вдвигая его в направлении метки

на корпусе аккумулятора до щелчка.

1-3

Глава 1 – Перед началом работы

Снятие аккумулятора

Поднимите видоискатель.

Выдвиньте аккумулятор в направлении стрелки, нажимая при этом на кнопку BATT RELEASE (Освобождение

аккумулятора).

Зарядка аккумулятора

Перед использованием зарядите аккумулятор.

Данный камкордер работает только с аккумулятором InfoLITHIUM (серия L).

(1) Откройте крышку входного гнезда постоянного напряжения DC IN и подсоедините к нему входящий в

комплект камкордера сетевой адаптер так, чтобы метка

на штекере была направлена в сторону ЖК-

панели.

(2) Подсоедините один конец сетевого шнура к сетевому адаптеру.

(3) Подсоедините другой конец сетевого шнура к розетке электрической сети.

(4) Установите переключатель POWER (Питание) вы положение OFF (CHG) – Выкл. (Зарядка). Начинается

зарядка аккумулятора.

Оставшееся время зарядки аккумулятора указывается в минутах в окне дисплея.

Когда индикатор

оставшегося времени зарядки аккумулятора меняется на , процесс нормальной зарядки

завершен. Чтобы зарядить аккумулятор полностью (full charge), оставьте аккумулятор подсоединенным к за-

рядному устройству примерно на один час после завершения нормальной зарядки, пока в окне дисплея не поя-

вится FULL (Полный). Полностью заряженный аккумулятор позволяет использовать его более продолжитель-

ное время, чем обычно.

1-4

Глава 1 – Перед началом работы

После зарядки аккумулятора

Отсоедините сетевой адаптер от гнезда DC IN (Вход постоянного напряжения) в камкордере.

Замечание об индикаторе оставшегося времени работы аккумулятора

Индикатор оставшегося времени работы аккумулятора на экране ЖК-дисплея/в окошке дисплея или в видоис-

кателе указывает время записи при использовании видоискателя. Индикатор может давать неточные показания,

в зависимости от

условий записи. Если закрыть ЖК-панель и открыть ее снова, требуется около минуты, чтобы

появилось правильное оставшееся время работы аккумулятора.

Примечания

• Исключайте соприкосновение металлических предметов с металлическими частями штекера постоянного

напряжения сетевого адаптера. Это может привести к короткому замыканию и повреждению адаптера.

• Храните аккумулятор в сухом месте.

•

Если аккумулятор не эксплуатировался в течение длительного времени, вначале полностью зарядите его, а

затем используйте аккумулятор до полного разряда. Храните аккумулятор в прохладном месте.

Пока камкордер вычисляет правильное оставшееся время работы аккумулятора

В окошке дисплея появляется «---- min».

При зарядке аккумулятора индикация в окошке дисплея отсутствует или индикатор мигает в следую-

щих случаях

:

- Аккумулятор вставлен неправильно.

- Сетевой адаптер отсоединен.

- Аккумулятор неисправен.

Время зарядки

Аккумулятор Полная зарядка (Обычная зарядка)

NP-F330 (входит в комплект) 150 (90)

NP-F550 210 (150)

NP-F730/F750 300 (240)

NP-F930/F950 390 (330)

NP-F960 420 (360)

Приблизительное время зарядки в минутах для зарядки полностью разряженного аккумулятора.

1-5

Глава 1 – Перед началом работы

Время записи

Время записи с видоискателем Время записи с ЖК-дисплеем

Аккумулятор

Непрерывная

Непрерывная

Типовое значение*

Типовое значение*

запись

запись

NP-F330 (входит в

60 (55) 30 (30) 50 (45) 25 (25)

комплект)

NP-F550 130 (115) 70 (60) 110 (100) 60 (55)

NP-F730 230 (205) 125 (110) 190 (170) 105 (95)

NP-F750 265 (235) 145 (130) 230 (200) 125 (110)

NP-F960 480 (430) 265 (240) 420 (375) 235 (210)

Приблизительное время записи в минутах при использовании полностью разряженного аккумулятора.

Числа в скобках ( ) указывают время при использовании аккумулятора, заряженного в обычном режиме.

В данном камкордере нельзя применять аккумулятор NP-500/510/710.

* Приблизительное время записи при использовании кнопки повторного включения/выключения записи, мас-

штабирования и включения/выключения питания. Фактический срок службы аккумулятора может быть

меньше.

Время воспроизведения

Время воспроизведения

Время воспроизведения

Аккумулятор

на ЖК-дисплее

при закрытом ЖК-дисплее

NP-F330 (входит в комплект) 70 (65) 85 (75)

NP-F550 145 (130) 180 (160)

NP-F730 260 (230) 295 (265)

NP-F750 305 (265) 365 (325)

NP-F960 560 (500) 660 (590)

Приблизительное время записи в минутах при использовании полностью разряженного аккумулятора.

Числа в скобках ( ) указывают время воспроизведения при использовании полностью заряженного аккумулято-

ра.

В данном камкордере нельзя применять аккумулятор NP-500/510/710.

Примечания

• Аккумулятор камкордера при его первом использовании имеет небольшой заряд.

• Некоторые типы аккумуляторов могут не продаваться в вашем регионе или в вашей стране.

• Примерное время записи и непрерывного воспроизведения указано

для температуры 25° С. Время работы

аккумуляторной батареи уменьшается при эксплуатации камкордера при низкой температуре.

Что такое InfoLITHIUM?

InfoLITHIUM – это литиево-ионная аккумуляторная батарея, которая может обмениваться данными с совмес-

тимым видеоустройством (например, сообщать величину потребляемого тока). Данный камкордер совместим с

батарейными системами InfoLITHIUM (серия L). Он предназначен для работы только с аккумулятором

InfoLITHIUM.

Аккумуляторы InfoLITHIUM (серия L) имеют метку .

InfoLITHIUM – торговая марка Sony Corporation.

Если камкордер внезапно выключился

Даже если указываемое оставшееся время работы аккумулятора достаточно для работы камкордера, полностью

зарядите аккумулятор. На дисплее появится правильное оставшееся время.

Подсоединение к сети

Если камкордер используется в течение длительного времени, рекомендуется осуществлять его электропитание

от сети, через сетевой адаптер.

(1) Откройте крышку гнезда DC IN (Вход

постоянного напряжения) и подсоедините к нему сетевой адаптер

таким образом, чтобы метка

на штекере была обращена к ЖК-панели.

(2) Подсоедините один конец сетевого шнура к адаптеру.

(3) Подсоедините другой конец сетевого шнура к розетке электрической сети.

1-6

Глава 1 – Перед началом работы

Меры предосторожности

Устройство остается связанным с электрической сетью, пока шнур подключен к сети, даже если выключатель

установлен в выключенное положение.

Примечания

• Сетевой шнур должен заменяться, если в этом возникает необходимость, только в авторизованном сервис-

центре.

• Сетевой адаптер может обеспечивать электропитание камкордера даже при установленном на камкордере

аккумуляторе.

•

Гнездо DC IN (Вход постоянного напряжения) имеет приоритет. Это означает, что аккумулятор не может

осуществлять электропитание камкордера, если сетевой шнур подключен к гнезду DC IN, даже когда сете-

вой шнур адаптера не подсоединен к сети.

Использование автомобильного аккумулятора

Используйте адаптер для постоянного напряжения/зарядное устройство фирмы Sony (в комплект камкордера

не входит).

Шаг 3: Установка даты и времени

При первом включении камкордера установите дату и время. Если дата и время не установлены, то при каждом

переводе переключателя POWER (Питание) в положение CAMERA (Камера) или MEMORY (Память) отобра-

жается «CLOCK SET» (Установка часов).

Если камкордер не используется в течение примерно четырех месяцев, дата и время могут не сохраниться в

памяти (в этом случае появляются горизонтальные полоски) вследствие разряда встроенной в камкордер акку-

муляторной батареи.

Вначале установите год, затем месяц, день, часы, а затем минуты.

(1) В дежурном режиме нажмите MENU (Меню) для отображения меню.

(2) Поверните дисковую ручку SEL/PUSH EXEC (Выбор/Нажать для исполнения) для выбора , а затем на-

жмите на ручку.

(3) Поверните дисковую ручку SEL/PUSH EXEC (Выбор/Нажать для исполнения) для выбора CLOCK SET

(Установка часов), а затем нажмите на ручку.

(4) Поверните дисковую ручку SEL/PUSH EXEC (Выбор/Нажать для исполнения) для выбора желаемого года,

а затем нажмите на ручку.

(5) Установите месяц, день и час вращением ручки SEL/PUSH EXEC (Выбор/Нажать для исполнения) с по-

следующим нажатием на эту ручку.

(6) Установите минуты вращением ручки SEL/PUSH EXEC (Выбор/Нажать для исполнения) с последующим

нажатием на эту ручку в момент передачи сигнала точного времени. Часы начинают отсчет времени.

(7) Нажмите MENU (Меню), чтобы установки меню исчезли с экрана.

1-7

Глава 1 – Перед началом работы

Год изменяется следующим образом:

Если дата и время не установлены

При записи вместо времени отображается «- -:- -:- -», а вместо даты «--------».

Замечание об индикаторе времени

Внутренние часы камкордера работают в 24-часовом цикле.

Шаг 4: Загрузка кассеты

(1) Установите источник питания.

(2) Нажав на маленькую синюю кнопку на переключателе EJECT (Выброс кассеты), сдвиньте его в направле-

нии стрелки. После открывания крышки кассеты кассетоприемник автоматически открывается.

(3) Чтобы вставить кассету, нажмите на нее сзади, в средней части. Кассету следует ровно вставлять в кассе-

топриемник таким образом, чтобы ее окошко было

обращено наружу, а шторка для блокировки записи –

вверх.

(4) Закройте кассетоприемник, нажав на имеющуюся на нем метку PUSH (Нажать).

(5) Закройте крышку кассеты до щелчка, нажав на кнопку PUSH (Нажать) на крышке.

Окошко

Шторка кассеты для блокировки записи

1-8

Глава 1 – Перед началом работы

Извлечение кассеты

Следуйте вышеописанной процедуре и выньте кассету при выполнении пункта 3.

Примечание

Крышка кассеты не закрывается, если нажать не на кнопку PUSH, а на любую другую часть крышки.

Когда используются кассеты с ИС памяти

Внимательно прочитайте инструкцию по использованию функции памяти (подраздел «Выбор типа кассеты» в

разделе «Используемые кассеты»).

Исключение случайного

стирания

Сдвиньте шторку для защиты от записи на кассете в положение защиты.

Если ремешок для удержания камкордера в руке препятствует полному открыванию крышки кассеты

Отрегулируйте длину ремешка.

Если мигает пиктограмма

, хотя кассета загружена

Снова нажмите на кнопку PUSH (Нажать), чтобы крышка закрылась плотно.

1-9