Sony DSR-PD170P: Индивидуальная настройка камкордера

Глава 7 – Индивидуальная настройка камкордера

Индивидуальная настройка камкордера

Изменение установок меню

Чтобы изменить установки режимов в меню, выберите соответствующие пункты меню с помощью дисковой

ручки SEL/PUSH EXEC (Выбор/Нажать для исполнения). Установки по умолчанию можно изменять лишь час-

тично. Вначале выберите иконку, затем пункт меню, а после этого – режим.

(1) Нажмите на кнопку MENU, когда камкордер работает в дежурном режиме, VCR (Видеомагнитофон) или

MEMORY (Память).

(2)

Поверните дисковую ручку SEL/PUSH EXEC (Выбор/Нажать для исполнения) для выбора желаемой икон-

ки, а затем нажмите на ручку для выполнения этой установки.

(3) Поверните ручку SEL/PUSH EXEC для выбора желаемого параметра, а затем нажмите на ручку для выпол-

нения этой установки.

(4) Поверните ручку SEL/PUSH EXEC для выбора желаемого режима, а затем нажмите на ручку для

выполне-

ния этой установки.

(5) Если вы хотите изменить другие параметры, выберите

RETURN (Возврат) и нажмите на дисковую ручку,

а затем повторите пункты 2 … 4.

Подробности см. «Выбор установки режима для каждого параметра».

Удаление меню

Нажмите на кнопку MENU (Меню).

7-1

Глава 7 – Индивидуальная настройка камкордера

Параметры в пунктах меню отображаются следующими иконками:

Выбор установки режима каждого параметра

( - установка по умолчанию)

Пункты меню различаются в зависимости от положения селектора MEMORY/CAMERA/VTR. На экране ЖК-

дисплея или в видоискателе отображаются только параметры, действующие в данный момент.

Иконка/

Переключатель

Режим Значение

параметр

POWER

TC PRESET

- Предустановка/сброс временного кода VCR

ТС

CAMERA

UB PRESET

- Предустановка/сброс битов пользователя VCR

CAMERA

TC RUN

REC RUN

Значение временного кода увеличивается только во время запи-

VCR

си. Для обеспечения непрерывности временного кода в режиме

CAMERA

монтажа со сдвигом назад (backspace editing) выбирайте эту

установку.

FREE RUN Временной код изменяется непрерывно, независимо от текущего

режима работы камкордера. Этот режим следует выбирать при

устранении сдвига временного кода относительно реального

времени.

TC MAKE

REGEN Обеспечивает непрерывность временного кода в режиме монта-

VCR

жа со сдвигом назад (backspace editing). Независимо от установ-

CAMERA

ки временного кода TC RUN автоматически устанавливается

режим REC RUN.

PRESET В режиме монтажа со сдвигом назад (backspace editing)

непрерывность временного кода не обеспечивается.

UB TIME

OFF Биты пользователя не устанавливаются в соответствии с реаль-

VCR

ным временем.

CAMERA

ON Биты пользователя устанавливаются в соответствии с реальным

временем.

AUTO SHTR

ON Автоматическая регулировка скорости электронного затвора*.

CAMERA

OFF Фиксированная скорость электронного затвора.

MEMORY

PROG. SCAN

OFF Запись неподвижных/движущихся изображений в чересстроч-

CAMERA

ном формате.

ON Запись неподвижных/движущихся изображений в прогрессив-

ном формате.

* Об электронном затворе

Электронный затвор – функция, используемая для электрической подстройки скорости срабатывания затвора.

7-2

Глава 7 – Индивидуальная настройка камкордера

Иконка/

Переключатель

Режим Значение

параметр

POWER

D ZOOM

OFF Деактивация цифрового масштабирования. Выполняется масшта-

CAMERA

бирование до 12×.

24×

Активация цифрового масштабирования. Увеличение масштаба

более 12× выполняется в цифровой форме. Максимальное увели-

чение – 24×.

48×

Активация цифрового масштабирования. Увеличение масштаба

более 12× выполняется в цифровой форме. Максимальное увели-

чение – 48×.

16:9WIDE

OFF -

CAMERA

ON Запись широкоэкранного изображения в формате 16:9.

STEADYSHOT

ON Компенсация дрожания камеры.

CAMERA

OFF Отмена функции SteadyShot. Естественные изображения получа-

ются при съемке неподвижного объекта со штатива.

FRAME REC

OFF Покадровая запись не выполняется.

CAMERA

ON Покадровая запись выполняется.

INT. REC

ON Запись через определенные интервалы выполняется.

CAMERA

OFF Запись через определенные интервалы не выполняется.

SET Установка времени интервала и времени записи.

WIND

CH1 Уменьшение шума ветра при подаче сигнала на вход INPUT1,

CAMERA

ON – «Вкл.» или OFF – «Выкл.».

CH2 Уменьшение шума ветра при подаче сигнала на вход INPUT2,

ON – «Вкл.» или OFF – «Выкл.».

Замечания о функции SteadyShot (Стабилизация изображения)

• Функция SteadyShot не может отрабатывать слишком сильное дрожание камеры.

• Присоединение насадочной линзы – конвертора (в комплект не входит) может влиять на функцию Steady-

Shot.

Если функция SteadyShot (Стабилизация изображения) отменяется

Появляется индикатор SteadyShot OFF

. Камкордер не компенсирует дрожание камеры.

7-3

Глава 7 – Индивидуальная настройка камкордера

Иконка/

Переключатель

Режим Значение

параметр

POWER

CH SELECT

CH1, CH2 Воспроизведение звука, записанного в каналах 1 и 2, в

VCR

соответствующем канале. Однако если воспроизведение

осуществляется через громкоговоритель камкордера,

звуковые сигналы объединяются.

CH1

Воспроизведение звука, записанного в канале 1, в кана-

лах 1 и 2.

CH2

Воспроизведение звука, записанного в канале 2, в кана-

лах 1 и 2.

AUDIO MIX

– Регулировка баланса между каналами 1/2 (CH1/2) и 3/4

VCR

(CH3/4).

AV → DV OUT

OFF Выдача аналоговых изображений в цифровом формате с

VCR

использованием камкордера.

ON Выдача цифровых изображений в аналоговом формате с

использованием камкордера.

NTSC PB

ON PAL TV Воспроизведение ленты, записанной на камкордере, на

VCR

телевизоре системы PAL.

NTSC 4.43 Воспроизведение ленты, записанной в системе NTSC, на

телевизоре в режиме NTSC 4.43.

LCD B.L.

BRT NORMAL Установка нормальной яркости на экране ЖК-дисплея.

VCR

BRIGHT Увеличение яркости на экране ЖК-дисплея.

CAMERA

MEMORY

LCD COLOUR

– Регулировка цвета на экране ЖК-дисплея с помощью

VCR

дисковой ручки SEL/PUSH EXEC.

CAMERA

MEMORY

VF B.L.

BRT NORMAL Установка нормальной яркости на экране видоискателя.

VCR

BRIGHT

Увеличение яркости на экране видоискателя.

CAMERA

MEMORY

GUIDEFRAME

OFF Направляющая рамка не отображается.

CAMERA

ON Направляющая рамка отображается.

MEMORY

Замечания о режимах LCD B.L. (Уровень яркости на экране ЖК-дисплея) и VF B.L. (Уровень яркости на

экране видоискателя)

• При выборе “BRIGHT” (Повышенная яркость) время работы в режиме записи несколько уменьшается.

• При использовании других источников электропитания (не штатной аккумуляторной батареи) автоматиче-

ски выбирается режим “BRIGHT” (Повышенная яркость).

7-4

Глава 7 – Индивидуальная настройка камкордера

Иконка/

Переключатель

Режим Значение

параметр

POWER

CONTINUOUS

OFF Непрерывная запись не производится.

MEMORY

ON Непрерывная запись четырех изображений.

MULTISCRN Непрерывная запись девяти изображений.

QUALITY

SUPER FINE Запись неподвижных изображений суперчеткого качест-

VCR

ва с использованием “Memory Stick”.

MEMORY

FINE Запись неподвижных изображений четкого качества с

использованием “Memory Stick”.

STANDARD Запись неподвижных изображений стандартного качест-

ва с использованием “Memory Stick”.

PRINT MARK

OFF Стирание меток печати на неподвижных изображениях.

VCR

ON Запись меток печати на записанных неподвижных изо-

MEMORY

бражениях, которые вы хотите распечатать позднее.

PROTECT

OFF Снятие защиты с неподвижных изображений.

VCR

ON Защита выбранных неподвижных изображений от слу-

MEMORY

чайного стирания.

SLIDE SHOW

– Воспроизведение всех изображений как слайд-шоу. MEMORY

DELETE ALL

– Стирание всех незащищенных изображений. MEMORY

FORMAT

RETURN Отмена форматирования.

MEMORY

OK Форматирование вставленной “Memory Stick”:

1. Выберите FORMAT с помощью дисковой ручки

SEL/PUSH EXEC, а затем нажмите на ручку.

2. Поверните дисковую ручку SEL/PUSH EXEC для вы-

бора ОК, а затем нажмите на ручку.

3. После появления “EXECUTE” (Исполнение) нажмите

на ручку SEL/PUSH EXEC. Во время форматирования

появляется “FORMATTING” (Форматирование). После

завершения форматирования появляется “COMPLETE”

(Завершено).

PHOTO SAVE

- Копирование изображений с ленты на “Memory Stick”. VCR

При форматировании вся информация, хранящаяся на “Memory Stick”, стирается

Перед форматированием проверьте содержимое “Memory Stick”.

• При форматировании стираются данные защищенных изображений, хранящиеся на “Memory Stick”.

Замечания о форматировании

• Входящая в комплект или другая карточка “Memory Stick” форматируются при изготовлении. Форматиро-

вание на камкордере не является обязательным.

• Когда на дисплее появляется “FORMATTING” (Форматирование), не изменяйте положение переключателя

POWER (Питание), не нажимайте ни на какую кнопку и не извлекайте “Memory Stick”.

• “Memory Stick” нельзя форматировать, если язычок защиты от записи на “Memory Stick” стоит в положе-

нии LOCK (Заперто).

• Произведите повторное форматирование, если появляется

.

Если форматирование оказывается неудачным

Появляется сообщение “

Format ERROR” (Ошибка при форматировании).

7-5

Глава 7 – Индивидуальная настройка камкордера

Иконка/

Переключатель

Режим Значение

параметр

POWER

CM SEARCH

ON Поиск с использованием памяти кассеты.

VCR

OFF Поиск без использования памяти кассеты.

TAPE TITLE

– Изготовление ярлыка кассеты. VCR

CAMERA

TITLE DSPL

ON Отображение титра, вводимого с наложением на изобра-

VCR

жение.

OFF Титр не отображается.

TITLEERASE

– Стирание титра, вводимого с наложением на изображе-

VCR

ние.

CAMERA

ITEM ERASE

– Стирание данных каждого параметра, хранящегося в

VCR

памяти кассеты.

CAMERA

ERASE ALL

– Стирание всех данных, хранящихся в памяти кассеты. VCR

CAMERA

REC MODE

DVCAM Запись в формате DVCAM.

VCR

DV SP Запись в формате DV (режим SP).

CAMERA

AUDIO MODE

FS32K Запись в режиме Fs32K (12 бит) (четырехканальный

VCR

звук)

CAMERA

FS48K Запись в режиме Fs48K (16 бит) (высококачественный

двухканальный звук)

Замечания о режиме AUDIO MODE (Звуковой режим)

• Наложение звука нельзя производить на ленту, записанную в режиме Fs48K (16 бит).

• При воспроизведении ленты, записанной в режиме Fs48K (16 бит), нельзя регулировать баланс в режиме

AUDIO MIX (Микширование четырехканальной фонограммы).

Замечание о режиме REC MODE

Наложение звука нельзя производить на ленту, записанную в формате DV (режим SP), даже при использовании

режима Fs32K (12 бит

).

Иконка/

Переключатель

Режим Значение

параметр

POWER

REMAIN

AUTO Отображение оставшегося времени записи на ленту:

VCR

• В течение примерно восьми секунд после включения

CAMERA

камкордера и завершения вычисления оставшегося

времени записи на ленту.

• В течение примерно восьми секунд после установки

кассеты, после того, как камкордер произведет вы-

числение оставшегося времени записи на ленту.

• В течение примерно восьми секунд

после нажатия

 в режиме VCR.

• В течение примерно восьми секунд после нажатия

DISPLAY для отображения экранных индикаторов.

• В процессе прямой и обратной перемотки или поис-

ка изображения в режиме VCR.

ON Индикация оставшегося времени записи на ленту

осуществляется всегда.

DATA CODE

DATE/ CAM Отображение даты, времени и различных установок во

VCR

время воспроизведения.

DATE Отображение даты и времени во время воспроизведения.

MIC NR

ON Понижение уровня шума при использовании микрофона.

VCR

OFF Деактивация вышеуказанной функции.

CAMERA

AUDIO SET

– Ручная установка уровня записи звука. VCR

CAMERA

7-6

Глава 7 – Индивидуальная настройка камкордера

Иконка/

Переключатель

Режим Значение

параметр

POWER

CLOCK SET

– Сброс даты или времени. CAMERA

MEMORY

LTR SIZE

NORMAL Отображение выбранных пунктов меню нормального

VCR

размера.

CAMERA

2×

Отображение выбранных пунктов меню удвоенного раз-

MEMORY

мера.

LOGO INS

– Для постоянной вставки неподвижного изображения в

CAMERA

движущееся изображение. Подробности приведены в

дополнительной инструкции, прилагаемой к камкордеру

(«Автоматическая вставка логотипа для защиты автор-

ских прав»).

WORLD TIME

– Установка часов на местное время. Поверните дисковую

CAMERA

ручку SEL/PUSH EXEC для установки разницы во вре-

MEMORY

мени. Часы указывают время с учетом введенной здесь

разницы во времени. Если введено значение 0, восста-

навливается исходное введенное время.

BEEP

MELODY Для нормальных операций звучит мелодия, а для преду-

VCR

преждения – тональный сигнал, передаваемый в течение

CAMERA

пяти секунд.

MEMORY

NORMAL Тональный сигнал звучит в следующих ситуациях: при

включении электропитания, при нажатии кнопки start/

stop и при появлении предупреждающего сообщения.

OFF Отменяется мелодия, тональный сигнал и звук щелканья

затвора.

COMMANDER

ON Активирована работа с пультом ДУ, прилагаемым к кам-

VCR

кордеру.

CAMERA

OFF Деактивирована работа с пультом ДУ, прилагаемым к

MEMORY

камкордеру, чтобы исключить сбои в работе при дистан-

ционном управлении другим видеомагнитофоном.

DISPLAY

LCD Отображение на экране ЖК-дисплея и видоискателя.

VCR

V-OUT/LCD Отображение на ТВ-экране, экране ЖК-дисплея и видо-

CAMERA

искателя.

MEMORY

DATE REC

OFF Наложение даты и времени на изображение не произво-

CAMERA

дится.

ON Наложение даты и времени на изображение производит-

ся.

REC LAMP

ON Во время записи включаются индикаторные лампы спе-

CAMERA

реди и сзади камкордера.

MEMORY

OFF Лампы индикации записи не включаются.

COLOUR BAR

OFF Цветные полосы не отображаются.

CAMERA

ON Цветные полосы отображаются.

VIDEO EDIT

– Функция, используемая при создании программ и видео-

VCR

монтаже.

EDIT SET

– Регулировка и включение синхронизации камкордера и

VCR

видеомагнитофона для копирования ленты в режиме edit

set.

HRS METER

OPERATION Счетчик общих часов наработки камкордера, срабаты-

VCR

вающий через каждые 10 часов.

CAMERA

DRUM RUN Счетчик общих часов наработки БВГ с заправленной

лентой, срабатывающий через каждые о 10 часов.

TAPE RUN Счетчик общих часов наработки узлов транспортирова-

ния ленты, срабатывающий через каждые 10 часов.

THREADING Счетчик общих часов наработки для циклов заправки

ленты, срабатывающий через каждые 10 часов.

7-7

Глава 7 – Индивидуальная настройка камкордера

Примечания

• Если вы нажмете DISPLAY (Отображение) при выборе в установках меню DISPLAY → V-OUT/LCD, изо-

бражение с телевизора или видеомагнитофона не появится на экране ЖК-дисплея, даже если камкордер

подсоединен к выходам телевизора или видеомагнитофона (за исключением использования кабеля i.LINK

(DV).

• При использовании функции DATE REC (Запись даты) стереть дату и время, которые записываются

с на-

ложением на изображение, нельзя.

7-8